Le manuel d’utilisation des serrures à clavier Schlage BE365/FE575/FE595 est un guide complet qui fournit des instructions et des renseignements détaillés sur la façon d’utiliser et de programmer votre serrure à clavier Schlage. Ce manuel est indispensable à tous les utilisateurs de serrures à clavier Schlage, car il contient des renseignements essentiels sur les caractéristiques de la serrure, les codes de programmation et des conseils de dépannage. Le manuel comprend également des renseignements sur la garantie, la façon d’enregistrer votre produit et la façon de remplacer la pile de la serrure. Les utilisateurs trouveront des instructions détaillées sur l’ajout et la suppression de codes d’utilisateur, la modification du comportement de la serrure et l’utilisation de la fonction de neutralisation de la clé. Le manuel explique également la différence entre les modèles Auto Lock et Flex Lock et comment changer la batterie pour chaque modèle. Grâce à ce manuel, les utilisateurs peuvent facilement programmer leur serrure en fonction de leurs besoins et garantir un fonctionnement fiable. Pour toute question ou assistance technique, les utilisateurs peuvent communiquer avec le service à la clientèle de Schlage ou visiter son site Web pour obtenir des ressources supplémentaires.
Serrures à clavier Schlage
schlage keypad lock
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ces codes pour faire fonctionner votre serrure !
Garantie
Garantie mécanique et de finition limitée à vie et garantie électronique limitée à 3 ans
Sous réserve des conditions de la garantie, Schlage offre une garantie mécanique et de finition limitée à vie et une garantie électronique limitée à trois ans à l’utilisateur consommateur initial ( » utilisateur initial « ) de notre produit de marque Schlage ( » produit « ) contre les défauts de matériaux et de fabrication, tant que l’utilisateur initial occupe les locaux résidentiels sur lesquels le produit a été installé à l’origine. Consultez le site answers.schlage.com pour connaître les détails et les limites de la garantie, ou communiquez avec le service à la clientèle de Schlage au (888) 805-9837 aux États-Unis, au 800-997-4734 au Canada ou à 018005067866 au Mexique pour obtenir de l’aide.
Enregistrez votre produit
Documentez votre achat et enregistrez votre garantie à l’adresse suivante RegisterMySchlage.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Ce guide contient des informations importantes sur votre serrure !
- Les codes d’utilisateur par défaut et le code de programmation se trouvent sur l’autocollant au dos de ce guide ! Vous en aurez besoin si vous devez réinitialiser votre serrure aux paramètres d’usine par défaut !
- L’autocollant contient également votre numéro de série, qui peut être nécessaire pour la garantie et le service clientèle.
- Les instructions relatives à l’ajout et à la suppression des codes d’utilisateur, à la modification du comportement de la serrure, au dépannage, au service après-vente et bien plus encore sont expliquées dans ce guide !
POURQUOI AI-JE BESOIN DE CLÉS S’IL S’AGIT D’UNE SERRURE SANS CLÉ ?
Bonne question ! Si la batterie est déchargée ou si vous ne connaissez pas le code utilisateur, vous pouvez utiliser la clé pour accéder à la serrure en utilisant la commande d’urgence de la clé.
Des questions sur votre nouvelle serrure à clavier ?
Ne le renvoyez pas au magasin !
Laissez-nous vous aider d’abord !
Besoin d’aide ?
Pour les documents techniques et les vidéos, visitez le site answers.schlage.com
U.S.A. : 888-805-9837
Canada : 800-997-4734
Mexique : 018005067866
PIÈCES DE SERRURE
Pêne dormant à clavier
Modèle BE365
schlage keypad lock manual
Clavier
- Utilisé pour saisir les codes de programmation et de déverrouillage. Voir le Guide de programmation à la page 10 et Verrouillage et déverrouillage à la page 6 pour plus d’informations.
Tournevis extérieur
- Utilisé pour déverrouiller la serrure après la saisie d’un code utilisateur valide ou pour verrouiller la serrure après avoir appuyé sur le bouton Schlage.
Cylindre
- Utilisé uniquement en cas d’urgence pour déverrouiller la serrure. Voir la page 7 sur la neutralisation de la clé.
Poucette intérieure
- Utilisé pour verrouiller ou déverrouiller la serrure.
Levier du clavier
Modèles FE575 (Auto Lock) et FE595 (Flex Lock)
schlage keypad lock manual
Clavier
- Situé à l’extérieur de la serrure.
- Utilisé pour entrer les codes de programmation et de déverrouillage. Voir
Guide de programmation à la page 10 et Verrouillage et déverrouillage à la page 8 pour plus d’informations.
Levier
- Le levier intérieur peut être tourné à tout moment pour rétracter le loquet.
- Le levier extérieur peut être tourné à tout moment, mais il ne rétracte le pêne que lorsque la serrure est déverrouillée.
Cylindre
- Situé à l’extérieur de la serrure.
- Utilisée uniquement en cas d’urgence pour déverrouiller la serrure. Voir la section Déverrouillage par clé à la page 8.
Poucette
- FE595 UNIQUEMENT : Utilisé pour mettre la serrure dans un état verrouillé ou déverrouillé.
PÊNE DORMANT À CLAVIER
MODÈLE BE365
Verrouillage et déverrouillage de l’extérieur
Pour verrouiller
- Appuyer sur le bouton Schlage.*
- Tournez la molette pour l’éloigner des charnières.
* Si la fonction Turn Lock est désactivée, un code utilisateur valide doit être saisi pour verrouiller la porte. Voir Activer ou désactiver le verrouillage et l’effacement à la page 12.
Pour déverrouiller
» Si l’éclairage est faible, appuyez sur le bouton Schlage pour éclairer le clavier avant de commencer.
- Entrez un code d’utilisateur dans le clavier.
- Tournez la molette vers les charnières.
Remplacement de la pile
Remplacez les piles de votre serrure à la même époque chaque année que vous testez et remplacez les piles de vos détecteurs de fumée. Cela permet de garantir un fonctionnement fiable et continu. Utilisez une pile alcaline de 9 volts de haute qualité pour le remplacement.
- Retirez le couvercle intérieur.
- Remplacer la pile.
- Remettre les fils en place de façon à ce qu’ils ne soient pas sertis. Remettre le couvercle en place.
Piles au lithium ?
Les piles au lithium ont peut-être une durée de vie plus longue, mais lorsqu’elles commencent à tomber en panne, elles tombent rapidement en panne. Nous ne les recommandons pas car elles ne vous laissent pas beaucoup de temps pour changer vos piles avant que la serrure ne soit complètement déchargée.
Clé de neutralisation
La fonction Key Override peut être utilisée pour obtenir l’accès lorsque la batterie est complètement déchargée, lorsqu’aucun code utilisateur valide n’est connu ou lorsque la fonction Lock Override est activée.
- Insérez la clé dans le cylindre.
- Tourner la clé de 90° vers les charnières.
- Pousser la clé et le cylindre dans la molette.
- Tourner la molette de 90° vers les charnières.
Inversez les étapes pour reverrouiller. Maintenez la molette immobile tout en retirant la clé. Pour plus d’informations, voir Changer la pile à la page 6 ou Restaurer les paramètres d’usine à la page 15.
Annulation de la serrure
La fonction « Lock Override » permet de désactiver complètement le clavier. Lorsqu’il est activé, une clé doit être utilisée pour déverrouiller la serrure.
- Retirez le couvercle intérieur.
- Déconnecter et retirer la batterie.
- Utilisez un petit tournevis à tête plate pour tourner la fente de la serrure de neutralisation à LOCKOUT.
- Remettre les fils en place de façon à ce qu’ils ne soient pas sertis. Remettre le couvercle en place.
VERROUILLAGE DU CLAVIER
Les serrures à clavier sont toujours verrouillées de l’extérieur, par défaut. Seul le FE595 peut être déverrouillé.
Pour déverrouiller temporairement
» Si l’éclairage est faible, appuyez sur le bouton Schlage pour éclairer le clavier avant de commencer.
- Entrez un code d’utilisateur dans le clavier.
- Tournez le levier pour ouvrir la porte. La porte se reverrouille automatiquement.
schlage keypad lock manual
Pour passer en mode déverrouillé (FE595 uniquement)
- Tourner la molette intérieure en position verticale.*
- Tournez la molette en position horizontale pour la verrouiller à nouveau.
* Aucun code utilisateur n’est nécessaire pour ouvrir la porte lorsque la serrure est réglée sur déverrouillée.
Clé de neutralisation
La fonction Key Override peut être utilisée lorsque la batterie est complètement déchargée ou lorsqu’aucun code utilisateur valide n’est connu.
- Insérez la clé.
- Tourner la clé de 270° pour déverrouiller.
- Tourner le bouton/levier pour ouvrir la porte.*
* Tournez la clé en position initiale pour reverrouiller la serrure. La clé ne peut pas être retirée du cylindre lorsque la serrure est déverrouillée. Pour plus d’informations, voir Changer la pile à la page 9 ou Restaurer les paramètres d’usine à la page 15.
Quelle est la différence entre l’Auto Lock et le Flex Lock ?
L’Auto Lock (FE575) est toujours verrouillé de l’extérieur. Le Flex Lock (FE595) est normalement verrouillé de l’extérieur, mais peut être déverrouillé en plaçant la molette en position verticale.
Remplacement de la pile
Placez les piles dans votre serrure à la même période chaque année que vous testez et remplacez les piles de vos détecteurs de fumée. Cela permet d’assurer un fonctionnement fiable et continu. Utilisez une pile alcaline de 9 volts de haute qualité pour le remplacement.
FE595
- Retirer le couvercle intérieur.
- Remplacer la batterie.
- Remettre le couvercle en place.
FE575
- Retirez la serrure de la porte.
- Ouvrez le compartiment de la batterie et remplacez la batterie.
- Réinstallez la serrure sur la porte.
Piles au lithium ?
Les piles au lithium ont peut-être une durée de vie plus longue, mais lorsqu’elles commencent à tomber en panne, elles tombent rapidement en panne. Nous ne les recommandons pas car elles ne vous laissent pas beaucoup de temps pour changer vos piles avant que la serrure ne soit complètement déchargée.
La couleur du bouton Schlage indique l’état de la serrure.
Orange
- La serrure est en mode de programmation
Vert
- Un code d’utilisateur correct a été introduit
- Le processus de programmation est terminé
Rouge
- Un code utilisateur incorrect a été introduit
- Il y a eu une erreur de programmation
- Piles faibles
- Le clignotement rouge indique que la pile est extrêmement faible.
Codes
Le contrôle de la serrure est simplement géré par un code de programmation à six chiffres et des codes d’utilisateur à quatre chiffres.
CODE DE PROGRAMMATION
(Six numéros)
- La serrure est préréglée avec un code de programmation unique par défaut. Il se trouve sur les autocollants, l’un au dos du clavier et l’autre au recto de ce guide de l’utilisateur.
- Utilisé pour mettre la serrure en mode de programmation.
- Ne déverrouille pas la serrure.
- Les quatre premiers chiffres doivent être différents de tous les codes d’utilisateur actuellement présents dans la serrure.
- En cas d’oubli du code de programmation, il est possible de réinitialiser la serrure aux paramètres d’usine, ce qui rétablit le code de programmation par défaut. Voir Restauration des paramètres d’usine à la page 15.
CODES UTILISATEUR
(Quatre numéros)
- La serrure est préréglée avec deux codes d’utilisateur uniques par défaut. Ils sont indiqués sur les autocollants, l’un au dos du clavier et l’autre au recto de ce guide de l’utilisateur.
- Utilisé pour déverrouiller la serrure.
- Ces quatre chiffres doivent être différents des quatre premiers chiffres du code de programmation.
- La serrure peut contenir jusqu’à 19 codes d’utilisateur à la fois.
Emplacement des codes par défaut
Les codes d’utilisateur par défaut et le code de programmation sont situés à deux endroits :
Au dos du clavier
Vous devez retirer le clavier de la porte pour voir cet autocollant.
schlage keypad lock manual
Vous voulez voir une vidéo ?
Rendez-vous sur answers.schlage.com et cherchez la vidéo » How to Program Keypad Lock » (Comment programmer la serrure à clavier). D’autres vidéos et informations sont également disponibles.
Commandes améliorées
Les serrures à clavier de Schlage ont été conçues avec des caractéristiques supplémentaires qui vous permettent d’adapter la serrure à vos besoins.
Les fonctions supplémentaires que vous pouvez choisir d’utiliser sont les suivantes :
schlage keypad lock manual
ENREGISTREZ VOS CODES
DÉPANNAGE
Visitez le site answers.schlage.com et cliquez sur Electronic Keypad Locks dans le menu de droite pour accéder aux vidéos, au dépannage, à la FAQ et à bien d’autres choses encore.
Restaurer les paramètres d’usine
Si vous perdez ou oubliez votre code de programmation, vous pouvez restaurer les paramètres d’usine, ce qui rétablira le code de programmation par défaut.
- Débranchez la batterie.
- Appuyez et relâchez le bouton Schlage.
- Les étapes suivantes doivent se dérouler dans les 10 secondes :
a. Rebranchez la batterie. Le bouton Schlage s’allume en vert pendant une seconde.
b. Ensuite, appuyez sur le bouton Schlage et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume en vert et que la serrure émette un bip. - Essayez de saisir l’un des codes d’utilisateur par défaut. Si cela ne permet pas de déverrouiller la serrure, recommencez à l’étape 2.
Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez changer le code de programmation pour un numéro personnalisé. Voir Modification du code de programmation* à la page 11.
AVERTISSEMENT
Localisez les codes de programmation et d’utilisateur par défaut au recto de ce guide ou au verso du clavier avant de commencer ! Les codes de programmation et d’utilisateur par défaut seront rétablis. Tous les codes utilisateur existants et le code de programmation actuel seront effacés.
LE SERVICE CLIENT NE PEUT PAS RÉCUPÉRER LES CODES PAR DÉFAUT PERDUS ! NE RESTAUREZ PAS LES RÉGLAGES D’USINE SI VOUS NE POUVEZ PAS RETROUVER LES CODES PAR DÉFAUT.
Spécifications
| Produit | Serrures à clavier Schlage |
|---|---|
| Modèles | BE365, FE575, FE595 |
| Garantie | Garantie mécanique et de finition limitée à vie et garantie électronique limitée à 3 ans |
| Enregistrement | Enregistrez votre produit sur RegisterMySchlage.com |
| Codes par défaut | Situé sur l’autocollant au dos du guide de l’utilisateur |
| Codes de programmation | Code de programmation à six chiffres |
| Codes d’utilisateur | Codes d’utilisateur à quatre chiffres |
| Pièces de serrure | Clavier, tour extérieur, cylindre, tour intérieur, levier clavier, levier, tour |
| Verrouillage et déverrouillage | Verrouillage et déverrouillage à l’aide d’un bouton Schlage, d’un code d’utilisateur ou d’une clé de neutralisation. |
| Batterie | Remplacer chaque année par une pile alcaline de 9 volts de haute qualité. |
| Signaux des boutons du clavier | Orange (mode de programmation), vert (code utilisateur correct), rouge (code utilisateur incorrect ou erreur), rouge clignotant (pile manifestement faible). |
| Caractéristiques supplémentaires | Modèles Auto Lock (FE575) et Flex Lock (FE595), neutralisation de la serrure, commandes améliorées |
FAQ’S
Vous pouvez utiliser n’importe lequel des codes par défaut pour ouvrir votre porte.
Vous pouvez modifier les codes par défaut en suivant les instructions de ce guide.
Vous pouvez modifier l’heure de votre serrure en suivant les instructions de ce guide.
Vous pouvez configurer un code d’utilisateur pour votre serrure en suivant les instructions de ce guide.
Vous pouvez supprimer un code d’utilisateur de votre serrure en suivant les instructions de ce guide.
Vous pouvez ajouter un code d’utilisateur supplémentaire à votre serrure en suivant les instructions de ce guide.
Vous pouvez réinitialiser votre serrure aux paramètres d’usine en suivant les instructions de ce guide.
Mettez en contact une nouvelle pile alcaline de 9 volts de haute qualité avec les contacts situés sous le pêne.
Attendez une lumière rouge, puis trois lumières vertes et trois bips.
Présenter un titre d’identité valide.
Faites pivoter le pêne pour l’éloigner du bord de la porte.
Remplacer les piles
Si vous rencontrez un problème avec votre serrure à clavier Schlage, remplacez sa pile avant de faire quoi que ce soit d’autre. Les problèmes liés aux piles déchargées sont fréquents, mais leur remplacement est simple et prend moins d’une minute – aucun outil n’est nécessaire ! De quoi s’agit-il ? Les causes les plus courantes de ce problème sont la faiblesse de la pile et la vétusté des piles de la télécommande.
Schlage soutient ses produits et continuera de le faire en offrant une garantie limitée à vie sur la mécanique et le fini, une garantie limitée de trois ans sur l’électronique, ainsi que des ressources, un soutien à la clientèle et des innovations dédiés.
Le pêne dormant Schlage Connect Smart combine des fonctionnalités avancées avec la sécurité renforcée de Z-Wave Plus. Il est plus facile que jamais de se connecter à votre système domotique et de contrôler votre serrure avec votre voix. Libérez-vous des tracas liés à la perte de clés, à l’enfermement à l’extérieur ou à la nécessité de cacher des doubles de clés.
L’adaptateur WiFi est une simple prise murale qui se connecte au signal WiFi de votre domicile, ce qui facilite son installation. Vous pouvez ensuite utiliser l’application Schlage Home pour l’associer à votre pêne dormant et y accéder où que vous soyez.
Schlage offre une garantie mécanique et de finition limitée à vie et une garantie électronique limitée à trois ans à l’utilisateur initial du produit contre les défauts de matériaux et de fabrication, tant que l’utilisateur initial occupe les locaux résidentiels où le produit a été installé à l’origine.
Vous pouvez enregistrer votre produit et la garantie à l’adresse suivante RegisterMySchlage.com.
Pour remplacer la pile, retirez le couvercle intérieur et remplacez la pile par une pile alcaline de 9 volts de haute qualité. Remettez les fils en place de façon à ce qu’ils ne soient pas sertis et remettez le couvercle en place.
La commande par clé peut être utilisée pour obtenir l’accès lorsque la batterie est complètement déchargée, lorsqu’aucun code utilisateur valide n’est connu ou lorsque la commande par serrure est activée. Insérez la clé dans le cylindre, tournez la clé de 90° vers les charnières, poussez la clé et le cylindre dans la molette, tournez la molette de 90° vers les charnières, et inversez les étapes pour reverrouiller.
Entrez un code d’utilisateur dans le clavier et tournez le levier pour ouvrir la porte. La porte se reverrouille automatiquement.
L’Auto Lock (FE575) est toujours verrouillé de l’extérieur, tandis que le Flex Lock (FE595) est normalement verrouillé de l’extérieur mais peut être déverrouillé en plaçant la molette en position verticale.
La serrure peut contenir jusqu’à 19 codes d’utilisateur à la fois.
Les codes d’utilisateur par défaut et le code de programmation se trouvent sur l’autocollant au dos du guide de l’utilisateur et au dos du clavier.
VIDÉO
