INDESIT Réfrigérateur/Congélateur combiné Mode d’emploi

Combiné réfrigérateur/congélateur INDESIT

CA 55 xx (UK)
CAA 55 xx (UK)
NCAA 55 xx (UK)

Installation

! Avant de mettre votre nouvel appareil en service, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il contient des informations importantes pour une utilisation sûre, pour l’installation et pour l’entretien de l’appareil.
! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Transmettez-le aux éventuels nouveaux propriétaires de l’appareil.

Positionnement et raccordement

Positionnement

1. Placez l’appareil dans une pièce bien ventilée et exempte d’humidité.
2. N’obstruez pas les grilles du ventilateur arrière. Le compresseur et le condenseur dégagent de la chaleur et nécessitent une bonne ventilation pour fonctionner correctement et économiser de l’énergie.
3. Laissez un espace d’au moins 10 cm entre la partie supérieure de l’appareil et tout meuble situé au-dessus, et d’au moins 5 cm entre les côtés et tout meuble/mur latéral.
4. Veillez à ce que l’appareil soit éloigné de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, cuisinière électrique, etc.).
5. Afin de maintenir une distance correcte entre l’appareil et le mur qui se trouve derrière lui, installez les entretoises fournies dans le kit d’installation, en suivant les instructions fournies.

Mise à niveau

1. Installez l’appareil sur un sol plat et rigide.
2. Si le sol n’est pas parfaitement horizontal, procédez aux ajustements nécessaires en serrant ou en desserrant l’unique pied situé à l’avant de l’appareil.

Raccordements électriques
Après le transport de l’appareil, placez-le soigneusement à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder au réseau électrique. Avant d’insérer la fiche dans la prise électrique, assurez-vous des points suivants :

• L’appareil est relié à la terre et la fiche est conforme à la loi.
• La prise peut supporter la puissance maximale de l’appareil, indiquée sur la plaque signalétique située en bas à gauche du réfrigérateur (par exemple 150 W).
• La tension doit être comprise entre les valeurs indiquées sur la plaque signalétique située en bas à gauche du réfrigérateur (par exemple 220-240V).
• La prise est compatible avec la fiche de l’appareil. Si la prise est incompatible avec la fiche, demandez à un technicien agréé de la remplacer (voir Assistance). Ne pas utiliser de rallonges ou de prises multiples.

! Une fois l’appareil installé, le câble d’alimentation et la prise électrique doivent être facilement accessibles.
! Le câble ne doit pas être plié ou comprimé.
! Le câble doit être contrôlé régulièrement et remplacé uniquement par des techniciens agréés (voir Assistance).

! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces mesures de sécurité.

Votre appareil est fourni avec une fiche à fusible de 13 ampères qui peut être branchée dans une prise de 13 ampères pour une utilisation immédiate. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions ci-dessous.

AVERTISSEMENT :
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.

Remplacement des couvercles de fusibles :
Lors du remplacement d’un fusible défectueux, il convient de toujours utiliser un fusible de 13 ampères approuvé par l’ASTA et conforme à la norme BS 1362, et de remettre en place le couvercle du fusible. Si le couvercle du fusible est perdu, la prise ne doit pas être utilisée jusqu’à ce qu’un remplacement soit effectué.

Couvercles de fusibles de remplacement :
Si un couvercle de fusible de remplacement est installé, il doit être de la bonne couleur, comme indiqué par le marquage coloré ou la couleur qui est gravée en lettres sur la base de la fiche.

Remplacement de la fiche :

Retrait de la fiche
Si votre appareil est équipé d’une fiche moulée non raccordable et que vous souhaitez la retirer pour ajouter un câble plus long ou pour réacheminer le câble d’alimentation à travers des cloisons, des meubles, etc :

– La fiche est remplacée par une fiche réutilisable à fusible de 13 ampères portant la marque d’approbation BSI.
ou
– Le câble d’alimentation est branché directement dans une prise de 13 ampères, contrôlée par un interrupteur (conforme à la norme BS 5733) accessible sans déplacer l’appareil.

Mise au rebut de la fiche
Coupez et jetez la fiche fournie si elle n’est pas adaptée à votre prise. Le câble doit être coupé aussi près que possible de la fiche moulée. Retirez le fusible.

AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout risque d’électrocution, n’insérez pas la fiche mise au rebut dans une autre prise de courant.

Mise en place d’une nouvelle fiche

IMPORTANT :
LES FILS DU CÂBLE D’ALIMENTATION SONT COLORÉS SELON LE CODE SUIVANT…

Comme les couleurs des fils du cordon d’alimentation peuvent ne pas correspondre aux marques de couleur identifiant les bornes de votre prise, procédez comme suit :

• Connectez les fils vert et jaune à la borne marquée « E ». ou de couleur verte et jaune.
• Connectez le fil marron à la borne marquée ‘L’ ou colorée en rouge ou marron.
• Connectez le fil bleu à la borne marquée « N » ou de couleur noire ou bleue.

Si une fiche de 13 ampères (BS 1363) est utilisée, elle doit être équipée d’un fusible de 13 ampères. Une prise de 15 ampères doit être protégée par un fusible de 15 ampères, soit dans la prise ou l’adaptateur, soit au niveau du tableau de distribution.

Le marquage CE certifie que cet appareil est conforme aux directives CEE suivantes :
Equipement basse tension – 73/23/EEC & ; 93/68 EEC Compatibilité électromagnétique 89/336/EEC, 92/31/EEC & ; 93/68/EEC

RENVERSEMENT DE PORTE

Avertissement : Avant d’enlever les portes, coupez l’alimentation électrique et débranchez la fiche secteur.
Il est recommandé d’enlever tout objet ou accessoire non fixé à l’intérieur de l’appareil et de placer les aliments dans des récipients isolés pendant cette opération.
Il se peut que vous ayez besoin d’aide pour poser délicatement l’appareil sur le dos, sur des matériaux de protection appropriés (c’est-à-dire l’emballage d’origine).

Retirer les portes

1. Couchez l’appareil sur le dos.
2. Dévissez, retirez et conservez la charnière inférieure.
3. Ouvrir légèrement la porte inférieure et la faire glisser vers le bas, la retirer et la placer délicatement sur le côté.
4. Retirer la charnière centrale et l’entretoise s’il y en a une. Ouvrir légèrement la porte supérieure et la faire glisser vers le bas, la retirer et la mettre soigneusement de côté.
5. Dévissez et retirez le couvercle supérieur de l’armoire.
6. Dévissez et retirez l’axe de charnière et le boulon de la partie supérieure droite et replacez-les dans le trou de la partie gauche. Remettez en place la façade supérieure.
7. Utilisez un instrument fin et émoussé pour retirer les douilles de charnière supérieure et inférieure et les bouchons d’obturation des portes, en prenant soin de ne pas marquer la poignée de la porte. Replacez les bouchons et les douilles de l’autre côté.
8. Installez les bouchons d’obturation fournis dans les deux trous centraux des charnières de droite.
   

Remplacement des portes

1. Faites glisser la porte supérieure vers le haut et placez l’axe de la charnière supérieure dans la brosse de la porte. Repositionnez la charnière centrale sur le côté opposé.
   2. Faites glisser avec précaution la porte inférieure vers le haut dans l’axe de la charnière centrale.
   3. Dévissez l’axe de la charnière inférieure et remettez-le en place sur le côté opposé.
   4. Monter la charnière inférieure en veillant à ce que la porte soit alignée sur le meuble.
   5. Placez délicatement l’appareil à la verticale à l’endroit voulu et assurez-vous qu’il est bien posé sur le sol.
   Ouvrez et fermez les portes en vérifiant que le joint est bien étanche et qu’il n’y a pas d’espace lorsque les portes sont fermées.
   

Note : Replacez les éléments/raccords desserrés dans l’appareil et laissez-le reposer pendant au moins 15 minutes avant de le remettre en marche.

Description de l’appareil

Vue d’ensemble

Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à différents modèles de réfrigérateurs. Les schémas peuvent ne pas représenter directement l’appareil acheté. Pour des fonctions plus complexes, consultez les pages suivantes

Il n’y a qu’un seul pied réglable.
Varie en fonction du nombre et/ou de la position.
Disponible uniquement sur certains modèles.

Démarrage et utilisation

Démarrage de l’appareil

! Avant de mettre l’appareil en marche, suivez les instructions d’installation (voir Installation).
! Avant de brancher l’appareil, nettoyez bien les compartiments et les accessoires avec de l’eau tiède et du bicarbonate.

1. Insérez la fiche dans la prise et assurez-vous que le voyant interne s’allume.
2. Tournez le bouton de réglage de la température sur une valeur moyenne. Après quelques heures, vous pourrez placer des aliments dans le réfrigérateur.

Utilisation optimale du réfrigérateur

La température à l’intérieur du compartiment réfrigérateur s’ajuste automatiquement en fonction de la position du bouton du thermostat.

1 = le plus chaud 5 = le plus froid
Nous recommandons toutefois une position moyenne.

La section de refroidissement du réfrigérateur est située à l’intérieur de la paroi arrière du compartiment réfrigérateur, ce qui permet d’augmenter l’espace et d’améliorer l’esthétique. Pendant le fonctionnement, la paroi arrière sera recouverte de givre ou de gouttelettes d’eau selon que le compresseur fonctionne ou qu’il est en pause. Ne vous inquiétez pas, le réfrigérateur fonctionne normalement.

Si le bouton de RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE a été réglé sur des valeurs élevées avec de grandes quantités d’aliments et une température ambiante élevée, l’appareil peut fonctionner en continu, ce qui entraîne une formation excessive de givre et une surconsommation d’énergie : compensez ce phénomène en déplaçant le bouton vers des valeurs plus basses (le dégivrage se fera automatiquement).

Dans les appareils statiques, l’air circule de manière naturelle : l’air froid a tendance à se déplacer vers le bas car il est plus lourd. Les aliments doivent être conservés comme suit :

Aliments	Disposition à l’intérieur du réfrigérateur
Poisson et viande frais	Au-dessus des bacs à fruits et légumes
Fromage frais	Au-dessus des bacs à fruits et légumes
Aliments cuits	Sur n’importe quelle étagère
Salami, pain, chocolat	Sur n’importe quelle étagère
Fruits et légumes	Dans les bacs à fruits et légumes
Œufs	Sur l’étagère fournie
Beurre et margarine	Sur l’étagère fournie
Bouteilles, boissons, lait	Sur l’étagère fournie

• Ne placez dans le compartiment que des aliments froids ou tièdes, pas d’aliments chauds (voir Précautions et conseils).
• N’oubliez pas que les aliments cuits ne se conservent pas plus longtemps que les aliments crus.
• Ne conservez pas les liquides dans des récipients ouverts. Ils augmenteront l’humidité dans le réfrigérateur et provoqueront la formation de condensation.

ÉTAGÈRES : avec ou sans gril. Grâce à des guides spéciaux, les étagères sont amovibles et leur hauteur est réglable (voir schéma), ce qui permet de ranger facilement les grands récipients et les aliments. La hauteur peut être ajustée sans enlever complètement l’étagère.

Utiliser pleinement le congélateur

• Ne recongelez pas les aliments en cours de décongélation ou déjà décongelés. Ces aliments doivent être cuits et consommés (dans les 24 heures).
• Les aliments frais qui doivent être congelés ne doivent pas entrer en contact avec des aliments déjà décongelés. Les aliments frais doivent être stockés au-dessus de la grille dans le compartiment congélateur et si possible en contact direct avec les parois (latérales et arrière), où la température descend en dessous de -18°C et garantit une congélation rapide.
• Ne placez pas dans le congélateur des bouteilles en verre contenant des liquides, bouchées ou fermées hermétiquement, car elles pourraient se briser.
• La quantité maximale d’aliments pouvant être congelés quotidiennement est indiquée sur la plaque contenant les caractéristiques techniques située en bas à gauche du compartiment réfrigérateur (par exemple : Kg/ 24h : 4).
• Pour obtenir plus d’espace dans le compartiment congélateur, vous pouvez retirer les bacs (à l’exception du bac le plus bas et du bac spécial COOL CARE ZONE, dont la température est réglable) et placer les aliments directement sur les plaques d’évaporation.

! N’ouvrez pas la porte pendant la congélation.
! En cas de coupure de courant ou de dysfonctionnement, n’ouvrez pas la porte du congélateur. Cela permettra de maintenir la température à l’intérieur du congélateur et de garantir la conservation des aliments pendant au moins 9 à 14 heures.
! Si la température ambiante descend en dessous de 14°C pendant une période prolongée, la température idéale ne sera pas atteinte dans le compartiment congélateur et la conservation des aliments sera réduite.

Interrupteur de congélation rapide
L’appareil est équipé d’un interrupteur manuel de « congélation rapide ».
Lorsque vous chargez des aliments frais à congeler, activez la fonction « Congélation rapide ».
Pour activer la fonction « Fast Freeze », appuyez sur l’interrupteur pour le mettre sur « I » Ce commutateur active le refroidissement intensif pour garantir que les températures requises sont atteintes rapidement.
Ainsi, lorsque les aliments frais sont congelés, remettez l’interrupteur en position OFF, « 0« .

Note : pour économiser l’énergie, veillez à ce que la fonction « Fast Freeze » soit désactivée au bout de 24 heures.

Pour que le réfrigérateur fonctionne correctement, la touche « Congélation rapide » doit être activée lorsque la température ambiante est inférieure ou égale à 16°C.

Entretien et maintenance

Arrêt de l’appareil

Lors du nettoyage et de l’entretien, il est nécessaire de débrancher l’appareil de l’alimentation électrique : Il ne suffit pas de régler les boutons de réglage de la température sur (appareil éteint) pour éliminer tout contact électrique.

Nettoyage de l’appareil

• Les parties externes et internes, ainsi que les joints en caoutchouc, peuvent être nettoyés à l’aide d’une éponge imbibée d’eau tiède et de bicarbonate de soude ou de savon neutre. Ne pas utiliser de solvants, de produits abrasifs, d’eau de Javel ou d’ammoniaque.
• Les accessoires amovibles peuvent être trempés dans de l’eau tiède et du savon ou du liquide vaisselle. Rincez-les et séchez-les soigneusement.
• Le dos de l’appareil peut accumuler de la poussière qui peut être enlevée en utilisant délicatement le tuyau d’un aspirateur réglé sur une puissance moyenne. L’appareil doit être éteint et la fiche doit être débranchée avant de nettoyer l’appareil.

Éviter les moisissures et les mauvaises odeurs

• L’appareil est fabriqué avec des matériaux hygiéniques qui ne dégagent pas d’odeurs. Afin de maintenir le réfrigérateur exempt d’odeurs et d’éviter la formation de taches, les aliments doivent toujours être couverts ou scellés correctement.
• Si vous souhaitez éteindre l’appareil pendant une période prolongée, nettoyez l’intérieur et laissez les portes ouvertes.

Dégivrage de l’appareil

! Suivez les instructions ci-dessous.
N’utilisez pas d’objets à bords tranchants ou pointus pour dégivrer l’appareil, car ils pourraient endommager le circuit de réfrigération de manière irrémédiable.

Dégivrage du compartiment réfrigérateur

Le réfrigérateur est doté d’une fonction de dégivrage automatique :
L’eau est acheminée vers l’arrière de l’appareil par une sortie spéciale (voir schéma) où la chaleur produite par le compresseur provoque son évaporation.

Il est nécessaire de nettoyer régulièrement l’orifice d’évacuation afin que l’eau puisse s’écouler facilement.

Dégivrage du compartiment congélateur

Si la couche de givre est supérieure à 5 mm, il est nécessaire de procéder à un dégivrage manuel :

1. Placer la molette de réglage de la température sur la position .
2. Enveloppez les aliments congelés dans du papier journal et placez-les dans un autre congélateur ou dans un endroit frais.
3. Laissez la porte ouverte jusqu’à ce que le givre ait complètement fondu. Vous pouvez faciliter cette opération en plaçant des récipients contenant de l’eau tiède dans le compartiment congélateur.
4. Nettoyez et séchez soigneusement le compartiment congélateur avant de remettre l’appareil en marche.
5. Certains appareils sont équipés du système DRAIN SYSTEM pour évacuer l’eau à l’extérieur : laissez l’eau s’écouler dans un récipient (voir schéma).
   
6. Attendez environ 2 heures, c’est-à-dire le rétablissement des conditions idéales de conservation, avant de placer des aliments dans le compartiment congélateur.

Remplacement de l’ampoule

Pour remplacer l’ampoule du compartiment réfrigérateur, retirez la fiche de la prise électrique. Suivez les instructions ci-dessous.

Accédez à l’ampoule en retirant le couvercle comme indiqué sur le schéma. Remplacez-la par une ampoule similaire dans la gamme de puissance indiquée sur le couvercle (15W ou 25W).

Précautions et conseils

! L’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Les avertissements suivants sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement.

Cet appareil est conforme aux directives communautaires suivantes :
– 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse tension) et amendements ultérieurs ;
-89/336/CEE du 03.05.89 (Compatibilité électromagnétique) et modifications ultérieures ; – 2002/96/CE…

Sécurité générale

• L’appareil a été conçu pour un usage domestique à l’intérieur de la maison et n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel.
• L’appareil doit être utilisé pour conserver et congeler des produits alimentaires par des adultes uniquement et conformément aux instructions de ce manuel.
• L’appareil ne doit pas être installé à l’extérieur, même dans un endroit couvert. Il est extrêmement dangereux de laisser l’appareil exposé à la pluie et aux orages.
• Ne touchez pas l’appareil avec les pieds nus ou avec les mains et les pieds mouillés ou humides.
• Ne pas toucher les éléments de refroidissement internes : cela pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des brûlures de gel/congélation.
• Lorsque vous débranchez l’appareil, retirez toujours la fiche de la prise de courant, ne tirez pas sur le câble.
• Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien, il faut toujours éteindre l’appareil et le débrancher de l’alimentation électrique. Il ne suffit pas de régler les boutons de réglage de la température sur (appareil éteint) pour éliminer tout contact électrique.
• En cas de dysfonctionnement, n’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même.
  Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées risquent de provoquer des blessures ou d’aggraver le dysfonctionnement de l’appareil.
• N’utilisez pas d’ustensiles pointus ou tranchants ni d’appareils électriques – autres que ceux recommandés par le fabricant – à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments surgelés.
• Ne mettez pas en bouche les glaçons sortis directement du congélateur.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques et sensorielles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été supervisées ou instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Conservez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants ! Il peut constituer un risque d’étouffement ou de suffocation.

Élimination

• Respecter les normes environnementales locales lors de l’élimination des matériaux d’emballage à des fins de recyclage.
• La directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) stipule que les vieux appareils électroménagers ne doivent pas être jetés dans le flux normal des déchets municipaux non triés. Les vieux appareils doivent être collectés séparément afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent et de réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la « poubelle roulante » barrée sur le produit vous rappelle votre obligation, à savoir que lorsque vous vous débarrassez de l’appareil, il doit faire l’objet d’une collecte séparée.
  Les consommateurs peuvent déposer leur ancien appareil dans les déchetteries publiques, dans d’autres lieux de collecte communaux ou, si la législation nationale le permet, le rapporter à un détaillant lors de l’achat d’un nouveau produit similaire.
  Tous les grands fabricants d’appareils ménagers participent activement à la création de systèmes de gestion de la collecte et de l’élimination des appareils usagés.

Respecter et préserver l’environnement

• Installez l’appareil dans une pièce fraîche et bien ventilée. Veillez à ce qu’il soit protégé de la lumière directe du soleil et ne le placez pas à proximité de sources de chaleur.
• Essayez d’éviter de laisser la porte ouverte pendant de longues périodes ou de l’ouvrir trop fréquemment afin d’économiser de l’énergie.
• Ne remplissez pas l’appareil avec trop d’aliments : l’air froid doit circuler librement pour que les aliments se conservent correctement. Si la circulation est entravée, le compresseur fonctionnera en continu.
• Ne placez pas d’aliments chauds directement dans le réfrigérateur. La température interne augmentera et obligera le compresseur à travailler davantage, ce qui consommera plus d’énergie.
• Dégivrez l’appareil en cas de formation de glace (voir Entretien). Une épaisse couche de glace rend plus difficile la transmission du froid aux produits alimentaires et entraîne une augmentation de la consommation d’énergie.
• Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez-les pour vous assurer qu’ils sont exempts de débris et pour empêcher l’air froid de s’échapper (voir Entretien).

Dépannage

Si l’appareil ne fonctionne pas, avant d’appeler l’assistance (voir Assistance), cherchez une solution dans la liste suivante.

Dysfonctionnements :	Causes possibles / Solutions :
L’éclairage interne ne s’allume pas.	La fiche n’a pas été insérée dans la prise électrique, ou pas assez loin pour établir le contact, ou il n’y a pas de courant dans la maison.
Le réfrigérateur et le congélateur ne refroidissent pas bien.	Les portes ne se ferment pas correctement ou les joints sont endommagés. Les portes sont ouvertes trop fréquemment. Le bouton de réglage de la température n’est pas dans la bonne position. Le réfrigérateur ou le congélateur ont été trop remplis. La température atmosphérique de la zone entourant l’appareil est inférieure à 14°C.
Les aliments à l’intérieur du réfrigérateur commencent à geler.	Le bouton de réglage de la température n’est pas dans la bonne position. Les aliments sont en contact avec la paroi arrière du réfrigérateur.
Le moteur fonctionne en continu	La porte n’est pas fermée correctement ou est ouverte en permanence. La température ambiante extérieure est très élevée. L’épaisseur du givre est supérieure à 2-3 mm (voir Entretien).
L’appareil fait beaucoup de bruit.	L’appareil n’a pas été installé sur une surface plane (voir Installation). L’appareil a été installé entre des meubles qui vibrent et font du bruit. Le réfrigérant interne émet un léger bruit même lorsque le compresseur est éteint. Ce n’est pas un défaut, c’est normal.
Certaines parties externes du réfrigérateur deviennent chaudes.	Ces températures élevées sont nécessaires pour éviter la formation de condensation sur certaines parties du produit.
La paroi arrière du réfrigérateur est couverte de givre ou de gouttelettes d’eau.	Cela indique que l’appareil fonctionne normalement.
Il y a de l’eau au fond du réfrigérateur.	L’orifice d’évacuation de l’eau est obstrué (voir Entretien).
Eau glacée à l’arrière du réfrigérateur	Assurez-vous que l’interrupteur de congélation rapide (voir ci-dessus) est bien enclenché. PAS en position « ON », ce qui entraînerait un fonctionnement à 100 %. Si l’interrupteur n’est pas en position « ON » et qu’un givrage important persiste, régler le bouton de régulation de la température (voir ci-dessus) sur la position la plus basse.
Excès d’humidité / de glace à l’arrière du réfrigérateur	Un excès d’humidité/de glace se produit si la porte du réfrigérateur est ouverte pendant de longues périodes. Ce phénomène disparaît lorsque la porte est fermée et que le compartiment Larder est dégivré et évacue l’humidité. Ce phénomène est normal pour la fonction de refroidissement du compartiment Larder, surtout en été.
Réfrigérateur chaud	Si la température de la pièce est de 7°C ou moins (par exemple, le produit est situé dans un garage ou un bâtiment extérieur), pour que le réfrigérateur fonctionne correctement, le « commutateur de congélation rapide » doit être sur la position  ».ON’ position (voir ci-dessous)

Assistance

Garantie
12 mois de garantie pièces et main d’œuvre

Votre appareil bénéficie de la garantie du fabricant, qui couvre les frais de réparation en cas de panne pendant douze mois à compter de la date d’achat.

Vous avez ainsi l’assurance que si, au cours de cette période, votre appareil s’avère défectueux en raison d’un défaut de fabrication ou de matériaux, nous le réparerons ou le remplacerons, à notre discrétion, sans frais pour vous.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

• L’appareil a été installé et utilisé correctement et conformément à nos instructions d’utilisation et d’entretien.
• L’appareil est utilisé uniquement avec l’alimentation en électricité ou en gaz indiquée sur la plaque signalétique.
• L’appareil a été utilisé à des fins domestiques normales uniquement.
• L’appareil n’a pas été modifié, entretenu, maintenu, démonté ou perturbé de quelque manière que ce soit par une personne non autorisée par nous.
• Toute réparation doit être effectuée par nous ou par notre agent désigné.
• Les pièces retirées lors des travaux de réparation ou les appareils remplacés deviennent notre propriété.
• L’appareil est utilisé au Royaume-Uni ou en République d’Irlande.

La garantie ne couvre pas :

• Les dommages résultant du transport, d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, d’une interférence ou d’une installation incorrecte.
• Remplacement de tout article consommable ou accessoire. Il s’agit notamment des prises, des câbles, des piles, des ampoules, des tubes fluorescents et des starters, des couvercles et des filtres.
• Remplacement de toute pièce amovible en verre ou en plastique.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS SI L’APPAREIL A ÉTÉ UTILISÉ DANS DES LOCAUX COMMERCIAUX OU NON DOMESTIQUES.

5 ans de garantie sur les pièces

Indesit vous offre également une garantie gratuite de 5 ans sur les pièces détachées. Cette garantie supplémentaire est subordonnée à l’enregistrement de votre appareil auprès de nos services et au montage des pièces par l’un de nos techniciens agréés. Le temps de travail de notre technicien sera facturé. Pour activer la garantie supplémentaire sur les pièces de votre appareil, il vous suffit d’appeler notre ligne d’enregistrement au numéro suivant 08448 24 24 24 (République d’Irlande 01 230 0233)

Garanties étendues

Nous proposons une sélection de plans de protection qui vous permettent de vous couvrir entièrement contre les frais de réparation pendant toute la durée de votre police. Pour trouver le plan idéal pour vous, veuillez appeler notre ligne de conseil au 08448 226 226 (République d’Irlande 01 230 0233).

Service d’assistance

Nous disposons d’une équipe spécialisée qui peut vous fournir gratuitement des conseils et une assistance pour votre appareil si vous rencontrez des difficultés techniques au cours des 90 premiers jours d’utilisation. Il vous suffit d’appeler notre service d’assistance téléphonique Indesit au numéro suivant 08448 224 224 (République d’Irlande 0818 313 413)) pour obtenir une assistance téléphonique ou, le cas échéant, pour organiser l’appel d’un ingénieur.

Service après-vente

Personne n’est mieux placé que nous – le fabricant – pour prendre soin de votre appareil Indesit pendant sa durée de vie.

Coordonnées essentielles

Indesit Service

Nous sommes la plus grande équipe de service après-vente du Royaume-Uni et de l’Irlande et nous vous offrons l’accès à 400 conseillers téléphoniques qualifiés et à 1000 ingénieurs entièrement qualifiés pour vous assurer un service rapide, fiable et local.

UK : 08448 224 224
République d’Irlande : 0818 313 413
www.indesitservice.co.uk

Remarque : nos conseillers auront besoin des informations suivantes :
Numéro de modèle:___________
Numéro de série:____________

Pièces et accessoires

Nous fournissons une gamme complète de pièces de rechange d’origine ainsi que des accessoires qui protègent et nettoient de manière hygiénique votre appareil afin qu’il conserve son aspect et fonctionne efficacement tout au long de sa durée de vie.

UK : 08448 225 225
République d’Irlande : 0818 313 413
www.indesitservice.co.uk

Enregistrement des appareils

Nous souhaitons vous offrir des avantages supplémentaires en tant que propriétaire d’un appareil Indesit. Pour activer votre garantie gratuite de 5 ans sur les pièces détachées, vous devez enregistrer votre appareil auprès de nous.

UK : 08448 24 24 24
République d’Irlande : 01 230 0233
www.indesitservice.co.uk

Indesit Company UK Ltd. Morley Way, Peterborough, PE2 9JB
Indesit Company Unit 49 Airways Industrial Estate, Dublin 17

Informations sur le recyclage et l’élimination

Dans le cadre de l’engagement continu d’Indesit en faveur de l’environnement, Indesit se réserve le droit d’utiliser des composants recyclés de qualité afin de réduire les coûts pour le client et de minimiser le gaspillage de matériaux.

Veuillez vous débarrasser de l’emballage et des anciens appareils avec précaution. Pour minimiser les risques de blessures pour les enfants, retirez la porte, la fiche et coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Éliminez ces pièces séparément afin de vous assurer que l’appareil ne peut plus être branché sur une prise de courant et que la porte ne peut plus être verrouillée. 195084138.06 09/2011

VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR ENREGISTRER VOTRE APPAREIL ET ACTIVER VOTRE GARANTIE DE 5 ANS SUR LES PIÈCES AU 08448 24 24 24