IGLOO IRF32BK Réfrigérateur compact à une porte Manuel d’instruction

IGLOO IRF32BK Réfrigérateur compact à une porte

SÉCURITÉ

Votre sécurité et celle des autres est très importante.
De nombreux messages de sécurité importants figurent dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.

Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent entraîner des blessures graves pour vous et pour d’autres personnes.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité. Tous les messages de sécurité vous indiquent le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

Spécifications de l’appareil :
115 Volts, 60 Hertz
65 Watts

CE PRODUIT EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UNE PRISE DE COURANT 120V AC UNIQUEMENT.
Se référer à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour obtenir le manuel le plus récent.

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Une personne qui n’a pas lu et compris toutes les instructions d’utilisation et de sécurité n’est pas qualifiée pour utiliser cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d’instructions avant d’utiliser ou de nettoyer l’appareil.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
2. NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons.
3. Cet appareil n’est PAS un jouet.
4. Tenir hors de portée des enfants.
5. Les jeunes enfants non surveillés et les personnes souffrant de troubles cognitifs ne doivent jamais utiliser cet appareil.
6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
7. Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou toute autre partie de l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
8. N’utilisez pas cet appareil s’il manque des pièces ou si elles sont cassées.
9. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’en retirer les pièces et avant de le nettoyer. Laissez refroidir l’appareil avant de le mettre en place, de le retirer ou de le nettoyer.
10. NE PAS faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, après un dysfonctionnement de l’appareil ou si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil à l’atelier de réparation le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou ajusté.
11. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par le fabricant. L’utilisation d’accessoires peut entraîner des blessures.
12. N’utilisez PAS l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
13. NE PAS utiliser à l’extérieur. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
14. NE PAS placer sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé.
15. NE PAS mettre les pièces de cet appareil au lave-vaisselle.
16. NE PAS laisser le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
17. Commencez toujours par brancher la fiche sur l’appareil, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettez n’importe quelle commande sur « off », puis retirez la fiche de la prise murale.

AUTRES MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Précautions d’utilisation

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
2. Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique, laissez-le en position verticale pendant 4 heures.
3. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’il ne contient pas de corps étrangers.
4. JAMAIS ne jamais introduire d’objets vivants dans le réfrigérateur, sous peine de blessures graves, voire mortelles.
5. NE PAS couvrir ou bloquer les ouvertures de ventilation de l’appareil.
6. Maintenez la température interne aussi élevée que possible, ce qui aura pour effet de
   réduire la consommation d’énergie et vous faire économiser de l’argent.
7. NE PAS ouvrir et fermer continuellement les portes du réfrigérateur et du congélateur dans des conditions normales d’utilisation
8. Conservez les tiroirs, les barres de stabilisation et les étagères dans leur position d’origine dans le réfrigérateur.
9. Le circuit électrique doit être de 115 volts et de 60 Hz. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé ne desservant que ce produit.
10. NE PAS interrompre l’alimentation en tirant sur le cordon d’alimentation et/ou en retirant directement la fiche d’alimentation de sa prise.
11. NE PAS endommager la tuyauterie du réfrigérant.
12. Tout entretien de cet appareil doit être effectué par un technicien agréé.
13. NE PAS mettre les boissons en bouteille au congélateur, car elles risquent de se briser et/ou d’exploser.
14. NE PAS mettre au réfrigérateur des récipients scellés contenant des soupes, des sauces ou des aliments chauds sans les avoir fait refroidir au préalable. Les soupes, sauces ou aliments chauds placés dans le réfrigérateur favorisent la prolifération des bactéries et peuvent provoquer une intoxication alimentaire.
15. NE PAS stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un agent propulseur inflammable. Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des utilisations similaires telles que :
    – Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail.
    – Les fermes et les clients des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels.
    – Restauration et applications similaires hors commerce de détail
16. DANGER ! RISQUE DE PIÉGEAGE DES ENFANTS ! Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, enlevez les portes ! Laissez les étagères et les tiroirs dans un endroit où les enfants ne peuvent pas facilement grimper à l’intérieur.
17. NE PAS jeter cet appareil avec les déchets municipaux non triés. Éliminez l’appareil conformément aux réglementations fédérales ou locales.
18. Il est préférable de ne pas stocker d’objets magnétiques, lourds ou remplis d’eau ou d’autres liquides sur cet appareil. Les composants électroniques peuvent ne pas fonctionner si de l’eau pénètre à l’intérieur de l’appareil. Ne rangez pas d’objets de valeur, d’objets sensibles à la température ou au sérum, de bactéries, etc. à l’intérieur ou sur l’appareil.
19. AVIS DE SÉCURITÉ SPÉCIAL :
    – Si vous soupçonnez une fuite de gaz, ne débranchez pas ou ne branchez pas l’appareil, car cela pourrait provoquer des étincelles ou un incendie.
    – N’éclaboussez pas l’arrière de l’appareil avec de l’eau, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou un choc électrique.
    – Ne stockez pas de matériaux inflammables tels que l’éther, le benzène, le gaz ou la colle dans le réfrigérateur.
20. ATTENTION ! Risque d’incendie ou d’explosion en cas de perforation de la tuyauterie de réfrigérant. Suivre attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé.

Instructions relatives au cordon électrique et à la fiche

1. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
   Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.
   – Branchez l’appareil dans une prise de courant à trois broches reliée à la terre.
   – NE PAS retirer la broche de terre.
   – NE PAS utiliser d’adaptateur.
   – N’utilisez PAS de rallonge.
2. Cet appareil DOIT être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon muni d’un fil de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
3. AVERTISSEMENT : L’utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, contactez un électricien qualifié. N’essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
4. Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque de s’emmêler ou de trébucher sur un long cordon.
5. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation de cette machine dans les pays qui ne prennent pas en charge le courant alternatif de 120 V, même si un adaptateur de tension, un transformateur ou un convertisseur est utilisé.

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat de l’Igloo® 3.2 CU. FT. RÉFRIGÉRATEUR ! Ce spacieux combiné réfrigérateur-congélateur garde les snacks et les boissons au frais – partout où vous en avez besoin ! Les caractéristiques incluent :

• Compartiment de congélation séparé & ; plateau d’égouttage
• 2 étagères en verre réglables
• Thermostat réglable sur toute la plage
• La porte intérieure comporte un distributeur de 8 canettes, un rangement pour les bouteilles de 2 litres et des étagères pour les condiments.
• Pieds de nivellement réglables
  

SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES

• Classe climatique : SN-ST
• Capacité du réfrigérateur : 24.29 gallons
• Courant : 1.0 A
• Tension nominale : 115 V
• Fréquence nominale : 60 Hz
• Côté haut : 115 psi
• Côté bas : 58 psi
• Consommation d’énergie (kWh/24h) : 0.564
• Réfrigérant (oz) : R600a/0.64 oz.
• Agent moussant : Cyclopentane
• Température intérieure : Congélateur = 0° F | Réfrigérateur = 32° F – 46.4° F
• Dimensions : 18.5″ L x 19″ L x 32″ H
• Poids : 45 lbs.

PIÈCES &amp ; ASSEMBLAGE

PIÈCES

Votre RÉFRIGÉRATEUR ne nécessite que très peu d’assemblage. Avant de l’utiliser, retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur du réfrigérateur et enlevez le film protecteur à l’extérieur du réfrigérateur. Vérifiez que le réfrigérateur n’est pas endommagé : porte mal alignée ou déformée, joints de porte et surfaces d’étanchéité endommagés, charnières et loquets cassés ou desserrés, bosses à l’intérieur du réfrigérateur ou sur la porte. Si le réfrigérateur est endommagé, ne l’utilisez pas. Retournez l’article endommagé au magasin où il a été acheté.

COMMENT UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR

Avant la première utilisation, retirez tout le ruban adhésif des tiroirs, des étagères et des plateaux.

INSTALLATION

1. Le réfrigérateur doit être placé sur une surface parfaitement plane. Laissez un espace d’un pied de chaque côté du réfrigérateur et entre le réfrigérateur et le mur. Laissez également un espace d’au moins 8 pouces entre le haut du réfrigérateur et le plafond.
2. Choisissez un emplacement pour votre réfrigérateur qui ne soit pas exposé à la lumière du soleil, à des températures élevées ou à l’humidité, car l’humidité peut tacher et endommager le réfrigérateur.
3. L’appareil peut être ajusté en faisant rouler les deux pieds situés en bas à l’avant du réfrigérateur s’il devient instable. Relevez le réfrigérateur en faisant rouler les deux pieds dans le sens des aiguilles d’une montre.
4. La surface de l’emplacement où le réfrigérateur est installé doit être ferme et plane. Si le réfrigérateur n’est pas fixé à un endroit approprié, des bruits et des vibrations peuvent se produire. Le bruit peut augmenter si le sol n’est pas ferme. Si vous devez installer le réfrigérateur sur un sol recouvert de moquette, placez une feuille sous le réfrigérateur, comme du contreplaqué ou un tapis en plastique, pour éviter que les émissions de chaleur n’abîment la moquette.
5. Veillez à ce que les pieds soient fermement enfoncés dans le sol et laissez le réfrigérateur s’incliner légèrement vers l’arrière de manière à ce que les portes restent fermées.

PLACEMENT DES ALIMENTS

1. Il doit toujours y avoir de l’espace entre les objets à l’intérieur pour permettre la circulation de l’air.
2. Les aliments doivent être conservés dans des récipients hermétiques pour éviter qu’ils ne se dessèchent, ne s’abîment ou ne dégagent des odeurs dans le réfrigérateur.
3. Les aliments chauds doivent être refroidis avant d’être placés dans l’appareil. Sinon, les bactéries se développent dans les aliments.
4. La réduction de la fréquence d’ouverture des portes peut diminuer la consommation d’électricité.
   NOTE : Ne pas utiliser d’équipement électronique à l’intérieur de l’appareil.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

La température du réfrigérateur peut être réglée manuellement à l’aide du bouton. Cependant, le nombre indiqué sur le bouton ne correspond pas aux degrés. Plus le chiffre est élevé, plus la température intérieure du réfrigérateur est basse.

0 = OFF	1 = Température plus élevée (plus chaude)
2-4 = Utilisation normale	5 = Température plus basse (plus froide)

DÉGIVRAGE

Un givre important nuit à l’efficacité et aux performances du réfrigérateur et peut entraîner une augmentation de la consommation d’énergie. Si le givre à l’intérieur du congélateur atteint une épaisseur de ¼ de pouce, vous devez dégivrer le réfrigérateur. Suivez les étapes suivantes pour dégivrer le congélateur :

1. Retirez tous les aliments du réfrigérateur et du congélateur.
2. Désinstallez les tiroirs et les étagères.
3. Débranchez le cordon d’alimentation.
4. Ouvrez les portes et attendez que l’appareil soit complètement décongelé.
5. Nettoyez l’eau avec des serviettes sèches. REMARQUE : N’utilisez PAS d’autre équipement ou méthode pour forcer le processus de dégivrage. Cela pourrait endommager le système de refroidissement.

DÉBRANCHEMENT DE L’APPAREIL

Après une panne de courant, le réfrigérateur peut garder les aliments au frais pendant plusieurs heures si les portes restent fermées.

En cas de panne de courant, ne mettez pas d’aliments supplémentaires dans le réfrigérateur et n’ouvrez pas les portes.

Si vous prévoyez une coupure de courant prolongée, veillez à retirer d’abord tous les aliments périssables du réfrigérateur ou du congélateur.

Si vous cessez d’utiliser votre réfrigérateur pendant une période prolongée, débranchez l’appareil de la prise de courant.

Attendez toujours au moins cinq minutes après avoir débranché le cordon d’alimentation avant de le rebrancher.

EMBALLAGE ET DÉPLACEMENT

Conservez les matériaux d’emballage si possible et souvenez-vous de la façon dont les matériaux sont emballés dans le carton. Réemballez soigneusement le réfrigérateur et ses accessoires.

NE PAS soulever ou tirer les portes ou les poignées de porte pendant le transport.
Lors du déplacement, n’inclinez pas l’appareil à plus de 45 degrés. Faites très attention à ne pas heurter le réfrigérateur.

Laissez l’appareil en position verticale pendant au moins 24 heures avant de le brancher sur une prise électrique.

INVERSER LE MOUVEMENT DE LA PORTE

Ce réfrigérateur peut s’ouvrir à gauche ou à droite. Il est assemblé avec la porte s’ouvrant du côté gauche. Pour inverser l’ouverture de la porte, suivez ces instructions :

1. Retirer le capuchon de protection en plastique de la partie supérieure.
2. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirez les vis indiquées ci-dessous en haut et en bas de la porte.
   
3. Placez-les de l’autre côté et vissez-les dans les trous. Placez le capuchon en plastique sur le dessus.

CONSEILS UTILES

• Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
  Il se peut qu’il ne soit pas correctement connecté à l’alimentation électrique ou que la tension soit trop faible.
• Le réfrigérateur ne fonctionne pas aussi efficacement que prévu.
  Il peut s’agir d’un givre important, d’une température trop élevée ou de l’ouverture et de la fermeture fréquentes de la porte.
• Il émet des bruits étranges.
  Ces bruits peuvent être dus au fait que le réfrigérateur n’est pas stabilisé. Assurez-vous que la surface sur laquelle repose le réfrigérateur est plane et ferme. Les bruits peuvent également être dus à une résonance entre le réfrigérateur et les objets situés à proximité.
• Le compresseur fonctionne pendant une longue période.
  La température peut être trop élevée. Cela peut également être dû à l’ouverture et à la fermeture fréquentes des portes, ou au fait que la porte est restée ouverte. Essayez de régler la température entre 4 et 1.
• L’intérieur du réfrigérateur dégage une mauvaise odeur.
  Les aliments qui dégagent une forte odeur doivent être emballés dans des récipients bien fermés avant d’être stockés dans le réfrigérateur ou le congélateur. Veillez à nettoyer régulièrement votre réfrigérateur et à ne pas y laisser d’aliments avariés.
• De l’eau s’écoule du bas du réfrigérateur.
  Le tube de vidange est probablement bloqué. Contactez un technicien qualifié pour le réparer.
• Il y a beaucoup de givre à l’arrière de l’appareil.
  L’introduction d’aliments humides ou chauds dans le réfrigérateur ou le congélateur peut être à l’origine de ce problème. Il peut également être causé par une forte humidité dans l’environnement.
• NE PLACEZ PAS d’objets magnétiques, lourds ou remplis d’eau sur le réfrigérateur. Les composants électroniques peuvent ne pas fonctionner correctement si de l’eau pénètre à l’intérieur. NE rangez PAS d’objets de valeur ou sensibles à la température à l’intérieur du réfrigérateur ou du congélateur.

NETTOYAGE et ENTRETIEN

Pour prolonger la durée de vie de votre RÉFRIGÉRATEUR, veuillez suivre ces instructions simples d’entretien. Cet appareil doit être entretenu et nettoyé fréquemment. Pour votre sécurité, débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.

• Entretien de l’intérieur Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau propre et savonneuse. Essuyez-le avec un chiffon ou une serviette non abrasive.
• Entretien de l’extérieur Essuyez l’extérieur du réfrigérateur avec un chiffon ou une serviette sèche et non abrasive.
• Joint de porte Il est facile d’endommager les joints de porte avec de l’huile, de la sauce, etc. Soyez très prudent lors du nettoyage.

RETOURS &amp ; GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S’IL EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE SA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT AU LIEU D’ACHAT.

3.2 CU. FT. RÉFRIGÉRATEUR / IRF32BK

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel ou au numéro de service à la clientèle indiqué ci-dessous entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre.

Distribué par :
Nostalgia Products LLC
1471 Partnership Dr.
Green Bay, WI 54304-5685
Service clientèle
Téléphone : (833) 258-4210
Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande de service à la clientèle

Pour soumettre une demande de service à la clientèle, rendez-vous sur le site www.nostalgiaproducts.com, remplissez le formulaire de demande de service à la clientèle et cliquez sur le bouton « Soumettre ».
Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie des produits

Nostalgia Products LLC (la « Société ») garantit par la présente que, pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale, à condition que le produit soit utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Comme seul et unique recours dans le cadre de cette garantie, l’entreprise pourra, à sa discrétion, soit réparer ou remplacer le produit jugé défectueux, soit rembourser le produit pendant la période de garantie. La présente garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial du produit, à compter de la date d’achat au détail, et n’est valable que sur présentation du ticket de caisse original, la preuve de la date d’achat étant nécessaire pour bénéficier de la garantie. Toutes les réclamations au titre de la garantie doivent être portées à l’attention de la société pendant la période de garantie et au plus tard dans les 30 jours suivant le défaut de fonctionnement. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou les dommages causés par l’expédition, une mauvaise manipulation, une mauvaise utilisation, un accident, une modification, des pièces de rechange inappropriées ou une utilisation domestique autre que normale. Il peut vous être demandé de renvoyer le produit (en port payé) pour inspection et évaluation. Les frais de retour ne sont pas remboursables. L’entreprise n’est pas responsable des retours endommagés ou perdus pendant le transport. Sauf indication contraire dans le mode d’emploi, la présente garantie s’applique uniquement à un usage domestique à l’intérieur. Pour bénéficier de cette garantie, veuillez contacter la société au numéro de téléphone indiqué ci-dessus ou en remplissant le formulaire de demande de service à la clientèle situé à l’adresse www.nostalgiaproducts.com. La garantie n’est valable qu’aux États-Unis et au Canada.
Cette garantie remplace toutes les autres garanties, explicites ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, qui sont exclues par la présente dans la mesure permise par la loi. En aucun cas, l’entreprise ne peut être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux résultant de ou liés à ce produit ou à son utilisation. Certains États, provinces ou juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que l’exclusion ou la limitation susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie ne s’applique pas aux produits reconditionnés.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi. Le non-respect du mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Internet à l’adresse suivante : www.nostalgiaproducts.com.
Suivez-nous sur Facebook à l’adresse suivante www.facebook.com/NostalgiaElectrics. Suivez nos tableaux sur Pinterest à l’adresse suivante www.pinterest.com/nostalgiaelctrx. Suivez-nous sur Twitter à l’adresse suivante www.twitter.com/NostalgiaElctrx.