Guide de démarrage rapide
Machine à laver
Ces instructions succinctes ne remplacent pas le mode d’emploi fourni avec l’appareil. Veuillez lire le mode d’emploi fourni avec votre lave-linge avant de l’utiliser pour la première fois et tenez compte des avertissements et des consignes de sécurité, ainsi que des descriptions complètes sur l’utilisation de votre appareil.
Avant la première utilisation
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, assurez-vous qu’il est correctement installé et connecté.
Veuillez lire le mode d’emploi séparé fourni avec l’appareil.Si vous ne retirez pas les barres de transport, vous risquez d’endommager le lave-linge et les meubles ou appareils adjacents.
Retirez les barres de transport comme indiqué dans la section « Installation et raccordement ». Mise en marche du lave-linge.
Placez le sélecteur de programme sur le programme Coton.
Le signal sonore de bienvenue retentit et l’écran de bienvenue s’allume.
L’écran vous guidera tout au long de la procédure de mise en service initiale, qui se déroule en trois étapes.
Pour plus d’informations, veuillez vous référer aux instructions d’utilisation séparées.
Utilisation du lave-linge
Fonctionnement Les commandes par capteurs réagissent au contact du doigt. La sélection est possible tant que le capteur correspondant est allumé. Si un capteur est éclairé, cela signifie que la sélection est en cours. Si un capteur est faiblement éclairé, cela signifie que la sélection est possible.
- Panneau de commande
Le panneau de contrôle se compose d’un écran et de diverses commandes de capteurs. - Écran
Les valeurs suivantes sont affichées et/ou sélectionnées sur l’écran : - Contrôle des capteurs ∧∨∨
Les valeurs affichées peuvent être modifiées à l’aide des touches ∧∨capteurs. - Capteur OK
Le capteur OK est utilisé pour confirmer les valeurs sélectionnées. - Affichage de PowerWash avec les capteurs Quick et Eco
Si l’indicateur PowerWash s’allume lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, vous avez le choix entre trois séquences de programmes. - Interface optique pour les techniciens de maintenance.
- Contrôles de capteurs pour Extras
Vous pouvez compléter les programmes de lavage avec des Extras. - Capteur CAP
Active la distribution de détergent à l’aide d’une capsule. 
capteur
Le bouton du capteur démarre la fonction Delay start.- Capteur de démarrage/arrêt
L’effleurement du capteur Start/Stop permet de démarrer le programme sélectionné ou d’annuler un programme déjà commencé. - Sélecteur de programme
Permet de sélectionner les programmes et d’éteindre le lave-linge.
Laver de manière écologique et économique
- Pour tirer le meilleur parti de votre machine, chargez la quantité maximale de linge sec correspondant au programme que vous utilisez.
- Lorsque vous lavez de petites quantités de linge, la reconnaissance automatique de la charge du système permet de réduire la quantité d’eau et d’énergie utilisée.
- Utilisez le programme Express 20 pour les petites charges peu sales.
- Les détergents modernes permettent de laver à des températures réduites (par exemple 20°C). Utilisez les réglages de température appropriés pour économiser de l’énergie.
- Réduisez la quantité de détergent pour les petites charges (environ 1/3 de moins que la quantité recommandée peut être utilisé pour une demi-charge).
- La sélection de la vitesse d’essorage la plus élevée possible pour le programme de lavage permet d’économiser de l’énergie lors du séchage ultérieur dans un sèche-linge.
Préparation du linge
- Préparation du linge
Videz toutes les poches. Les objets étrangers (clous, pièces de monnaie, trombones, etc.) peuvent endommager les vêtements et les composants de l’appareil.
-Triez le linge par couleur et par étiquette d’entretien. La plupart des vêtements portent une étiquette d’entretien au niveau du col ou de la couture latérale.
-Prétraitez les taches et les zones très sales (voir la brochure « Guide d’entretien du linge Miele »). - Sélection d’un programme
-Tournez le sélecteur de programme sur un programme.
Sélection du programme
Il y a deux façons de sélectionner un programme :
- Sélection des programmes standard via le sélecteur de programmes
– Tournez le sélecteur de programme sur le programme souhaité.
Le programme sélectionné apparaît sur l’écran. Celui-ci sera ensuite remplacé par l’affichage standard. - Sélection d’autres programmes à l’aide de la fonction « Autres programmes/
« et l’affichage
Tournez le sélecteur de programme sur la position Autres programmes/position.
L’affichage suivant apparaît à l’écran : Express 20
– Effleurer la touche ∧∨ jusqu’à ce que le programme souhaité apparaisse à l’écran.
– Confirmez le programme à l’aide du capteur OK.
- Tiroir distributeur de détergent
- Panneau de commande
- Accès au filtre de vidange, à la pompe de vidange et au déverrouillage d’urgence
- Porte
Sélection d’un programme
3. Chargement du lave-linge
Ouverture de la porte
Passez la main sous la poignée de la porte et tirez-la pour l’ouvrir.- Dépliez le linge et chargez-le sans le serrer dans le tambour.
Fermeture de la porte
- Veillez à ce qu’aucun objet ne soit coincé entre la porte et le joint.
- Fermez la porte en la faisant pivoter doucement.
4. Sélection des paramètres du programme
Sélection d’une température/vitesse d’essorage
-Appuyez sur la touche ∧∨ Les capteurs au-dessus ou au-dessous de la valeur de la température ou de la vitesse d’essorage sur l’écran jusqu’à ce que la température/vitesse d’essorage souhaitée apparaisse sur l’écran.
Sélection des options
Il y a deux façons de sélectionner les Extras.
- Directement au-dessus des commandes du capteur
-Touchez le capteur de l’extra que vous souhaitez. Il s’illumine alors. - Via la commande du capteur d’Extras et l’écran
-Touchez la commande du capteur d’Extras.
L’affichage suivant apparaît à l’écran : No Extras √
-Appuyez sur la touche ∧∨jusqu’à ce que l’extrait souhaité apparaisse à l’écran et confirmez avec le capteur OK.
Affichage du PowerWash avec les commandes des capteurs Quick et Eco
Écran PowerWash
Séquence normale du programme.
- N’activez pas les capteurs Quick ou Eco.
Capteur rapide
Séquence de programmes courts. L’action mécanique et l’énergie augmentent avec cette option.
Capteur Eco
Séquence du programme d’économie d’énergie.
La température de lavage est réduite et la durée du programme augmentée.
Démarrage différé
Départ différé
Le départ différé permet de retarder le démarrage du programme. Le démarrage du programme peut être retardé de 15 minutes à un maximum de 24 heures.
Ajout de détergent
5. Ajout de détergent
Tout détergent adapté aux lave-linge automatiques à chargement frontal peut être utilisé avec cet appareil. Veuillez respecter les instructions d’utilisation et de dosage figurant sur l’emballage du détergent.
Il existe plusieurs possibilités d’ajouter du détergent.
Remplissage avec du détergent
- Tirez le tiroir à lessive et ajoutez de la lessive dans les compartiments.
Détergent pour le prélavage
Détergent pour le lavage principal, y compris le trempage si sélectionné
Assouplissant, amidon liquide ou capsules
Ajout d’assouplissant
- Ajouter de l’assouplissant ou de l’amidon liquide à la machine à laver.
compartiment.
Ne pas dépasser la marque de niveau maximum.
Il sera automatiquement distribué lors du rinçage final. A la fin du programme, il reste une petite quantité d’eau dans l’assouplissant compartiment.
Utilisation de tablettes ou de dosettes de détergent Toujours mettre les tablettes ou les dosettes de lessive directement dans le tambour avec le linge. Il n’est pas possible de les ajouter par le biais du tiroir à lessive.
CapDosing
Trois types de gélules sont disponibles :Entretien du linge (par exemple, assouplisseur)
Additifs (par exemple, renforçateurs de détergents)
Détergent
Chaque capsule contient la quantité nécessaire pour un cycle de lavage.
Les capsules peuvent être commandées auprès de Miele ou de la boutique en ligne Miele (voir les coordonnées à la fin de ce livret).
Tenir les capsules hors de portée des enfants.
Activation de CapDosing
- Touchez le bouton PAC capteur.
Le message suivant s’affiche à l’écran :
Pas de capuchon √ - Touchez le ∧∨ jusqu’à ce que la capsule souhaitée apparaisse à l’écran.
- Confirmez la capsule avec le capteur OK.
Voir « Détergent » dans le mode d’emploi pour plus d’informations.
Démarrage du programme
6. Démarrage du programme – fin du programme
Démarrage du programme
- Touchez le capteur Start/Stop clignotant.
La porte se verrouille (
apparaît à l’écran) et le programme démarre.
A la fin du programme
La porte reste verrouillée pendant la phase d’anti-remontée et l’affichage suivant apparaît alternativement sur l’écran :Finition/Anti-graisse et
Appuyer sur Start/Stop
- Appuyez sur le capteur Start/Stop. La porte est déverrouillée.
- Tirez pour ouvrir la porte.
- Retirer le linge.
Vérifiez que tous les articles ont été retirés du tambour.
- Vérifiez que les plis du joint de la porte ne contiennent pas de petits objets, par exemple des boutons, qui pourraient s’y loger.
- Tournez le sélecteur de programme sur la position
position. Cette position permet d’éteindre le lave-linge. - Le cas échéant, retirez la capsule usagée du tiroir du distributeur de détergent. Fermez la porte. Dans le cas contraire, des objets risquent d’être placés par inadvertance dans le tambour. S’ils passent inaperçus et sont lavés lors du prochain chargement, ils risquent d’endommager le linge. Une porte ouverte représente également un danger pour les animaux domestiques et les enfants.
Suppléments
Vous pouvez utiliser le capteur Extras pour compléter les programmes de lavage.
Lavage unique
Pour laver efficacement une très petite charge (< ; 1 kg) dans un programme de lavage normal. La durée du lavage est réduite.
Veuillez tenir compte des conseils suivants :
– Utiliser un détergent liquide
– Réduire le dosage à un maximum de 50 % de la quantité indiquée pour une ½ charge.
Pré-repassage
Afin de réduire les plis, le linge subit un processus de défroissage à la fin du programme. Réduire la charge maximale de 50 % permet d’obtenir un meilleur résultat. Suivez les instructions affichées à l’écran. Les petites charges donnent un meilleur résultat.
Les vêtements doivent pouvoir être séchés dans un sèche-linge.
et convient au repassage 
.
Eau +
Le niveau d’eau dans les phases de lavage et de rinçage est augmenté et un deuxième rinçage est effectué dans le programme « Rinçage séparé/amidon ».
Vous pouvez sélectionner d’autres fonctions pour la commande du capteur Eau +. Celles-ci sont décrites dans la section « Réglages ».
Prélavage
Pour le linge très sale, par exemple la poussière et le sable.
Trempage
Pour les articles très sales et tachés de protéines.
Une durée de 30 minutes à 6 heures peut être choisie pour le processus de trempage. Voir « Réglages » pour plus d’informations.
Le réglage par défaut est de 30 minutes.
Intensif
Pour le linge résistant très sale. L’efficacité du nettoyage est accrue grâce à une action mécanique plus intense et à l’application d’une plus grande quantité d’énergie thermique.
Extra silencieux
Cette option permet de réduire le niveau sonore pendant le programme de lavage. Utilisez-la si vous souhaitez laver pendant des périodes calmes (par exemple, lorsque les enfants dorment). L’essorage final est automatiquement réduit à 
(Arrêt du rinçage). La durée du programme est augmentée.
Extra doux
La rotation du tambour et la durée du lavage sont réduites. Les tissus peu sales sont lavés plus délicatement.
AllergoWash
Cette option doit être utilisée lorsque des normes d’hygiène élevées sont requises. Une plus grande quantité d’énergie est utilisée pour allonger les temps de maintien en température et une plus grande quantité d’eau est utilisée pour augmenter l’efficacité du rinçage. Les articles doivent pouvoir être séchés dans un sèche-linge.et convient au repassage.
Tableau des programmes
A = Lavage simple ; B = Pré-repassage ; C= Eau+, D = Prélavage ; E = Trempage ; F = Intensif ; G = Extra silencieux ; H = Extra doux ; I = AllergoWash
Détergent
√ = recommandé ; – = non recommandé
A = Vêtements de sport ; B = Articles en duvet ; C = WoolCare, D= Assouplissant ; E = Booster
Nettoyage et entretien
Nettoyage du tiroir à détergent
Le lavage à basse température et l’utilisation de détergent liquide peuvent entraîner la formation de moisissures et de bactéries dans le tiroir à détergent.
- Pour des raisons d’hygiène, nettoyez l’ensemble du tiroir à intervalles réguliers.
- Tirez le tiroir à détergent jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.
- Appuyez sur le bouton de déverrouillage et, en même temps, sortez le tiroir de la machine.
- Nettoyez le tiroir à détergent à l’eau chaude.
Nettoyage du tube de siphon et du canal de l’assouplissant
- Sortez le siphon du compartiment et nettoyez-le à l’eau courante tiède.
- Nettoyez le tube du siphon de la même manière.
- Remonter le siphon.
- Nettoyez le canal de l’assouplissant à l’aide d’une brosse et d’eau chaude.
L’amidon liquide peut entraîner l’obstruction du siphon. Veillez à bien nettoyer le siphon et le tube du siphon après avoir utilisé de l’amidon liquide plusieurs fois.
Nettoyage du boîtier du tiroir à détergent 
- Utilisez un goupillon pour éliminer les résidus de détergent et le calcaire des gicleurs à l’intérieur du logement du tiroir à lessive.
Nettoyage du tambour (info hygiène)
Le lavage à basse température et/ou l’utilisation de détergents liquides peuvent entraîner une accumulation de bactéries et d’odeurs dans le lave-linge.
Utilisez le programme Clean machine pour nettoyer le lave-linge. Notez le message qui s’affiche à l’écran :.
Info hygiène : Exécuter un programme à min. 75°C ou « Nettoyer la machine ».
Guide de résolution des problèmes
Certains des messages affichés à l’écran font plus d’une ligne. Touchez le capteur∧ ou ∨ pour les lire en entier.
