Guide d’utilisation des dresseurs à distance PetSafe 100, 300, 600 et 900 Yard

Guide de l’utilisateur des dresseurs à distance PetSafe 100, 300, 600 et 900 Yard

Bienvenue.

Vous et votre animal de compagnie êtes faits l’un pour l’autre. Notre objectif est de vous aider à avoir la meilleure compagnie et les moments les plus mémorables ensemble. Votre dresseur à distance est conçu pour donner plus de liberté à votre animal tout en le gardant en sécurité. Nous savons que des animaux en sécurité font des maîtres heureux. Avant de commencer, prenez le temps de lire les informations importantes relatives à la sécurité. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.

Informations importantes en matière de sécurité

Explication des mots et symboles d’attention utilisés dans ce guide
Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter tout risque de blessure ou de décès.
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTIONutilisé avec le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
ATTENTION, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait blesser votre animal de compagnie.

• N’utilisez pas ce produit si votre chien a un comportement agressif. Les chiens agressifs peuvent causer des blessures graves, voire mortelles, à leur maître et à d’autres personnes. Si vous n’êtes pas sûr que ce produit convienne à votre chien, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur certifié.

• Il est d’une importance vitale que vous et votre animal de compagnie restiez en sécurité pendant le dressage en laisse. Votre animal doit être tenu par une laisse solide, suffisamment longue pour qu’il puisse essayer de poursuivre un objet, mais suffisamment courte pour qu’il ne puisse pas atteindre une route ou un autre danger. Vous devez également être suffisamment fort physiquement pour maîtriser votre animal lorsqu’il tente de courir après un objet.
• Ce dispositif de dressage n’est pas un jouet, ne le laissez pas à la portée des enfants.

• Un collier porté trop longtemps ou trop serré sur le cou de l’animal peut provoquer des lésions cutanées allant de la rougeur aux escarres. Cette affection est communément appelée escarre.
• Évitez de laisser le collier sur le chien plus de 12 heures par jour.
• Si possible, repositionnez le collier sur le cou de l’animal toutes les 1 à 2 heures.
• Vérifiez régulièrement l’ajustement du collier afin d’éviter toute pression excessive ; suivez les instructions de ce guide de démarrage rapide.
• Il peut être nécessaire de couper les poils au niveau des points de contact. Toutefois, ne rasez jamais le cou du chien, car cela pourrait provoquer une éruption cutanée ou une infection.
• Ne reliez jamais une laisse à un collier à points de contact. Cela entraînerait une pression excessive sur les points de contact.
• Lorsqu’une laisse est reliée à un collier séparé, elle ne doit pas exercer de pression sur le collier de dressage.
• Lavez chaque semaine le cou du chien et les contacts du collier avec un chiffon humide.
• Examinez quotidiennement la zone de contact pour détecter tout signe d’éruption cutanée ou de plaie.
• En cas d’éruption cutanée ou de plaie, cessez d’utiliser le collier jusqu’à ce que la peau ait cicatrisé.
• Si l’affection persiste au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire.
• Pour de plus amples informations sur les escarres et les nécroses de pression, veuillez consulter notre site web. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec des animaux en bonne santé. Si vous n’êtes pas certain que votre animal est en bonne santé, nous vous recommandons de consulter un vétérinaire avant d’utiliser ce produit.

Chargement du collier de dressage et de la télécommande

Une charge excessive peut réduire la durée de vie des piles. Ne chargez la télécommande ou le collier que lorsque les piles sont faibles.

1. Branchez et chargez complètement la télécommande et le collier récepteur. Cela peut prendre jusqu’à 5 heures.
2. Lorsque le collier est complètement chargé, la LED verte du collier s’éteint et le compteur de batterie de la télécommande cesse de tourner et indique que la batterie est pleine.
3. Lorsque le collier et la télécommande sont chargés, replacez leurs protections en caoutchouc.

Mise en marche du collier de dressage

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un bip faible à fort et que le voyant vert s’affiche, puis relâchez le bouton.

REMARQUE : La télécommande est toujours allumée et l’écran s’affiche lorsque l’on appuie sur une touche.

Pour éteindre le collier de dressage

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le collier émette un bip de haut en bas, puis relâchez-le. Le voyant rouge s’allume pendant que vous appuyez sur le bouton et s’éteint lorsque le collier s’éteint.

Conseil rapide : Lorsque vous n’utilisez pas le collier, vous pouvez l’éteindre pour augmenter l’autonomie de la batterie.

Test de l’entraîneur à distance

Nous vous recommandons de tester directement le fonctionnement de la stimulation statique. Commencez toujours par le niveau le plus bas et augmentez l’intensité jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise.

1. Placez un doigt sur les deux points de contact du collier de dressage.
2. Tenez votre télécommande à environ 2 pieds du collier de dressage. En commençant au niveau 0, appuyez sur le bouton de vibration de façon continue pendant 1 à 2 secondes. Vous devez ressentir une vibration continue. Il n’y a qu’un seul niveau de vibration.
3. Augmentez le niveau à 1 pour une stimulation statique. A ce niveau, il se peut que vous ne sentiez pas la stimulation. REMARQUE : La stimulation continue n’émet pas plus de 10 secondes en continu. Pour réactiver l’appareil, relâchez le bouton et appuyez à nouveau dessus.
4. Augmentez le niveau jusqu’à ce que la sensation commence à être inconfortable.

Symbole de tonalité : Délivre une tonalité avec un volume non réglable au collier.
Symbole de vibration : Envoie 1 niveau de stimulation vibratoire non réglable au collier.
Symbole statique : Délivre jusqu’à 15 niveaux de stimulation statique au collier, qui peuvent être réglés à l’aide du bouton latéral.
Symbole de verrouillage : Indique que les niveaux de stimulation statique 8-15 sont verrouillés ou déverrouillés.
Indicateur de batterie : Indique la quantité de pile restante dans la télécommande.

Appairage d’un second collier avec la télécommande

Remarque : disponible à partir du modèle 300 Yard trainer.

1. Utilisez la touche Dog 1/2 de la télécommande pour sélectionner le chien 2. Lorsque la télécommande est allumée et le collier éteint, appuyez sur la touche marche/arrêt du collier et maintenez-la enfoncée.
2. Au bout d’environ 5 secondes, le voyant du collier s’éteint, indiquant qu’il est prêt à être apparié.
3. Appuyez sur l’un des deux boutons de stimulation supérieurs. Le voyant du collier clignote 5 fois pour indiquer que l’appairage est réussi.

Verrouillage/déverrouillage

1. Pour déverrouiller, appuyez et maintenez simultanément pendant 3 secondes le dispositif latéral de réglage du niveau vers le haut ou vers le bas.
2. Pour verrouiller, appuyez et maintenez simultanément pendant 3 secondes le dispositif de réglage du niveau latéral haut/bas.

Mise en place du collier de dressage

Important : L’ajustement et la mise en place de votre collier de dressage sont importants pour un fonctionnement efficace. Le collier de dressage doivent être en contact direct avec la peau de votre chien sur la partie inférieure de son cou.

1. Commencez avec le collier éteint et votre chien en position debout confortable, pas assis. (A).
   
2. Placez le collier sur votre animal de façon à ce que le logo PetSafe® soit à l’endroit et que le collier soit directement sous le menton de votre chien. Centrez les points de contact sous le cou de votre chien, en touchant la peau. (B).
   NOTE : Il est parfois nécessaire de couper les poils autour des points de contact pour s’assurer que le contact est constant.
   
3. Vérifiez l’étanchéité du collier en insérant un doigt entre l’extrémité d’un point de contact et le cou de votre chien. (C). La coupe doit être bien ajustée sans être contraignante.
   
4. Laissez votre chien porter le collier pendant plusieurs minutes, puis vérifiez à nouveau l’ajustement. Vérifiez à nouveau l’ajustement au fur et à mesure que votre chien se sent à l’aise avec le collier.

Ne rasez pas le cou de l’animal car cela pourrait augmenter le risque d’irritation de la peau. Le collier ne doit pas être porté plus de 12 heures par période de 24 heures. Laisser le collier trop longtemps peut entraîner une irritation de la peau.

Trouvez le meilleur niveau de stimulation pour votre animal de compagnie

Important : Commencez toujours par le niveau le plus bas et augmentez progressivement.
L’exerciseur à distance possède 1 tonalité, 1 vibration et 15 niveaux de stimulation statique. Cela vous permet de choisir le niveau de stimulation qui convient le mieux à votre animal. Nous recommandons d’utiliser les sons et les vibrations, ou les niveaux de stimulation statique les plus bas lorsque cela est nécessaire. Dans la plupart des cas, les niveaux statiques 1 à 7 sont suffisants pour répondre à vos besoins de dressage. Les niveaux 8 à 15 sont verrouillés en tant que
pour vous rappeler que vous passez à des niveaux de stimulation plus élevés. Une fois que vous avez placé le collier de dressage sur votre animal, il est temps de trouver le « niveau de reconnaissance ». Le « niveau de reconnaissance » est le niveau de stimulation que votre chien commence à remarquer. Il ne doit pas mettre votre animal mal à l’aise.
VOTRE ANIMAL NE DOIT PAS VOCALISER OU PANIQUER LORSQU’IL REÇOIT UNE STIMULATION. SI CELA SE PRODUIT, LA STIMULATION EST TROP FORTE ET VOUS DEVEZ REVENIR AU NIVEAU PRÉCÉDENT.

Suivez les étapes ci-dessous pour déterminer le niveau de reconnaissance de votre animal :

1. Choisissez le niveau 0 et appuyez sur le bouton supérieur droit de façon continue pendant 1 à 2 secondes.
2. Si votre animal ne réagit pas, répétez l’opération plusieurs fois avant de passer à la stimulation statique.
3. Choisissez le niveau 1 et appuyez continuellement sur le bouton supérieur droit pendant 1 à 2 secondes.
4. Si votre animal ne réagit pas, répétez ce niveau de stimulation plusieurs fois avant de passer au niveau suivant.
5. Montez les niveaux de stimulation statique jusqu’à ce que votre animal réagisse de manière fiable à la stimulation. REMARQUE : le Remote Trainer est préréglé avec les niveaux 8 à 15. Pour déverrouiller, appuyez simultanément sur les boutons haut et bas sur la gauche et maintenez-les enfoncés.
6. Si votre animal ne réagit toujours pas au niveau 15, vérifiez l’ajustement du collier de dressage. Reportez-vous à la section  » Ajustement du collier de dressage « . Vous pouvez également le tester sur votre main à un niveau inférieur pour vous assurer que le collier fonctionne.

Si toutes ces étapes ont été effectuées et que votre animal ne réagit toujours pas à la stimulation, veuillez contacter notre service clientèle. Pour obtenir un dépannage, des vidéos sur le dressage de votre chien à l’aide de votre collier de dressage de la marque PetSafe® ou pour télécharger le manuel complet du produit, visitez le site PetSafe.com.

Autres informations importantes

L’utilisation de ce produit implique l’acceptation de tous les termes, conditions et avis relatifs à ce produit, y compris, mais sans s’y limiter, ceux figurant dans ce guide et dans le manuel complet du produit disponible sur PetSafe.com. Veuillez consulter le manuel complet du produit pour obtenir d’importantes informations sur la conformité réglementaire. Pour obtenir une liste des brevets protégeant ce produit, veuillez consulter le site radiosystemscorporation.com/patents.

Radio Systems Corporation
10427 PetSafe Way – Knoxville, TN 37932
1-800-732-2677 – PetSafe.com
©2019 Radio Systems Corporation

En savoir plus sur ce manuel &amp ; Télécharger le PDF :

	Formateurs à distance PetSafe 100, 300, 600 et 900 Yard [pdf] Guide de l’utilisateur 100 Yard Remote Trainers, 300 Yard Remote Trainers, 600 Yard Remote Trainers, 900 Yard Yard Remote Trainers, Remote Trainers, PDT00-16030, PDT00-16126, PDT00-16024, PDT00-16027, PDT00-16117, PDT00-16120, PDT00-16123, PAC00-16164, PAC00-16163
	Dresseurs à distance PetSafe 100, 300, 600 et 900 Yard [pdf] Manuel de l’utilisateur Dresseurs à distance PetSafe, 100, 300, 600, 900, Yard
	Dresseurs à distance PetSafe 100, 300, 600 et 900 [pdf] Guide de l’utilisateur PetSafe, PDT00-16030, PDT00-16126, PDT00-16024, PDT00-16027, PDT00-16117, PDT00-16120, PDT00-16123, PAC00-16164, PAC00-16163, dresseurs à distance