Guide d’utilisation de la télécommande universelle Onn 39900

Télécommande universelle
Modèle : 39900 &amp ; ONA12AV058
MANUEL DU PRODUIT

Table des matières

• Introduction
• Installation de la batterie
• Fonctions des boutons
• Programmation de la télécommande
  • Entrée directe du code
  • Recherche automatique de codes
  • Contrôle des dispositifs combinés

• Fonction de volume principal
• Réinitialiser les paramètres d’usine
• Dépannage
• Déclaration FCC
• Section du code à distance

Nous vous félicitons d’avoir acheté la télécommande universelle ONN. Cette télécommande est capable de faire fonctionner des milliers d’appareils audio/vidéo, y compris des téléviseurs, des lecteurs de DVD, des récepteurs câble et satellite, et bien plus encore !

IMPORTANT : CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

QR Code
Scannez le code QR pour visionner notre vidéo de démonstration utile pour la programmation de votre télécommande ONN.

Installation de la batterie

Votre télécommande universelle nécessite deux (2) piles alcalines AAA (non fournies).

Pour installer les piles :

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles en le faisant glisser vers le bas.
2. Faites correspondre les repères (+) et (-) des piles aux repères (+) et (-) à l’intérieur du compartiment des piles, puis insérez deux (2) piles alcalines AAA. Veillez à utiliser des piles neuves.
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.

Remarque : Si votre télécommande ne fonctionne plus correctement, remplacez les piles par des neuves. La télécommande conserve les codes que vous avez programmés jusqu’à 10 minutes après le retrait des piles.

Précautions concernant les piles :

• Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
• Retirez toujours rapidement les piles usagées ou faibles et recyclez-les ou mettez-les au rebut conformément aux réglementations locales et nationales.

Entretien et maintenance

• Conservez la télécommande à l’abri de l’humidité. Si elle est mouillée, séchez-la immédiatement.
• Utilisez et conservez la télécommande à des températures domestiques normales.
• Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la télécommande.
• Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
  de la télécommande.
• Manipulez la télécommande avec précaution.

Fonctions des boutons

Programmation de la télécommande

Votre télécommande universelle ONN est conçue pour contrôler jusqu’à 4 appareils audio/vidéo différents tels que la télévision, le DVD, le magnétoscope, le satellite, le câble et l’audio à l’aide d’une seule télécommande. Pour utiliser cette télécommande, vous devez la programmer pour contrôler les appareils de votre choix. Il existe deux façons de programmer la télécommande : la saisie directe du code ou la recherche automatique du code.

Saisie directe du code (recommandée)

1. Localisez la liste des codes à distance fournie dans ce manuel. Trouvez le code CATÉGORIE D’APPAREIL que vous souhaitez programmer (par exemple TV, DVD, SAT, AUX), puis trouver le MARQUE de ce dispositif. Entourez tous les codes de cette marque. Exemple : Pour un téléviseur GE, repérez la section du code du téléviseur, puis entourez tous les codes du téléviseur GE.

2. Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.

3. Appuyez et maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu’à ce que le voyant rouge reste allumé (environ 2 secondes), puis relâchez la touche SETUP bouton.

4. Appuyez et relâchez la touche de l’appareil souhaité sur la télécommande (TV, DVD, SAT, AUX). Le voyant rouge clignote une fois et reste allumé.

5. Saisissez le premier code à 4 chiffres trouvé dans la liste des codes à l’aide des touches numériques de la télécommande. Si le code saisi est valide, le voyant rouge s’éteint. Si le code saisi n’est pas valide, le voyant rouge clignote et reste allumé pour vous permettre de saisir à nouveau le code.

Remarque : Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 35 secondes, la télécommande quitte le mode SETUP et vous devez recommencer.

6. Pointez la télécommande vers l’appareil. Appuyez sur la touche POWER Si l’appareil s’éteint, aucune autre programmation n’est nécessaire pour cet appareil. Si l’appareil ne s’éteint pas, retournez à l’étape 3 et utilisez le code suivant trouvé dans la liste des codes. Poursuivez ce processus jusqu’à ce qu’un code correspondant à votre appareil soit trouvé.

Pour visionner une vidéo de démonstration utile pour la programmation de votre télécommande ONN, voir le code QR à la page 2 de ce manuel.

Notes de programmation

• Si votre appareil ne répond pas à la télécommande après avoir essayé tous les codes listés ou si votre marque ne figure pas dans la liste des codes, utilisez la méthode de recherche automatique des codes pour programmer votre télécommande.
• Il arrive que le premier code qui « fonctionne » avec votre appareil ne fasse fonctionner que quelques fonctions de votre appareil. Il se peut qu’un autre code de la liste de codes exécute davantage de fonctions. Essayez d’autres codes de la liste pour plus de fonctionnalités.
• Vous pouvez utiliser n’importe quelle touche d’appareil pour contrôler d’autres appareils de votre système de divertissement à domicile. Par exemple, vous pouvez utiliser la touche AUX pour contrôler un récepteur audio ou un DVD, un magnétoscope, un satellite, etc.
• Pour les appareils combinés, il se peut que vous deviez entrer un code pour chaque appareil. Par exemple, pour un appareil VCR/DVD, il se peut que vous deviez entrer un code pour le DVD sous le bouton DVD et entrez un code pour le magnétoscope à l’aide d’une autre touche de la télécommande.
• Notez le code trouvé pour faire fonctionner votre appareil afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Recherche de code automatique
La recherche automatique de codes passe automatiquement en revue tous les codes enregistrés dans cette télécommande. Lisez toutes les étapes suivantes avant de lancer la recherche automatique, car vous devrez être prêt à verrouiller le code approprié lorsqu’il sera trouvé.

1. Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.

2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu’à ce que le voyant rouge reste allumé (environ 4 secondes), puis relâchez le bouton.

3. Appuyez et relâchez la touche de l’appareil souhaité sur la télécommande (TV, DVD, SAT, AUX). Le voyant rouge clignote une fois et reste allumé.

4. Pointez la télécommande vers l’appareil et appuyez et relâchez la touche POWER (pour le téléviseur) ou LECTURE (pour DVD, VCR, etc.) pour lancer la recherche. Le voyant rouge clignote (environ toutes les 2 secondes) pendant que la télécommande effectue la recherche. Remarque : La télécommande doit être dirigée vers l’appareil pendant toute la durée de la recherche.

5. Placez votre doigt sur le #1 afin d’être prêt à verrouiller le code.

6. Lorsque l’appareil s’éteint ou commence à jouer, appuyez sur le bouton #1 pour verrouiller le code. Le voyant rouge s’éteint. Remarque : Vous disposez d’environ deux secondes après que l’appareil s’est éteint ou a commencé à jouer pour verrouiller le code.

7. Dirigez la télécommande vers l’appareil et vérifiez si la télécommande fait fonctionner l’appareil comme vous le souhaitez. Si c’est le cas, aucune autre programmation n’est nécessaire pour cet appareil. Dans le cas contraire, revenez à l’étape 2 et lancez la recherche automatique.

Pour visionner une vidéo de démonstration utile pour la programmation de votre télécommande ONN, voir le code QR à la page 2 de ce manuel.

Notes de programmation

• Ce processus peut prendre plusieurs minutes car la télécommande contient de nombreux codes.
• Le SETUP peut être utilisée pendant le processus de recherche pour inverser le sens de la recherche des codes de la télécommande. Par exemple, si vous avez oublié le code de votre appareil et que la télécommande continue à chercher (comme l’indique le voyant rouge clignotant), appuyez sur la touche SETUP et la recherche de code s’inverse pour revenir au code.
• Lorsque vous utilisez la méthode de programmation par recherche automatique de code, la touche de l’appareil correspondant au type d’appareil que vous souhaitez contrôler doit être sélectionnée (par exemple, la touche TV doit être sélectionnée à l’étape 3 si vous souhaitez contrôler un téléviseur, la touche DVD/VCR pour un lecteur DVD, etc.)
• Il arrive que le premier code qui « fonctionne » avec votre appareil n’actionne que quelques fonctions de votre appareil. Il se peut qu’il existe un autre code dans la liste des codes qui exécute plus de fonctions. Poursuivez la recherche de codes comme indiqué ci-dessus jusqu’à ce que vous trouviez le meilleur code.

Contrôle des appareils combinés
Certains appareils combinés (par exemple, TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) nécessitent la configuration de deux boutons de mode différents pour contrôler les deux parties de l’appareil combiné. Par exemple, si vous avez un appareil combiné TV/DVD, vous devrez peut-être configurer un code sous l’option TV pour contrôler la partie TV ET un code séparé (sous n’importe quelle autre touche Mode) pour contrôler la partie DVD.

Fonction de volume principal

Fonctionnalité du volume principal
La fonction de volume principal vous permet de sélectionner un seul appareil (téléviseur ou récepteur audio) que la commande de volume contrôle toujours. Par exemple, la télécommande peut être en mode TV alors que les boutons de volume contrôlent le volume de votre récepteur audio au lieu de celui de votre TV.

Activation de la fonction de volume principal

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu’à ce que l’indicateur rouge reste allumé (environ 4 secondes), puis relâchez le bouton.

2. Appuyez et relâchez la touche de l’appareil souhaité (TV, DVD, SAT, AUX) pour l’appareil que vous souhaitez configurer pour contrôler le volume.

3. Appuyez et relâchez la touche MUTE bouton.

4. Appuyez et relâchez la touche VOL + . Le voyant rouge clignote deux fois puis s’éteint.

Pour tester la fonction, mettez la télécommande dans un autre mode, par exemple le mode TV si vous avez programmé le récepteur audio comme dispositif de volume principal. Pointez la télécommande vers le récepteur audio, appuyez et maintenez enfoncée la touche VOL + ou le VOL – . Si le volume du récepteur audio change, la télécommande est programmée correctement. Si le volume du téléviseur change, mais pas celui du récepteur audio, vous devrez répéter les étapes ci-dessus et effectuer un nouveau test.

Désactivation de la fonction de volume principal

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu’à ce que l’indicateur rouge reste allumé (environ 4 secondes), puis relâchez le bouton.

2. Appuyez et relâchez la touche de l’appareil (TV, DVD, SAT, AUX) qui est programmé pour contrôler la fonction de volume principal.

3. Appuyez et relâchez la touche MUTE bouton.

4. Appuyez et relâchez la touche VOL – . Le voyant rouge clignote deux fois et s’éteint.

Pour vous assurer que la fonction de volume principal est désactivée, mettez la télécommande en mode TV si vous avez programmé le récepteur audio pour qu’il soit le dispositif de volume principal. Dirigez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur une touche de volume. Si le volume change sur le téléviseur, la fonction est désactivée. Si le volume du récepteur audio change, mais pas celui du téléviseur, vous devrez répéter les étapes ci-dessus et refaire le test.

Réinitialisation des paramètres d’usine

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu’à ce que l’indicateur rouge reste allumé (environ 4 secondes), puis relâchez le bouton.

2. Appuyez et relâchez le bouton OK bouton.

3. Appuyez et relâchez la touche numérique #0 Le voyant rouge clignote deux fois. Le voyant rouge clignote deux fois.

Dépannage

La télécommande ne fonctionne pas avec votre appareil.

• Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées.
• Dirigez la télécommande directement vers votre appareil et assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande et l’appareil.
• Veillez à sélectionner l’appareil approprié sur la télécommande que vous souhaitez contrôler, par exemple, TV pour TV, DVD pour DVD, etc.
• Essayez de programmer la télécommande avec un autre code. Voir la section Entrée directe du code.
• La télécommande n’est peut-être pas compatible avec votre appareil.

La télécommande ne permet pas d’utiliser certaines fonctions de votre appareil.

• Il arrive qu’un code particulier permette d’activer quelques fonctions, mais pas toutes. Essayez de programmer la télécommande avec un autre code de la liste des codes. Voir la section Entrée directe des codes.
• La télécommande peut ne pas être en mesure de faire fonctionner toutes les fonctions de votre appareil ou les noms des boutons peuvent être différents de ceux de vos télécommandes d’origine.

Le code de la télécommande n’est pas disponible pour un appareil combiné (par exemple, TV/VCR, TV/DVD).

• Certains appareils combinés (par exemple, TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) nécessitent la configuration de deux touches de mode différentes pour contrôler les deux parties de l’appareil combiné. Par exemple, si vous avez un appareil combiné TV/DVD, vous devrez peut-être configurer un code sous la touche TV pour contrôler la partie TV ET un code séparé (sous n’importe quelle autre touche de mode) pour contrôler la partie DVD.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN, VEUILLEZ VISITER LE SITE WEB
www.myOnnRemote.com POUR OBTENIR DE L’AIDE OU APPELEZ LE (800)-654-8483 POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE.

Déclaration de la FCC

Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Distribué par Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
MADE IN CHINA

Onn Universal Remote 39900 User Guide – Original PDF

Onn Universal Remote 39900 User Guide – PDF optimisé