EVENFLO 62311422 Jumper Exersaucer Triple Fun Learning Center Manuel d’instructions

EVENFLO 62311422 Jumper Exersaucer Triple Fun Learning Center

ATTENTION

LIRE ET RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ! LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES !

• Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance. Gardez TOUJOURS l’enfant en vue lorsque vous êtes dans l’ExerSaucer®.
• Lisez toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser l’ExerSaucer.
• Conservez les instructions pour une utilisation ultérieure.
• Tenir les enfants à l’écart des produits non assemblés.
• Un assemblage par un adulte est nécessaire. Faire attention lors du déballage et de l’assemblage ; contient de petites pièces et certains articles avec des bords tranchants.
• Pour éviter tout risque d’étouffement, retirez et jetez immédiatement le matériel d’emballage avant d’utiliser ce produit.
• LES CORDES PEUVENT PROVOQUER UN ÉTRANGLEMENT !
  • NE PLACEZ PAS l’ExerSaucer à proximité de cordons de stores, de rideaux, de téléphones, etc.
  • NE PLACEZ PAS d’objets munis d’une ficelle autour du cou de votre enfant, tels que les cordons de capuche ou de sucette.
  • NE PAS suspendre de ficelles au-dessus des produits ou attacher des ficelles aux jouets.
• N’utilisez JAMAIS l’ExerSaucer à proximité d’escaliers ou de marches.
• N’utilisez JAMAIS l’ExerSaucer près d’une cuisinière, d’un radiateur, d’un chauffage d’appoint, d’une cheminée ou de toute autre surface chaude.
• N’utilisez JAMAIS l’ExerSaucer dans ou près d’une piscine ou d’une autre étendue d’eau.
• Ne remplissez pas le plateau de l’ExerSaucer avec de l’eau.
• NE PAS régler la hauteur lorsque le bébé est assis dans l’ExerSaucer.
• N’utilisez PAS l’ExerSaucer s’il est endommagé, cassé ou s’il manque des pièces.
• Ne l’utilisez JAMAIS comme traîneau.
• NE PAS laisser l’enfant dormir dans l’ExerSaucer.
• NE PAS faire tourner le bébé dans le siège. Permettez-lui uniquement de faire tourner le siège.
• A utiliser par les enfants âgés d’au moins 4 mois ET qui peuvent tenir leur tête et leur cou sans aide.
• RISQUE DE CHUTE ! Cessez d’utiliser l’ExerSaucer lorsque votre enfant atteint l’un des stades de développement suivants :
  Peut marcher ;
  • mesure plus de 76 cm (30″) ;
  • Peut se tenir debout, les pieds à plat, dans l’ExerSaucer au niveau de réglage le plus élevé ;
  • Peut sortir du produit en grimpant.
    Ne laissez que les orteils du bébé toucher la base. NE PAS laisser le bébé se tenir à plat sur la base.

• NE PAS utiliser ou stocker ce produit à l’extérieur.
• Pour éviter le basculement, placez le produit sur un sol plat et horizontal.
• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
• NE PAS mélanger les piles alcalines et les piles standard (carbone-zinc). N’utilisez que des piles du même type ou d’un type équivalent.
• NE PAS jeter les piles au feu, car elles risquent d’exploser ou de fuir.
• N’utilisez PAS de piles rechargeables.
• NE PAS recharger les piles non rechargeables.
• Retirer rapidement les piles usagées du jouet.
• Retirer les piles avant de ranger l’appareil pour une période prolongée.

Outils nécessaires

Tournevis Phillips
ATTENTION : Serrer toutes les vis jusqu’à ce qu’elles soient bien ajustées ; ne pas trop serrer. Utiliser uniquement les vis fournies.

NE PAS UTILISER D’OUTILS ÉLECTRIQUES

Assemblage de l’ExerSaucer

1. Repérez deux tubes stabilisateurs A et un pylône B. Retournez le pylône B et insérez une extrémité de chaque tube stabilisateur A dans la partie inférieure du pylône B, comme indiqué. Assurez-vous que les deux tubes stabilisateurs sont complètement insérés dans la partie inférieure du pylône.
2. Insérer un pied C dans la partie inférieure du pylône B, comme indiqué. Fixez-le avec une vis 8-16 X 75 mm D et quatre vis 8-16 X 18 mm E. Serrez bien les cinq vis, mais ne les serrez pas trop. FAIRE NE PAS UTILISER D’OUTILS ÉLECTRIQUES.
   IMPORTANT : Le pied DOIT être complètement à plat au bas du pylône. S’il est surélevé à l’une ou l’autre extrémité, c’est que l’un des tubes de stabilisation n’est pas installé correctement ou qu’il n’est pas complètement inséré. Dans ce cas, retirez le tube stabilisateur et réinstallez-le jusqu’à ce que le pied s’y insère correctement.
3. Repérez les deux autres pylônes B. Tournez-les l’un après l’autre à l’envers et insérez complètement l’extrémité d’un tube stabilisateur A dans chaque pylône, comme indiqué. Assurez-vous que les tubes stabilisateurs sont complètement insérés dans la partie inférieure de chaque pylône.
4. Repérez le troisième tube stabilisateur A et insérez-le dans les deux pylônes B, comme indiqué. Assurez-vous que le tube de stabilisation est complètement inséré dans le bas de chaque pylône.
5. Insérez un pied C dans la partie inférieure de chaque pylône B, comme indiqué. Fixez chaque pied avec une vis 8-16 X 75 mm D et quatre vis 8-16 X 18 mm E. Serrez les 10 vis fermement, mais ne les serrez pas trop. NE PAS UTILISER D’OUTILS ÉLECTRIQUES.IMPORTANT : Chaque pied DOIT être complètement à plat au bas du pylône. S’il est surélevé à l’une ou l’autre extrémité, c’est que l’un des tubes stabilisateurs n’est pas installé correctement ou qu’il n’est pas complètement inséré. Dans ce cas, retirez le tube stabilisateur et réinstallez-le jusqu’à ce que le pied s’y insère correctement.
6. Placez l’anneau de siège F à l’envers et localisez les supports de roues G. Enclenchez les quatre roues de siège H dans les supports de roues, comme indiqué.
7. Retournez l’anneau de siège F à l’endroit. Alignez les deux triangles à l’arrière de l’anneau de siège avec les deux triangles sur l’étiquette du coussin de siège I. Enclenchez les languettes en plastique J du coussin sur les chevilles K de l’anneau de siège. Poursuivre ce processus jusqu’à ce que toutes les languettes soient fixées à toutes les chevilles.
8. Appuyez fermement sur le siège assemblé L sur le dessus du plateau M jusqu’à ce qu’il s’enclenche et tourne librement.
9. Apprenez l’assemblage du plateau N contre l’un des pylônes.
10. Insérez une sangle O dans la fente P du plateau N. Tirez complètement la sangle à travers le plateau en vous assurant que l’ancrage Q de la sangle repose à plat contre le fond du plateau, comme illustré. Répétez l’opération pour les deux autres sangles.

ATTENTION

Pour éviter les blessures, assurez-vous que les trois ancrages de la sangle sont complètement insérés et reposent sur le fond du plateau. Pendant l’utilisation, ne laissez que les orteils du bébé toucher la base. NE PAS laisser le bébé se tenir à plat sur la base. Au fur et à mesure que l’enfant grandit et devient plus actif, élevez le plateau au niveau suivant afin que l’enfant soit le plus confortable possible et qu’il puisse utiliser au maximum les fonctions de rotation et de rebond. Cessez d’utiliser l’appareil lorsque le bébé peut se tenir debout à plat sur le réglage le plus élevé. Retirez TOUJOURS le bébé de l’ExerSaucer avant de procéder au réglage. Déverrouillez le bouton de réglage A en le tournant vers la droite, puis déplacez-le jusqu’à ce que vous obteniez la hauteur souhaitée (il y a trois positions). Tournez le bouton de réglage vers la gauche pour le bloquer. Répétez le réglage sur les deux autres pylônes.
Remarque : Veillez à ce que les trois pieds soient réglés dans la même position.
IMPORTANT : Assurez-vous toujours que les boutons de réglage sont verrouillés en position avant de placer l’enfant dans le centre d’activités.

Fixation des jouets

Entretien et maintenance

• Pour les pièces en plastique :
  Nettoyez la surface avec un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau et du savon doux. Laisser sécher à l’air libre.
• Pour le coussin de siège :
  Laver à la machine séparément, à l’eau froide – cycle délicat. PAS D’EAU DE JAVEL.
• Séchage par culbutage : 10 – 15 minutes à feu doux – Retirer immédiatement.
  Si les jouets musicaux ne fonctionnent pas, vérifiez les piles.
• Note :
  Seules les piles AAA sont remplaçables. Jetez les piles usagées en toute sécurité.
• INFORMATIONS SUR LES PILES
  La durée de vie des piles varie en fonction de l’utilisation. Pour de meilleurs résultats, utilisez des piles alcalines. Informations relatives à la sécurité : Les piles sont de petits objets. Les piles doivent être remplacées par des adultes. Respectez le diagramme de polarité (+/-) dans le compartiment des piles.

AVERTISSEMENT

• Ne pas mélanger les piles usagées et les piles neuves.
• NE PAS mélanger les piles alcalines et les piles standard (carbone-zinc). N’utilisez que des piles du même type ou d’un type équivalent.
• NE PAS jeter les piles au feu, car elles risquent d’exploser ou de fuir.
• N’utilisez PAS de piles rechargeables.
• NE PAS recharger les piles non rechargeables.
• Retirer rapidement les piles usagées du jouet.
• Retirer les piles avant de ranger l’appareil pour une période prolongée.
• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

Remplacement de la batterie : Pour remplacer les piles, desserrez la vis et retirez le couvercle du compartiment à piles. Jetez les piles usagées et remplacez-les par 3 piles alcalines AAA ou standard. Remettez le couvercle en place et serrez la vis.

Dépannage

Le jouet ne s’allume pas ou ne répond pas :

• Assurez-vous que les piles sont correctement installées.
• Assurez-vous que le couvercle des piles est correctement fixé.
• Installez des piles neuves.
• Le jouet réagit de manière inappropriée.
• Vérifiez les piles ou installez-en de nouvelles.

Garantie limitée

Pour une période de 90 jours à compter de l’achat initial de ce produit, Evenflo garantit à l’utilisateur final initial ( » Acheteur « ) ce produit (y compris tous les accessoires) contre les défauts de matériaux ou de fabrication. La seule obligation d’Evenflo dans le cadre de cette garantie limitée expresse sera, à la discrétion d’Evenflo, de réparer ou de remplacer tout produit jugé défectueux par Evenflo et couvert par cette garantie. La réparation ou le remplacement tel que prévu par cette garantie est le recours exclusif de l’Acheteur. Une preuve d’achat sous la forme d’une facture acquittée ou d’un acte de vente attestant que le produit est dans la période de garantie doit être présentée pour obtenir le service de garantie. Cette garantie limitée expresse est accordée par Evenflo UNIQUEMENT à l’acheteur initial du produit et n’est pas cessible ou transférable aux acheteurs ou utilisateurs finaux ultérieurs du produit. Pour obtenir un service de garantie, contactez le centre de ressources pour consommateurs ParentLink d’Evenflo au (800) 233-5921 ou à l’adresse suivante www.evenflo.com.
SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST REJETÉE PAR LA PRÉSENTE. EVENFLO NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE SUR CE PRODUIT, OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI. À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE ÉNONCÉE CI-DESSUS, IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES QUI ACCOMPAGNENT CE PRODUIT, ET TOUTE REPRÉSENTATION ORALE, ÉCRITE OU TOUTE AUTRE REPRÉSENTATION EXPRESSE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EST REJETÉE PAR LA PRÉSENTE.

Pour les consommateurs australiens

Pour les transactions des consommateurs en Australie, les conditions de garantie limitée contenues dans les déclarations ci-dessus, sauf dans la mesure autorisée par la loi, n’excluent pas, ne restreignent pas ou ne modifient pas, mais s’ajoutent à tout droit statutaire obligatoire. Pour les consommateurs australiens, nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure et à une compensation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si elles ne sont pas d’une qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT

Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio-télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
• Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

NE PAS utiliser ce produit si des pièces sont endommagées, cassées ou manquantes. Evenflo ParentLink au 1-800-233-5921 (États-Unis), 1-937-773-3971 (Canada), ou 01-800-706-12-00 (Mexique).

INFORMATIONS SUR LES PILES
La durée de vie des piles varie en fonction de l’utilisation. Pour de meilleurs résultats, utilisez des piles alcalines. Informations relatives à la sécurité : Les piles sont de petits objets. Les piles doivent être remplacées par des adultes. Respectez le diagramme de polarité (+/-) dans le compartiment des piles.

Informations sur l’enregistrement

Veuillez enregistrer ce produit afin que nous puissions vous contacter en cas d’alerte de sécurité ou de rappel. Nous ne vendrons pas, ne louerons pas et ne partagerons pas vos informations personnelles. Pour enregistrer votre produit, veuillez remplir et envoyer la carte qui l’accompagne ou visiter notre site d’enregistrement en ligne à l’adresse suivante http://plweb.evenflo.com/productreg.aspx

EVENFLO 62311422 Jumper Exersaucer Triple Fun Learning Center [pdf] Manuel d’instruction 62311422, Jumper Exersaucer Triple Fun Learning Center, 62311422 Jumper Exersaucer Triple Fun Learning Center, Exersaucer Triple Fun Learning Center, Triple Fun Learning Center, Fun Learning Center, Learning Center, Center