CORSAIR RMX Series High Performance ATX Power Supply Instruction Manual (Manuel d’instruction de l’alimentation ATX haute performance CORSAIR RMX Series)

Alimentation ATX haute performance CORSAIR RMX Series

Informations sur le produit

• Nom du produit : Alimentation ATX haute performance CORSAIR RMx Series
• Modèles : RM1000x, RM850x, RM750x, RM650x, RM550x
• Dimensions :
  • RM1000x : 150mm (L) x 86mm (H) x 180mm (L)
  • RM850x : 150mm (L) x 86mm (H) x 160mm (L)
• Contenu du paquet : Bloc d’alimentation, câbles
• Spécifications d’alimentation :
  • RM1000x :
    • Puissance d’entrée AC : 100-240V
    • Courant d’entrée : 13A-6.5A
    • Fréquence : 47~63Hz
    • Puissance totale : 1000W
    • Charge maximale :
      • +3.3V : 25A
      • +5V : 25A
      • +12V : 83.3A
      • -12V : 0.8A
      • +5Vsb : 3A

  • RM850x :
    • Puissance d’entrée AC : 100-240V
    • Courant d’entrée : 12A-6A
    • Fréquence : 47~63Hz
    • Puissance totale : 850W
    • Charge max :
      • +3.3V : 25A
      • +5V : 25A
      • +12V : 70.8A
      • -12V : 0.8A
      • +5Vsb : 3A

• Efficacité :
  • Entrée 115Vac :
    • RM1000x : [insert efficiency percentage]
    • RM850x : [insert efficiency percentage]

  • Entrée 230Vac :
    • RM1000x : [insert efficiency percentage]
    • RM850x : [insert efficiency percentage]
• Courbe de bruit du ventilateur :
  • [Insert fan noise curve for RM1000x]
  • [Insert fan noise curve for RM850x]
• Liste des câbles DC :
  • [Insert cable listing for RM1000x]
  • [Insert cable listing for RM850x]

Instructions d’utilisation du produit

1. Déballez l’alimentation ATX CORSAIR RMx Series High Performance et assurez-vous que tout le contenu de l’emballage est présent.
2. Choisissez le modèle approprié en fonction de vos besoins en énergie (RM1000x, RM850x, etc.) et assurez-vous qu’il s’adapte au boîtier de votre ordinateur.
3. Connectez le câble d’alimentation CA au bloc d’alimentation et branchez-le sur une prise de courant.
4. Connectez les câbles nécessaires aux composants de votre ordinateur :
   • Utilisez le câble ATX 24 broches (20+4) pour vous connecter à la carte mère.
   • Connectez le câble EPS/ATX12V 8 broches (4+4) au connecteur d’alimentation du processeur sur la carte mère.
   • Utilisez le câble PCIe 8 broches (6+2) pour connecter votre carte graphique.
   • Connectez les câbles SATA à vos périphériques SATA (disques durs, SSD, etc.).
   • Utilisez le câble périphérique (4 broches) pour connecter tout périphérique supplémentaire.
   • Si nécessaire, utilisez l’adaptateur de disquette (4 broches) pour les lecteurs de disquette.
5. Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées et correctement placées.
6. Mettez votre ordinateur sous tension et vérifiez que l’alimentation CORSAIR RMx Series fonctionne correctement.

Si vous avez d’autres questions ou si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le service d’assistance CORSAIR par courrier électronique à l’adresse support@corsair.com ou visitez leur site Web pour obtenir des ressources supplémentaires.
Félicitations pour l’achat de votre nouveau bloc d’alimentation ATX haute performance de la série RMx de CORSAIR.
Les alimentations CORSAIR RMx Series sont optimisées pour le silence, avec un design de ventilateur personnalisé et un mode de ventilateur zéro RPM. L’efficacité classée 80 PLUS Gold garantit un fonctionnement à faible coût, et les câbles noirs entièrement modulaires permettent des constructions rapides et soignées. Les condensateurs japonais à 105°C en font un excellent choix pour les PC à hautes performances où la fiabilité est essentielle.

Sécurité et protection

• Protection contre les surtensions (OVP)
  La protection contre les surtensions pour les sorties CC de 12V, 5V et 3,3V est requise pour se conformer à la spécification ATX. La protection contre les surtensions (OVP) arrête le bloc d’alimentation si les sorties CC dépassent un certain niveau, déterminé par le fabricant du bloc d’alimentation. Les niveaux de tension minimum requis pour la conformité sont de 13,4V pour le(s) rail(s) +12V, 5,74V pour le rail +5V et 3,76V pour le rail 3,3V.
• Protection contre les surintensités (OCP)
  La série RMx est équipée d’une protection contre les surintensités sur les rails 3,3V, 5V et 12V. L’OCP garantit que la sortie des rails de tension continue reste dans des limites de fonctionnement sûres.
• Protection contre les surchauffes (OTP)
  La protection contre les surchauffes garantit que l’unité d’alimentation s’éteint lorsque la température interne atteint un point de consigne. Cela résulte généralement d’une surcharge de courant interne ou d’une défaillance du ventilateur.
• Protection contre les courts-circuits (SCP)
  Un court-circuit est défini comme une impédance de sortie inférieure à 0,1 ohms. Entre autres choses, la protection contre les courts-circuits garantit que le bloc d’alimentation s’arrête en cas de court-circuit entre les rails de 3,3 V, 5 V et 12 V et tout autre rail ou la terre. Il garantit également qu’aucun dommage ne sera causé à l’unité ou aux composants de votre PC en cas de court-circuit.

Dimensions

150mm (L) x 86mm (H) x 180mm (L)

Contenu de l’emballage

• Bloc d’alimentation CORSAIR RMx Series
• Cordon d’alimentation CA
• Jeu de câbles modulaires DC
• Sac de rangement pour câble modulaire DC
• Colliers de serrage
• Badge de l’étui CORSAIR
• Manuel d’utilisation

Table d’alimentation CORSAIR RM1000x			Charge maximale Sortie maximale
Modèle	RPS0018	+3.3V	25A	150W
No. de pièce	CP-9020094	+5V	25A
Puissance d’entrée AC	100-240V	+12V	83.3A	1000W
Courant d’entrée	13A-6.5A	–12V	0.8A	9.6W
Fréquence	47˜63Hz	+5Vsb	3A	15W
Puissance totale : 1000W

Rendement de l’alimentation CORSAIR RM1000xCourbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM1000x

Liste des câbles DC du CORSAIR RM1000x

Dimensions : 150mm (L) x 86mm (H) x 160mm (L)

Contenu de l’emballage

• Bloc d’alimentation CORSAIR RMx Series
• Cordon d’alimentation CA
• Jeu de câbles modulaires DC
• Sac de rangement pour câble modulaire DC
• Colliers de serrage
• Badge de l’étui CORSAIR
• Manuel d’utilisation

CORSAIR RM850x table de puissance			Charge maximale Sortie maximale
Modèle	RPS0110	+3.3V	25A	150W
No. de pièce	75-003445	+5V	25A
Puissance d’entrée AC	100-240V	+12V	70.8A	850W
Courant d’entrée	12A-6A	–12V	0.8A	9.6W
Fréquence	47˜63Hz	+5Vsb	3A	15W
Puissance totale : 850W

Efficacité de l’alimentation CORSAIR RM850xCourbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM850xListe des câbles DC du CORSAIR RM850x

Dimensions : 150mm (L) x 86mm (H) x 160mm (L)

Contenu de l’emballage

• Bloc d’alimentation CORSAIR RMx Series
• Cordon d’alimentation CA
• Jeu de câbles modulaires DC
• Sac de rangement pour câble modulaire DC
• Colliers de serrage
• Badge de l’étui CORSAIR
• Manuel d’utilisation

CORSAIR RM750x puissance tableau			Charge maximale Sortie maximale
Modèle	RPS0109	+3.3V	25A	150W
No. de pièce	75-003444	+5V	25A
Puissance d’entrée AC	100-240V	+12V	62.5A	750W
Courant d’entrée	10A-5A	–12V	0.8A	9.6W
Fréquence	47˜63Hz	+5Vsb	3A	15W
Puissance totale : 750W

Efficacité de l’alimentation CORSAIR RM750xCourbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM750xListe des câbles DC du CORSAIR RM750xDimensions : 150mm (L) x 86mm (H) x 160mm (L)

Contenu de l’emballage

• Bloc d’alimentation CORSAIR RMx Series
• Cordon d’alimentation CA
• Jeu de câbles modulaires DC
• Sac de rangement pour câble modulaire DC
• Colliers de serrage
• Badge de l’étui CORSAIR
• Manuel d’utilisation

CORSAIR Puissance du RM650x table			Charge maximale Sortie maximale
Modèle	RPS0108	+3.3V	25A	130W
No. de pièce	75-003443	+5V	25A
Puissance d’entrée AC	100-240V	+12V	54A	648W
Courant d’entrée	10A-5A	–12V	0.8A	9.6W
Fréquence	47˜63Hz	+5Vsb	3A	15W
Puissance totale : 650W

Efficacité de l’alimentation CORSAIR RM650xCourbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM650xListe des câbles DC du CORSAIR RM650x

Dimensions : 150mm (L) x 86mm (H) x 160mm (L)

Contenu de l’emballage

• Bloc d’alimentation CORSAIR RMx Series
• Cordon d’alimentation CA
• Jeu de câbles modulaires DC
• Sac de rangement pour câble modulaire DC
• Colliers de serrage
• Badge de l’étui CORSAIR
• Manuel d’utilisation

Table d’alimentation CORSAIR RM550x			Charge maximale Sortie maximale
Modèle	RPS0107	+3.3V	25A	130W
No. de pièce	75-003442	+5V	25A
Puissance d’entrée AC	100-240V	+12V	45.8A	550W
Courant d’entrée	10A-5A	–12V	0.8A	9.6W
Fréquence	47˜63Hz	+5Vsb	3A	15W
Puissance totale : 550W

Efficacité de l’alimentation CORSAIR RM550xCourbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM550xListe des câbles DC du CORSAIR RM550x

Installation de votre NOUVELLE série RMx

Étape A : Si vous construisez un nouveau système, passez à l’étape B.

1. Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise murale ou de l’onduleur et du bloc d’alimentation existant.
2. Débranchez tous les câbles d’alimentation de votre carte vidéo, de votre carte mère et de tous les autres périphériques.
3. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et désinstallez votre bloc d’alimentation existant.
4. Passez à l’étape B.

Étape B : Installation de l’alimentation CORSAIR RMx Series

1. Assurez-vous que le câble d’alimentation CA de l’alimentation n’est pas connecté.
2. Suivez les instructions du manuel du châssis et installez le bloc d’alimentation à l’aide des vis fournies.
3. Le câble d’alimentation principal à 24 broches est doté d’un mécanisme amovible à 4 broches afin de supporter une prise à 24 broches ou à 20 broches sur la carte mère.
   • A. Si votre carte mère dispose d’une prise à 24 broches, vous pouvez brancher le câble d’alimentation principal à 24 broches du bloc d’alimentation directement sur votre carte mère.
   • B. Si votre carte mère possède une prise à 20 broches, vous devez détacher le câble à quatre broches du connecteur à 24 broches, puis brancher le câble à 20 broches sur votre carte mère sans connecter le connecteur à quatre broches.

4. Branchez le câble +12V (EPS12V) à huit broches sur la carte mère.
   • A. Si votre carte mère possède une prise +12V à huit broches, connectez le câble à huit broches directement à votre carte mère.
   • B. Si votre carte mère possède une prise à quatre broches, détachez la prise à quatre broches du câble à huit broches, puis branchez ce câble à quatre broches directement sur votre carte mère.
   • AVERTISSEMENT : Le connecteur détachable à quatre broches du connecteur principal à 24 broches n’est pas un connecteur « P4 » ou « +12V ». Son utilisation à la place d’un connecteur « P4 » ou « +12V » peut entraîner de graves dommages.

5. Connectez les câbles périphériques, les câbles PCI-Express et les câbles SATA.
   • A. Connectez les câbles de périphériques aux prises d’alimentation du disque dur et du CD-ROM/DVD-ROM.
   • B. Connectez les câbles SATA aux prises d’alimentation de votre disque dur ou SSD SATA.
   • C. Connectez les câbles PCI-Express aux prises d’alimentation de vos cartes vidéo PCI-Express si nécessaire.
   • D. Connectez les câbles périphériques à tous les périphériques nécessitant un petit connecteur à 4 broches.
   • E. Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés. Veillez à conserver les câbles modulaires inutilisés en vue d’ajouts ultérieurs de composants.
6. Branchez le cordon d’alimentation CA sur le bloc d’alimentation et mettez-le sous tension en plaçant l’interrupteur en position ON (marqué d’un « I »).

Mode Zéro RPM
Le mode Zero RPM permet au ventilateur de rester éteint lorsque la charge est faible ou moyenne. Cette technologie utilise les différentes températures à l’intérieur du PSU et le niveau de puissance de sortie pour déterminer quand un refroidissement actif est nécessaire pour le PSU. Lorsque vous le poussez à fond, le ventilateur se met en marche pour assurer le refroidissement dont il a besoin sans bruit supplémentaire. Pour connaître le profil spécifique du ventilateur de votre unité, veuillez vous référer à la section des spécifications de l’unité d’alimentation.

Informations importantes sur la sécurité

ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

1. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant et aux avertissements de sécurité. Le non-respect de cette consigne peut endommager votre alimentation électrique ou votre système et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
2. Des tensions élevées sont présentes dans l’alimentation. N’ouvrez pas le boîtier de l’alimentation et n’essayez pas de réparer l’alimentation ; il n’y a pas de composants réparables par l’utilisateur.
3. Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
4. N’utilisez pas le bloc d’alimentation à proximité de l’eau ou dans des environnements à température ou humidité élevées.
5. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
6. N’insérez pas d’objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille du ventilateur de l’alimentation électrique.
7. Ne modifiez pas les câbles et/ou les connecteurs fournis avec ce bloc d’alimentation.
8. Si cette alimentation utilise des câbles modulaires, utilisez uniquement les câbles fournis par le fabricant. D’autres câbles peuvent ne pas être compatibles et risquent d’endommager gravement votre système et votre alimentation.
9. Le connecteur d’alimentation principal à 24 broches est doté d’un connecteur amovible à 4 broches. Ce connecteur à 4 broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12V. Ne forcez pas ce câble dans la prise P4 ou ATX +12V de la carte mère.
10. Le non-respect des instructions du fabricant et/ou de ces consignes de sécurité entraînera l’annulation immédiate de toutes les garanties.

Sécurité et homologations

Agence/Norme

• FCC Règles FCC Partie 15, Classe B
• CIEM CIEM-003
• CE EN 55022 : 2010, Classe B
  • CISPR 22 : 2008, Classe B
  • AS/NZS CISPR 22 : 2009, Classe B
  • EN61000-3-2 : 2006 + A1 : 2009+A2 : 2009, Classe D
  • EN61000-3-3 : 2008
  • EN55024 : 2010
  • IEC61000-4-2 : 2008 ED.2.0
  • IEC61000-4-3 : 2010 ED.3.2
  • IEC61000-4-4 : 2012 ED.3.0
  • IEC61000-4-5 : 2005 ED.2.0
  • IEC61000-4-6 : 2008 ED.3.0
  • IEC61000-4-8 : 2009 ED.2.0
  • IEC61000-4-11 : 2004 ED.2.0
• C TUV-US (américain) UL 60950-1 : 2007
• RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
• TUV EN 60950-1 : 2006+A11+A1+A12+A2
• CB IEC 60950-1 : 2005+A1+A2
• CCC GB4943.1-2011
  • GB9254-2008
  • GB17625.1-2003
  • CNS13438
• CU TR R IEC 60950-1-2005
  • R 51318.22-99
  • R 51318.24-99
  • R 51317.3.2-2006
  • R 51317.3.3-99
• ROHS 2002/95/EC, Directive sur la restriction des substances dangereuses
• DEEE 2002/96/CE, Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
• ROHS (Chine) China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By
• Produits d’information électroniques
• KC K60950-1, K00022, K00024
• BSMI CNS14336, CNS13438

CONTACT

2017 CORSAIR COMPONENTS, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo des voiles sont des marques déposées, et Professional Series est une marque commerciale aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le produit peut varier légèrement par rapport à la photo. 49-001612 AB

Alimentation ATX haute performance CORSAIR RMX Series [pdf] Manuel d’instruction RM1000x, RM850x, RM750x, RM650x, RM550x, RMX Series, RMX Series High Performance ATX Power Supply, High Performance ATX Power Supply, Performance ATX Power Supply, ATX Power Supply, Power Supply, Supply