Capello CR22 Sleep and Charge Dual Alarm Clock USER GUIDE

Réveil double Capello CR22 Sleep and Charge

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

1. N’exposez pas cet appareil ou l’adaptateur CA/CC à des gouttes ou à des éclaboussures d’eau. Gardez les objets remplis de liquide, tels que les vases, à l’écart de cet appareil et de l’adaptateur CA/CC.
2. Pour vous assurer que cet appareil est complètement déconnecté, débranchez-le du mur.
3. Assurez-vous que l’adaptateur CA/CC est facilement accessible.
4. Veuillez tenir compte des informations imprimées sous l’appareil.
5. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (soleil direct, Are, etc.).
6. N’empêchez pas la ventilation de cet appareil en couvrant les ouvertures de ventilation avec des articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
7. Tenez les flammes nues, telles que les bougies allumées, éloignées de cet appareil.
8. Ne placez pas cet appareil dans des bibliothèques fermées, des étagères ou d’autres espaces dépourvus d’une ventilation adéquate.
9. N’utilisez que des piles de même type ou de type équivalent, car il existe un risque d’explosion si des piles incorrectes sont utilisées ou si elles sont mal installées.
10. Mettez les piles au rebut conformément aux réglementations environnementales en vigueur.

à l’intérieur de la boîte

Radio-réveil FM numérique CR220, adaptateur secteur, guide de l’utilisateur, bobine de câble et pince de câble.

source d’alimentation

connexion ac

Insérez la petite extrémité de l’adaptateur secteur dans la prise DC In (située à l’arrière de l’appareil).
Branchez l’autre extrémité sur une prise murale fournissant 100-240V AC, 50/60 Hz.
La sortie de l’adaptateur AC/DC fourni est de 5V DC 3A.
notes : Débranchez les deux extrémités du cordon d’alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec les caractéristiques suivantes : Entrée AC – 100-240V AC, 50/60Hz / Sortie DC – 5V 3A

réglage du volume

Appuyez sur la touche VOL UP ou VOL DOWN pour augmenter ou diminuer le volume jusqu’à un niveau d’écoute sûr.

insertion des piles

Deux (2) piles de type « AAA » sont utilisées pour sauvegarder l’horloge, l’heure d’alarme et les mémoires préréglées si l’adaptateur CA/CC est débranché ou s’il y a une panne de courant.

• Ouvrez le couvercle de la batterie en poussant sur les languettes, puis retirez le couvercle.
• Insérez deux (2) piles AAA comme indiqué. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines pour prolonger l’autonomie de l’appareil.
• Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.
  note : Les piles sont utilisées pour sauvegarder l’horloge et les alarmes lorsque l’adaptateur secteur est débranché ou en cas de panne de courant.
  L’indicateur de piles apparaît et clignote à l’écran lorsqu’il n’y a pas de piles ou lorsque les piles sont faibles et doivent être remplacées.
  Lorsque vous remplacez les piles, ne débranchez pas l’adaptateur secteur, sinon l’heure actuelle, l’alarme et les stations préréglées seront effacées.

précautions concernant la batterie
Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des piles dans cet appareil :

• Avertissement – Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacez-les uniquement par des piles du même type ou d’un type équivalent.
• N’utilisez que les piles de la taille et du type spécifiés.
• Veillez à respecter la polarité lors de l’installation des piles comme indiqué. Une pile inversée peut endommager l’appareil.
• Ne mélangez pas différents types de piles (alcalines, rechargeables et au carbone-zinc) ou des piles usagées avec des piles neuves.
• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles afin d’éviter tout dommage ou toute blessure dus à une fuite éventuelle des piles.
• N’essayez pas de recharger une batterie qui n’est pas destinée à l’être, car elle risque de surchauffer et de se rompre. (Suivez les instructions du fabricant de la batterie).

emplacement des commandes

1. Bouton d’alimentation
2. Bouton Alarme 1
3. Bouton d’alarme 2
4. Bouton de présélection
5. Affichage du CD
6. Bouton de répétition
7. Bouton de réduction du volume et de la luminosité
8. Bouton d’augmentation du volume et de la luminosité
9. Bouton de réglage vers le bas / Min
10. Bouton d’accord supérieur / Heure
11. Triple ports de charge USB
12. Prise d’entrée de ligne de 3,5 mm
13. Bouton DST
14. Bouton fuseau horaire
15. Bouton de réglage de l’horloge
16. Système de gestion du cordon
17. Couverture
18. Haut-parleur stéréo
19. Compartiment à piles
20. Prise d’alimentation CC
21. Antenne filaire

Écran LCD

1. Batterie faible
2. Préréglage
3. Snooze
4. Alarme 1
5. Alarme 2
6. PM
7. Entrée AUX
8. Buzzer
9. Radio FM
10. AM
11. DST (Daylight Savings Time)

jouer à la radio

Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil. Il existe plusieurs méthodes pour sélectionner la station de votre choix.

1. Mode de syntonisation préréglée : Appuyez plusieurs fois sur le BOUTON PRESET pour sélectionner le préréglage souhaité (P01 à P10).
2. Mode de numérisation : Appuyez et maintenez enfoncée la touche &lt ; ou &gt ; pour parcourir les bandes de fréquences ; le balayage commence à partir de la station actuellement syntonisée et s’arrête lorsqu’une station est reçue.
3. Mode de réglage manuel : Appuyez plusieurs fois sur TUNE &lt ; ou &gt ; pour vous déplacer manuellement dans les bandes de fréquences.
   notes : Lorsque l’appareil est allumé, il est toujours en mode radio par défaut si aucun câble audio Line in n’est connecté.

préréglages radio

• Pour définir une présélection radio, suivez d’abord les étapes de la section précédente pour syntoniser une station. Appuyez ensuite sur la touche PRESET et maintenez-la enfoncée pour créer une présélection pour la station actuelle. Les mentions « P » et « # # » (le numéro de préréglage) clignotent à l’écran.
• Appuyez sur le bouton TUNE UP ou TUNE DOWN pour sélectionner un numéro de préréglage (01-10). Appuyez à nouveau sur la touche PRESET pour confirmer le réglage et la station sera enregistrée dans la mémoire. Répétez ces étapes pour un maximum de 10 préréglages, si vous le souhaitez.
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche PRESET jusqu’à ce que le numéro de préréglage souhaité apparaisse à l’écran et que l’appareil syntonise la station.
  notes : Le réglage d’une nouvelle station préréglée remplacera la station précédemment mémorisée sur ce numéro de préréglage.

améliorer la réception
Déployez complètement l’antenne filaire FM pour augmenter la sensibilité de la réception.
notes : Éloignez les lecteurs de musique numérique ou les téléphones portables de l’antenne FM, car ils peuvent provoquer des interférences.
Ne placez pas l’antenne FM à proximité de l’adaptateur d’alimentation CA, car cela pourrait provoquer des interférences de réception.

triples ports de charge USB

Cet appareil comprend trois ports USB placés à l’intérieur du couvercle (voir « emplacement des commandes »). Les ports USB permettent d’alimenter et de charger la plupart des appareils, notamment les iPhones, iPads, iPods, appareils Android, lecteurs électroniques, appareils photo numériques, etc. (Les câbles USB sont vendus séparément).
L’un des ports USB permet une recharge rapide de 5V/1A (voir « emplacement des commandes » 11c).
Les deux autres ports USB fournissent une charge de 5V/0,5A (voir « emplacement des commandes » 11a&b).

système de gestion du cordon (CMS)
Cet appareil comprend également trois systèmes de gestion des câbles intégrés (voir « emplacement des commandes »). Cette fonction est conçue pour stocker les longueurs de câbles excédentaires en les enroulant autour du CMS afin de garder les câbles bien rangés et organisés.

réglage de l’alarme

• Appuyez sur le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 et maintenez-le enfoncé ; l’heure de l’alarme clignote.
• Appuyez sur &gt ; pour régler l’heure et sur &lt ; pour régler les minutes.
• Appuyez sur le BOUTON ALARME 1 ou ALARME 2 pour confirmer le réglage de l’heure de l’alarme.
• Appuyez sur &lt ; ou &gt ; pour sélectionner la source d’alarme souhaitée : Radio ou Buzzer.
• Appuyez sur le BOUTON ALARME 1 ou ALARME 2 pour terminer le réglage de l’alarme. L’indicateur ALARM 1 ou ALARM 2 apparaît à l’écran.
• Pour arrêter et désactiver l’alarme, appuyez brièvement sur la TOUCHE DE LA SONNERIE 1 ou de la SONNERIE 2. L’indicateur ALARM 1 ou ALARM 2 disparaît de l’écran.
  notes : Avant de régler l’alarme, assurez-vous que l’horloge est réglée correctement (voir « Réglage de l’horloge »).
  Pour régler l’alarme radio, syntonisez d’abord la station souhaitée et réglez le volume (voir « Lecture de la radio »). L’alarme est réglée lorsque l’appareil est en mode d’arrêt.

snooze

• Lorsque l’alarme est activée… appuyez sur le bouton SNOOZE pour régler la durée de la répétition de l’alarme. Le son s’éteint mais se rallume automatiquement au bout d’environ 10 minutes. Chaque fois que vous appuyez sur la TOUCHE SNOOZE, la durée de la répétition du réveil change comme suit :
• La durée maximale de la répétition de réveil est de 60 minutes. L’écran affiche le temps de répétition pendant environ 3 secondes, puis revient à l’heure actuelle.
• Appuyez sur la TOUCHE SNOOZE et le temps résiduel s’affiche, appuyez plusieurs fois sur la TOUCHE SNOOZE pour sélectionner le réglage du temps de répétition souhaité.
  notes : Une fois la fonction snooze activée, l’utilisateur peut appuyer sur la TOUCHE SNOOZE à tout moment et l’écran affichera le temps restant.

réglage de l’horloge

• Branchez l’appareil.
• Appuyez sur le BOUTON DE RÉGLAGE DE L’HORLOGE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’horloge clignote à l’écran.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton TUNNING UP / HOUR pour régler l’heure et appuyez plusieurs fois sur le bouton TUNNING DOWN / MIN pour régler les minutes.
• Appuyez à nouveau sur le BOUTON DE RÉGLAGE DE L’HORLOGE pour mémoriser le nouveau réglage de l’horloge.

sélectionner l’heure d’été

• Pour activer le réglage de l’heure d’été, appuyez sur le BOUTON DST.
• L’indicateur DST apparaît à l’écran et l’heure est ajustée à l’heure d’été.
• Pour désactiver le réglage de l’heure d’été, appuyez à nouveau sur le BOUTON DST.
• L’indicateur DST n’apparaît plus à l’écran et l’heure est ramenée à l’heure normale.

sélectionnez votre fuseau horaire

• Appuyez sur le BOUTON DE FUSEAU HORAIRE.
  Par défaut, le numéro de zone « 02 » est affiché. Si vous habitez dans le fuseau horaire de l’Est, vous n’avez pas besoin d’ajuster le réglage.

  Numéro de zone	Fuseau horaire	Numéro de zone	Fuseau horaire
  01	Heure normale de l’Atlantique	05	Heure normale du Pacifique
  02 (par défaut)	Heure normale de l’Est	06	Heure normale du Yukon
  03	Heure normale centrale/heure d’été	07	Heure normale hawaïenne
  04	Heure normale des Rocheuses

• Si vous habitez dans un autre fuseau horaire, appuyez plusieurs fois sur la TOUCHE DE FUSEAU HORAIRE jusqu’à ce que le numéro souhaité apparaisse.
  L’affichage revient à l’horloge environ 4 secondes après la fin de l’opération.l

réglage de la luminosité de l’écran

La luminosité de l’écran peut être réglée sur trois niveaux (le réglage par défaut est High). Lorsque l’appareil est éteint, appuyez sur la touche
VOLUME / BRIGHTNESS UP ou VOLUME / BRIGHTNESS DOWN pour sélectionner le réglage souhaité.

connexion aux-in

• Insérez une extrémité du câble audio de 3,5 mm (non fourni) dans la prise LINE OUT de votre appareil audio externe (par exemple, iPad, iPod shufe, téléphone portable, lecteur MP3, lecteur multimédia numérique, etc.) et l’autre extrémité dans la prise LINE IN de l’appareil.
• Pour écouter l’appareil audio externe, allumez cet appareil à l’aide de la touche POWER et allumez l’appareil audio externe.
• L’appareil passe automatiquement en mode AUX lorsque le câble audio Line in est branché sur l’appareil. L’écran affiche l’indicateur « AUX In » et l’heure. Le son de l’appareil audio externe sera entendu par les haut-parleurs de l’appareil.
• Si vous souhaitez écouter la radio, retirez l’extrémité du câble audio de 3,5 mm de la prise AUX IN, l’appareil repassera en mode radio.
  notes : Lorsque l’alarme se réveille et qu’elle est réglée sur la source FM, l’appareil ne passe pas en mode AUX même si vous branchez le câble audio à cet appareil, jusqu’à ce que vous arrêtiez l’alarme et que vous remettiez l’appareil sous tension, il passera alors en mode AUX si le câble audio est toujours branché.

dépannage

symptôme	cause	solutions
Pas de son	Le volume est réglé au minimum.	Augmentez le volume.
Radio, pas de son.	L’alimentation n’est pas activée.	Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension.
	Le volume est réglé au minimum.	Augmentez le volume.
Radio, son médiocre.	La station n’est pas réglée correctement.	Réglez à nouveau la station de diffusion FM.
	FM : L’antenne filaire n’est pas déployée.	Prolonger l’antenne filaire FM.
Mode auxiliaire, pas de son.	Mauvaise connexion.	Vérifiez la connexion.
	Le volume est réglé au minimum.	Augmentez le volume.
Heure réinitialisée à « 12:00 »	Batteries mal connectées, non connectées ou déchargées.	Vérifiez les piles.
	L’horloge n’est pas réglée	Régler l’horloge.
L’alarme ne s’allume pas	L’alarme n’est pas activée ou réglée correctement	Régler et activer l’alarme.
	L’horloge n’est pas réglée	Régler l’horloge.

spécifications

général

• Source d’alimentation : Adaptateur DC 5V 3A (centre positif)
• Alimentation AC : 100 – 240V – 50/60Hz 1A
• Batterie de secours : 2 piles de 1,5 V de type « AAA
• Haut-parleur:2 x 4 ohms
• Puissance de sortie : 1,5 W X 2

section radio

• Gamme de fréquences (FM) : 87,5 – 108 MHz
  Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Pour plus d’assistance, veuillez consulter notre site web : hellocapello.com ou contactez le service clientèle à support@capelloproducts.com ou au 1-855-896-1795
Life Lab International Ltd.

FAQS