AGLUCKY HZB-20BN Portable Nugget Ice Maker Manuel de l’utilisateur

AGLUCKY HZB-20BN Machine à glaçons portable à pépites

Il est important que vous lisiez ces instructions avant d’utiliser votre machine à glaçons portable et nous vous recommandons vivement de les conserver dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans le manuel et dans votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité : Tous les messages de sécurité sont suivis du symbole d’alerte et du mot « DANGER » ou « AVERTISSEMENT ». Ces mots signifient : Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Tous les messages de sécurité vous indiquent quel est le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

PRÉPARATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures aux personnes ou aux biens. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser un appareil.

• Ne faites pas fonctionner cet appareil，ou tout autre appareil dont le cordon est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. Cette machine à glaçons doit être placée de manière à ce que la prise soit accessible. Ne la branchez que sur des prises de courant correctement mises à la terre. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Veillez à ce que la fiche soit complètement insérée dans la prise.
• Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sur de la moquette ou d’autres isolants thermiques. Ne couvrez pas le cordon. Tenir le cordon à l’écart des zones de circulation et ne pas l’immerger dans l’eau.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation d’une rallonge, car elle pourrait surchauffer et constituer un risque d’incendie. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez un câble de calibre minimum No.14AWG et d’une puissance minimale de 1875 watts.
• Débranchez la machine à glaçons avant de la nettoyer ou d’effectuer toute réparation ou entretien.
• Faites preuve de prudence et exercez une surveillance raisonnable lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.
• N’utilisez pas votre machine à glaçons à l’extérieur. Placez la machine à glaçons à l’abri de la lumière directe du soleil et assurez-vous qu’il y a au moins 15 cm d’espace entre l’arrière de l’appareil et le mur. Gardez une distance minimale de 6 pouces de chaque côté de votre appareil.
• N’utilisez pas d’autres liquides que de l’eau pour fabriquer les glaçons.
• Ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion.
• Ne pas faire basculer l’appareil.
• Si la machine à glaçons est apportée de l’extérieur en hiver, laissez-lui quelques heures pour se réchauffer à la température ambiante avant de la brancher.

AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre.

IMPORTANT :Les fils de ce câble d’alimentation sont colorés selon le code suivant :

• Vert ou Vert avec une bande jaune : Mise à la terre
• Blanc : Neutre
• Noir : En direct

Pour éviter tout risque lié à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être placé sur une surface plane.

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL

1. Panier à glace
2. Couvercle, amovible par le haut
3. Réservoir d’eau secondaire : Il est directement relié à l’évaporateur.
4. Interrupteur à flotteur.
5. Coque métallique :
6. Bouchon d’évacuation de l’eau : à l’avant, en bas de l’appareil.
7. Filtre
8. Panneau de contrôle
9. Réservoir d’eau
10. Sortie d’air chaud
11. NIVEAU D’EAU MAXIMUM :

PROCÉDURES D’OPÉRATION &amp ; ENTRETIEN

1. Retirez l’emballage extérieur et intérieur, puis vérifiez que tous les accessoires sont inclus. S’il manque des pièces, veuillez contacter notre service clientèle.
2. Retirez toutes les bandes de l’appareil ; retirez les accessoires qui se trouvent à l’intérieur.
3. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et un chiffon doux.
4. Placez votre machine à glaçons sur une table de niveau, loin de la lumière directe du soleil et d’autres sources de chaleur (par exemple : cuisinière, four et radiateur). Veillez à ce qu’il y ait au moins 15 cm entre l’arrière et les côtés de la machine à glaçons et le mur.
5. Attendez une heure pour que le fluide frigorigène se stabilise avant de brancher votre machine à glaçons.
6. La prise de courant doit être accessible directement.

AVERTISSEMENT : remplir uniquement avec de l’eau potable. N’utilisez que de l’eau potable.

DANGER

• L’utilisation incorrecte de la fiche avec mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez contacter notre service clientèle.

1. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une fiche de mise à la terre qui s’adapte aux prises murales standard de mise à la terre afin de minimiser les risques d’électrocution.
2. Branchez votre appareil sur une prise murale exclusive, correctement installée et mise à la terre. N’endommagez en aucun cas le dispositif de mise à la terre de la fiche. Toute question concernant l’alimentation électrique et/ou la mise à la terre doit être adressée à un électricien agréé.
3. Cet appareil nécessite une prise électrique standard de 110-120Volt, 60Hz avec une bonne mise à la terre.

Avant d’utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer soigneusement. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer toute opération d’entretien.

1. Retirez le panier à glaçons.
2. Nettoyez l’intérieur avec un détergent dilué, de l’eau chaude et un chiffon doux.
3. Utilisez ensuite l’eau pour rincer les parties intérieures et évacuez l’eau en débranchant le bouchon de vidange situé à l’avant, sur la face inférieure.
4. L’extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution de détergent doux et de l’eau chaude.
5. Séchez l’intérieur et l’extérieur avec un chiffon doux et propre.
6. Lorsque la machine n’est pas utilisée pendant une longue période, vidangez complètement l’eau &ampoulez ; séchez l’intérieur.

UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

Comment démarrer l’appareil

1. Retirez le panier à glace, versez de l’eau potable dans le réservoir d’eau, 2,2 litres d’eau au maximum en une seule fois.
2. Remettre le panier à glace en place.
3. Branchez le cordon d’alimentation.

Zones d’exploitation et d’exposition

Branchez le cordon d’alimentation, l’écran s’allume : vous pouvez faire fonctionner cet appareil en touchant les boutons du panneau comme indiqué ci-dessus, les fonctions principales sont : glace, nettoyage et minuterie.

NETTOYER
Pour la première fois, ou si la procédure de nettoyage n’a pas été exécutée depuis longtemps, il est fortement recommandé d’exécuter d’abord cette procédure.

1. Avant la procédure de nettoyage, assurez-vous que le bouchon de vidange d’eau a été inséré dans l’appareil, sinon il ne fonctionnera pas correctement.
2. Appuyez sur la touche « ICE/CLEAN ». « pendant 5 secondes, l’écran affiche 20M et le symbole « CLEAN » « . « (comme indiqué sur la figure ci-dessous), la procédure de nettoyage dure 20 minutes et se termine automatiquement. Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton pendant la procédure de nettoyage, celle-ci se termine immédiatement.
3. Après la procédure de nettoyage, retirez le couvercle supérieur et le panier à glace, rincez le réservoir d’eau principal et le réservoir d’eau secondaire, puis déplacez l’appareil sur le bord du bureau, assurez-vous que l’appareil est placé de manière stable, placez un récipient d’eau sous l’appareil, retirez le bouchon de vidange par le bas, l’eau sale s’écoulera dans le récipient d’eau, puis remettez le bouchon de vidange en place.

Changez l’eau du réservoir toutes les 24 heures pour assurer un niveau d’hygiène raisonnable. Si l’appareil n’est pas utilisé, vidangez toute l’eau &amp ; séchez le réservoir d’eau.

Comment obtenir le glaçon

1. 7. Avant de commencer à fabriquer des glaçons, assurez-vous que le bouchon d’évacuation de l’eau a été inséré dans l’appareil, sinon il ne fonctionnera pas correctement.
2. Appuyez sur la touche « ICE/CLEAN ». « , l’écran affiche le symbole « ICE » « . « (comme indiqué dans la figure ci-dessous), elle commence à fonctionner. Appuyez à nouveau sur ce bouton, elle s’arrêtera de fabriquer de la glace.
3. Pour la première fois, ou si l’appareil n’a pas été utilisé depuis longtemps, il est recommandé de le nettoyer avant de commencer à fabriquer des glaçons.
4. Lorsque la machine à glaçons est en marche, vérifiez régulièrement le niveau d’eau. Si la pompe à eau ne peut pas évacuer l’eau, la machine à glaçons s’arrête automatiquement et le symbole « Ajouter de l’eau » s’affiche. « apparaît (comme le montre la figure ci-dessous). Il faut verser de l’eau dans le réservoir d’eau situé à l’intérieur.
5. La machine à glaçons s’arrête automatiquement lorsque le glaçon est plein à l’intérieur et que le symbole « glaçons pleins » s’affiche. « apparaît (comme le montre la figure ci-dessous).

Comment régler la minuterie
Plage de temps du délai de la minuterie : 0-24 heures Appuyez une fois pour changer : 1H Lorsque l’appareil est en marche, vous pouvez régler l’appareil sur OFF-TIMER pour qu’il s’arrête de fonctionner après le délai que vous avez défini. Lorsque l’appareil est en veille, vous pouvez régler l’appareil sur ON-TIMER pour qu’il se mette à fonctionner automatiquement après le délai que vous avez défini. Lorsque vous rentrez chez vous ou que vous dînez, vous pouvez profiter de la vie heureuse que vous offre cette machine à glaçons.

Appuyez sur le bouton « TIMER » « ▲ » ou « ▼ » pour commencer à régler le temps, puis appuyez sur le bouton « ▲ » pour augmenter le temps, et appuyez sur le bouton « ▼ » pour diminuer le temps. Appuyez sur le bouton « TIMER » en mode veille, il démarrera après le compte à rebours (comme indiqué sur la figure a) ; Appuyez sur le bouton « TIMER » en mode fabrication de glace, il s’éteindra après le compte à rebours (comme indiqué sur la figure b).

• (Commencez à fabriquer de la glace en trois heures)
• (Quitter la fabrication de glace après trois heures)

Lorsque l’appareil a été réglé avec la minuterie, appuyez sur la touche TIMER, le chiffre du délai et l’affichage de la lettre « H » disparaissent, ce qui signifie que le réglage de la minuterie a été annulé.

Conseils : La lumière de fond sur l’écran s’éteint automatiquement après 30 secondes sans opération, si vous voulez garder la lumière allumée, appuyez sur le bouton « TIMER » « ▲ » pendant 5 secondes ; Et si vous voulez annuler la lumière constante, appuyez sur le bouton « TIMER » « ▲ » pendant 5 secondes à nouveau.

DÉPANNAGE

PARAMÈTRES TECHNIQUES

• Modèle HZB-20BN
• Protection Type I
• Puissance 115V/60Hz
• Courant de fabrication de glace 2.6A
• Réfrigérant R600a / 23g
• Vésicant C5H10
• Poids net 13.5Kg
• Dimension 240x335x390mm

SCHÉMA DU CIRCUIT

Informations sur la mise au rebut et la garantie

Lorsque l’appareil n’est plus utilisé, l’élimination du matériel de cet appareil doit être conforme aux réglementations nationales.

Informations sur la garantie
Le fabricant offre une garantie conforme à la législation du pays de résidence du client, avec un minimum d’un an, à compter de la date de vente de l’appareil à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défauts de matériel ou de fabrication. Les réparations au titre de la garantie ne peuvent être effectuées que par un technicien agréé. En cas de réclamation au titre de la garantie, la facture d’achat originale (avec la date d’achat) doit être présentée.

La garantie ne s’applique pas en cas de :

• d’usure normale
• Utilisation incorrecte, par exemple surcharge de l’appareil, utilisation d’accessoires non approuvés
• Usage de la force, dommages causés par des influences extérieures
• Dommages causés par le non-respect du mode d’emploi, par exemple le raccordement à un réseau électrique inadapté ou le non-respect des instructions d’installation.
• Appareils partiellement ou totalement démontés