WOHOME S89 28-Inch 80W Soundbar Mode d’emploi

Barre de son WOHOME S89 28 pouces 80W

Instructions de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne pas aller à l’encontre de l’objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour qu’il remplace la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
11. N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. N’utilisez qu’un chariot, un support, un trépied, une console ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure due à un basculement.
13. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas correctement ou lorsqu’il a été échappé.

Remarque particulière :
Lorsque vous placez votre appareil sur une surface laquée ou naturelle, protégez vos meubles à l’aide d’un chiffon ou d’un autre matériau de protection.

Avertissements de la FCC

AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : L’équipement Tiris a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences hannfu1 avec la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/IV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Déclaration d’exposition aux radiations de la FCC :
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Avertissements supplémentaires

L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil. ec/aboussures et aucun ob jet ne contenant de liquide, tel La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou la lumière.Le symbole d’avertissement est situé à l’arrière ou au bas de l’appareil. Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre la tension secteur dangereuse et les parties accessibles à l’utilisateur.

Vérification des composants

Aperçu du produit

Panneau de commande de la barre de son

1. Appuyez brièvement pour changer le mode d’entrée, l’écran LED affiche le mode actuel.
2. Bouton marche/arrêt
3. Appui long pour régler le volume, lorsque le réglage est effectué, l’écran LED affiche le numéro Appui court pour passer à la chanson précédente ou suivante en mode BT et USB
4. Pause/lecture en mode BT et USB ; mute/unmute en mode AUX, optique, coaxial et ARC.
   • Lorsque vous branchez le cordon d’alimentation, les boutons commencent à fonctionner au bout de 2 à 4 secondes.
   • Si vous souhaitez profiter uniquement du son de la barre de son, vous devez désactiver les haut-parleurs du téléviseur dans le menu de configuration audio de votre téléviseur. Reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec votre téléviseur

Panneau arrière de la barre de son

1. USB, connectez un périphérique USB ici pour lire des fichiers musicaux sur le périphérique USB via la barre de son.
2. Entrée audio numérique (optique), connectez à la sortie numérique (optique) d’un appareil externe.
3. Entrée audio coaxiale (coaxiale), connectez à la sortie numérique (coaxiale) d’un appareil externe.
4. TV ARC, se connecte à la sortie ARC d’un appareil externe.
5. AUX, se connecte à la sortie analogique d’un appareil externe.
6. DC IN (Power Supply In), permet de connecter l’adaptateur d’alimentation AC/DC.
   • Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de l’adaptateur d’alimentation CC/CA d’une prise murale, tirez sur la fiche. Ne tirez pas sur le câble.
   • Ne branchez pas cet appareil ou d’autres composants sur une prise secteur tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

Branchement de l’alimentation électrique

1. Utiliser l’adaptateur d’alimentation pour connecter l’appareil à la prise électrique dans l’illustration.
2. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer la barre de son (l’écran LED s’allume).
   • Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol. Si vous placez l’adaptateur CA/CC de manière à ce qu’il soit suspendu avec l’entrée du cordon CA orientée vers le haut, de l’eau ou d’autres substances étrangères pourraient pénétrer dans l’adaptateur et entraîner un dysfonctionnement de l’adaptateur.

Connexion avec un téléviseur (choisissez une seule méthode)

Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble optique

1. Connectez la prise DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL) de la barre de son à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique.
2. Sélectionnez « OPT » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.
   • Vous devez utiliser la télécommande de la barre de son pour allumer ou contrôler le volume dans le cadre de cette connexion.
   • En cas d’absence de son ou de craquements, réglez la sortie audio de votre téléviseur sur « PCM ».
   • Retirez les capuchons de la prise OPTICAL
   • Veuillez désactiver le haut-parleur interne du téléviseur par le biais du réglage audio du téléviseur et sélectionner le haut-parleur externe.

Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble coaxial

1. La barre de son et le téléviseur étant éteints, connectez le câble coaxial comme indiqué.
2. Allumez le téléviseur et la barre de son, sélectionnez « COA » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.
   • Vous devez utiliser la télécommande de la barre de son pour allumer ou contrôler le volume dans le cadre de cette connexion.
   • En cas d’absence de son ou de craquement, réglez la sortie audio de votre téléviseur sur « PCM ». (Reportez-vous au manuel du téléviseur)
   • Désactivez le haut-parleur interne du téléviseur par le biais du réglage audio du téléviseur et sélectionnez le haut-parleur externe.

Méthode 3. Connexion à l’aide d’un câble ARC

1. La connexion TV ARC transmet les signaux audio numériques entre les appareils. Si votre téléviseur est équipé d’un connecteur TV ARC, vous obtiendrez la meilleure qualité audio possible en l’utilisant.
   • Utilisation d’un câble TV ARC version 1.4 ou supérieure (non fourni).
   • Connectez le câble à la sortie TV ARC du téléviseur et à l’entrée TV ARC de la barre de son.
   • Allumez le téléviseur et la barre de son, sélectionnez « ARC » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.
2. Si votre téléviseur est équipé de la fonction TV ARC, vous pouvez transmettre son son à la barre de son via la connexion de sortie TV ARC. Il n’est pas nécessaire d’ajouter des connexions audio supplémentaires à la barre de son. Le signal ARC est actif lorsque la source TV ARC est sélectionnée. Les avantages détaillés sont les suivants :
   • La télécommande du téléviseur peut commander la mise sous tension ou hors tension de la barre de son.
   • La télécommande du téléviseur permet de contrôler l’augmentation ou la diminution du volume de la barre de son.

Remarques :

• La transmission de signaux audio numériques entre appareils n’est pas possible pour toutes les marques de téléviseurs sur les marchés, car les téléviseurs de marque ne sont pas compatibles entre eux.
• Utilisez votre appareil source (tel qu’un téléviseur, un lecteur CD ou un récepteur câble tel lite). Le mode de sortie audio est réglé sur PCM, ou activez la sortie de la source sonore.

Bon à savoir pour le réglage de la télévision

1. Veuillez noter que la plupart des sorties audio des téléviseurs sont des signaux analogiques et des haut-parleurs internes, mais que le câble optique et le câble coaxial sont des signaux numériques. Par conséquent, si vous souhaitez connecter la barre de son à votre téléviseur via un câble optique ou coaxial, vous devez changer la sortie audio du téléviseur pour une sortie numérique (PCM ou SPDIF) et un haut-parleur externe.
2. Comment régler le PCM sur votre téléviseur
   1. Entrez dans le menu des réglages de votre téléviseur
   2. Sélectionnez l’option Paramètres audio ou son
   3. Sélectionnez le réglage de la sortie audio ou de la sortie numérique
   4. Changez le réglage en PCM (certains téléviseurs l’appellent SPDIF).

3. comment désactiver le haut-parleur interne du téléviseur
   1. Entrez dans le menu des paramètres de votre téléviseur
   2. Sélectionnez l’option Paramètres audio ou son
   3. Sélectionnez le haut-parleur du téléviseur
   4. Sélectionner le haut-parleur externe (ou désactiver le haut-parleur du téléviseur)
4. Veuillez vous assurer que vous avez correctement modifié la sortie audio du téléviseur. Si le téléviseur n’émet toujours pas de son, s’il émet des craquements ou des bruits parasites, veuillez nous communiquer la marque de votre téléviseur, le numéro de modèle et l’identifiant de votre commande à l’adresse suivante : service@wohomeshop.com, afin que nous puissions vous aider à résoudre le problème.
5. Si vous ne savez pas comment régler l’audio du téléviseur sur PCM, veuillez consulter le manuel de votre téléviseur ou appeler le fabricant du téléviseur pour obtenir de l’aide.

Méthode 4. Connexion via AUX

1. Utilisez le câble audio 3,5 mm vers RCA pour connecter la prise de sortie audio stéréo RCA (G/D) du téléviseur à la prise AUX de l’appareil ou utilisez le câble audio 3,5 mm vers 3,5 mm (non fourni) pour connecter la prise de sortie AUX du téléviseur à la prise AUX de l’enceinte.
2. Sélectionnez « AUX » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.
   • S’il n’y a pas de son ou d’écho, réglez la sortie audio de votre téléviseur sur le haut-parleur externe. Appuyez sur la touche « Home » ou « Menu » de la télécommande du téléviseur, allez dans « Réglages TV » – « Son » – « Haut-parleur TV » – sélectionnez le haut-parleur externe (désactivez le haut-parleur du téléviseur), pour plus de détails, veuillez vous référer au manuel du téléviseur.
   • Choisissez une seule connexion parmi celles mentionnées ci-dessus, en fonction de la prise de sortie audio de votre téléviseur.
   • Sur ce modèle, la télécommande du téléviseur peut régler le volume. (Pour certains téléviseurs, appuyez sur la touche Home ou Menu de la télécommande pour accéder au réglage TV – Son – Sortie analogique – sélectionnez « Variable »).

Connexion d’un appareil externe

1. Câble optique
   1. Connectez DIGITAL AUDIO (OPTICAL) de la barre de son à la prise OPTICAL OUT de l’appareil source à l’aide d’un câble optique numérique.
   2. Sélectionnez « OPT » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.
   3. veuillez changer la sortie audio de votre appareil en PCM et désactiver le haut-parleur interne de l’appareil.

2. Câble coaxial
   1. Connectez DIGITAL AUDIO (Coaxial ) de la barre de son à la prise Coaxial OUT de l’appareil source à l’aide d’un câble coaxial numérique.
   2. Sélectionnez « COA » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.
   3. veuillez changer la sortie audio de votre appareil en PCM et désactiver le haut-parleur interne de l’appareil.
3. Câble ARC.
   1. Connectez TV ARC sur la barre de son à la prise ARC de l’appareil source à l’aide d’un câble ARC.
   2. Sélectionnez « ARC » sur l’écran LED en appuyant sur la touche « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.
   3. Veuillez changer la sortie audio de votre appareil en PCM et désactiver le haut-parleur interne de l’appareil.
4. Câble AUX de 3,5 mm à 3,5 mm ou câble RCA de 3,5 mm
   1. Utilisation du câble AUX de 3,5 mm à 3,5 mm ou du câble RCA de 3,5 mm pour connecter l’appareil externe et la barre de son.
   2. Sélectionnez « AUX » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « MODE » de la télécommande ou du panneau de commande.

Connexion d’une clé USB

1. Connectez votre périphérique USB à la prise USB de la barre de son.
2. Sélectionnez « USB » sur l’écran LED en appuyant sur le bouton « USB » de la télécommande.
3. Lisez les fichiers musicaux du périphérique USB via la barre de son.

Connexion d’un périphérique BT

La connexion initiale

1. Sélectionnez « BT » sur l’écran LED en appuyant sur la touche « BT » de la télécommande.
2. Activez la fonction BT sur le périphérique BT. ( voir le manuel de l’appareil pour plus d’informations)
3. Sélectionnez « WOHOME S89 » dans la liste et connectez-le. Lorsque votre appareil BT est connecté, l’écran LED continue d’afficher BT .
4. Lisez les fichiers musicaux de l’appareil connecté via BT à travers la barre de son.
   • Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil BT à la fois.

Informations complémentaires sur BT

1. Si vous entendez des ruptures lorsque vous diffusez de la musique à partir de votre appareil, rapprochez-vous de votre Soundbar.
2. Le signal BT a une portée de 30 pieds s’il n’y a pas d’obstacles solides entre votre Soundbar et l’appareil source.
3. D’autres appareils sans fil peuvent interférer avec la portée du signal BT, notamment les moniteurs vidéo sans fil, les téléphones sans fil, les caméras sans fil, etc.
   • Réduisez le volume de votre appareil ou de la barre de son, un volume élevé peut endommager votre audition.

Schéma d’installation murale de la barre de son

Outils et fixations nécessaires

1. Perceuse équipée d’une mèche à maçonnerie
2. Règle
3. Tournevis
4. Niveau à bulle
5. Crayon

• Placez la barre de son dans la position souhaitée et, à l’aide d’un niveau à bulle, vérifiez que la barre de son est de niveau.
• Faites une légère marque au crayon sur le mur au niveau du bord supérieur des deux supports de fixation. La marque doit être placée directement au-dessus de chaque support. Notez les points de fixation sur la barre de son (l’un est à 100 mm de l’extrémité tandis que l’autre est à 100 mm de l’autre extrémité), vous devez donc utiliser la barre de son comme modèle pour obtenir les bonnes positions de montage.
• Placez la barre de son à l’écart de la zone de travail, puis marquez deux points de fixation à 7 mm en dessous des marques légères au crayon pour les vis. Ces marques doivent être espacées de 510 mm et de niveau. Avant de percer, utilisez un niveau à bulle pour vérifier que les points de fixation marqués sont de niveau.
• En cas de fixation sur un mur en maçonnerie, utilisez une mèche à maçonnerie, percez des trous d’une profondeur d’environ 30 mm et insérez les chevilles. Insérez les vis dans les chevilles et enfoncez-les jusqu’à ce que les têtes dépassent le mur d’environ 1 mm.
• En cas de fixation sur des murs creux en plaques de plâtre, utilisez une mèche adaptée au bois et remplacez les chevilles par des chevilles adaptées à l’application. Placez les points de fixation dans les montants muraux et les entretoises si possible. Placez la barre de son sur les têtes de vis et vérifiez que les vis sont complètement engagées dans la fixation en trou de serrure avant de relâcher votre prise.Distance entre les trous de deux supports métalliques

Connaître sa télécommande

Alimentez la télécommande en insérant 2 piles AAA.

1. Marche/Arrêt
2. Sourdine
3. Choisir le mode BT/USB/ARC/OPT/COAX/AUX
4. Augmenter le volume total
5. Précédent. Chanson
6. Lecture/Pause
7. Chanson suivante
8. Réduction du volume total
9. Mode d’égalisation de la musique (EQl), du film (EQ2), des nouvelles (EQ3)
10. Mode BT/appui long pour déconnecter le BT
11. Lecture en boucle (mode USB uniquement)
12. Son stéréo surround 3D

Dépannage

Dépannage
Pas de son	1. Vérifiez que la barre de son est compatible avec le mode d’entrée de la source sonore en suivant le manuel. 2. Appuyez sur la touche Volume+ de la télécommande ou de la barre de son pour augmenter le volume. 3. Veuillez vérifier les dispositifs de sortie si la sortie de la source sonore fonctionne.	Assurez-vous que tous les ports de la barre de son sont des ports d’entrée et que tous les appareils connectés sont des sorties audio.
Pas de son lorsque le téléviseur est connecté avec un câble optique.	1. Configurez la sortie optique. 2. Configurez le format de sortie audio – PCM. 3. Réglez sur le mode optique, et la Led indique un éclair blanc. 4. Veuillez vérifier que le câble optique est bien connecté au téléviseur. 5. Augmentez le volume de la barre de son.	Veuillez retirer les capuchons anti-poussière transparents sur les deux côtés de l’optique. L’un des côtés de l’optique indique l’éclair blanc lorsque la barre de son est allumée. TV est bien connecté, puis branchez l’autre côté de l’optique dans le port optique de la barre de son.
Les appareils ne peuvent pas se connecter avec BT	1. Sélectionnez « BT » sur l’écran LED en appuyant sur la touche « BT » de la télécommande. 2. Redémarrez le téléphone portable ou les appareils Bluetooth, puis effectuez une nouvelle recherche. 3. Assurez-vous que la barre de son est déconnectée des autres appareils Bluetooth, éteignez-la et réessayez. 4. Veuillez vérifier qu’il n’y a pas de signal d’interférence fort dans les environs, comme le WIFI, la 2.4G ; essayez d’utiliser l’appareil dans un autre endroit : WIFI, 2.4G ; essayez d’utiliser l’appareil dans un autre endroit. 5. Essayez d’utiliser d’autres appareils BT pour vérifier si l’appareil BT a ses propres problèmes.	Le BT n’est connecté qu’à un seul appareil, les autres appareils ne peuvent pas effectuer de recherche. il lorsqu’il est connecté.
La distance de BT est courte ou intermittente	1. Veuillez vérifier s’il y a un signal d’interférence fort autour, tel que : WIFI, 2.4G ; essayez d’utiliser l’appareil dans un autre endroit. 2. Redémarrez le téléphone portable ou les appareils BT, puis reconnectez-vous. 3. Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’obstacle entre la barre de son et l’appareil BT afin de ne pas bloquer le signal. 4. Mettez la barre de son hors tension, puis redémarrez.	La distance de travail de BT est de 10 m (endroit vide).

La télécommande ne fonctionne pas	1. Veuillez vérifier si le positif et le négatif de la batterie sont corrects. (C’est indiqué dans le compartiment des piles). 2. Veuillez vérifier si l’emplacement de réception est bloqué à côté de la DEL sur la barre de son. 3. La distance de travail de la télécommande est de 6 mètres (endroit vide).	Assurez-vous que tous les ports audio sont des ports d’entrée et que tous les appareils connectés ont une sortie audio.
Le son est faible ou mauvais	1. Vérifiez que le volume de l’appareil de sortie est élevé. 2. Essayez de jouer avec d’autres appareils pour vérifier si l’appareil qui fonctionne a ses propres problèmes. 3. Le produit est conçu pour la maison, il serait beaucoup mieux si l’espace est modéré.	L’emplacement de la base de données peut affecter votre expérience dans une certaine mesure.
Le son n’est pas cohérent avec le son de la télévision.	Veuillez installer et éteindre le son de la télévision.	Consultez le manuel du téléviseur.
BT ne peut pas être connecté	1. Vérifiez que la barre de son est connectée au troisième appareil BT. 2. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle solitaire entre la barre de son et l’appareil source. (Dans un rayon de 30 pieds) 3. Appuyez sur le bouton BT de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, puis reconnectez-le.	Écran LED de maintien de l’affichage BT.
Garantie	Nous offrons une garantie d’un an et une garantie de remboursement de 45 jours.	En cas de problème, n’hésitez pas à nous contacter par courrier électronique : support@wohomeshop.com, et nous ferons de notre mieux pour vous aider.
Pas de son ou son craquelé à partir de la vidéo en continu APP	Veuillez noter que l’audio par défaut des APP de streaming vidéo est Dolby ou DTS, comme Netflix, Youtube, Amazon prime video, Hulu et HBO, mais cette barre de son ne prend pas en charge le Dolby et le DTS.	Veuillez désactiver le Dolby et le DTS. sur votre app. voici la méthode pour Netfli x ci-dessous : Étape 1, lancer l’APP Netflix Etape 2, Sélectionnez l’émission de télévision ou le film Étape 3, Pendant que votre TV spectacle ou film est en cours de lecture, appuyez sur la flèche Bas sur votre remot e Étape 4, Sélectionnez Audio&Subtitles, désactivez la fonction Dolby et DTS, enregistrer les paramètres Étape 5, lancer la vidéo pour tester le son Merci de votre compréhension note le memai diffère en fonction de votre appareil, plus de méthode, veuillez visiter ce site. lien : https://help.netflix.com/en/node/372

Remarques importantes concernant le service

Les figures et illustrations de ce manuel de l’utilisateur sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’aspect réel du produit.

Spécifications

• Barre de son:Conducteur de 2,25 pouces à portée totale x 4+Tube d’air x 2
• Entrées : Une entrée audio stéréo AUX Une entrée USB Une entrée ARC
• Niveau de pression acoustique (système) : BT (sans fil) Une optique Une coaxiale
• Réponse en fréquence (système) : llOdB
• Conformité : 50 Hz à 20KHz
• Lieu d’origine : FCC,CE CHINA