West Bend 82505 Stir Crazy Popcorn Machine Electric Manuel de l’utilisateur

West Bend 82505 Stir Crazy Popcorn Machine électrique

Spécifications

• Dimensions de l’article LxLxH 5 x 11.7 x 7.5 pouces
• Poids de l’article 4 livres
• Est électrique Oui
• Capacité 6 Quarts
• Caractéristiques spéciales Popcorn
• Matériel Plastique
• Marque West Bend

Introduction

Depuis sa création en 1911 à West Bend, dans le Wisconsin, West Bend a été un pionnier dans le développement d’équipements de cuisine électriques. Les consommateurs ont toujours été au centre de nos préoccupations et nous nous efforçons de toujours offrir des performances, une qualité et une valeur supérieures. Le pop-corn est une option d’en-cas merveilleuse et saine. Vous pouvez le déguster avec du beurre et des assaisonnements ou le manger nature pour un en-cas plus sain. Pour n’importe quel événement, il peut être habillé ou non. Un dîner, un barbecue dans l’arrière-cour ou une froide nuit d’hiver au coin du feu ne sauraient se passer de pop-corn. La machine à pop-corn préférée des Américains est la Stir Crazy No. 82505 6-Quart Popcorn Popper de West Bend.

Que contient la boîte ?

• West Bend 82505 Stir Crazy Popcorn Popper (poêle à pop-corn)
• Couvercle transparent

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Pour éviter les blessures ou les dommages matériels, lisez et suivez toutes les instructions et tous les avertissements.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment

• Lire toutes les instructions.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des poignées et des coussins chauffants ou des gants de cuisine.
• Pour se protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le cordon, les fiches ou d’autres pièces électriques dans l’eau ou d’autres liquides.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir l’appareil avant de le mettre en place ou de le retirer et avant de le nettoyer.
• Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, après que l’appareil a mal fonctionné ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
• N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
• Retournez l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four chauffé.
• Pour débrancher l’appareil, mettez toutes les commandes sur « OFF », puis débranchez la fiche de la prise murale.
• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles prévues.
• Il convient d’être extrêmement prudent lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
• Il convient d’être extrêmement prudent lors du déchargement du pop-corn. Tournez toujours l’appareil loin de vous et au-dessus d’un comptoir afin que l’huile chaude résiduelle ou l’eau qui s’écoule ne causent pas de brûlures.
• Une machine à pop-corn branchée sur une prise de courant ne doit pas être laissée sans surveillance.
• Un cordon d’alimentation court est prévu pour réduire les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
• Des rallonges plus longues sont disponibles, mais elles doivent être utilisées avec précaution. Bien que l’utilisation d’une rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser une, assurez-vous que la puissance électrique marquée de la rallonge est égale ou supérieure à celle de l’appareil. Si la fiche est du type avec mise à la terre, la rallonge doit être un cordon à trois fils avec mise à la terre. Pour éviter de tirer, de trébucher ou de s’emmêler, placez la rallonge de manière à ce qu’elle ne pende pas sur le bord du comptoir, de la table ou de tout autre endroit où les enfants pourraient tirer dessus ou trébucher.
• N’utilisez pas une prise ou une rallonge si la fiche est mal ajustée ou si la prise ou la rallonge est chaude.
• Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
• Cette machine à pop-corn ne s’arrête pas automatiquement.
• Pour éviter la surchauffe, ajoutez le maïs et l’huile avant de faire fonctionner l’appareil.
• Pour un usage domestique uniquement.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Veuillez vérifier soigneusement tous les matériaux d’emballage avant de les jeter. Des pièces accessoires peuvent être contenues dans l’emballage.

Lavez le couvercle du beurre, le couvercle, l’agitateur et le bouton dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Essuyez la surface antiadhésive de la plaque à éclater avec un chiffon humide et savonneux, puis rincez avec un chiffon propre et humide. N’immergez PAS la base de l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. Le couvercle et le couvercle à beurre peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Assembler la tige d’agitation à la base du popper ; insérer la tige d’agitation dans l’encoche située à côté de la vis de la base du popper. Visser le bouton de sécurité sur la vis de la base du popper pour fixer l’agitateur en place.

UTILISATION DE L’ÉCLATEUR DE MAÏS STIR CRAZY

1. Placez la base sur une surface sèche et plane, à l’écart de tout bord.
2. Mettre l’huile végétale et le maïs dans la base à éclater. Étendre le maïs uniformément sur la surface d’éclatement. Ne remplacez pas l’huile végétale par du beurre, de la margarine, du shortening ou du saindoux, qui brûleraient ou fumeraient excessivement. N’ajoutez pas plus de maïs ou d’huile que ce qui est recommandé. Des huiles spéciales peuvent être utilisées, mais il peut être nécessaire d’expérimenter pour trouver les meilleurs résultats d’éclatement et la saveur que vous préférez. N’utilisez pas plus de 3 cuillères à soupe d’huile.
   Si vous utilisez un maïs de qualité gourmet/premium, utilisez moins que la quantité de maïs spécifiée.
3. Placer le couvercle sur la base d’éclatement, en veillant à ce que les poignées du couvercle s’insèrent bien dans les poignées de la base d’éclatement. Si vous souhaitez que le maïs soit beurré, divisez la quantité recommandée de beurre réfrigéré en 6 morceaux de taille égale et placez-les en une seule couche dans le puits de beurre. Enclencher le couvercle à beurre sur le puits à beurre. Le pop-corn sera beurré lorsqu’il éclatera.
4. Branchez le cordon dans une prise de courant alternatif de 120 volts uniquement. Appuyez sur l’interrupteur « ON/OFF » sur « ON », la lumière s’allume. La tige d’agitation tournera tant que l’éclateur de maïs sera en marche. Ne pas secouer le popper pendant le cycle d’éclatement. Le cycle d’éclatement se termine au bout de 4 à 5 minutes. Mettre l’interrupteur « ON/OFF » sur « OFF » ( O ).
5. Si le beurre n’est pas complètement fondu dans le puits à beurre, utilisez un pinceau à pâtisserie pour pousser le beurre restant à travers les trous de beurrage. Remettez le couvercle du beurre en place en l’enclenchant fermement sur la cuve à beurre. Ce couvercle doit se trouver sur le couvercle avant que le popper ne soit inversé.
6. Assurez-vous que les poignées du couvercle sont placées dans les poignées de la base de la poêle. À l’aide de tampons chauffants ou de gants de cuisine, saisissez fermement les poignées et retournez le popper en le tournant dans la direction opposée à la vôtre. Soulever la base du popper pour l’éloigner du couvercle, en faisant attention à la vapeur qui s’échappe. Tournez toujours le popper loin de vous, au-dessus d’un comptoir, afin que l’huile chaude résiduelle ou la condensation chaude qui s’écoule ne causent pas de brûlures.
   Conseil : Le pop-corn est cuit lorsqu’il y a une pause de 1 à 2 secondes entre les éclats ou si le couvercle s’est soulevé ou tourne. Pour éviter les brûlures, suivez l’étape 6 dès que le cycle d’éclatement est terminé.
7. Le pop-corn est maintenant prêt à être servi. Saupoudrez le pop-corn de sel si vous le souhaitez.

Faire éclater des lots supplémentaires de pop-corn
Si vous prévoyez de faire éclater d’autres lots de maïs immédiatement, transférez le pop-corn du couvercle de service dans un autre bol de service. Essuyez l’intérieur du bol et le couvercle du beurre pour éliminer l’excès de condensation. Suivez les étapes 2 à 6 ci-dessus.

CONSEILS UTILES

• Utilisez toujours du pop-corn frais. Le pop-corn séché, rassis ou vieux éclate mal car il a perdu son humidité et risque de brûler.
• Conservez le pop-corn dans des récipients hermétiques en verre ou en plastique pour éviter la perte d’humidité dans les grains. Veillez à ce que le récipient soit stocké dans un endroit frais, et non dans le réfrigérateur. La plupart des réfrigérateurs contiennent peu d’humidité et peuvent dessécher les grains, ce qui entraîne un mauvais éclatement.
• Cette machine à pop-corn peut contenir des pop-corns ordinaires et de qualité supérieure. Les popcorns de qualité supérieure et gastronomiques peuvent ne pas donner d’aussi bons résultats que le popcorn ordinaire. Si vous utilisez du pop-corn haut de gamme ou gourmet, vous remarquerez peut-être une augmentation du nombre de grains non éclatés.
• Si le pop-corn n’éclate pas, cela est généralement dû à des facteurs environnementaux tels que la fraîcheur et le taux d’humidité du pop-corn, ou à des variations selon le type de pop-corn. Des grains non éclatés n’indiquent pas nécessairement un défaut de l’appareil.
• Au lieu de faire éclater le maïs avec de l’huile végétale, essayez l’un de ces choix sains : huile d’olive extra vierge, huile de canola, huile de noix de coco, huile de maïs, huile d’arachide ou huile de tournesol. Des huiles spéciales peuvent également être utilisées, mais il peut être nécessaire d’expérimenter pour trouver les meilleurs résultats et la saveur que vous préférez. Ne pas utiliser plus de 3 cuillères à soupe d’une même huile.
• Ajoutez de la saveur à votre huile pendant qu’elle éclate – ajoutez une gousse d’ail ou de l’ail émincé, des tranches d’oignon ou des piments jalapeño.
• Lorsque vous avez fini de faire sauter l’huile, commencez à superposer les saveurs. Nous trouvons qu’un léger brouillard d’huile d’olive (de nombreuses huiles d’olive infusées sont également disponibles), de jus de citron ou de citron vert, de vinaigre balsamique ou même d’eau aide les assaisonnements supplémentaires à adhérer au maïs.

NETTOYAGE DE VOTRE POÊLE À MAÏS STIR CRAZY

Nettoyer la poêle après chaque utilisation – Votre poêle à maïs doit être nettoyée après chaque utilisation. Laissez toujours la machine refroidir complètement avant de la nettoyer.

Nettoyage du couvercle – Laver le couvercle et le couvercle à beurre dans de l’eau chaude savonneuse avec un torchon ou une éponge. Rincer abondamment et sécher. N’utilisez pas de tampons à récurer ou de nettoyants abrasifs sur le couvercle, car ils risquent de le rayer. Le couvercle et le couvercle du beurre peuvent être lavés dans un lave-vaisselle automatique, uniquement dans le panier supérieur.

Nettoyage de la tige d’agitation
Retirer la tige d’agitation de la base en dévissant le bouton de fixation. Lavez la tige et le bouton de fixation à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’un torchon ou d’une éponge. Rincez abondamment et séchez. Remettre la tige en place après avoir nettoyé la base, en veillant à ce qu’elle s’insère dans la zone crantée autour de la vis. Fixer à l’aide du bouton de fixation.

Nettoyage de la base du Popper
Nettoyez la surface antiadhésive de la base avec un torchon, une éponge ou un tampon à récurer en nylon humide et savonneux. Essuyez la surface avec un chiffon humide et séchez. N’utilisez pas de tampons à récurer ou de poudres abrasives sur la finition antiadhésive, car vous risquez de la rayer. Après une utilisation régulière, la finition antiadhésive peut se décolorer. Pour éliminer cette décoloration, utilisez un chiffon doux imbibé de jus de citron ou de vinaigre et passez-le sur la finition. Essuyez ensuite la finition avec un chiffon humide et séchez. Pour utiliser l’enrouleur de cordon, enroulez le cordon autour du poteau situé au bas de l’appareil pour le ranger facilement et sans l’emmêler. Rangez la base du popper à l’intérieur du couvercle.

NE PAS METTRE LA BASE DU POPPER DANS UN LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE NI L’IMMERGER DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

IDEES & RECETTES POPCORN

Le maïs soufflé est la toile blanche parfaite pour créer des gâteries. Vous pouvez créer des concoctions décadentes avec du chocolat et des bonbons ou des en-cas sains et sans culpabilité que tout le monde peut apprécier. Voici quelques recettes et idées pour vous aider à démarrer, mais une fois que vous aurez commencé, vous pourrez laisser libre cours à votre imagination.

Essayez de mélanger et d’assortir l’un ou l’autre de ces produits pour obtenir un en-cas sain.

• Parmesan vieilli et râpé,
• Provolone ou Romano
• Basilic
• Poivre noir
• Flocons de céleri
• Poudre de chili
• Ciboulette
• Cannelle
• Clous de girofle
• Poudre de cacao
• Poivrons rouges écrasés
• Cumin
• Aneth
• Ail en poudre
• Zeste de citron, d’orange ou de citron vert
• Levure nutritionnelle (excellent goût de noisette)
• Oignon en poudre
• Origan
• Paprika
• Persil
• Romarin
• Sel de mer
• Sucre
• Thym

Essayez de mélanger et d’assortir l’un ou l’autre de ces produits pour obtenir une gâterie décadente.

• Bacon
• Fromage bleu
• miettes
• Mélange à gâteaux
• Gâteau ou brownie émietté
• Bonbons en morceaux ou en petites bouchées
• bonbons
• Pépites de chocolat
• Barres chocolatées hachées
• Poudre de cacao
• Biscuits écrasés
• Sauce au fromage en poudre
• Morceaux de biscuits Graham
• Mélange de cacao chaud Guimauves
• Chocolat fondu ou
• Écorce d’amande
• Noix
• Beurre de cacahuète
• Boissons en poudre
• Sucre en poudre
• Bretzels
• Balsamique réduit
• vinaigre (les fruits infusés sont délicieux)
• Cacahuètes salées
• Céréales sucrées
• Noix de coco grillée ou râpée

Maïs soufflé au fromage bleu et au bacon de Joel’s

• 4 tranches de bacon
• ⅓ tasse de maïs à éclater
• 1 c. à soupe de graisse de bacon réservée
• ⅓ tasse de fromage bleu émietté poivre noir fraîchement moulu

Faire frire le bacon jusqu’à ce qu’il soit croustillant ; laisser refroidir et émietter. Utiliser 1 cuillère à soupe de la graisse de bacon réservée pour faire éclater le maïs dans la poêle à frire. Lorsque l’éclatement est terminé et qu’il est encore chaud, ajoutez le fromage bleu émietté, le bacon et saupoudrez généreusement de poivre noir fraîchement moulu.

Infusion d’herbes

• ⅔ tasse de maïs à éclater
• 2 cuillères à soupe d’huile à éclater au choix
• 4 cuillères à soupe d’huile de coco, fondue
• levure nutritionnelle
• 2 cuillères à soupe d’herbes séchées mélangées : aneth, persil, thym et origan (ajoutez du poivre de Cayenne au mélange si vous aimez les épices)
• Sel d’ail ou sel de mer au goût

Suivre les instructions de base pour faire éclater le pop-corn. Mettre le pop-corn de côté dans un grand saladier, verser un filet d’huile de coco fondue sur le maïs et mélanger pour le répartir. Saupoudrer le mélange d’herbes et ajouter de l’ail ou du sel de mer selon le goût, mélanger à nouveau.

S’mores ‘n More

• 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous avons aimé le nôtre légèrement beurré et salé)
• chocolat au lait ou noir, fondu, pour arroser
• 4 cuillères à soupe de beurre
• 2 tasses de mini-guimauves
• 24 biscuits graham, brisés en morceaux de la taille d’une bouchée
• OU 2 tasses de céréales graham pour le petit-déjeuner
• 2 à 4 oz de chocolat au lait, râpé ou coupé en morceaux

Dans un grand bol, mélanger le pop-corn éclaté et la moitié des autres ingrédients jusqu’à obtenir un mélange homogène, étaler sur du papier ciré ou parchemin, saupoudrer le reste des crackers ou des céréales et des marshmallows et arroser avec le reste du chocolat fondu. Laisser refroidir et durcir avant de déguster.

Maïs soufflé au gâteau confetti

• 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nature ou beurré et salé)
• 1 à 1½ tasse de mélange à gâteau (blanc, jaune ou chocolat)
• chocolat blanc, au lait ou noir
• ¼ tasse de graisse végétale
• ¼ tasse de paillettes (rondes, multicolores)

Faites fondre le chocolat au micro-ondes pendant une minute ou jusqu’à ce qu’il soit fondu. Ajouter le shorting végétal et remuer jusqu’à ce qu’il soit fondu et bien mélangé. Dans un grand saladier, mélanger le pop-corn éclaté avec le mélange à gâteau sec, arroser avec le chocolat fondu et bien mélanger pour enrober uniformément. Ajouter les paillettes et mélanger, étaler pour refroidir et sécher sur du papier parchemin ou du papier ciré.

Popcorn au fromage

8-10 tasses de maïs soufflé, beurré 1½ oz (1 enveloppe) de sauce au fromage sèche ¼ tasse de mélange de beurre fondu (provenant d’une boîte de macaroni au fromage) Dans un grand bol à mélanger, mélanger le maïs soufflé et les autres ingrédients jusqu’à ce qu’ils soient bien mélangés.

Maïs soufflé Fiesta au citron vert

• ⅓ tasse de maïs à éclater
• 1 cuillère à café de poudre de chili
• 1 cuillère à soupe d’huile de poivre, au choix
• ½ cuillère à café de cumin
• 1 citron vert, utiliser le zeste et le jus

Suivre les instructions de base pour faire éclater le pop-corn. Lorsque le cycle d’éclatement est terminé, presser le jus du citron vert sur le pop-corn chaud, puis ajouter le zeste de citron vert, la poudre de chili et le cumin, et mélanger pour enrober le tout.

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie limitée d’un an sur les appareils électroménagers

West Bend (« la société ») garantit cet appareil contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date de l’achat initial sur présentation d’une preuve d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au manuel d’instructions. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée gratuitement, à la discrétion de la société. Cette garantie s’applique uniquement à un usage domestique.

La présente garantie ne couvre pas les dommages, y compris la décoloration, causés à toute surface antiadhésive de l’appareil. La présente garantie est nulle et non avenue, à la seule discrétion de l’entreprise, si l’appareil est endommagé à la suite d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus, d’une négligence, d’une rayure ou si l’appareil est modifié de quelque manière que ce soit.

LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE OU AUTRE, QUI SONT EXCLUES PAR LA PRÉSENTE. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTS, FORCÉTABLES, CONSÉQUENTS OU SPÉCIAUX, DÉCOULANT DE CET APPAREIL OU EN LIEN AVEC CET APPAREIL.

Si vous pensez que l’appareil est tombé en panne ou qu’il doit être réparé pendant la période de garantie, veuillez contacter le service d’assistance à la clientèle sur notre site web à l’adresse suivante www.westbend.com « Support -&gt ; « Contact Us ». Un reçu prouvant la date d’achat originale sera exigé pour toutes les réclamations au titre de la garantie ; les reçus manuscrits ne sont pas acceptés. Il peut également vous être demandé de renvoyer l’appareil pour inspection et évaluation. Les frais de retour ne sont pas remboursables. La société Companv n’est pas responsable des retours perdus pendant le transport.

PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées en ligne à l’adresse suivante www.westbend.com.

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien de votre produit en toute sécurité. Pour référence ultérieure, joignez le ticket de caisse daté comme preuve d’achat sous garantie et enregistrez les informations suivantes Date d’achat ou de réception du cadeau Lieu d’achat et prix, s’il est connu Numéro d’article et code de date (indiqué en bas/au dos du produit)

Foire aux questions