Spectrum Netremote : Guide de l’utilisateur pour la télécommande Spectrum

La Spectrum Netremote est une télécommande polyvalente qui peut être programmée pour fonctionner avec une variété d’appareils, y compris les téléviseurs, les boîtiers de câblodistribution et l’équipement audio. Pour commencer, les utilisateurs doivent installer deux piles AA et coupler la télécommande avec leur Charter WorldBox ou un autre décodeur câble. Le guide de l’utilisateur fournit des instructions pas à pas pour programmer la télécommande pour n’importe quel appareil, y compris les marques de téléviseurs les plus courantes. Le guide comprend également des conseils de dépannage pour les problèmes les plus courants, tels que l’absence de réponse de l’équipement ou la difficulté à appairer la télécommande. En outre, le guide comporte un tableau complet des touches qui décrit la fonction de chaque bouton de la télécommande. Les utilisateurs peuvent se référer à ce tableau pour trouver le bon bouton pour l’action souhaitée. Enfin, le guide comprend une déclaration de conformité qui décrit les réglementations de la FCC pour cet appareil. Dans l’ensemble, le guide de l’utilisateur de Spectrum Netremote est une ressource essentielle pour tous ceux qui souhaitent tirer le meilleur parti de leur télécommande Spectrum.

Guide de l’utilisateur de la télécommande Spectrum

Télécommande Spectrum

Pour commencer : Installer les piles

1. Exercez une pression avec votre pouce et faites glisser le couvercle du compartiment à piles pour le retirer. Montrer l’image de la partie inférieure de la télécommande, indiquant le point de pression et la direction du glissement.
2. Insérez 2 piles AA. Faites correspondre les marques + et -. Illustration des piles en place
3. Remettez le couvercle des piles en place en le faisant glisser. Montrer le bas de la télécommande avec le couvercle des piles en place, y compris la flèche indiquant la direction du glissement.

Autres manuels du haut du spectre :

Configurer votre télécommande pour une Charter WorldBox

Si vous disposez d’une WorldBox Charter, la télécommande doit être appariée à la box. Si vous n’avez pas de WorldBox, passez à la PROGRAMMATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE POUR TOUTE AUTRE CABLE BOX.

Pour appairer la télécommande à la WorldBox

1. Assurez-vous que votre TV et la WorldBox sont toutes deux sous tension et que vous pouvez voir le flux vidéo de la WorldBox sur votre TV.
   Montrer l’image de la STB et de la TV connectées et allumées
2. Pour appairer la télécommande, il suffit de pointer la télécommande vers la WorldBox et d’appuyer sur la touche OK. La touche Input se met à clignoter de façon répétée.
   Montrer l’image de la télécommande pointée vers le téléviseur, transmettant des données
3. Un message de confirmation doit apparaître sur l’écran du téléviseur. Suivez les instructions à l’écran pour programmer la télécommande en fonction de votre téléviseur et/ou de votre équipement audio.

Pour dépareiller la télécommande de la WorldBox

Si vous souhaitez utiliser la télécommande avec une autre boîte de câble, suivez ces étapes pour la désappairer avec votre WorldBox.

1. Appuyez simultanément sur les touches MENU et Nav Down et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que la touche INPUT clignote deux fois. Afficher la télécommande avec les touches MENU et Nav Down en surbrillance
2. Appuyez sur les touches numériques 9-8-7. La touche INPUT clignote quatre fois pour confirmer que l’appairage a été désactivé. Afficher les chiffres de la télécommande avec les touches 9-8-7 en surbrillance dans l’ordre.

Programmation de votre télécommande pour tout autre boîtier de câblodistribution

Cette section s’applique à tout décodeur câble qui n’est PAS une WorldBox Charter. Si vous avez une WorldBox, reportez-vous à la section ci-dessus pour l’appairage de la télécommande, et suivez les instructions à l’écran pour toute autre programmation de la télécommande.

Configuration de la télécommande pour contrôler la boîte de câble

Pointez votre télécommande vers votre boîtier de câblodistribution et appuyez sur MENU pour tester. Si le décodeur répond, ignorez cette étape et passez à la section PROGAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR LE CONTRÔLE DE LA TÉLÉVISION ET DE L’AUDIO.

1. Si votre câblosélecteur est de marque Motorola, Arris ou Pace :
   • Maintenez enfoncées les touches MENU et 2 chiffres simultanément jusqu’à ce que la touche INPUT clignote deux fois.
     Montrer la télécommande avec les touches MENU et 3 en surbrillance

2. Si votre décodeur est de marque Cisco, Scientific Atlanta ou Samsung :
   • Maintenez enfoncées simultanément les touches MENU et 3 chiffres jusqu’à ce que la touche INPUT clignote deux fois.
     Montrer la télécommande avec les touches MENU et 3 en surbrillance

Programmation de la télécommande pour le contrôle de la télévision et de l’audio

Configuration pour les marques de téléviseurs les plus courantes :
Cette étape couvre la configuration des marques de téléviseurs les plus courantes. Si votre marque n’est pas répertoriée, veuillez passer à la section CONFIGURATION PAR ENTRÉE DIRECTE DE CODE.

1. Assurez-vous que votre téléviseur est sous tension.
   Montrez le téléviseur avec la télécommande pointée vers lui.
2. Appuyez simultanément sur les touches MENU et OK de la télécommande et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que la touche INPUT clignote deux fois.
   Montrer la télécommande avec les touches MENU et OK en surbrillance
3. Recherchez la marque de votre téléviseur dans le tableau ci-dessous et notez le chiffre correspondant à la marque de votre téléviseur. Appuyez sur la touche numérique et maintenez-la enfoncée.
   

   Chiffre	Marque TV
   1	Insignia/Dynex
   2	LG/Zenith
   3	Panasonic
   4	Philips/Magnavox
   5	RCA/TCL
   6	Samsung
   7	Pointu
   8	Sony
   9	Toshiba
   10	Vizio

4. Relâcher la touche numérique lorsque le téléviseur s’éteint. La configuration est terminée.
   Montrer la télécommande pointée vers le téléviseur, transmettant des données et le téléviseur est éteint.

NOTES : Tout en maintenant la touche numérique enfoncée, la télécommande teste le code IR en vigueur, ce qui fait clignoter la touche INPUT à chaque fois qu’elle teste un nouveau code.

Configuration à l’aide de la saisie directe du code

Cette étape couvre la configuration de toutes les marques de téléviseurs et d’appareils audio. Pour une installation plus rapide, veillez à localiser la marque de votre appareil dans la liste des codes avant de commencer l’installation.

1. Assurez-vous que votre téléviseur et/ou votre appareil audio est sous tension.
   Montrez le téléviseur avec la télécommande pointée vers lui.
2. Appuyez simultanément sur les touches MENU et OK de la télécommande et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que la touche INPUT clignote deux fois.
   Montrer la télécommande avec les touches MENU et OK en surbrillance
3. Saisissez le premier code indiqué pour votre marque. La TOUCHE D’ENTRÉE clignote deux fois pour confirmer que l’opération est terminée.
   Afficher la télécommande avec les touches numériques en surbrillance
4. Testez les fonctions de volume. Si l’appareil répond comme prévu, la configuration est terminée. Si ce n’est pas le cas, répétez ce processus en utilisant le code suivant répertorié pour votre marque.
   Montrer la télécommande de la télévision.

Attribution des commandes de volume

La télécommande est réglée par défaut pour contrôler le volume du téléviseur une fois qu’elle est programmée pour un téléviseur. Si la télécommande est également configurée pour contrôler un appareil audio, les commandes de volume seront attribuées par défaut à cet appareil audio.
Si vous souhaitez modifier les paramètres de contrôle du volume par rapport à ces valeurs par défaut, procédez comme suit :

1. Appuyez simultanément sur les touches MENU et OK de la télécommande et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que la touche INPUT clignote deux fois.
   Montrer la télécommande avec les touches MENU et OK en surbrillance
2. Appuyez sur la touche ci-dessous correspondant à l’appareil que vous souhaitez utiliser pour les commandes de volume :
   • Icône TV = Pour verrouiller les commandes de volume sur le téléviseur, appuyez sur VOL +.
   • Icône Audio = Pour verrouiller les commandes de volume de l’appareil audio, appuyez sur
   • VOLCable Box Icon = Pour verrouiller les commandes de volume du boîtier de câblodistribution, appuyez sur MUTE.

Dépannage

Problème :	Solution :
La touche INPUT clignote, mais la télécommande ne contrôle pas mon équipement.	Suivez la procédure de programmation décrite dans ce manuel pour configurer votre télécommande afin qu’elle contrôle votre équipement de cinéma à domicile.
Je veux changer les COMMANDES DE VOLUME de pour contrôler mon téléviseur ou mon appareil audio.	Suivez les instructions d’AFFECTATION DES COMMANDES DE VOLUME dans ce document.
La touche INPUT ne s’allume pas sur la télécommande lorsque j’appuie sur une touche.	Vérifiez que les piles fonctionnent et qu’elles sont correctement insérées Remplacez les piles par deux nouvelles piles de taille AA
Ma télécommande ne s’associe pas à mon décodeur.	Assurez-vous que vous disposez d’une Charter WorldBox. Assurez-vous que la télécommande a une ligne de vue dégagée vers la boîte de câble lors de l’appairage. Veillez à suivre les instructions qui s’affichent à l’écran lors de l’appairage.

Tableau des touches de la télécommande

Montrer l’image de la télécommande complète avec des lignes pointant vers chaque touche ou groupe de touches pour la description ci-dessous.

TV POWER	Permet d’allumer le téléviseur
INPUT	Permet de changer d’entrée vidéo sur votre téléviseur
TOUTES LES PUISSANCES	Permet d’allumer le téléviseur et le décodeur.
VOLUME +/-	Permet de modifier le niveau de volume sur le téléviseur ou l’appareil audio.
MUTE	Utilisé pour couper le volume sur la télévision ou le décodeur.
RECHERCHE	Utilisé pour rechercher des émissions de télévision, des films et d’autres contenus.
DVR	Permet d’afficher la liste des programmes enregistrés
PLAY/PAUSE	Permet de lire et de mettre en pause le contenu sélectionné
CH +/-	Permet de passer d’une chaîne à l’autre
DERNIER	Utilisé pour passer à la chaîne syntonisée précédente
GUIDE	Permet d’afficher le guide des programmes
INFO	Permet d’afficher les informations sur le programme sélectionné
NAVIGATION HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE	Utilisé pour naviguer dans les menus de contenu à l’écran
OK	Utilisé pour sélectionner le contenu à l’écran
RETOUR	Utilisé pour passer à l’écran de menu précédent
EXIT	Permet de quitter le menu actuellement affiché
OPTIONS	Permet de sélectionner des options spéciales
MENU	Permet d’accéder au menu principal
REC	Permet d’enregistrer le contenu sélectionné en cours
CHIFFRES	Utilisé pour entrer les numéros de canaux

Déclaration de conformité

Déclaration d’interférence de la Commission fédérale des communications
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l’une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
• Branchez l’équipement sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

L’utilisateur est averti que les changements et les modifications apportés à l’équipement sans l’approbation du fabricant peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

SPECIFICATION

Spécification du produit	Description
Nom du produit	Spectrum Netremote
Compatibilité	Peut être programmé pour fonctionner avec une variété d’appareils, y compris les téléviseurs, les boîtiers de câblodistribution et l’équipement audio.
Besoin en piles	2 piles AA
Appairage	Doit être couplé avec la Charter WorldBox ou un autre décodeur câble.
Programmation	Instructions étape par étape pour programmer la télécommande pour n’importe quel appareil, y compris les marques de téléviseurs les plus courantes.
Dépannage	Des conseils de dépannage sont fournis pour les problèmes courants, tels que l’absence de réponse de l’équipement ou la difficulté à appairer la télécommande.
Tableau des clés	Un tableau complet des touches est fourni, qui décrit la fonction de chaque bouton de la télécommande.
Déclaration de conformité	Inclut une déclaration de conformité qui décrit les réglementations de la FCC pour cet appareil.

FAQ

VIDÉO