Guide de démarrage rapide
| LC-32Q5220U LC-32Q5230U LC-32Q5240U LC-32Q5250U |
LC-32Q5270U LC-32Q5280U LC-32Q5290U LC-32Q5200U LC-32Q5100U |
Aidez SHARP à améliorer l’environnement en réduisant les déchets de papier.
Pour des instructions détaillées et des descriptions de fonctions, accédez au manuel de l’utilisateur complet en ligne.
Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement ce guide et le conserver pour référence ultérieure.
2018 Hisense Company Ltd. Tous droits réservés.
Tout le matériel contenu dans ce guide de démarrage rapide est la propriété de Hisense Company Ltd. et de ses filiales et est protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. La reproduction ou la transmission du matériel, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, électronique, imprimée ou autre, sans le consentement écrit préalable de Hisense Company Ltd. constitue une violation des droits de propriété intellectuelle de Hisense Company Ltd. et de ses filiales.
des droits de Hisense Company Ltd. en vertu des lois susmentionnées.
Aucune partie de cette publication ne peut être stockée, reproduite, transmise ou distribuée, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, électronique ou autre, à titre onéreux ou gratuit, sans l’autorisation écrite préalable de Hisense Company Ltd. Les demandes d’autorisation de stockage, de reproduction, de transmission ou de distribution peuvent être adressées par écrit à l’adresse suivante :
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE: Hisense USA Corporation
7310 McGinnis Ferry Road
Suwanee, GA 30024
CANADA : Hisense Canada Co.
2283 Argentia Road, Unité 16
Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2
MEXIQUE : Hisense Mexico S. de R.L. de C.V.
Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301
Torre Norte Piso 2, Col. Ampliación Granada
Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11520
« Sharp », « Aquos », « Quattron », et tous les autres noms, logos, slogans ou marques de produits Sharp sont des marques déposées appartenant exclusivement à Sharp Corporation.
« Hisense », et tous les autres noms de produits, logos, slogans ou marques Hisense sont des marques déposées et des droits de propriété intellectuelle de Hisense Company Ltd. et de ses filiales.
Ce produit vous est vendu dans le cadre d’un ou plusieurs accords de licence entre Sharp Corporation et Hisense International (Hong Kong).
America Investment Co. Ltd. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Enregistrez votre téléviseur !
Félicitations pour l’achat de votre nouveau téléviseur ! Ce guide de démarrage rapide vous guidera à travers quelques étapes faciles pour configurer votre téléviseur. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le manuel de l’utilisateur sur les pages d’assistance indiquées ci-dessous.
Parce que nous apprécions votre entreprise, nous voulons vous tenir au courant de « tout ce qui concerne SHARP ». À l’aide de votre téléphone portable, scannez le code QR de la page d’enregistrement pour enregistrer votre téléviseur. Selon la marque et le modèle de votre téléphone, il se peut que vous deviez télécharger une application de numérisation de code QR.
Clause de non-responsabilité : Ce guide de démarrage rapide est destiné à vous aider à configurer votre téléviseur. Les images figurant dans ce document sont fournies à titre d’illustration uniquement et peuvent différer du produit réel.
Contenu de l’emballage
L’emballage dans lequel vous avez acheté votre nouveau téléviseur contient les éléments suivants :
|
|
IMPORTANT :
Pour éviter de jeter accidentellement les éléments fournis avec le téléviseur, veillez à vérifier TOUTES les mousses dans la boîte en carton.
- Veuillez vérifier la mousse des accessoires avant de les jeter.
Outils et dispositifs nécessaires
- Routeur sans fil (non fourni) pour la connectivité Internet
- Tournevis Phillips (non fourni) pour fixer le support TV
- Câbles HDMI et autres types de câbles (non inclus) pour connecter des appareils externes au téléviseur
- Support de fixation murale (non inclus) si vous préférez fixer le téléviseur au mur.
ÉTAPE 1 : Fixer le support du téléviseur ou le support mural (non inclus)
Fixer le support de télévision
ATTENTION :
- Veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur avant d’installer un socle ou des supports muraux.
- L’écran LED est très fragile et doit être protégé à tout moment lors de l’installation des pieds qui forment le support. Veillez à protéger l’écran
- de ne pas être rayé ou endommagé par des objets durs. En outre, n’exercez à aucun moment une pression sur la face avant du téléviseur, car elle pourrait se fissurer.
Pour fixer les pieds gauche et droit qui forment le support :
- Placez soigneusement votre téléviseur face vers le bas sur une surface douce et plane pour éviter d’endommager le téléviseur ou de rayer l’écran.
- Retirez les deux supports de la mousse, puis insérez les supports dans les fentes inférieures du téléviseur.
- Utilisez les 4 vis contenues dans le sac d’accessoires pour fixer solidement le socle au téléviseur.
Fixer le support de montage mural (non inclus)
Avant de commencer à suivre les instructions du fabricant tiers, assurez-vous de faire les choses suivantes :
- Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface propre, sûre et rembourrée.
- Retirez le support du téléviseur si vous l’avez déjà fixé.
- Placez les entretoises (non fournies) dans les trous correspondants du support.
ATTENTION :
- Lorsque vous fixez le support, veillez à utiliser les entretoises (fournies par le fabricant tiers) entre le téléviseur et le support.
- Afin d’éviter tout dommage interne au téléviseur et de garantir une fixation sûre, veillez à utiliser des vis de fixation (non fournies) d’une longueur de 8 à 10 mm mesurée à partir de la surface de fixation du crochet de montage.
Suivez les instructions fournies avec le support de fixation murale.
- Pour terminer l’installation, veuillez contacter le fabricant du support mural ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le téléviseur.
- Les vis sélectionnées ont une longueur de 8,0 à 10,0 mm lorsqu’elles sont mesurées à partir de la surface de fixation du couvercle arrière.
REMARQUE : Le diamètre et la longueur des vis diffèrent selon le modèle de support mural.
ÉTAPE 2. Connecter des appareils à votre téléviseur
Vérifiez que vous avez sélectionné les bons câbles pour les ports et qu’ils sont bien connectés. Des connexions lâches peuvent affecter la qualité de l’image et des couleurs.
ÉTAPE 3 : Établir une connexion réseau
- Appuyez sur la touche
de la télécommande, appuyez sur la touche [ ˅ ] pour sélectionner Paramètrespuis appuyez sur [OK] pour accéder au menu Paramètres. - Sélectionnez Réseau → Configuration du réseau.
Établir une connexion à un réseau câblé
Obtenir automatiquement une adresse IP
- Sélectionner Réseau local câblé. Le téléviseur obtient automatiquement une adresse IP et se connecte au réseau.
REMARQUE : L’option par défaut du mode Paramètres IP est DHCP. - Si la connexion échoue, alors « Déconnecté » s’affiche pour l’état de l’Ethernet. Réessayez ou entrez le Paramètres IP, sélectionner Manuel pour réintroduire l’information.
Saisir manuellement l’adresse IP
- Sélectionner Manuel
- Entrez l’adresse IP, le masque de réseau, la passerelle, le serveur DNS 1 et le serveur DNS 2 dans le menu. Sélectionnez ensuite Enregistrer.
Établir une connexion à un réseau sans fil
Le téléviseur peut recevoir directement des signaux réseau via un routeur sans fil.
- Sélectionner Sans fil La liste des réseaux s’affiche automatiquement.
- Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste, saisissez le mot de passe et sélectionnez
- Si la connexion réseau n’apparaît pas dans la liste, sélectionnez Actualiser pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un réseau pour entrer manuellement le SSID et la sélection du mode de sécurité.
Fermer la connexion réseau
Sélectionner Off. La connexion réseau se ferme.
NOTE : Les boutons qui apparaissent sur votre télécommande peuvent différer des descriptions que nous avons fournies pour le contexte.
ÉTAPE 4 : Commencez à utiliser votre télécommande
- Faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande.
- Insérez deux piles de type AAA. Veillez à faire correspondre les extrémités (+) et (-) des piles avec les extrémités (+) et ( – ) indiquées dans le compartiment des piles.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.
Informations importantes concernant la télécommande et les piles :
- Jetez les piles dans un endroit prévu à cet effet. Ne les jetez pas au feu.
- Retirez immédiatement les piles usagées afin d’éviter qu’elles ne s’écoulent dans le compartiment à piles.
- Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
- Les produits chimiques contenus dans les piles peuvent provoquer des éruptions cutanées. Si les piles fuient, nettoyez le compartiment des piles avec un chiffon. Si des produits chimiques entrent en contact avec votre peau, lavez-la immédiatement.
- Ne mélangez pas des piles anciennes et des piles neuves.
- Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc.).
- Ne continuez pas à utiliser la télécommande si elle devient chaude.
Appelez immédiatement notre centre d’assistance sur le site web d’assistance.
Informations sur la portée de la télécommande
- La télécommande peut fonctionner jusqu’à une distance de 26 pieds devant le téléviseur.
- Elle peut fonctionner à un angle horizontal ou vertical de 30 degrés.
Programmer votre télécommande universelle pour câble ou satellite pour faire fonctionner votre nouveau téléviseur (uniquement pour l’appareil The USA)
Si vous souhaitez programmer vos autres télécommandes domestiques sur votre nouveau téléviseur, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur fourni par votre fournisseur de câble ou de satellite. Les manuels d’utilisation des fournisseurs de câble ou de satellite devraient contenir des instructions sur la manière de programmer leur télécommande sur votre téléviseur.
Vous trouverez ci-dessous une liste de codes pour les fournisseurs de câble et de satellite les plus courants. Utilisez le code associé à votre fournisseur de câble ou de satellite (le cas échéant).
DIRECTV……0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183
Time Warner Cable……386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463
Comcast……0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002
Cox Communications……0178, 10178, 1326, 1463
Dish Network.…..505, 627, 538, 720, 659
Si le code associé à votre fournisseur de câble ou de satellite ne figure pas dans la liste, ne fonctionne pas ou si vous ne trouvez pas les instructions pour programmer votre télécommande, appelez le centre de service clientèle de votre fournisseur de câble ou de satellite local.
Si votre fournisseur de câble ou de satellite n’a pas de code disponible, veuillez nous contacter à l’un des numéros de téléphone indiqués à la page 1.
Utilisation de votre décodeur câble ou de votre récepteur satellite La télécommande en tant que télécommande « universelle
Si vous préférez utiliser la télécommande de votre décodeur câble ou de votre récepteur satellite comme une « télécommande universelle », visitez la page Assistance pour consulter la liste des codes.
ÉTAPE 5. Allumez le téléviseur
Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant.
Appuyez sur la touche Bouton d’alimentation 
de la télécommande pour allumer le téléviseur. Un écran de démarrage affichant le logo apparaît. Ensuite, le menu de première configuration commence par vous inviter à choisir la langue, la région et le mode de fonctionnement du téléviseur. Fuseau horaire.
Après l’apparition de l’écran de démarrage affichant le logo, lancez le menu de configuration initiale.
|
Écran |
Tâche |
| Langue et localisation |
|
| Accord de licence pour l’utilisateur final |
|
| Mode d’utilisation |
Note : Le mode magasin et le mode magasin (démonstration vidéo uniquement) ne doivent être sélectionnés que par les détaillants qui prévoient de faire une démonstration du téléviseur. |
| Connexion au réseau |
|
| Enregistrement du produit |
|
| Dernière étape de l’installation du téléviseur |
|
ÉTAPE 7 : Commencez à profiter de votre téléviseur
Votre Smart TV est facile à utiliser et vous pouvez vous en vanter !
Maintenant que vous avez terminé le menu de configuration de la première fois, l’écran d’accueil de la Smart TV s’affiche. Accueil est le point de départ de la navigation sur le téléviseur. Le temps est révolu où votre téléviseur ne vous offrait qu’une seule façon de vous divertir. Cette pièce maîtresse vous permet de regarder un programme sur une chaîne en direct, d’accéder à la vidéo à la demande pour regarder un film et de bénéficier de nombreuses autres options de divertissement.
À l’aide de votre télécommande, appuyez sur la touche Accueil pour commencer à profiter de votre téléviseur.
Fonctionnalités de synthèse vocale (TTS) et de description vidéo sur la télévision
Le TTS et la description vidéo peuvent aider les utilisateurs à naviguer dans les menus à l’écran et à entendre les descriptions audio des programmes pertinents.
La synthèse vocale (TTS) permet de convertir un texte écrit en texte vocal, ce qui aide les personnes souffrant d’une déficience visuelle à écouter les informations qu’elles ne peuvent pas lire. La description vidéo est une narration audio ajoutée à certains programmes pour décrire les principaux éléments visuels que les utilisateurs malvoyants ne peuvent pas voir.
Les étapes suivantes permettent d’activer les fonctions :
- Appuyez sur la touche pour accéder à Menu, et sélectionnez Paramètres pour entrer dans le Menu des paramètres.
- Sélectionner Accessibilité > ; Menu Description audio ou vidéo, vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver la description audio ou vidéo du menu.
Lorsque Menu Audio est activé, le contenu de chaque menu affiché peut être diffusé.
Lorsque Description de la vidéo est activé, les utilisateurs peuvent entendre l’introduction des programmes concernés.
Avis de non-responsabilité : Des abonnements ou d’autres paiements peuvent être nécessaires pour accéder au contenu de certaines applications. Certains ou tous les services d’application inclus ou téléchargés dans cet appareil Sharp, Aquos ou Quattron peuvent ne pas fonctionner en fonction de la connexion Internet,
des limitations locales des applications incluses, ou d’autres raisons hors du contrôle des concédants ou des fabricants. TOUS LES DONNEURS DE LICENCE ET LE FABRICANT DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT SERVICE D’APPLICATION NE FONCTIONNANT PAS À TOUT MOMENT, POUR LE CONTENU DE TOUT SERVICE D’APPLICATION, POUR LES INTERRUPTIONS DE SERVICE, LES LIMITATIONS LOCALES OU RÉGIONALES, LES GARANTIES DE TITRE, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. En achetant cet appareil, vous acceptez cette clause de non-responsabilité sans aucune réclamation à l’égard d’un concédant de licence et/ou du fabricant, à tout moment et dans n’importe quel territoire.
Spécifications du produit
| Nom du modèle | LC-32Q5220U / LC-32Q5230U / LC-32Q5240U / LC-32Q5250U / LC-32Q5270U / LC-32Q5280U /
LC-32Q5290U / LC-32Q5200U / LC-32Q5100U |
|
| Dimensions (L × H × P) | Sans support | 28,7 × 16,9 × 3,1 pouces (729 × 428 × 80 mm) |
| Avec support | 28,7 × 18,6 × 7,1 pouces (729 × 474 × 180 mm) |
|
| Poids | Sans support | 8.6 lbs (3.9 kg) |
| Avec support | 8.8 lbs (4.0 kg) | |
| Taille de l’écran actif (diagonale) | 31,5 pouces | |
| Résolution de l’écran | 1366 × 768 | |
| Puissance audio | 6 W + 6 W | |
| Consommation électrique | 65 W | |
| Alimentation | 120 V ~ 60 Hz | |
| Applications principales | Netflix, Vudu, YouTube et AppsNow (certaines applications sont réservées aux États-Unis) | |
| Ports | 2 ports HDMI, 1 port USB, 1 sortie audio numérique, 1 entrée ANT/CABLE, 1 entrée audio gauche/droite pour composite, 1 entrée vidéo composite RCA, 1 port LAN pour Ethernet, 1 sortie audio pour écouteurs. | |
| Autres caractéristiques | Image à contraste dynamique, support mural standard VES A, contrôle parental et sous-titrage codé. | |
Avis de non-responsabilité : Tous les produits, spécifications et données sont susceptibles d’être modifiés sans préavis afin d’améliorer la fiabilité, la fonction, la conception ou autre.
CONSEILS POUR RÉSOUDRE RAPIDEMENT LES PROBLÈMES
Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, éteignez-le et rallumez-le. Si cela ne résout pas le problème, consultez les conseils ci-dessous. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez-nous à l’un des numéros de téléphone indiqués à la page 1.
|
PROBLÈMES |
SOLUTIONS POSSIBLES |
| Pas de son ni d’image |
|
| J’ai connecté une source externe à mon téléviseur et je n’obtiens pas d’image et/ou de son. |
|
| Lorsque j’allume mon téléviseur, il y a un délai de quelques secondes avant que l’image n’apparaisse. Est-ce normal ? |
|
| L’image est normale mais il n’y a pas de son |
|
| Son mais pas d’image ou image en noir et blanc |
|
| Le son et/ou l’image sont déformés ou ondulés |
|
| Le son et l’image sont flous ou coupés |
|
| Une bande horizontale ou verticale apparaît sur l’image et/ou l’image tremble. |
|
| Le boîtier en plastique émet un bruit de type « clic ». |
|
| La télécommande ne fonctionne pas |
|
Certification et conformité
Avis de la FCC
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
REMARQUE : Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler la licence de l’utilisateur.
l’autorisation d’utiliser l’équipement.
Le module Wi-Fi est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
Déclaration de conformité
Nom commercial : SHARP
Modèle : LC-32Q5220U / LC-32Q5230U / LC-32Q5240U /LC-32Q5250U / LC-32Q5270U / LC-32Q5280U / LC-32Q5290U /LC-32Q5200U / LC-32Q5100U
Partie responsable : Hisense USA Corporation
Adresse : 7310 McGinnis Ferry Road, Suwanee, GA 30024
Numéro de téléphone : 678-318-9060
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
©2018. Tous droits réservés. SHARP et le logo SHARP sont des marques déposées de SHARP. Les autres marques et noms de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
 |
SHARP Téléviseur de la série SHARP Q5000 [pdf] Guide de l’utilisateur SHARP, Série Q5000, TV, LC-32Q5220U, LC-32Q5230U, LC-32Q5240U, LC-32Q5250U, LC-32Q5270U, LC-32Q5280U, LC-32Q5290U, LC-32Q5200U, LC-32Q5100U |
