SHAQ ZDQ-206 Perfect Egg Maker Manuel du propriétaire
Conserver ces instructions – Pour usage domestique uniquement
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base. N’utilisez pas le Shaq Perfect Egg Maker avant d’avoir lu attentivement ce manuel.
Visiter TristarCares.com pour des vidéos tutorielles, des détails sur les produits et plus encore.
Informations sur la garantie
Avant de commencer
Il est très important que vous lisiez l’intégralité de ce manuel, afin de vous familiariser avec son fonctionnement et les précautions à prendre.
Spécifications de l’appareil
Mesures de protection importantes
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base :
- Lire et suivre attentivement toutes les instructions.
- Cet appareil N’EST PAS DESTINÉ à des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’une personne responsable ou qu’elles n’aient reçu des instructions adéquates pour l’utilisation de l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants.
- Toujours SOYEZ SÛRS que les évents de vapeur sont débarrassés de tous les débris alimentaires avant d’utiliser l’appareil. Un évent obstrué peut entraîner une accumulation de vapeur et une pression excessive.
- NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine.
- Pour se protéger contre les chocs électriques, NE PAS IMMERMER ou rincer les cordons ou les fiches dans l’eau ou d’autres liquides.
- DÉBRANCHER DE LA PRISE DE COURANT lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. LAISSER REFROIDIR avant de manipuler les composants.
- NE PAS FAIRE FONCTIONNER un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou si l’appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. En cas de dommage, contactez le service clientèle.
- NE PAS UTILISER des accessoires ou des ustensiles qui n’ont pas été recommandés ou fournis par le fabricant. L’utilisation d’accessoires dont l’emploi n’est pas recommandé par le fabricant peut entraîner de graves situations dangereuses, y compris des blessures corporelles.
- NE PAS UTILISER à l’extérieur.
- NE PAS LAISSER le cordon d’alimentation pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
- NE PAS PLACER sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé.
- PRUDENCE EXTRÊME doit être utilisée pour déplacer un appareil contenant des substances chaudes.
- NE PAS UTILISER l’appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
- Cet appareil cuit à une chaleur extrême. Utilisation incorrecte PEUT ENTRAÎNER des blessures par ébouillantage. Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le couvercle.
- TOUJOURS VÉRIFIER les évents de vapeur pour vérifier qu’ils ne sont pas obstrués avant l’utilisation.
- Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec une prise électrique de 120V uniquement. NE PAS UTILISER une autre prise électrique.
- L’appareil génère une chaleur élevée et de la vapeur pendant son fonctionnement. Toutes les précautions nécessaires DOIVENT ÊTRE PRISES POUR ÉVITER un incendie, des brûlures et d’autres blessures pendant le fonctionnement de l’appareil.
- En fonctionnement, le Appareil à oeufs parfaits nécessite un espace d’air suffisant sur tous les côtés, y compris sur le dessus et le dessous. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER l’appareil à proximité de matériaux inflammables, tels que des torchons, des serviettes en papier, des rideaux ou des assiettes en papier.
- Branchez toujours le cordon d’alimentation directement dans la prise murale. NE JAMAIS UTILISER cet appareil avec une rallonge de quelque sorte que ce soit. Un cordon d’alimentation court (ou un cordon d’alimentation détachable) est fourni pour réduire le risque d’enchevêtrement ou de trébuchement avec un cordon plus long.
- Toute personne n’ayant pas entièrement lu et compris toutes les instructions d’utilisation et de sécurité contenues dans ce manuel s’expose à des poursuites judiciaires. N’EST PAS QUALIFIÉE POUR UTILISER ou nettoyer cet appareil.
- Si cet appareil tombe ou est accidentellement immergé dans l’eau, débranchez-le immédiatement de la prise murale. NE PAS TOUCHER dans l’eau !
- NE PAS FAIRE FONCTIONNER cet appareil sur une surface instable.
- Si cet appareil commence à mal fonctionner en cours d’utilisation, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. NE PAS UTILISER ou tenter de réparer un appareil qui fonctionne mal !
- Si l’appareil est équipé d’une BOUCLE POLARISÉE (une lame est plus large que l’autre) : Cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas dans la prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien. NE PAS essayer de modifier la fiche.
AVERTISSEMENT : Pour les résidents de Californie
Ce produit peut vous exposer au bisphénol A, qui est reconnu par l’État de Californie comme étant à l’origine de malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, consultez le site www. P65Warnings.ca.gov.
ATTENTION
Surfaces chaudes : Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur lors de son utilisation. Des précautions appropriées doivent être prises pour éviter les risques de blessures, d’incendie et de dommages matériels.
Puissance électrique
Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, votre appareil risque de ne pas fonctionner correctement. Il doit être utilisé sur un circuit électrique dédié.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS – POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Pièces et accessoires
A. Couvercle transparent : Doit toujours être utilisé pendant le processus de cuisson.
B. Évents de vapeur : Ils permettent à l’excès de vapeur de s’échapper pendant la cuisson. Évitez de toucher les évents pendant la cuisson. La chaleur extrême peut causer de graves dommages à la peau exposée.
C. Plateaux à œufs (2) : Utilisez les deux plateaux pour faire cuire à la coque jusqu’à 14 œufs en même temps. Il n’est pas recommandé de cuire plus de sept œufs à la fois pour des œufs à la coque ou à point. Ce composant doit toujours être utilisé pendant le processus de cuisson. Les plateaux ne doivent pas être en contact direct avec la surface chauffante.
D. Gobelet de mesure : Utilisée pour mesurer la quantité d’eau pour chaque recette. Comprend également une épingle pour percer les œufs.
E. Plateau à omelette : Peut contenir jusqu’à deux gros œufs et d’autres ingrédients pour de délicieuses omelettes.
F. Plateau à pocher : Permet de pocher deux œufs à la fois à la perfection.
G. Surface de chauffe : Ne cuisinez pas directement sur cette surface. Cette surface est utilisée uniquement pour la cuisson à la vapeur. Évitez tout contact avec la peau pendant la cuisson. Laissez refroidir complètement avant de nettoyer. Ne jamais immerger dans l’eau ou tout autre liquide.
H. Base d’alimentation : Elle abrite les composants électroniques qui contrôlent le processus de cuisson. Ne jamais immerger cette partie dans l’eau ou tout autre liquide.
I. Bouton d’alimentation : Une fois que l’appareil est entièrement réglé pour la cuisson, appuyez sur le bouton d’alimentation. Lorsque le processus de cuisson est terminé, appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre l’appareil. Débranchez l’appareil lorsque la cuisson est terminée et que vous ne l’utilisez plus.
J. Cordon d’alimentation : Placez le cordon dans la prise 120 V appropriée une fois que l’appareil est prêt pour la cuisson. Une fois la cuisson terminée, retirez le cordon de la prise et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
K. Anneau de rallonge : Utilisez cet anneau pour soutenir le deuxième plateau à œufs lorsque vous faites cuire à la coque plus de sept œufs à la fois.
IMPORTANT : Votre Ovoproduits parfaits a été livré avec les éléments présentés dans cette section. Vérifiez soigneusement tous les éléments avant d’utiliser l’appareil. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’utilisez pas ce produit et contactez l’expéditeur en utilisant le numéro du service clientèle situé au dos du manuel d’utilisation.
Instructions générales d’utilisation
LE GOBELET GRADUÉ
Utiliser la bonne quantité d’eau pendant la cuisson est la clé d’un résultat parfait. Le gobelet est clairement indiqué pour les œufs à la coque, à point et durs. Le verso indique les mesures pour les omelettes et les œufs pochés. Pour cuire des œufs dans leur coquille (durs, moyens et mollets), percez d’abord le fond de l’œuf avec un petit trou. Ensuite, placez les œufs avec la perforation vers le haut. Ensuite, remettez le bouchon sur le gobelet doseur.
ATTENTION : L’épingle est très tranchante. Soyez prudent lorsque vous perforez l’œuf.
Ce tableau concerne les gros œufs. Le temps de cuisson et le niveau d’eau varient lorsque l’on cuit plus de quatre œufs.
Conseils et astuces
- Percer les œufs permet d’éviter qu’ils ne se fendent et d’obtenir une cuisson uniforme.
- La façon la plus simple d’écaler les œufs durs est de les blanchir dans de l’eau glacée pour arrêter le processus de cuisson. Ensuite, faites craquer la coquille en tapant doucement sur un comptoir ou un évier. Rincez l’œuf à l’eau froide du robinet tout en pelant délicatement la coquille.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant d’utiliser le Appareil à oeufs parfaits pour la première fois, lavez les composants, à l’exception du socle et du cordon d’alimentation, à l’aide d’un torchon ou d’une éponge non abrasive et d’eau tiède savonneuse. Rincez les composants à l’eau claire et séchez-les soigneusement.
ATTENTION : Ne pas immerger la surface chauffante et la base d’alimentation dans l’eau ou dans un liquide quelconque. Après utilisation, vous pouvez essuyer la surface chauffante avec un chiffon humide et non abrasif.
POUR SEPT ŒUFS À LA COQUE OU MOINS À LA COQUE, À POINT OU DURS
Ajouter de l’eau à l’élément chauffant à l’aide de la tasse à mesurer. Percer le fond des œufs à l’aide de l’épingle située au fond de la tasse à mesurer.- Placer jusqu’à sept œufs dans le plateau, les trous étant orientés vers le haut pour éviter que le contenu de l’œuf ne s’écoule.
- Couvercle. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation*.
- Lorsque le processus de cuisson est terminé, appuyez sur le bouton d’alimentation ou débranchez l’appareil pour l’éteindre.
POUR 14 ŒUFS DURS
Ajouter de l’eau à l’élément chauffant à l’aide de la tasse à mesurer.- Percer le fond des œufs avec l’épingle située au fond de la tasse à mesurer.
- Placez jusqu’à 14 œufs dans les plateaux, les trous vers le haut pour éviter que le contenu de l’œuf ne s’écoule.
- Placer les plateaux dans l’unité en les séparant par un anneau d’extension.
- Couvercle. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation*.
- Lorsque le processus de cuisson est terminé, appuyez sur le bouton d’alimentation ou débranchez l’appareil pour l’éteindre.
REMARQUE : Veillez à appuyer sur le bouton d’alimentation lorsque le processus de cuisson est terminé.
Si vous n’appuyez pas sur le bouton d’alimentation, le processus de cuisson reprendra une fois que l’appareil aura refroidi.
POUR LES OMELETTES
Ajouter de l’eau à l’élément chauffant à l’aide d’une tasse à mesurer.- Mélanger un ou deux œufs avec les autres ingrédients dans un bol séparé.
- Vaporiser légèrement la plaque à omelette avec de l’huile, puis ajouter les ingrédients.
- Placez le plateau à œufs avec la poêle à omelette sur l’élément chauffant.
- Couvercle. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation*.
- Lorsque le processus de cuisson est terminé, appuyez sur le bouton d’alimentation ou débranchez l’appareil pour l’éteindre.
POUR LES OEUFS POCHÉS
Ajouter de l’eau à l’élément chauffant à l’aide d’une tasse à mesurer.- Vaporiser légèrement le plateau de pochage avec de l’huile. Ajoutez ensuite un ou deux œufs dans le plateau. Ajoutez l’assaisonnement si vous le souhaitez.
- Placez le plateau à œufs et le plateau à pocher sur l’élément chauffant.
- Couvercle. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation*.
- Lorsque le processus de cuisson est terminé, appuyez sur le bouton d’alimentation ou débranchez l’appareil pour l’éteindre.
REMARQUE : Assurez-vous que le bouton d’alimentation n’est pas enfoncé avant de brancher l’appareil.
Si le bouton d’alimentation est enfoncé lorsque l’appareil est branché, le cycle de cuisson commence et l’appareil ne peut pas être éteint avant la fin du cycle de cuisson.
Entretien et nettoyage
Avec le temps, les minéraux provenant de l’eau dure qui s’accumulent sur la surface chauffante ont un effet négatif sur le fonctionnement de l’appareil. Utilisez une éponge avec de l’eau chaude et du savon pour enlever les dépôts minéraux de la surface de chauffe. Appareil à œufs parfait.
Attention : Ne pas immerger la surface chauffante et la base d’alimentation dans l’eau ou dans un liquide quelconque. Après utilisation, vous pouvez essuyer la surface chauffante avec un chiffon humide et non abrasif.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Cet appareil ne passe pas au lave-vaisselle.
- Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.
- Débranchez l’appareil de la prise murale. Videz l’excédent de liquide.
- Une fois l’appareil refroidi, essuyez l’excédent d’eau et les débris alimentaires à l’aide d’une éponge ou d’une serviette humide.
- Rincez les plateaux, les accessoires (attention à l’aiguille pointue à la base de la tasse à mesurer) et le couvercle avec de l’eau et un détergent doux.
- Nettoyez le boîtier et la surface chauffante métallique avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs. NE PAS immerger le corps principal dans l’eau.
- Placez les accessoires propres à l’intérieur du Appareil à oeufs parfaits pour le rangement. Tous les accessoires doivent pouvoir être rangés à l’intérieur de l’appareil.
Machine à oeufs parfaite
Nous sommes très fiers de la conception et de la qualité de notre Appareil à oeufs parfaits.
Ce produit a été fabriqué selon les normes les plus strictes. Si vous avez des questions, notre service clientèle est là pour vous aider.
Visitez-nous à l’adresse www.TristarCares.com, envoyez-nous un courriel à l’adresse customerservice@tristarproductsinc.com ou appelez-nous à l’adresse suivante 973-287-5113
Distribué par :
Tristar Products, Inc.
Fairfield, NJ 07004
2020 Tristar Products, Inc.
Fabriqué en Chine
