Série INTERMATIC DTAV40 Minuteries de décongélation 40A à déclenchement temporel, à pression de température ou à terminaison temporelle Manuel d’instruction

Série INTERMATIC DTAV40 Minuteries de dégivrage 40A à déclenchement temporel, à pression de température ou à terminaison temporelle, à tension automatique

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ou de choc électrique

• Couper l’alimentation au niveau du (des) disjoncteur(s) ou du (des) sectionneur(s) avant de procéder à l’installation ou à l’entretien.
• Plusieurs disjoncteurs ou interrupteurs peuvent être nécessaires pour mettre l’équipement hors tension avant de procéder à l’entretien.
• L’installation et/ou le câblage doivent être conformes aux exigences des codes électriques nationaux et locaux.
• Pour les charges de 40 ampères, utiliser un fil de calibre 8 AWG, d’une température minimale de 90° C.
• La liaison entre les connexions de conduits n’est pas automatique et doit être fournie dans le cadre de l’installation.
• Lors du remplacement d’une minuterie avec un support métallique, remplacer le support par un support non métallique. (Le modèle DT-B d’Intermatic est recommandé).
• Pour les emplacements extérieurs, étanches à la pluie ou humides, il convient d’utiliser des manchons de conduits conformes aux exigences de la norme UL514B (norme relative aux raccords pour conduits et boîtes de sortie).

AVIS : Risque d’endommagement de la minuterie

• Tournez le cadran de la minuterie dans le sens des aiguilles d’une montre uniquement.
• Ne déplacez pas les aiguilles de la minuterie. Le déplacement des aiguilles de l’horloge peut endommager la minuterie.

VUE D’ENSEMBLE

Régler la sélection du mode (voir le commutateur DIP S1, le tableau et les instructions ci-dessous).

SÉLECTION DU MODE (INTERRUPTEUR DIP S1)

Déterminez d’abord le modèle à remplacer (Intermatic ou concurrents). Le commutateur DIP de sélection de mode (situé en bas à droite de la carte) détermine la configuration des bornes 2 et 4. En position « A », les bornes sont normalement fermées et s’ouvrent lors d’un dégivrage. En position « B », les bornes 2 et 4 sont normalement ouvertes et se ferment lors d’un dégivrage. Choisir la position appropriée à partir du tableau ci-dessous et des schémas de câblage indiqués.

Pour sélectionner le mode, il suffit de faire glisser le commutateur comme suit

• Mode A : interrupteur de position vers le haut ;
• Mode B : interrupteur de position vers le bas ;

Note: Lorsque le mode « B » est sélectionné, le DTAV40 fonctionne comme suit :

• Mode réfrigération : Les LED rouges et vertes s’éteignent (1 &amp ; 3 et 2 &amp ; 4 s’éteignent tandis que 1 &amp ; F s’éteignent).
• Mode décongélation : Les LED ROUGE & VERTE s’allument (1 &amp ; 3 et 2 &amp ; 4 s’allument tandis que 1 &amp ; F s’éteignent).

SPÉCIFICATIONS

• Capacité maximale de l’interrupteur de contact : 40A Résistif @ 120-240VAC
  • 2CV @ 240VAC ; 1CV @ 120VAC
• CONNEXIONS DE CÂBLAGE : Bornes à cosses de la boîte à vis. Jusqu’à un fil #8AWG

CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES

• Plage de température de fonctionnement : De -40˚F à 104˚F (-40˚C à 40˚C)
• Plage de température de fonctionnement : (Modèles Q) -4˚F à 104˚F (-20˚C à 40˚C)
• Humidité de fonctionnement : 0 – 95 % HR, sans condensation
• DURÉE DE VIE ÉLECTRIQUE : 50 000 opérations à pleine charge
• DIMENSIONS : 8.795″ x 6.631″ x 2.935″ (H x L x P)
• POIDS À L’EXPÉDITION : 3 lbs.
• APPROBATIONS DE L’AGENCE : UL LISTED

INSTALLATION

1. Ouvrez la porte, puis retirez le couvercle de protection intérieur en relâchant le loquet à ressort situé en bas (figure 1). Le couvercle s’ouvre facilement sur le boîtier métallique de type 1 (figure 4).
2. Appliquez les étiquettes d’identification des bornes et de la porte correspondantes – voir les instructions du kit de mise à niveau.
3. Retirer le mécanisme de la minuterie en relâchant le loquet de la carte de circuit imprimé en bas (figure 1). Le mécanisme de la minuterie se détache dans le boîtier métallique TYPE-1 (figure 4).
4. Sélectionner les débouchures à utiliser. Retirer la débouchure intérieure de 1/2″ en insérant un tournevis dans la fente et en dégageant soigneusement la débouchure à l’aide d’un poinçon. Retirer le bouchon. Si une débouchure de 3/4″ est nécessaire, enlever l’anneau extérieur avec une pince après avoir enlevé la débouchure de 1/2″. Lisser les bords avec un couteau si nécessaire, sur les boîtiers en plastique uniquement.
5. Placez le boîtier à l’emplacement de montage souhaité et marquez les trois trous de montage (voir la figure 2 pour le type 3R et la figure 3 pour le type 1 ci-dessous). Commencez par installer la vis supérieure dans la surface de montage et suspendez le boîtier sur la tête de la vis à travers le trou de serrure ; puis vissez les deux autres vis dans les trous inférieurs.
6. Mise à la terre : Terminer tous les fils de mise à la terre par une cosse de mise à la terre située au bas de l’enceinte.
7. Réinstallez le programmateur dans le boîtier.
8. Remettre en place le couvercle de protection intérieur.

PROGRAMMATION DES MODÈLES SYNCHRONES ET À QUARTZ

Suivez les instructions des sections ci-dessous pour programmer la minuterie DTAV40.

Réglage de l’heure de la journée

Tournez le cadran de la minuterie dans le sens des aiguilles d’une montre pour aligner le triangle du cadran intérieur sur l’heure souhaitée. Le triangle représente l’heure actuelle sur la minuterie.

REMARQUE : Les positions AM et PM sur la roue représentent 6 heures du matin et 6 heures du soir. Par exemple, si le triangle pointe vers le 7 après PM, l’heure actuelle est 7 PM. Si le triangle pointe vers le 5 avant PM, l’heure actuelle est 5 AM.

NE PAS TOURNER L’AIGUILLE DES MINUTES DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE

Réglage des temps de décongélation

Suivez cette procédure pour configurer les temps de dégivrage.

1. Sur la roue de la minuterie, choisissez une heure de début de dégivrage.
2. Faites glisser la bascule vers le haut, juste au-dessus de l’heure souhaitée. La minuterie déclenche un dégivrage de 15 minutes à l’heure programmée.
3. Pour augmenter la durée du dégivrage, faites glisser vers le haut les déclencheurs qui se trouvent à côté de l’heure de démarrage.
   1. NOTE : Chaque curseur sur la roue du temps représente 15 minutes. Par exemple, pour régler une durée de décongélation de 45 minutes, faites glisser les deux curseurs adjacents à l’heure de démarrage.
   2. Les positions AM et PM de la roue représentent 6 heures du matin et 6 heures du soir.
4. Répétez les étapes 1 à 3 si nécessaire pour configurer plusieurs heures de dégivrage pour un jour donné.

APPLICATION

La fonction, l’identification des bornes (avec l’étiquette de bornier appropriée) et le câblage de la minuterie de dégivrage DTAV40 sont équivalents à ceux des minuteries de dégivrage des séries Paragon 8140 et Precision 6140. Le DTAV40 peut également être utilisé pour remplacer les minuteries de dégivrage à temporisation des séries Paragon 8040 et Precision 6040. Avec l’ajout d’un pressostat à distance, le DTAV40 peut remplacer les minuteries de dégivrage à pression terminées de la série Paragon 8240.

Les dégivrages sont déclenchés par la programmation de la minuterie, qui accepte de 1 à plus de 24 réglages de déclenchement de dégivrage par jour à intervalles de 15 minutes (8:00 AM, 8:15 AM, 8:30 AM, etc.) La durée du dégivrage est réglable par intervalles de 15 minutes, du minimum de 15 minutes jusqu’à plusieurs heures. La durée du dégivrage détermine l’heure de fin de l’opération. En configuration standard, les contacts entre les bornes 1 et 3 sont normalement ouverts et fermés pendant le dégivrage pour alimenter les chauffages de dégivrage ; les contacts entre les bornes 2 et 4 sont normalement fermés avec S1 en position « A » et ouverts pendant le dégivrage pour désactiver la réfrigération et les ventilateurs.

DTAV40 à déclenchement temporel, température à distance, pression ou terminaison temporelle

Utilisé dans les applications de dégivrage électrique ou au gaz chaud où le dégivrage est terminé lorsque le serpentin est hors gel, tel que détecté par un thermostat ou un pressostat, même si le temps de fin de dégivrage programmé n’a pas été atteint. Le délai de fin de dégivrage fonctionne comme un dispositif de sécurité et met fin au dégivrage si le thermostat ou le pressostat ne le fait pas. Le thermostat ou le pressostat de la batterie de réfrigération possède des contacts qui se ferment lorsque la température ou la pression dépasse le point de congélation, ce qui indique que le givre et la glace ont fondu de la batterie. En général, on utilise un thermostat SPDT à large différentiel dont les contacts normalement fermés sont reliés aux ventilateurs, ce qui retarde la mise en marche de ces derniers jusqu’à ce que la température du serpentin soit redescendue en dessous du point de congélation. Dans la plupart des applications, les contacts aux bornes 2 et 4 sont normalement fermés lorsque S1 est en position « A » et contrôlent les ventilateurs et l’équipement de réfrigération ou le compresseur. Pour le dégivrage au gaz chaud, ou pour une commutation bipolaire, les contacts 2 et 4 peuvent être configurés comme normalement ouverts en sélectionnant le mode « B ». Se référer aux schémas de câblage 1 à 10 pour plus de détails.

DTAV40 TRIPPERS MODE A

En mode réfrigération

• La flèche de la minuterie indique l’heure actuelle.

En mode dégivrage

• La flèche de la minuterie indique l’heure actuelle.

DTAV40 TRIPPERS MODE B

En mode réfrigération

• La flèche de la minuterie indique l’heure actuelle.

En mode dégivrage

• La flèche sur la minuterie indique l’heure actuelle.

Note : Il est nécessaire d’alimenter les bornes 18N afin d’effectuer le test électrique.

SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPIQUES DU DTAV40

Toutes les positions des interrupteurs sont indiquées en fonctionnement de cycle de réfrigération, et changent de position lors du déclenchement d’un dégivrage.

Remplacement du 8145

• Mode A – Pas d’étiquette requise

8041 Remplacement

• Mode A avec R041 Tarminal Block ILahal Annliad

8247 Replacement-Double Pole Switching

• Mode B avec l’étiquette du bornier 8247 appliquée

8047 Replacement-Double Pole Switching

• Mode B avec l’étiquette du bornier 8047 appliquée

8045 Remplacement

• Mode A avec l’étiquette du bornier 8045 appliquée

Ventilateur 120V &amp ; chauffage de dégivrage ; compresseur 240Vv

• Mode A – Aucune étiquette requise

8141 Remplacement

• Mode A avec l’étiquette du bornier 8141 appliquée

8143 Remplacement

• Mode B avec l’étiquette du bornier 8143 appliquée

8143 Replacement-Double Pole Switching

• Mode B avec l’étiquette du bornier 8143 appliquée

8245 Remplacement

• Mode A avec l’étiquette du bornier 8245 appliquée

LÉGENDE DE CÂBLAGE

Paragon Modèle	Précision Modèle	Intermatic Modèle	Sélecteur de mode S1	Terminal Identique. Label	Typique Câblage Diagramme	Terminal Mise en page
TEMPS INITIÉ, TEMPS TERMINÉ			A	8045	5	F 3 1-N 2 4 X
8045	6045	DTAV40
8041	6041	DTAV40	A	8041	2	N 1 3 2 4 X
8047	6047	DTAV40	B	8047	4	N 1 3 4 2 2
TEMPS INITIÉE, À DISTANCE TEMPERATURE OU PRESSION TERMINÉ						F 3 1 2 4 N X
8145	6145	DTAV40	A	Aucun	1, 6
8141	6141	DTAV40	A	8141	7	N 1 3 2 4 X
8143	–	DTAV40	B	8143	8, 9 Voir note 1	1 N 3 4 2 X
TEMPS INITIÉE, PRESSION TERMINÉ (Pressostat séparé requis – voir instructions)					10	F 3 1-N 2 4 Xp p
8245	–	DTAV40	A	8245
8247	–	DTAV40	B	8247	3	N 1 3 2 4 Xp p

REMPLACEMENT DES MINUTERIES DE DÉGIVRAGE EXISTANTES

Le DTAV40 remplacera tous les modèles des séries Paragon 8040, 8140, 8240 ou Precision 6040, 6140 et tous les modèles de minuterie de dégivrage Intermatic antérieurs.

IDENTIFICATION DES BORNES

L’identification des bornes du DTAV40 standard est identique à celle du Paragon 8145, avec l’ajout de la borne « F ». Des étiquettes d’identification des bornes sont fournies pour les autres modèles et doivent être placées sur les numéros imprimés du circuit imprimé. Dans le tableau ci-dessus, sélectionnez l’étiquette appropriée, appliquez-la sur le circuit imprimé et câblez selon le câblage d’origine ou les schémas de câblage indiqués.

« TERMINAL « F

Le DTAV40 contient un contact normalement fermé entre les bornes 1 et F. Cette borne peut être utilisée pour arrêter les ventilateurs pendant un dégivrage plutôt que les bornes 2 et 4. Pour les applications de dégivrage au gaz chaud, avec le commutateur de mode en position « B », les ventilateurs peuvent être connectés à la borne « F ». Remplacement du 8143 : Lors du remplacement d’un Paragon 8143, câblez le thermostat de terminaison à la borne X du DTAV40 (avec l’étiquette 8143 attachée) et à la borne vide adjacente. Les minuteries Paragon sont câblées à la borne X et à la borne vide. Si le thermostat de terminaison est raccordé à la borne N du DTAV40, la terminaison de la température ne se produira pas et peut entraîner la combustion du DTAV40. Voir les schémas de câblage 8 &amp ; 9.

REMPLACEMENT DE LA SÉRIE 8240 : Le DTAV40 peut être utilisé pour remplacer les minuteries de dégivrage Paragon de la série 8240 avec terminaison de pression intégrée en ajoutant un pressostat à distance câblé aux bornes Xp et p du DTAV40 (avec une étiquette de borne de la série 8240 apposée). Aucune tension externe ne doit être connectée au pressostat. Réglez l’enclenchement du pressostat à la même valeur que celle réglée sur la minuterie de dégivrage Paragon remplacée. Régler le seuil de déclenchement à une valeur inférieure de 6 à 14 psi au seuil d’enclenchement. Voir les schémas de câblage 10 et 3.

Série DTAV40

• Temps déclenché, température, pression ou temps
• Minuteries de dégivrage terminées Auto-Voltage 40 A

CARACTÉRISTIQUES

• Le DTAV40 remplace plus de 40 modèles concurrents
• La tension automatique s’ajuste automatiquement pour 120-240VAC
• Se monte dans les boîtiers existants, sans outil
• Bornes à cosses
• Temps de dégivrage réglables au quart d’heure avec des déclencheurs captifs
• Boîtier extérieur UL TYPE 3R
• 40 Amp, 2HP Rating
• Panneau à revêtement conforme résistant à l’humidité.
• Indications LED pour le dégivrage et le cycle de réfrigération.
• Les cycles de dégivrage sont programmés indépendamment
• « Horloge en temps réel pour un réglage rapide, facile et précis.
• Durée minimale d’allumage et d’extinction : 15 minutes
• Durée maximale d’allumage et d’extinction : 23 heures et 45 minutes.

GUIDE DU PRESCRIPTEUR

Fournir et installer une commande de dégivrage Grasslin DTAV40 qui s’ajuste automatiquement pour un fonctionnement en 120-240 V et dont les temps de déclenchement du dégivrage sont réglables au quart d’heure par l’intermédiaire de déclencheurs captifs à intervalles de 15 minutes. La minuterie de dégivrage doit être logée dans un boîtier plastique UL TYPE 3R intérieur/extérieur. La sortie du relais sera calibrée pour 40A Résistif, 2HP @ 240VAC. L’arrêt du dégivrage se fera en fonction du temps (et d’un thermostat ou d’un pressostat à distance).

GARANTIE LIMITÉE

Le service de garantie est disponible soit (a) en retournant le produit au revendeur auprès duquel l’unité a été achetée, soit (b) en remplissant une demande de garantie en ligne à l’adresse suivante www.intermatic.com. Cette garantie est accordée par : Intermatic Incorporated, Customer Service 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Pour le service de garantie, s’adresser à : http://www.Intermatic.com ou appelez le 815-675-7000.