Pur Steam PSSI-01 1700W Fer à vapeur pour vêtements Manuel de l’utilisateur

Pur Steam PSSI-01 1700W Fer à vapeur pour vêtements

Informations sur le produit

Instructions de sécurité importantes

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le fer à vapeur.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à la tension de votre prise de courant.
• N’utilisez le fer à repasser que pour l’usage auquel il est destiné.
• Ne pas immerger le fer à repasser dans l’eau ou dans tout autre liquide afin d’éviter tout risque d’électrocution.
• Mettez toujours le fer à vapeur au minimum (Min) avant de le brancher ou de le débrancher de la prise de courant.
• Évitez de tirer sur le cordon pour le débrancher ; saisissez plutôt la fiche et tirez pour la débrancher.
• Évitez d’utiliser une rallonge, mais si nécessaire, utilisez une rallonge d’un calibre adéquat pour la puissance appropriée.
• Évitez que le cordon n’entre en contact avec des surfaces chaudes et laissez le fer à vapeur refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon autour du fer sans le serrer lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Débranchez toujours le fer à vapeur de la prise électrique lorsque vous le remplissez d’eau, lorsque vous le videz ou lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Ne pas utiliser le fer à vapeur avec un cordon endommagé ou si le fer est tombé ou a été endommagé. Ne démontez pas le fer à vapeur afin d’éviter tout risque d’électrocution.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le fer à vapeur est utilisé à proximité d’enfants. Ne le laissez pas sans surveillance lorsqu’il est branché ou sur une table à repasser.
• Soyez prudent lorsque vous retournez le fer à vapeur, car il peut y avoir de l’eau chaude dans le réservoir d’eau.
• Ne touchez pas l’appareil avec des mains mouillées ou humides.

Mise au rebut :
Ne pas éliminer ce produit avec les déchets municipaux non triés. Ces déchets doivent être collectés séparément en vue d’un traitement spécial. Il existe plusieurs possibilités d’élimination :

1. La municipalité peut avoir mis en place des systèmes de collecte où les déchets électroniques peuvent être éliminés gratuitement.
2. Comme les vieux produits contiennent des ressources précieuses, ils peuvent être vendus à des ferrailleurs.
   L’élimination sauvage des déchets dans les forêts et les paysages met en danger la santé et l’environnement. Des substances dangereuses s’infiltrent dans les eaux souterraines et se retrouvent dans la chaîne alimentaire.

Conformité à la directive RoHS :
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Instructions d’utilisation du produit

1. Avant d’utiliser le fer à vapeur, lisez attentivement le manuel d’utilisation.
2. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre prise de courant.
3. N’utilisez le fer à vapeur que pour l’usage auquel il est destiné.
4. Évitez d’immerger le fer dans l’eau ou tout autre liquide afin d’éviter tout choc électrique.
5. Mettez toujours le fer à vapeur au minimum (Min) avant de le brancher ou de le débrancher de la prise. Ne tirez pas sur le cordon ; saisissez plutôt la fiche et tirez pour la débrancher.
6. Si une rallonge est nécessaire, utilisez une rallonge d’un calibre adéquat pour la puissance appropriée.
7. Évitez que le cordon n’entre en contact avec des surfaces chaudes et laissez le fer à vapeur refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon autour du fer sans le serrer lorsqu’il n’est pas utilisé.
8. Débranchez toujours le fer à vapeur de la prise électrique lorsque vous le remplissez d’eau, lorsque vous le videz ou lorsque vous ne l’utilisez pas.
9. N’utilisez pas le fer à vapeur si le cordon est endommagé ou si le fer est tombé ou a été endommagé. Évitez de démonter le fer à vapeur pour éviter les chocs électriques.
10. Surveillez attentivement les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité du fer à repasser à vapeur. Ne le laissez jamais sans surveillance lorsqu’il est branché ou sur une table à repasser.
11. Soyez prudent lorsque vous retournez le fer à vapeur, car il peut y avoir de l’eau chaude dans le réservoir d’eau.
12. Évitez de toucher l’appareil avec des mains mouillées ou humides.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le fer à vapeur.
Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

1. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à celle de votre prise de courant.
2. N’utilisez le fer à repasser que pour l’usage auquel il est destiné.
3. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez pas le fer à repasser dans l’eau ou dans tout autre liquide.
4. Le fer à vapeur doit toujours être réglé au minimum (Min) avant d’être branché ou débranché de la prise. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher, mais saisissez la fiche et tirez pour la débrancher.
5. Nous ne recommandons pas l’utilisation d’une rallonge, mais si nécessaire, il faut utiliser une rallonge de calibre adéquat pour la puissance appropriée.
6. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes. Laissez le fer à vapeur refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon autour du fer sans le serrer lorsque vous le rangez.
7. Débranchez toujours le fer à vapeur de la prise électrique lorsque vous le remplissez d’eau, lorsque vous le videz ou lorsque vous ne l’utilisez pas.
8. Ne pas utiliser le fer à vapeur avec un cordon endommagé ou si le fer est tombé ou a été endommagé. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne démontez pas le fer à vapeur.
9. Une surveillance étroite est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Ne laissez pas le fer à vapeur sans surveillance lorsqu’il est branché ou sur une table à repasser.
10. Les pièces métalliques chaudes, l’eau chaude ou la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Soyez prudent lorsque vous retournez le fer à vapeur, il peut y avoir de l’eau chaude dans le réservoir d’eau.
11. Ne touchez pas l’appareil avec des mains mouillées ou humides.

Informations importantes pour une mise au rebut correcte du produit conformément à la directive européenne 2012/19/EU.
À la fin de sa durée de vie, le produit ne doit pas être éliminé comme un déchet urbain. Il doit être déposé dans un centre de collecte des déchets différenciés des autorités locales ou chez un revendeur offrant ce service. L’élimination séparée d’un appareil ménager permet d’éviter les éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et la santé découlant d’une élimination inappropriée et permet de récupérer les matériaux constitutifs pour réaliser d’importantes économies d’énergie et de ressources. Pour rappeler la nécessité d’éliminer les appareils ménagers séparément, le produit est marqué d’une poubelle sur roues barrée d’une croix.

ÉLIMINATION

• Ne pas éliminer ce produit avec les déchets municipaux non triés. Ces déchets doivent être collectés séparément en vue d’un traitement spécial.
• Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères.
• Pour l’élimination, il existe plusieurs possibilités :
  1. La municipalité a mis en place des systèmes de collecte où les déchets électroniques peuvent être éliminés gratuitement.
  2. Comme les vieux produits contiennent des ressources précieuses, ils peuvent être vendus à des ferrailleurs.

• L’élimination sauvage des déchets dans les forêts et les paysages met en danger votre santé. Des substances dangereuses s’infiltrent dans les eaux souterraines et se retrouvent dans la chaîne alimentaire.

Conformité à la directive RoHS
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LISTE DES PIÈCES

AVANT UTILISATION

• Veuillez lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité importantes.
• Retirez la feuille de protection de la semelle transparente.
• Il est normal qu’une petite quantité de fumée se dégage lors de la première utilisation du fer à repasser. Cette fumée disparaît rapidement.
• Pour éviter d’endommager les vêtements à cause de la poussière ou de la saleté qui peut s’accumuler dans le fer, repassez d’abord un vieux linge, en testant les fonctions « Spray » et « Burst of Steam » avant d’utiliser le fer pour la première fois ou après qu’il a été rangé pendant un certain temps.

  

CARACTÉRISTIQUES IMPORTANTES

• Semelle en acier inoxydable
• Anti-goutte
• Anti-Calc
• Arrêt automatique
• Auto-nettoyage
• Tension/consommation électrique : 220 V†»240 V, 50/60 Hz, 2560†»3050 W
• Capacité du réservoir d’eau : 420 ml/14 fl.oz.
• Longueur du cordon : 1,9 m (6,2 ft)
• Température de la vapeur : 100°C/212°F (à utiliser avec précaution)
• Matériau et design ergonomiques de la poignée

3-WAY AUTO-OFF

• Si le fer n’est pas déplacé alors qu’il est branché, un interrupteur de sécurité interne l’éteint. Le fer émet 3 bips et s’éteint automatiquement s’il est laissé à l’abandon :

  

• Dans ce cas, le voyant de température clignote en VERT jusqu’à ce que vous débranchiez le fer de la prise de courant.
• Pour éviter que le fer ne s’éteigne automatiquement pendant qu’il chauffe, maintenez-le toujours sur son talon.

REPASSAGE A LA VAPEUR

Remplissage avec de l’eau

• Assurez-vous que le fer à repasser est débranché.
• Faites glisser le commutateur de vapeur entièrement vers la gauche.
• Ouvrez le couvercle de l’arrivée d’eau.
• Tenez l’appareil en position verticale
• pour que le réservoir d’eau soit à l’horizontale. Remplissez-le d’eau (sans additifs) jusqu’au repère de niveau « Max » à l’aide du gobelet de remplissage fourni, puis refermez le couvercle.

  

NOTE :

• Si vous devez ajouter de l’eau pendant le repassage, débranchez le fer et répétez les étapes ci-dessus.
• Assurez-vous que le fer est complètement réchauffé après le remplissage (le voyant de température devient VERT) avant de le repasser.

  

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE

1. Placez le fer à repasser à la verticale sur son talon, sur une surface plane et stable.
2. Insérez le cordon d’alimentation dans une prise électrique.
3. Réglez la molette de réglage de la température en fonction du type de tissu que vous repassez. Vérifiez l’étiquette du tissu pour connaître le réglage approprié. Pour les tissus délicats, il est recommandé d’effectuer un test sur une partie cachée du vêtement (couture intérieure).
4. La température souhaitée est atteinte lorsque le voyant de température devient VERT. Le voyant de température passe du ROUGE au VERT par intermittence, indiquant que la température sélectionnée est maintenue.

   

LE COMMUTATEUR DE CONTRÔLE DE LA VAPEUR

• La quantité de vapeur est réglée par le commutateur de contrôle de la vapeur.
  1. Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau.
  2. Attendez que le voyant de température devienne VERT.
  3. Réglez ou désactivez la sortie de vapeur continue à l’aide du commutateur de contrôle de la vapeur.
     • REMARQUE : Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque la molette de réglage de la température est réglée dans la plage de à MAX.
     • NOTE : Le fer à repasser émet de la vapeur en continu uniquement si vous le tenez en position horizontale.

• Vous pouvez arrêter l’émission de vapeur en posant le fer sur son talon ou en faisant glisser l’interrupteur de contrôle de la vapeur entièrement vers la gauche.
  ATTENTION : N’utilisez pas la fonction vapeur pour la soie et les matières synthétiques afin de ne pas endommager la surface du tissu.
• Si la molette de réglage de la température est réglée sur une valeur inférieure, le fer à repasser est équipé d’un système ANTI-DRIP afin d’éviter les risques d’égouttement.
• Le système anti-goutte réduit automatiquement le volume de vapeur lors du repassage à basse température afin d’éviter les gouttes.
• En cours d’utilisation, le système anti-gouttes peut émettre un cliquetis, en particulier lors de la montée en température ou du refroidissement du fer. Ce phénomène est normal et indique que le système anti-gouttes fonctionne correctement.

  

RÉGLAGE DE LA PULVÉRISATION

La fonction de vaporisation peut être utilisée à n’importe quelle température. Utilisez cette fonction pour faciliter le défroissage.

1. Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau.
2. Orientez la buse de pulvérisation vers le vêtement.
3. Appuyez lentement sur le bouton Spray pour obtenir un jet ou appuyez rapidement et fermement pour obtenir une brume.
   REMARQUE : Ne pas utiliser la fonction de vaporisation sur la soie et les matières synthétiques.

   

ÉPUISEMENT DE LA VAPEUR

Utilisez la fonction Rafale de vapeur pour éliminer les plis tenaces ou pour repousser un pli trop marqué.

1. Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau.
2. Attendez que le voyant de température devienne VERT.
3. Appuyez fermement sur le bouton de vapeur pour générer un fort débit de vapeur.
4. Attendez au moins 4 secondes avant d’appuyer à nouveau sur la touche d’émission de vapeur.
   REMARQUE : Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque la molette de réglage de la température est réglée dans la plage de à MAX.
   ATTENTION : N’utilisez pas la fonction Rafale de vapeur sur la soie et les matières synthétiques.

   

VAPEUR VERTICALE

Le fer à repasser peut également être utilisé verticalement. Cette fonction est particulièrement utile pour défroisser les vêtements suspendus, les rideaux, les rubans, etc. Pour défroisser verticalement, appuyez sur le bouton de défroissage tout en tenant le fer en position verticale.
AVERTISSEMENT : Ne repassez pas les vêtements pendant qu’ils sont portés.

REPASSAGE A SEC

1. Faites glisser l’interrupteur de contrôle de la vapeur entièrement vers la gauche.
2. Réglez la molette de réglage de la température sur la valeur souhaitée en fonction du type de tissu que vous repassez.
3. Le fer est prêt à l’emploi lorsque le témoin de température devient VERT.
   REMARQUE : Nous recommandons de repasser à sec avec un réservoir vide afin de s’assurer qu’il n’y a pas de gouttes ; cependant, le repassage à sec peut également être effectué avec de l’eau déjà dans le réservoir.

   

RANGEMENT DE VOTRE FER À REPASSER

1. Faites glisser l’interrupteur de contrôle de la vapeur entièrement vers la gauche et tournez le cadran de contrôle de la température sur MIN.
2. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et laissez la semelle refroidir.
3. Videz le réservoir d’eau dans un évier en retournant le fer à repasser et en le secouant doucement.
4. Enroulez le cordon d’alimentation autour du fer.
5. Rangez toujours le fer à repasser en position verticale.

   

EAU À UTILISER DANS LE FER À REPASSER

L’eau du robinet
Le fer à vapeur est conçu pour être utilisé avec de l’eau du robinet ordinaire (jusqu’à 12 grains de dureté). Si votre eau est plus dure, nous vous recommandons de mélanger une moitié d’eau du robinet avec une moitié d’eau distillée, ce qui réduit la dureté, ou d’utiliser de l’eau de source en bouteille bon marché.
N’utilisez jamais de l’eau distillée pure à 100 %, car cela peut entraîner des crachats et des fuites du fer à repasser.

N’oubliez jamais :
Il est interdit d’utiliser de l’eau contenant des additifs (tels que de l’amidon, du parfum ou de l’assouplissant). Ces additifs peuvent affecter les propriétés de la vapeur et, à des températures élevées, former des dépôts dans la chambre à vapeur, qui marqueront le linge lorsqu’ils seront émis par les orifices de vapeur. C’est pourquoi les liquides détartrants ne doivent pas être utilisés.

FONCTION AUTONETTOYANTE

• La fonction d’auto-nettoyage nettoie l’intérieur de la semelle, en éliminant le calcaire et les impuretés.
• Nous recommandons d’utiliser l’autonettoyage tous les 10 à 15 jours.

Instructions sur la manière d’effectuer l’autonettoyage :

• Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau maximum et placez le commutateur de contrôle de la vapeur sur « OFF ».
• Réglez la molette de réglage de la température au maximum et attendez que le voyant devienne VERT.
• Retirez la fiche de la prise et tenez le fer à repasser horizontalement au-dessus de l’évier.
• Maintenez le bouton Autonettoyage enfoncé jusqu’à ce que l’eau bouillante, la vapeur, les impuretés et le tartre sortent.

  

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NOTE : Avant de nettoyer le fer à repasser, assurez-vous qu’il est débranché de la prise murale et qu’il a refroidi.

• Lorsqu’il est froid et débranché, le fer peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et essuyé. N’utilisez pas de nettoyants ménagers ou de solvants.
• Si le fer n’a pas été utilisé pendant une longue période (plusieurs semaines, par exemple), les canaux de vapeur doivent être nettoyés et les dépôts éventuels doivent être enlevés du fer. Pour ce faire, tenez le fer à l’horizontale avant de l’utiliser et laissez-le produire de la vapeur pendant environ 1 minute. Actionnez également plusieurs fois la touche « Vapeur ».

Nettoyage de la semelle
La semelle en acier inoxydable possède d’excellentes propriétés antiadhésives et peut être nettoyée simplement lorsqu’elle est froide.

• Lors d’une utilisation normale, une couche collante peut s’accumuler sur la semelle (amidon, accumulation de détergent, fibres synthétiques brûlées). Cette couche peut être facilement éliminée à l’aide d’un nettoyant pour semelles de fer à repasser de qualité, disponible dans la plupart des magasins.
• N’utilisez pas de nettoyants ménagers abrasifs ni de tampons de nettoyage abrasifs.
• La semelle de votre fer à repasser facilite le repassage. Pour éviter de rayer la semelle, ne repassez pas sur des objets pointus (fermetures à glissière, etc.). Ne posez pas le fer sur des surfaces rugueuses, par exemple un support métallique, qui risqueraient de rayer la semelle.

CONSEILS POUR UN BON REPASSAGE

• Nous recommandons d’utiliser les températures les plus basses pour les tissus qui présentent des finitions inhabituelles (paillettes, broderies, flush, etc.).
• Si le tissu est un mélange (par exemple, 40 % de coton 60 % de matières synthétiques), réglez une température de repassage plus basse.
• Si vous ne connaissez pas la composition du tissu, déterminez la température appropriée en faisant un essai sur un coin caché du vêtement. Commencez par une température basse et augmentez-la progressivement jusqu’à ce qu’elle atteigne la température idéale.
• Ne repassez pas les zones présentant des traces de transpiration ou d’autres marques : la chaleur de la plaque fixe les taches sur le tissu et les rend indélébiles.
• Pour éviter de marquer les vêtements en soie, en laine ou en matière synthétique, repassez-les à l’envers.
• Pour éviter de marquer les vêtements en velours, repassez dans un sens (en suivant la fibre) et n’appuyez pas sur le fer.
• De nombreux tissus sont plus faciles à repasser s’ils ne sont pas complètement secs. Par exemple, la soie doit toujours être repassée humide.

DÉPANNAGE

Garantie limitée de 1 an

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant un an à compter de la date d’achat originale et du reçu. L’obligation du fabricant se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse du produit. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages résultant d’un accident, d’un abus ou d’une mauvaise utilisation.