Le clavier universel sans fil CHAMBERLAIN est un moyen pratique et sûr d’accéder à votre ouvre-porte de garage. Ce manuel d’utilisation fournit des instructions étape par étape sur la façon de programmer votre clavier, y compris la sélection d’un code PIN à 4 chiffres et la détermination de l’identifiant de l’ouvre-porte. Le clavier est compatible avec plusieurs marques d’ouvre-portes de garage, notamment Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton et Linear. Il est important de noter que si vous utilisez ce produit avec des ouvre-portes résidentiels, il ne doit être utilisé qu’avec des ouvre-portes fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques. Le manuel de l’utilisateur comprend également des instructions sur l’installation, la modification du code PIN à 4 chiffres et le remplacement de la pile. En outre, la section FAQ répond aux questions les plus courantes concernant le produit, telles que la compatibilité avec différents ouvre-portes de garage et les problèmes de sécurité. En suivant les instructions de ce manuel d’utilisation, les clients peuvent facilement et en toute sécurité programmer leur clavier universel sans fil CHAMBERLAIN pour un accès pratique à leur ouvre-porte de garage.
CHAMBERLAIN Clavier universel sans fil
CHAMBERLAIN Clavier universel sans fil
Nous vous remercions d’avoir acheté le clavier universel sans fil.
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN. Si, pour quelque raison que ce soit, vous avez des questions ou avez besoin d’aide pour le dépannage, veuillez appeler : 1-800-442-1255.
Lire attentivement les instructions AVANT de commencer. Si ce produit est utilisé avec des ouvre-portes résidentiels, il ne doit être utilisé qu’avec des ouvre-portes fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques. Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur ou près du bas du rail de la porte.
POUR COMMENCER
Localisez le bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de garage. REMARQUE : Votre ouvre-porte de garage peut avoir l’air différent.
Compatible avec les ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode**, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton ou Linear avec bouton Smart/ Learn.
* Pour les instructions de programmation de l’Intellicode et des interrupteurs DIP de Genie, visitez le site suivant http://www.chamberlain.com/CatalogResourcesV3/en-us/shared/files/ tucmanuals/114A5072.pdf
PROGRAMMATION
- Sélectionnez et écrivez un code PIN à 4 chiffres :
- Déterminez votre identifiant d’opérateur à l’aide de la liste suivante
| ID | Marque de l’ouvre-porte de garage et dates de fabrication |
| 1 | Ouvre-portes de garage linéaires fabriqués de 1997 à aujourd’hui. |
| 2 | Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic et Do It fabriqués de 1997 à 2004 [Orange/Red Button]. |
| 3 | Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic et Do It fabriqués de 2005 à aujourd’hui. [Purple Button]. |
| 4 | Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic et Do It fabriqués de 1993 à 1996 [Green Button]. |
| 5 | Ouvre-portes de garage Genie Intellicode et Overhead Door fabriqués à partir de 2005 (315 MHz). |
| 6 | Ouvre-portes de garage Genie Intellicode et Overhead Door fabriqués de 1995 à aujourd’hui (390 MHz). |
| 7 | Ouvre-portes de garage Stanley fabriqués de 1998 à aujourd’hui. |
| 8 | Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman et LiftMaster fabriqués de 2011 à aujourd’hui [Yellow Button]. |
| 9 | Ouvre-portes de garage Wayne Dalton fabriqués de 1999 à aujourd’hui. |
(Inscrire l’ID de l’ouvre-porte ici
NSTALLATION
Installez l’appareil hors de portée des jeunes enfants, à une hauteur minimale de 1,5 m au-dessus des planchers, des paliers, des marches ou de toute autre surface de marche adjacente, et à l’écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte. Fixez le clavier sur une surface lisse. Installez le clavier hors de la trajectoire de la porte de garage en mouvement, mais à portée de vue de celle-ci (4″, 1,5 m). [10 cm] est nécessaire pour le couvercle).
- Enlever
- Retirer le couvercle de la batterie pour exposer le support
- Retirer la batterie et monter le clavier à l’aide des vis
- Réassembler
www.chamberlain.com – 1-800-442-1255
Chamberlain, LiftMaster et Moore-O-Matic sont des marques commerciales de Chamberlain Group. Genie et Intellicode sont des marques commerciales de GMI Holdings, Inc. Overhead Door est une marque commerciale d’Overhead Door Corporation. Linear est une marque commerciale de Linear Corporation. Master Mechanic est une marque commerciale de TruServ. Sears est une marque de commerce de Sears & ; Roebuck. Stanley est une marque de commerce de The Stanley Works. Wayne Dalton est une marque de commerce de Wayne Dalton Corporation. Do It est une marque de Do It Best Corporation.
Pour éviter les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT causés par un portail ou une porte de garage en mouvement :
- Installer le clavier en vue de la porte de garage, hors de portée des jeunes enfants, à une hauteur minimale de 1,5 m au-dessus des planchers, des paliers, des marches ou de toute autre surface de marche adjacente, et à l’écart de TOUTES les pièces mobiles du portail ou de la porte de garage.
- Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants. Ne permettez JAMAIS aux enfants d’utiliser les télécommandes ou de jouer avec elles.
- Activez le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsque vous pouvez le voir clairement, qu’il est correctement réglé et qu’il n’y a pas d’obstacle à la porte.
- Garder TOUJOURS le portail ou la porte de garage en vue jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Ne JAMAIS laisser quelqu’un traverser le chemin d’un portail ou d’une porte en mouvement.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État de Californie comme pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov
Para Manual en Español ir a : http://www.chamberlain.com/CatalogResourcesV3/en-us/shared/files/ tucmanuals/114A3484SP.pdf
3 Appuyez et maintenez enfoncée la touche * et # jusqu’à ce que le clavier cesse de clignoter
4. entrer CODE PIN à partir de l’étape 1, appuyez sur #.
5. Entrer ID à partir de l’étape 2, appuyez sur #.
6. Appuyez et relâchez la touche Bouton Smart/Learn sur l’ouvre-porte de garage
7. Entrez vos 4 chiffres NIP et appuyez sur la touche 0 clé
NOTE: Pour les unités Genie et Overhead Door, appuyez sur le bouton 0 clé deux fois
8. Pour tester et utiliser l’appareil, attendez que les lumières s’éteignent, entrez votre numéro de téléphone et votre mot de passe. PIN et appuyez sur la touche 0 clé
MODIFIER VOTRE CODE PIN À 4 CHIFFRES
Saisir l’identifiant existant CODE PINappuyez sur *, entrer un nouveau PIN et appuyez sur *.
Pour tester et utiliser, entrez votre nouveau PIN et appuyez sur la touche 0 clé. Si vous modifiez PIN ne fonctionne pas, suivre les étapes de programmation ci-dessus.
BATTERIE
Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de MORT :
- Ne laissez JAMAIS les jeunes enfants s’approcher
- En cas d’ingestion de la pile, avertir immédiatement un médecin
Remplacez la pile de 9 volts lorsque la lumière du clavier devient faible ou ne s’allume pas. Faites glisser le couvercle vers le haut, retirez le couvercle de la pile et remplacez la pile. Une reprogrammation peut s’avérer nécessaire
AVIS : Pour se conformer aux règles de la FCC et/ou d’Industrie Canada (IC), il est interdit d’ajuster ou de modifier ce récepteur et/ou cet émetteur, sauf pour changer le réglage du code ou remplacer la pile. IL N’Y A PAS D’AUTRES PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR.
Testé pour être conforme aux normes de la FCC pour une utilisation à domicile ou au bureau. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
SPÉCIFICATIONS
|
Spécifications du produit |
Description |
|
Nom du produit |
CHAMBERLAIN Clavier universel sans fil |
|
Compatibilité |
Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton et Linear avec bouton Smart/Learn. |
|
Programmation |
Sélectionner et écrire un code PIN à 4 chiffres, déterminer l’ID de l’ouvre-porte, appuyer et relâcher le bouton Smart/Learn de l’ouvre-porte de garage, entrer le code PIN et l’ID de l’ouvre-porte, tester et utiliser l’ouvre-porte. |
|
Installation |
Installez l’appareil hors de portée des jeunes enfants, à une hauteur minimale de 5 pieds au-dessus des planchers, des paliers, des marches ou de toute autre surface de marche adjacente, et à l’écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte. Fixez le clavier sur une surface lisse. Installez le clavier hors de la trajectoire de la porte de garage en mouvement, mais à portée de vue de celle-ci (un espace de 4″ est nécessaire pour le couvercle). |
|
Batterie |
Pile de 9 volts, à remplacer lorsque la lumière du clavier devient faible ou ne s’allume pas. Faites glisser le couvercle vers le haut, retirez le couvercle de la pile et remplacez la pile. Une reprogrammation peut être nécessaire |
|
FAQ |
Fournit des réponses aux questions les plus courantes sur la compatibilité, la programmation, la sécurité, etc. |
FAQS
Le clavier universel sans fil CHAMBERLAIN est compatible avec plusieurs marques d’ouvre-portes de garage, notamment Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton et Linear.
Oui, il peut être utilisé avec les ouvre-portes résidentiels, mais uniquement avec les ouvre-portes fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques.
Pour programmer votre clavier universel sans fil CHAMBERLAIN, suivez les étapes indiquées dans le manuel de l’utilisateur. Vous devez notamment sélectionner un code PIN à 4 chiffres et déterminer l’identifiant de l’ouvreur. Vous devrez également appuyer et relâcher le bouton Smart/Learn de l’ouvre-porte de garage, saisir votre code PIN à 4 chiffres et appuyer sur la touche 0.
Pour modifier le NIP à 4 chiffres de votre clavier universel sans fil CHAMBERLAIN, entrez un nouveau NIP à 4 chiffres, puis appuyez sur la touche Learn (apprentissage) et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Relâchez la touche d’apprentissage et entrez à nouveau votre nouveau NIP à 4 chiffres, puis appuyez sur la touche d’apprentissage et maintenez-la enfoncée pendant encore 5 secondes. Relâchez le bouton d’apprentissage et vous devriez voir « PIN CHANGED » sur l’écran d’affichage.
Jusqu’à trois (3) télécommandes peuvent être programmées pour fonctionner avec le clavier universel sans fil CHAMBERLAIN.
Oui, vous pouvez utiliser jusqu’à quatre (4) claviers universels sans fil CHAMBERLAIN dans votre maison, à condition qu’ils soient chacun jumelés à un émetteur de télécommande différent.
Vous pouvez reprogrammer un autre émetteur de télécommande pour qu’il fonctionne avec votre clavier universel sans fil CHAMBERLAIN, à condition qu’il s’agisse d’un émetteur de télécommande différent de celui qui a été utilisé lors de la programmation initiale de votre clavier. Vous devez suivre les étapes de programmation indiquées dans le manuel d’utilisation avant d’appairer votre nouvel émetteur de télécommande avec votre clavier.
Bien qu’aucun dispositif de sécurité domestique ne soit infaillible à 100 %, les ouvre-portes de garage WiFi sont généralement considérés comme sûrs et sécurisés. Cependant, il est important de suivre des protocoles de sécurité appropriés, tels que l’utilisation de mots de passe forts et la mise à jour des logiciels, afin de minimiser le risque de piratage.
Pourquoi le clavier universel sans fil ne fonctionne-t-il pas avec mon ouvre-porte de garage ?
Le clavier universel sans fil fonctionne avec la plupart des ouvre-portes de garage fabriqués après 1993. Si vous n’êtes pas sûr de la date de fabrication de votre ouvre-porte, ou si elle est antérieure à 1993, veuillez appeler notre service d’assistance technique au 1-800-442-1255.
Non. Le clavier universel sans fil utilise la technologie des fréquences radio et n’a pas besoin d’être en ligne de mire avec la cellule photoélectrique.
Jusqu’à trois (3) télécommandes peuvent être programmées pour fonctionner avec le clavier universel sans fil.
Le code PIN à 4 chiffres est modifié en entrant un nouveau code à 4 chiffres, puis en appuyant sur la touche Learn (apprentissage) et en la maintenant enfoncée pendant 5 secondes. Relâchez le bouton d’apprentissage et entrez à nouveau votre nouveau code PIN à 4 chiffres, puis appuyez sur le bouton d’apprentissage et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes supplémentaires. Relâchez le bouton d’apprentissage et le message « PIN CHANGED » doit s’afficher à l’écran. Si vous ne voyez pas « PIN CHANGED » sur l’écran d’affichage, répétez les étapes 2 à 4 ci-dessus jusqu’à ce que vous voyiez « PIN CHANGED » sur l’écran d’affichage.
Oui, vous pouvez utiliser jusqu’à quatre (4) claviers universels sans fil dans votre maison, à condition qu’ils soient chacun associés à un émetteur de télécommande différent.
Oui, vous pouvez reprogrammer un autre émetteur de télécommande pour qu’il fonctionne avec votre clavier universel sans fil, à condition qu’il s’agisse d’un émetteur de télécommande différent de celui qui a été utilisé lors de la programmation initiale de votre clavier universel sans fil. Vous devez suivre les étapes 1 à 6 énumérées dans la section » Programmation de l’émetteur de télécommande » ci-dessus avant de jumeler le nouvel émetteur de télécommande avec le clavier universel sans fil.
Il est compatible avec presque tous les ouvre-portes de garage Chamberlain®, LiftMaster® et Craftsman® installés en Amérique du Nord. AVERTISSEMENT : Le clavier sans fil Chamberlain est destiné à être utilisé avec tous les ouvre-portes résidentiels Chamberlain fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques.
Maintenez les touches étoile et dièse enfoncées jusqu’à ce que les voyants du clavier commencent à clignoter. Ne faites pas de pause de plus de cinq secondes entre les frappes. Pendant la programmation.
Pour répondre à la question du titre, les commandes de porte de garage à clavier sont-elles sûres ? La réponse est tout simplement oui, elles sont très sûres. Bien qu’aucun dispositif de sécurité domestique ne soit infaillible à 100 %, la commodité et les dispositifs de sécurité modernes qu’offrent ces claviers en valent la peine.
Retirez le couvercle de la télécommande de l’ouvre-porte de garage pour découvrir les interrupteurs à l’intérieur. Qu’est-ce que c’est ? Appuyez simultanément sur les touches * et #, puis le voyant rouge clignote plusieurs fois. Lorsque le clignotement s’arrête, le mot de passe a été réinitialisé.
Le bouton « Learn » de votre ouvre-porte de garage est situé au-dessus du fil d’antenne qui pend de la tête du moteur, il peut également se trouver sous un couvercle de lumière. Le bouton « Learn » est soit vert, soit rouge/orange, soit violet, soit jaune.
Oui, les ouvre-portes de garage intelligents peuvent être piratés par le biais du réseau WiFi auquel ils sont connectés. Si un pirate informatique accède à votre réseau WiFi, il peut accéder à tous les appareils qui y sont connectés, y compris votre ouvre-porte de garage intelligent.
VIDÉO
