Moultrie A-Series Game Camera
Moultrie A-Series Game Camera
MERCI d’avoir acheté un appareil photo numérique de série A. Veuillez lire ce livret avant d’utiliser l’appareil. Si vous avez des questions concernant ce produit ou tout autre produit Moultrie, veuillez nous contacter en utilisant les informations figurant au dos de ce livret. Veuillez enregistrer votre appareil à l’adresse suivante www.moultriefeeders.com/warranty pour activer votre garantie.
Vue d’ensemble
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE
Installation de la batterie
Ouvrez le couvercle de l’appareil photo et installez 8 piles AA alcalines ou au lithium. Assurez-vous que les polarités (+ et -) correspondent à celles indiquées à l’intérieur du logement des piles.
Remarque: Chaque fois que vous chargez ou déchargez des piles, assurez-vous que l’appareil photo est éteint. Si vous utilisez une prise d’alimentation 12V DC, ne retirez pas les piles internes.
Insérer la carte SD
Vous devez ouvrir le couvercle avant pour insérer une carte mémoire SD. Vous pouvez insérer une carte SD d’une capacité maximale de 32 Go (non fournie). Insérez la carte SD dans le sens indiqué sur la carte, jusqu’à ce que vous entendiez un clic sonore.
Remarque : L’appareil photo ne fonctionnera pas si une carte mémoire SD n’est pas installée. Les cartes SD ultra/turbo ne sont pas recommandées.
Mise sous tension
Faites glisser le commutateur de mode sur la position Setup. Le niveau des piles s’affiche sur l’écran LCD. L’appareil photo est sous tension.
Montage à l’aide d’une sangle
Fermez le couvercle et placez l’appareil photo sur un arbre ou un poteau d’environ 3 pieds de haut. Faites passer la sangle de montage dans les fentes prévues à cet effet au dos de l’appareil et fixez-la.
Conseil : Si vous montez un appareil photo pour couvrir un sentier, orientez l’appareil vers le sentier en l’inclinant légèrement vers le bas.
Orientez l’appareil photo vers le nord ou le sud pour éviter une surexposition au soleil.
Éloignez les broussailles de l’avant de l’appareil photo pour éviter les faux déclenchements dus au vent.
CONFIGURATION DE LA CAMÉRA
Mise sous tensionFaites glisser l’interrupteur d’alimentation sur la position ON. Le niveau de la batterie s’affiche sur l’écran LCD pendant 2 secondes.
Au bout de 2 secondes, l’appareil photo affiche le compte à rebours. Lorsque le compte à rebours atteint « 00 », l’écran s’éteint et l’appareil photo passe en mode capture OK.
Si l’appareil photo détecte que le niveau de la batterie est inférieur ou égal à 15 %, l’écran de batterie faible s’affiche et l’appareil s’éteint.
Pour commencer à modifier les réglages de l’appareil photo, faites glisser le commutateur en position SETUP. La caméra affiche l’heure actuellement réglée. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour modifier l’option qui clignote actuellement. Une fois que le réglage est ajusté à l’option souhaitée, appuyez sur OK pour verrouiller le réglage et passer au champ/option suivant(e).
Note : en mode SETUP, le capteur de mouvement détecte les mouvements et allume la LED STATUS à l’avant de la caméra pendant environ 1 seconde. Vous pouvez utiliser cette fonction pour vous assurer que la caméra est correctement orientée pour détecter les mouvements dans la zone cible souhaitée.
Réglage de l’heure et de la dateLorsque l’appareil photo est en mode configuration, l’écran LCD affiche l’heure. Appuyez sur le bouton OK et la sélection clignote. Utilisez les boutons UP/Down pour modifier la sélection. Appuyez sur le bouton OK pour verrouiller la sélection et passer à la sélection suivante. Répétez l’opération pour régler l’année, le mois et le jour.
Réglage du délai de détection
Le délai de détection détermine le nombre de minutes entre les photos lorsqu’un animal est détecté et reste à portée. Appuyez sur le bouton OK. Utilisez les boutons Haut/Bas pour choisir entre (0, 15, 30 sec, 1 ou 5 min). Appuyez sur OK pour verrouiller votre sélection et passer à la sélection suivante.
Réglage du mode de capture
Utilisez les boutons Haut/Bas pour choisir entre 5 modes différents :
1 photo/basse résolution, 1 photo/haute résolution, 3 photos/basse résolution, 3 photos/haute résolution et vidéo haute/basse résolution. Appuyez sur OK pour verrouiller votre sélection et passer à la sélection suivante.
Les icônes à l’écran pour chaque mode sont indiquées à droite :
Réglage de l’identifiant de la caméra
Utilisez les boutons Haut/Bas pour choisir entre neuf numéros différents (1-9) afin d’identifier vos caméras (par exemple, « CAMERA 3 » sera indiqué sur la bande d’information si le numéro 3 a été sélectionné).
Appuyez sur OK pour verrouiller votre sélection et passer à la sélection suivante. 
Réinitialiser le nombre d’images/Effacer les images/Formater la carte
Vous pouvez réinitialiser le nombre d’images sur l’appareil photo. Utilisez les boutons Haut/Bas pour choisir entre Oui ou Non. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. « Oui » réinitialise le numéro de fichier à partir de 0001 et efface toutes les images stockées sur la carte SD.
NOTE : Cette opération formatera également votre carte SD pour qu’elle puisse être utilisée dans votre appareil photo.
Important Batterie information
- N’utilisez que des piles alcalines ou au lithium. Nous recommandons l’utilisation de piles Energizer.
- Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles. Remplacez toujours TOUTES les piles en même temps.
- Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, retirez les piles.
Garantie limitée Moultrie
Ce produit a été soigneusement testé et inspecté avant d’être expédié. Il est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Dans le cadre de cette garantie limitée, nous nous engageons à remplacer ou à réparer gratuitement toute pièce présentant un défaut de matériau ou de fabrication d’origine. Si vous avez besoin d’un service dans le cadre de la garantie, appelez notre service clientèle. Si votre problème ne peut être résolu par téléphone, il se peut que vous deviez nous envoyer le produit défectueux accompagné d’une preuve d’achat.
Vous devez enregistrer votre appareil photo à l’adresse suivante www.moultriefeeders.com/warranty pour activer votre garantie de 2 ans.
Dépannage
Veuillez consulter www.moultriefeeders.com/contact-us pour le dépannage et les conseils utiles.
Retours et réparations
Veuillez consulter http://www.moultriefeeders.com/return-policy et remplissez le formulaire ou notre département de service se fera un plaisir de répondre à vos questions. Appelez le 800-653-3334, du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 CST.
COMPATIBILITÉ MOULTRIE MOBILE
Votre appareil photo est compatible avec notre service cellulaire Moultrie Mobile® lorsqu’il est associé au modem de terrain MV1. Veuillez consulter le site www.moultriemobile.com pour plus d’informations.
DÉCLARATION DE LA FCC
Note : les changements et modifications non expressément approuvés par la partie responsable peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
- Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIO OU TV CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES DE CET ÉQUIPEMENT. DE TELLES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER LE DROIT DE L’UTILISATEUR A FAIRE FONCTIONNER L’EQUIPEMENT.
REMARQUE : Cet appareil est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
RESSOURCES DE TÉLÉCHARGEMENT
FAQ’S
Pour connecter l’appareil photo à un ordinateur, allumez l’appareil photo, appuyez une fois sur le bouton MENU pour passer en mode SETUP. Connectez le cordon USB (non fourni) entre le port de sortie USB et l’ordinateur. L’ordinateur reconnaît l’appareil photo comme un lecteur amovible.
Réinitialisez votre appareil photo.
Retirez les piles et la carte SD de l’appareil photo. Une fois les piles et la carte SD retirées, mettez l’appareil photo sous tension pendant une minute (utilisez les modes Marche, Démarrage rapide ou Démarrage personnalisé). Une fois la minute écoulée, mettez l’appareil hors tension, puis remettez les piles et la carte SD en place.
Pourquoi mon Moultrie ne prend-il pas de photos ?
Vérifier les piles
La plupart des caméras de randonnée alimentées par des piles durent longtemps, mais il arrive que les piles tombent en panne pour diverses raisons. Heureusement, ce problème peut être résolu rapidement, à condition d’avoir des piles neuves à portée de main. Assurez-vous d’utiliser le bon type de piles et de les installer correctement.
La caméra de jeu de la série A s’allume et s’éteint en faisant glisser le commutateur de mode sur la position Setup.
Pour prendre une photo, faites glisser le sélecteur de mode en position Capture. Lorsque vous entendez un bip, la photo a été prise. Si vous utilisez la prise du panneau d’alimentation 12V DC, assurez-vous que la prise est connectée avant d’allumer l’appareil photo.
Les calculateurs de piles internes des caméras de jeu sont calibrés pour lire la tension émise par les piles alcalines ou au lithium. Comme les piles rechargeables ont une tension plus faible, l’appareil photo a tendance à s’éteindre lorsque ces piles sont encore chargées, car il pense qu’elles sont mortes en raison de leur faible tension.
Connectez votre appareil photo à Moultrie Mobile.
Allumez votre appareil photo. Vous devriez voir les voyants BATTERIE et CARTE SD s’allumer pour indiquer l’état. Les voyants verts de la BATTERIE et de la CARTE SD indiquent qu’elles sont en bon état.
Si le signal était déjà faible au départ, la faiblesse des piles peut aggraver la situation. Conseil de pro : si vos piles sont faibles, il est préférable de les remplacer. Les piles au lithium fonctionnent mieux que les piles alcalines par temps froid et durent généralement plus longtemps.
Votre appareil photo Moultrie Trail Camera prend des photos impressionnantes de la faune et de la flore en pleine nature. Si vous commencez à voir des photos nocturnes noires ou des photos diurnes roses, il est temps de réinitialiser le filtre infrarouge (IR). La première étape pour obtenir des photos plus claires est de vérifier que vous utilisez les piles et la carte SD recommandées par Moultrie.
Il existe plusieurs façons de connecter votre caméra Moultrie à votre appareil mobile. Vous pouvez utiliser des lecteurs de cartes SD, des câbles USB, le Bluetooth, le WiFi, etc. Certaines de ces solutions sont plus efficaces que d’autres, il est donc essentiel de faire des recherches sur votre appareil au préalable.
Branchez l’extrémité micro USB du câble dans le port micro USB de votre caméra de jeu Moultrie, en veillant à ce que le joint en caoutchouc s’insère bien dans l’ouverture. Branchez l’autre extrémité du câble USB dans le modem de terrain.
REMARQUE : Avant de monter l’équipement, nous vous recommandons de vous assurer que le câble est correctement inséré.
Assurez-vous que votre appareil photo est actif sur votre compte. Une fois activée, allez dans l’onglet Appareils à partir de votre page de galerie et vous devriez voir votre caméra listée si elle a été activée.
VIDÉO
