Manuel RCA RPJ136 : Guide de l’utilisateur et instructions d’installation

Le projecteur multimédia RCA est un appareil de haute qualité qui permet aux utilisateurs de projeter des images et des vidéos sur un écran plus grand. Avant d’utiliser l’appareil, il est important de lire et de suivre attentivement les instructions fournies dans le manuel de l’utilisateur. Le manuel contient d’importantes consignes de sécurité que les utilisateurs doivent respecter pour assurer leur sécurité et éviter d’endommager l’équipement. Le produit est fabriqué et vendu par Curtis International Ltd, sous licence de RCA Trademark Management. Le manuel fournit des informations sur la manière d’installer le projecteur dans quatre configurations différentes, à savoir la table avant, le plafond avant, la table arrière et le plafond arrière. Il contient également des instructions sur le réglage de la mise au point et de la distorsion trapézoïdale, ainsi que sur la connexion du projecteur à différents appareils à l’aide de câbles HDMI, AV et VGA. Le manuel fournit également des informations sur les commandes de la télécommande et du projecteur, notamment les boutons NETVIGATOR, le bouton d’alimentation, le bouton de source, le bouton de menu, etc. Il est conseillé aux utilisateurs de suivre attentivement les instructions afin de garantir des performances optimales de l’appareil.

Projecteur multimédia RCA

Projecteur multimédia RCA

À LIRE AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT

Ce produit est fabriqué et vendu par Curtis International Ltd. RCA, le logo RCA, le logo des deux chiens (Nipper et Chipper) sont des marques déposées ou des marques commerciales de RCA Trademark Management et sont utilisées sous licence par Curtis International Ltd. Tout autre produit, service, entreprise, nom commercial ou de produit et logo mentionné dans le présent document n’est ni approuvé ni parrainé par RCA Trademark Management ou ses sociétés affiliées.

Instructions de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
9. Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
10. N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé.
    le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou il est tombé.
13. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une console ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure due à un basculement.

Avertissements et précautions supplémentaires

1. Ne regardez pas directement la lumière du projecteur.
2. Ne touchez pas l’objectif du projecteur.
3. L’adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit rester facilement utilisable pendant l’utilisation prévue. Pour déconnecter complètement l’appareil du réseau électrique, la fiche secteur doit être complètement débranchée de la prise de courant.
4. ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.
5. AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
6. AVERTISSEMENT : L’utilisation de cet appareil à proximité d’un éclairage fluorescent peut provoquer des interférences avec l’utilisation de la télécommande. Si l’appareil présente un comportement erratique, éloignez-le de tout éclairage fluorescent, car il peut en être la cause.
7. AVERTISSEMENT : Risque de choc – Ne pas ouvrir.
8. Les informations relatives aux mises en garde et aux marquages sont situées à l’arrière ou en bas de l’appareil.
9. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, aux gouttes ou aux éclaboussures.
10. Les objets remplis de liquides, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.

Avertissement de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au règlement de la FCC, il peut provoquer des interférences.
peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par un ou plusieurs des moyens suivants
les mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Dans la boîte

Retirer et fermer le cache de l’objectif

Mise en place du projecteur

Votre projecteur peut être installé dans quatre configurations différentes (voir l’image ci-dessous) :

Table avant :
Sélectionnez cet emplacement en plaçant le projecteur près du sol, devant l’écran. C’est la façon la plus courante de positionner le projecteur pour une installation rapide et la portabilité.

Plafond avant :
Sélectionnez cet emplacement lorsque le projecteur est suspendu à l’envers au plafond, devant l’écran.
REMARQUE : Un support de projecteur est nécessaire pour installer le projecteur dans un plafond.

Table arrière :
Sélectionnez cet emplacement lorsque le projecteur est placé près du sol, derrière l’écran.
REMARQUE : Un écran de rétroprojection spécial est nécessaire.

Plafond arrière :
Sélectionnez cet emplacement avec le projecteur suspendu à l’envers au plafond derrière l’écran.
REMARQUE : Un support de projecteur est nécessaire pour installer le projecteur au plafond. Un écran de rétroprojection spécial est nécessaire.

Pour réduire la distorsion de l’image

Il est recommandé de déplacer le projecteur aussi près que possible du centre de l’écran.

Distance entre le projecteur et l’écran

Mesurez la distance entre le projecteur et l’endroit où vous souhaitez placer l’écran. Il s’agit de la distance de projection.

Placer le projecteur au plafond

Lors de l’installation du projecteur au plafond, veuillez acheter un support de projecteur recommandé par un professionnel de l’installation et suivez les instructions fournies avec le support.
Avant d’installer le projecteur au plafond, vérifiez que la structure du plafond peut supporter le poids du projecteur et du support. En cas de doute, demandez conseil à un professionnel de l’installation.
REMARQUE : Support de projecteur et vis non inclus.

Ajuster la position verticale

Suivez l’image ci-dessous pour ajuster la position verticale

Ajuster la mise au point et le trapèze

Suivez l’image ci-dessous pour régler la mise au point et l’écran trapézoïdal. Réglez la mise au point en tournant le bouton tout en observant les pixels de l’image près du centre de l’écran. La mise au point est optimale lorsque les pixels sont clairement visibles. En fonction de la taille de l’écran projeté, la mise au point près des bords de l’écran peut être moins nette qu’au centre de l’écran. L’image trapézoïdale est créée lorsque le faisceau du projecteur est projeté à l’écran dans un angle. La correction de la distorsion trapézoïdale redonne à l’image déformée une forme rectangulaire ou carrée.

Commandes de la télécommande

Installation / retrait de la pile de la télécommande

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de votre télécommande en le faisant glisser avec précaution pour l’ouvrir. Le couvercle du compartiment à piles peut alors être soulevé. Installez la pile
(non fournies), en respectant les marques de polarité. Enfin, remettez le couvercle en place.

NOTES :

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (soleil, feu, etc.).
  
• Veillez à ce que les piles soient installées en respectant la polarité.
• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
• Seules les piles du même type ou d’un type équivalent à celui recommandé doivent être utilisées.
• Ne jetez pas les piles au feu, elles risquent d’exploser ou de fuir. N’essayez pas de recharger une batterie

Commandes du projecteur

1. Boutons du NETVIGATOR
2. LENS
3. FOCUS ADJ. Bouton
4. TRAPÉZOÏDAL ADJ. Bouton
5. Indicateur POWER on
6. Prise DC IN
7. Bouton POWER
8. Bouton SOURCE
9. Bouton RETOUR
10. Bouton MENU
11. Indicateur STANDY
12. Fenêtre IR (face arrière)
13. Fenêtre IR (face avant)
14. BOUTON ANGEL ADJ. Bouton
15. Prise EAR PHONE
16. Prise AV OUT
17. Fente pour carte TF ( Micro SD Card )
18. Port HDMI
19. Port USB
20. Port VGA

Installer l’adaptateur d’alimentation

Suivez l’image ci-dessous pour brancher l’adaptateur électrique Branchez la petite extrémité de l’adaptateur FIRST. Brancher le corps de l’adaptateur sur la prise de courant.

• – Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil, appuyez à nouveau pour l’éteindre.
• / SOURCE – Appuyez sur la touche pour sélectionner la source d’entrée.
• / MENU – Appuyez sur le bouton pour accéder au menu du projecteur.
• – Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’élément d’écran du menu du projecteur.
• / EXIT – Appuyez sur la touche pour quitter le menu du projecteur.
• – Appuyez sur les boutons pour effectuer une recherche rapide vers l’avant et vers l’arrière sur USB / TF.
• – Appuyez sur les boutons pour rechercher le fichier suivant ou précédent sur USB / TF.
• VOL+ / VOL – Appuyez sur les touches pour sélectionner le son correct.
• – Appuyez sur le bouton pour lire/pause la carte USB / TF connectée.
• FLIP – Appuyez sur le bouton pour faire pivoter / refléter l’écran du projecteur.
• ZOOM – Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’échelle de l’image.
• – Appuyez sur pour couper le son audio de votre projecteur. Appuyez à nouveau pour reprendre.

Connecter HDMI Afficher l’image sur l’écran du projecteur

Suivez l’image ci-dessous pour connecter le câble HDMI et l’appareil.

1. Eteignez l’appareil avant de connecter le câble HDMI.
2. Après la connexion, appuyez sur la touche pour allumer l’appareil et le voyant d’alimentation s’allume en VERT.
3. Appuyez sur le bouton SOURCE en mode HDMI et la vidéo de l’appareil HDMI s’affiche sur l’écran du projecteur.
4. Appuyez sur la touche pour éteindre l’appareil
   

Connecter l’AV Montrer l’image sur l’écran du projecteur

Suivez l’image ci-dessous pour connecter le câble AV et l’appareil.

1. Eteignez l’appareil avant de connecter le câble AV.
2. Utilisez le câble AV pour vous connecter, comme indiqué ci-dessous
3. Après la connexion, appuyez sur la touche pour allumer l’appareil et le voyant d’alimentation s’allume en VERT.
4. Appuyez sur le bouton SOURCE en mode AV et la vidéo de l’appareil AV s’affiche sur l’écran du projecteur.
5. Appuyez sur la touche pour éteindre l’appareil
   

Connecter VGA Afficher l’image sur l’écran du projecteur

Suivez l’image ci-dessous pour connecter le câble HDMI et l’appareil.

1. Eteignez l’appareil avant de connecter le câble VGA.
2. Appuyez sur la touche pour éteindre le projecteur avant la connexion.
3. Après la connexion, appuyez sur la touche pour allumer l’appareil et le voyant d’alimentation s’allume en VERT.
4. Appuyez sur le bouton SOURCE en mode VGA et la vidéo de l’appareil VGA s’affiche sur l’écran du projecteur.
5. Appuyez sur la touche pour éteindre l’appareil.
   

Veuillez vous référer au tableau suivant pour régler le signal de sortie de l’ordinateur

Type	Résolution		Fréquence	Fréquence du champ
PC	VGA	640×480	31.5	60
			34.7	70
			37.9	72
			37.5	75
	SVGA	800×600	31.4	50
			35.1	56
			37.9	60
			46.6	70
			48.1	72
			46.9	75
	XGA	1024×768	40.3	50
			48.4	60
			56.5	70

Connecter la sortie audio ( Aux Out / Line Out / Earphones)

Suivez l’image ci-dessous pour connecter le câble audio et l’appareil.

1. Appuyez sur le bouton pour éteindre votre projecteur avant la connexion.
2. Utilisez le câble audio pour la connexion en suivant la figure ci-dessous.
3. Après la connexion et l’allumage des deux appareils. Le son de votre projecteur provient maintenant de l’appareil externe.
4. Après utilisation, éteignez les deux unités

Amplificateur de station

Installer un périphérique USB et une carte micro Sd « TF »

Suivez l’image ci-dessous pour installer le périphérique USB et la carte TF. Eteignez l’appareil avant d’installer le périphérique USB / la carte TF.

Utilisation de la carte TF et de la lecture USB (lecteur multimédia)

Installer un périphérique USB / TF :

1. Eteignez l’appareil avant d’installer une carte USB / TF.
2. Installez le périphérique USB dans le port USB.
3. Après la connexion, appuyez sur la touche pour allumer l’appareil et le voyant d’alimentation s’allume en VERT.
4. Appuyez sur la touche SOURCE pour accéder au mode MEDIAPLAYER et utilisez les touches pour le rechercher.
5. Après la sélection, utilisez les touches pour rechercher le mode MUSIQUE. PHOTO / MOVIE et appuyez sur la touche pour entrer. Si nécessaire, utilisez le bouton pour sélectionner Carte TF ou USB et appuyez sur le bouton pour valider.
6. Utilisation pour rechercher le fichier correct et appuyez sur la touche pour prévisualiser la lecture du fichier et appuyez sur la touche de l’appareil ou sur la touche de la télécommande pour démarrer la lecture.
7. Appuyez sur pour effectuer une recherche rapide en avant et en arrière.
8. Appuyer sur pour rechercher le fichier suivant ou précédent.
9. Pendant la lecture, appuyez sur la touche pour faire une pause et appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

NOTE : Retirer le périphérique USB / TF, appuyer sur la touche pour éteindre l’appareil.

Utilisation de la lecture Bluetooth

L’appairage est le terme utilisé lorsque deux appareils Bluetooth sont connectés sans fil pour la première fois. Cela permet aux appareils de se voir l’un l’autre et d’établir une relation d’égal à égal.
un canal de communication entre les deux appareils.

Connexion Bluetooth

1. Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil.
2. Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran de menu.
3. Utilisez la touche pour sélectionner le menu de droite
4. Utilisez le bouton pour sélectionner la colonne Bluetooth.
5. Appuyez sur la touche pour accéder au menu Bluetooth.
6. Utilisez les touches pour sélectionner « ON »
7. Allumez votre haut-parleur externe Bluetooth et sélectionnez le mode d’appairage Bluetooth.
8. Au bout de quelques secondes, vous entendrez le son  » do  » qui indique que votre appareil et votre haut-parleur Bluetooth externe sont connectés.
9. Une fois la connexion terminée, l’appareil émet un son vers le haut-parleur Bluetooth externe.

Déconnectez l’enceinte Bluetooth

1. Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran de menu.
2. Utilisez la touche pour sélectionner le menu ci-dessus.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner la colonne Bluetooth.
4. Appuyez sur la touche pour accéder au menu Bluetooth.
5. Utilisez les touches pour sélectionner « OFF » afin de déconnecter le Bluetooth.

Appuyez sur pour accéder au menu du projecteur. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir à l’état précédent

Appuyez sur pour accéder au menu du projecteur. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir à l’état précédent.

Color temper… (température)
Définition du client	Paramètres
rouge	0-100
bleu	0-100
vert	0-100

Rapport d’aspect
4:3	Le signal dans une image de projection au format 4:3.
16:9	Le signal d’une image de projection au format 16:9.

Presse pour accéder au menu du projecteur. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir à l’état précédent.

Mode Son – Utilisateur	Paramètres
Aigus	0-100
Basse	0-100

Presse pour accéder au menu du projecteur. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir à l’état précédent.

Presse pour accéder au menu du projecteur. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir à l’état précédent.

Anglais	Hrvatski	Pays-Bas	Chinois
Français	Deutech	Slovénie	Slovaque
Espanol	Italiano	Norsk
Portugais	Magyar	Srpski
Esky	Polski	Svenska
Dansk	Romnete	Suomi

Spécifications

Version Bluetooth	4.0
Type de source lumineuse	LED
Luminosité	2000 lumens
Résolution native de l’écran	800 x 640
Entrée HDMI prise en charge Résolution vidéo.	1080p , 1080i , 720p, 576i , 480p et 480i
Consommation électrique	En fonctionnement 36W ; en veille 0,8W
Entrée d’alimentation Connecter l’adaptateur inclus	DC 12V , 2.5A
Adaptateur inclus Connecter l’entrée CC de l’appareil	Entrée AC100-240V, 50/60Hz Sortie DC12V , 2.5A.
Couleur d’affichage	16.7K
Taille de la projection	30-100 pouces
Port de signal	Vidéo / VGA / HDMI
Port USB	Prend en charge les périphériques USB jusqu’à 32 Go Format supporté mpeg1, Mpeg2 ,mpeg4, mp3 , Jpeg
Carte SD	Prise en charge de la carte SD jusqu’à 32 Go Support des formats mpeg1, Mpeg2 ,mpeg4, mp3 , Jpeg
Poids	0,9 KG
Dimension	207 x 160 x 85 mm

Nom du produit	Projecteur multimédia RCA
Fabricant	Curtis International Ltd
Marque déposée	RCA, le logo RCA, le logo des deux chiens (Nipper et Chipper)
Propriétaire de la marque	Gestion des marques RCA
Configurations des produits	Table avant, Plafond avant, Table arrière, Plafond arrière
Distance de projection	Dépend de la distance entre le projecteur et l’écran.
Réglage de la projection	Mise au point et Keystone
Connectivité	HDMI, AV, VGA
Contrôles	Boutons NETVIGATOR, bouton Power, bouton Source, bouton Menu, etc.
Télécommande	Fonctionne sur piles, contrôle l’alimentation, la source, le menu, le volume, etc.
Adaptateur d’alimentation	Prise DC IN, petite extrémité de l’adaptateur en premier, brancher le corps de l’adaptateur sur la prise de courant.
Conformité FCC	Conforme à la partie 15 des règles de la FCC

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

Ce produit de qualité est garanti comme étant exempt de défauts de matériaux et de fabrication, à condition que l’appareil soit utilisé dans les conditions normales d’exploitation prévues par le fabricant. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, nous vous recommandons vivement de visiter notre site web à l’adresse www.curtisint.com avant de prendre toute autre mesure, car nous disposons d’exemplaires supplémentaires des manuels d’instruction, des manuels d’utilisation et des conseils de dépannage sur notre site web, qui vous donneront la réponse à la plupart des questions que vous pourriez vous poser sur l’utilisation de l’appareil.

CONDITIONS DE GARANTIE

C.I. Service Dept. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant 90 jours pour les pièces et 90 jours pour la main d’œuvre. Si vous avez acheté votre produit il y a plus de 90 jours, des frais de réparation peuvent s’appliquer. Rien dans cette garantie n’implique que C.I. sera responsable de tout dommage causé à tout article placé dans ce produit, qu’il soit dû à un défaut du produit ou à son utilisation, qu’elle soit correcte ou non.

EXCLUSIONS

Sous réserve des dispositions du présent document, le service après-vente de C.I. (Canada) ou de C.I. (États-Unis) n’offre aucune autre garantie, condition ou représentation, expresse ou implicite, faite ou prévue par C.I. ou ses distributeurs autorisés, et toute autre garantie, condition ou représentation, y compris toute garantie, condition ou représentation en vertu de la loi sur la vente de biens ou d’une loi ou d’un statut similaire, est expressément exclue par la présente. Sous réserve des dispositions du présent document, le service après-vente de C.I. (Canada) ou de C.I. (États-Unis) n’est pas responsable des dommages causés aux personnes ou aux biens, y compris l’appareil lui-même, quelle qu’en soit la cause, ni des dommages indirects résultant du mauvais fonctionnement de l’appareil ; en achetant l’appareil, l’acheteur accepte par la présente d’indemniser C.I. et de la dégager de toute responsabilité en cas de réclamation pour des dommages causés aux personnes ou aux biens par l’appareil.

POUR OBTENIR DES RÉPARATIONS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE

1. L’acheteur original doit présenter une copie de l’acte de vente original et de la carte de garantie de service.
2. Toute modification, abus, mauvaise utilisation, corrosion de la batterie ou dommage accidentel annule la garantie.
3. La garantie ne couvre pas les armoires et les accessoires.
4. Aucune garantie ou assurance contenue ou énoncée ne s’applique lorsque les dommages ou les réparations sont causés par une panne d’électricité, des dommages en cours de transport ou lors du déplacement de l’appareil, une alimentation électrique incorrecte, une utilisation à des fins commerciales ou industrielles, des appels de service résultant de l’éducation du client, etc.
5. Le produit défectueux doit être envoyé à l’adresse suivante :

RESSOURCES À TÉLÉCHARGER

FAQ’S