Manuel d’utilisation Skullcandy Sesh Evo / XT Evo

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Skullcandy Sesh Evo / XT Evo

Mode d’appairage automatique

Mise sous tension automatique

Mise hors tension automatique

Chargement des écouteurs

Étui Charge

Mode d’appairage

Mode arrêt

Appairage d’un nouvel appareil

« Sesh Evo

Mise sous tension

Côté gauche et côté droit

Mise hors tension

Côté gauche et côté droit

Lecture / Pause

Côté gauche ou côté droit

Suivi de l’évolution

Côté droit

En arrière

côté gauche

Volume UP

Côté droit

Réduction du volume

côté gauche

Réponse / Fin

Côté gauche ou côté droit

Assistant vocal actif

Côté gauche ou côté droit

Effacer l’appareil apparié

Côté gauche ou côté droit

Mode arrêt

Tuile activée :

Télécharger l’application

Carreau de paires

3 modes d’égalisation

Côté gauche ou côté droit

Musique, film et podcast

Questions visitez : Skullcandy.com

• Haut-parleur : 6mm, Impédance : 32 Ohms, THD <3%@1KHz, Régulation de tension : 5V, 500mA, Bluetooth® 5.0, Bande de fréquence : 2402MHz – 2480MHz, Puissance maximale : 10mw, Poids : 63,5g
• Skullcandy et les autres marques sont des marques déposées de Skullcandy, Inc. Tous droits réservés,
• Température de fonctionnement maximale de 45°C.

PROBLÈMES D’APPAIRAGE ?

QUESTION : Le plus grand défi des écouteurs sans fil est de s’assurer que les écouteurs sont correctement connectés l’un à l’autre et à votre appareil. Il arrive que les utilisateurs déconnectent involontairement les écouteurs et modifient leur état de couplage, ce qui peut créer des problèmes de couplage et affecter votre capacité à utiliser l’un ou l’autre écouteur en solo (commutation de rôle principal). Ne vous inquiétez pas, c’est un problème facile à résoudre !

SOLUTION :

• Pour faciliter le réappairage, veuillez désappairer ou oublier votre SESH® EVO dans votre liste d’appareils Bluetooth appariés.
• Retirez le SESH® EVO de l’étui de chargement et éteignez-le manuellement :
  1. Touchez et maintenez les DEUX boutons pendant 6 secondes.

• Une fois que les deux boutons ont été mis hors tension :
  1. Touchez et maintenez chaque bouton pendant 10 secondes pour les réinitialiser complètement (cela les allumera et les éteindra à nouveau).
• Une fois que les deux bourgeons sont passés par le cycle d’alimentation :
  1. Replacez les buds dans l’étui jusqu’à ce que les deux LED s’affichent en rouge, puis retirez-les.
  2. Les deux écouteurs s’allument automatiquement et les DEL clignotent simultanément en bleu pendant qu’ils se synchronisent l’un à l’autre.

• Une fois les écouteurs synchronisés :
  1. Vous entendrez un signal sonore indiquant que la synchronisation a réussi et SEUL le bourgeon de GAUCHE commencera à clignoter en ROUGE/BLEU.
• A ce moment-là, activez le Bluetooth de votre appareil et recherchez SESH® EVO dans votre liste d’appareils Bluetooth disponibles. . Veillez à ce qu’il n’apparaisse qu’une seule fois et sélectionnez-le.
  1. IMPORTANT – Sélectionnez toutes les invites « Pair » et « Ok » qui s’affichent à l’écran.
  2. Une fois le jumelage réussi, un message vocal vous informera que vous êtes maintenant « connecté »

*** LORS DE L’APPAIRAGE AVEC VOTRE SESH®️ EVO, VEILLEZ À NE SÉLECTIONNER QUE LE NOM DU PRODUIT DANS LA LISTE D’APPAIRAGE DES APPAREILS DISPONIBLES (IL APPARAÎTRA EXACTEMENT COMME « SESH EVO »). ***

Étant donné que votre produit compatible avec Tile® émet différents points de connexion Bluetooth, vous verrez également le nom de votre produit suivi de -LE, tel que « Sesh Evo-LE ». Vous ne devez pas le sélectionner lorsqu’il apparaît dans votre liste d’appareils disponibles. Il s’agit de la connexion Bluetooth à faible consommation d’énergie utilisée par l’application Tile® pour sa fonctionnalité de suivi des bourgeons.

UTILISER L’UN OU L’AUTRE BUD SOLO

QUESTION : Si vous souhaitez utiliser le SESH® EVO avec un seul écouteur (l’audio passe du mode stéréo au mode mono), vous avez de la chance ! La technologie actualisée du SESH® EVO vous permet d’utiliser l’écouteur gauche OU l’écouteur droit seul. Une fois correctement apparié, vous pourrez passer d’un écouteur à l’autre à votre guise. Toutefois, si vous avez des difficultés à passer d’un écouteur à l’autre, vous pouvez suivre ces étapes simples pour garantir la facilité d’utilisation lors de l’appairage et du passage entre les modes mono et stéréo.

SOLUTION :

• VEUILLEZ NOTER QUE LES BUD GAUCHE ET DROIT DE SESH® EVO PEUVENT ÊTRE UTILISÉS EN MODE MONO, CAR LA NOUVELLE TECHNOLOGIE PERMET D’INVERSER LES RÔLES.
• Pour une fonctionnalité optimale du mode Mono, mettez d’abord sous tension et appairez vos écouteurs à votre appareil normalement ou comme décrit dans notre section de dépannage. Cela garantira une transition transparente entre les modes Stéréo et Mono.
• Une fois que les deux écouteurs SESH® EVO sont appariés, replacez simplement l’écouteur de DROITE ou de GAUCHE dans l’étui, selon votre préférence ! L’autre écouteur restera apparié et fonctionnera pour les appels téléphoniques et la musique.
• Vous conserverez la fonctionnalité de l’écouteur, mais n’oubliez pas que vous perdrez certaines fonctionnalités de contrôle des médias telles que  » Volume +/-  » et  » Piste <</>&gt ; « , en fonction de l’écouteur que vous utilisez en mode Mono. L’écouteur de DROITE contrôlera toujours l’augmentation du volume et l’avance de la piste, et l’écouteur de GAUCHE contrôlera toujours le retour de la piste.
• Si vous souhaitez repasser du mode Mono au mode Stéréo, il vous suffit de retirer l’autre écouteur de l’étui à tout moment et vous entendrez une tonalité ou la musique commencera à s’écouler de manière transparente pour indiquer que vous êtes automatiquement repassé en mode Stéréo.
• VEUILLEZ NOTER – Si vous rencontrez des difficultés pour basculer entre les oreillettes GAUCHE et DROITE en mode Mono, vous devrez suivre les instructions de réinitialisation expliquées ci-dessus, effacer les DEUX oreillettes et les appairer à nouveau pour retrouver l’état d’appairage correct qui vous permettra de les utiliser ensemble ou en solo.

LES BUDS NE SE RECHARGENT PAS DANS L’ETUI/LE COUVERCLE DE L’ETUI NE SE FERME PAS CORRECTEMENT ?

PROBLÈME : Vous ne voyez pas l’indicateur LED ROUGE sur le bourgeon lorsque vous avez replacé votre SESH® EVO dans l’étui ?

SOLUTION :

• Attendez un moment que les bourgeons se connectent, parfois il faut quelques secondes pour commencer à charger.
• Vérifiez qu’aucun débris ne bloque les broches de chargement dans l’étui ou sur l’écouteur.
• Vérifiez que les coussinets amovibles sont correctement placés sur le port acoustique, ce qui pourrait empêcher les écouteurs de s’insérer correctement dans l’étui.
• Ce même problème peut également gêner la fermeture du couvercle de l’étui. Si vous avez du mal à fermer le couvercle correctement, cela indique que les écouteurs ne sont pas bien placés ou que les coussinets gênent.
• Lorsque vous chargez l’appareil, nous vous recommandons d’utiliser un câble, un chargeur ou une prise de courant dont la puissance de sortie ne dépasse pas 18 watts (5 volts/3,6 ampères).

Si vous avez vérifié tout ce qui précède et que vous rencontrez toujours des problèmes et/ou si le témoin lumineux reste sombre ou ne s’allume pas du tout, veuillez consulter notre site Web page de garantie où vous pouvez déposer une réclamation pour recevoir un produit de remplacement. Tous les produits Skullcandy sont garantis 1 an.

TILLE

TUILE D’ACTIVATION

VOICI DES INSTRUCTIONS D’ACTIVATION PLUS DÉTAILLÉES :

• Téléchargez et ouvrez l’application Tile sur votre smartphone ou votre tablette.
• Appuyez sur le + dans le coin supérieur gauche de votre écran.
• Sur la page Ajouter un appareil, choisissez Skullcandy et sélectionnez les écouteurs compatibles avec les tuiles.
• Appuyez sur le bouton de votre appareil Tile et écoutez la musique.
• Tenez la tuile près de votre appareil jusqu’à ce qu’ils se connectent, cela devrait prendre environ dix secondes.
• C’est tout ! Vos écouteurs Skullcandy sont maintenant activés avec Tile !

LOCALISATION DE VOTRE APPAREIL AVEC TILE

• Lorsque vous recherchez des écouteurs égarés, utilisez l’application Tile pour les localiser de manière audible. Dans l’application Tile, appuyez sur « trouver » et écoutez vos écouteurs jouer la mélodie de Tile.
• Instructions détaillées sur la manière de faire sonner vos écouteurs :
• Faites sonner votre tuile à partir de l’application Tile lorsqu’elle se trouve à portée Bluetooth.
• Ouvrez l’application Tile pour trouver votre liste de tuiles.
• Appuyez sur le casque que vous souhaitez faire sonner.
• Appuyez sur le bouton vert « Trouver ».
• Écoutez l’air de la tuile !
• Une fois que vous avez trouvé votre tuile, appuyez sur le bouton bleu « Terminé » ou appuyez fermement sur le bouton de la tuile pour arrêter la sonnerie de votre tuile.

BATTERIE &amp ; CHARGE

QUEL EST LE TEMPS DE CHARGE TOTAL POUR SESH® EVO ?

• 1 heure pour que les écouteurs se chargent à 100 % à l’intérieur de l’étui
• 2 heures pour que l’étui se charge à 100 %.

L’AUTONOMIE DE LA BATTERIE ET LE TEMPS DE JEU SONT TRÈS IMPORTANTS POUR MOI. QUELLE EST LA DURÉE DE VIE DU SESH® EVO ?

• Les écouteurs ont une autonomie de plus de 5 heures et l’étui de plus de 19 heures, ce qui donne une autonomie totale de plus de 24 heures.

PUIS-JE CHARGER LE SESH® EVO AVEC MES ACCESSOIRES SKULLCANDY POWER/PC/ORDINATEUR PORTABLE/ ?

• Pratiquement tous les câbles de charge USB-C fonctionneront pour charger vos écouteurs SESH® EVO.

LE SESH® EVO DISPOSE-T-IL D’UNE SORTE DE CHARGE RAPIDE ?

• OUI ! – SESH® EVO est doté de la technologie de charge rapide avec un port de charge et un câble USB-C.
• 10 minutes de charge pour les écouteurs permettent de jouer pendant plus de 2 heures, et 10 minutes de charge dans l’étui de chargement permettent de jouer pendant 4 heures.

NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES

QUEL EST L’AVANTAGE DE L’UTILISATION DE L’UNE OU L’AUTRE DES FONCTIONS ET FONCTIONNALITÉS DE BUD SOLO ?

• Cette fonction vous permet également d’utiliser le bourgeon de gauche ou de droite en mode Mono/Solo, plutôt que d’être limité à un seul côté spécifique.

COMMENT PASSE-T-ON D’UN RÉGLAGE D’ÉGALISATION À L’AUTRE, ET QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ?

• Lorsque l’appareil est couplé, il vous suffit d’appuyer 4x sur le bouton LEFT ou RIGHT et vous entendrez un message vocal vous informant à chaque fois que l’appareil passe à un nouvel égaliseur préréglé. Vous passerez d’un mode d’égalisation à l’autre à chaque fois que vous effectuerez une pression 4x. Les trois modes sont le mode Musique, le mode Podcast et le mode Film.
• Le réglage par défaut de l’égaliseur est le « mode musique », idéal pour l’écoute générale.
• Le mode Podcast supprime la plupart des basses et convient parfaitement aux podcasts ou aux livres narrés.
• Le mode Film convient à la plupart des médias, en augmentant légèrement le volume et les basses pour mettre en valeur vos émissions et films d’action préférés.

QU’EST-CE QUE LA FONCTION DE SUIVI TILE® ET COMMENT FONCTIONNE-T-ELLE ?

• La fonction de suivi TILE® vous permet de localiser vos écouteurs si vous les avez égarés ou s’ils ont été volés.
• Vous devez télécharger l’application TILE pour que cette fonction fonctionne avec votre appareil, et elle est très facile à configurer !
• Il vous suffit de suivre les étapes pour que TILE® trouve votre appareil et, d’une simple pression sur chaque bourgeon, vous les connecterez et serez prêt à les suivre à tout moment.
• Une fois que vos oreillettes sont prêtes à être suivies à partir de l’application TILE, vous pouvez les suivre sur une carte et émettre un signal sonore à partir de chaque oreillette.

LE SESH® EVO SONNE-T-IL MIEUX QUE LE SESH® PRÉCÉDENT ? (AJOUT FACULTATIF)

• Oui, nous avons intégré un nouveau haut-parleur et amélioré le réglage pour une expérience d’écoute de qualité supérieure.

CONNEXION

LE SESH® EVO EST-IL COMPATIBLE AVEC L’APPLICATION SKULLCANDY ?

• Désolé, mais le SESH® EVO n’est pas compatible avec l’application SKULLCANDY.

QUELLE EST LA PORTÉE BLUETOOTH DU SESH® EVO ?

• Vous pourrez écouter jusqu’à plus de 10 mètres de votre appareil apparié, mais votre expérience de connexion peut varier en fonction de votre environnement.

PUIS-JE CONNECTER SESH® EVO À UN ORDINATEUR ?

• Oui, ainsi qu’à un téléphone, une tablette, un lecteur MP3, un ordinateur portable ou tout autre appareil doté d’une connexion Bluetooth.

PUIS-JE UTILISER SESH® EVO AVEC UNE PS4/XBOX ONE/SWITCH ?

• Xbox One : Non
• Switch : Oui
• PS4 : Non

QUELLE VERSION DE BLUETOOTH LE SESH® EVO UTILISE-T-IL ?

QUEL CÔTÉ DU SESH® EVO EST CONSIDÉRÉ COMME LE BOURGEON « MAÎTRE » ?

• Les écouteurs de gauche et de droite peuvent être considérés comme des écouteurs principaux, de sorte que chaque écouteur peut être utilisé en mode Mono (un seul écouteur pour l’écoute).

LORS D’UN APPEL OU DE L’ÉCOUTE DE MON CONTENU, EST-CE QUE J’ENTENDS LE SON DANS L’UN DES ÉCOUTEURS OU DANS LES DEUX ?

• SESH® EVO offre des fonctions d’appel et de streaming stéréo, de sorte que vous entendrez toujours votre interlocuteur ou votre contenu dans les deux oreilles.
• Toutefois, vous avez la possibilité d’utiliser une seule oreillette (gauche ou droite) si vous préférez le mode mono dans certaines situations.

QUESTIONS GÉNÉRALES

PUIS-JE UTILISER SIRI/GOOGLE ASSISTANT/ALEXA AVEC MON SESH® EVO ?

• Lorsque le sesh® evo est couplé à votre appareil, vous pouvez appuyer sur les boutons LEFT ou RIGHT 3x pour activer la fonction d’assistant vocal à tout moment.

PUIS-JE UTILISER SESH® EVO POUR FAIRE DU SPORT OU DE LA MUSCULATION ?

• Oui ! SESH® EVO est résistant à la sueur, à l’eau et à la poussière (IP55).

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Déclaration de conformité ISED

Cet appareil contient un (des) émetteur(s)/récepteur(s) exempté(s) de licence qui est (sont) conforme(s) au(x) CNR exempté(s) de licence du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d’interférences
• Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

Déclaration de conformité SAR de l’ISED

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements fixées par l’ISED pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire à la conformité d’exposition RF. Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

L’appareil portable est conçu pour répondre aux exigences d’exposition aux ondes radio établies par l’ISED. Ces exigences fixent une limite de DAS de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée rapportée dans le cadre de cette norme lors de la certification du produit pour une utilisation lorsqu’il est correctement porté sur le corps.

Amériques Skullcandy, Inc. 6301 N Landmark Dr. Park City, UT 84098 U.S.A. Skullcandy.com

Europe Skullcandy Europe BV Postbus 425 5500AK Veldhoven Nederland Skullcandy.eu

México Skullcandy Mexico S de RL de CV Aristoteles 218 Polanco IV Seccion, Miguel Hidalgo 11550, México City, México Skullcandy.mx

Canada Skullcandy Canada ULC 329 Railway St. Unit 205 Vancouver, BC. V6A 1A4 Canada Skullcandy.ca

Contient une batterie Li-ion. La batterie doit être recyclée ou éliminée de manière appropriée.

Fabriqué en Chine

MODÈLE : S2TVW

FCC ID Y22 S2TVW

IC 10486A-S2TVW

En savoir plus sur ce manuel de l’utilisateur…

Skullcandy-Sesh-Evo-XT-Evo-Manual-Optimized.pdf

Skullcandy-Sesh-Evo-XT-Evo-Manual-Orginal.pdf

sesh_userguide