Kwikset powerbolt2
Mesures de protection importantes
- Lire toutes les instructions dans leur intégralité.
- Familiarisez-vous avec tous les avertissements et mises en garde.
- Rappelez à tous les membres de la famille les mesures de sécurité.
- Limitez l’accès à l’intérieur de votre serrure et vérifiez régulièrement les réglages pour vous assurer qu’ils n’ont pas été modifiés à votre insu.
- Protégez vos codes d’utilisateur et votre code maître.
- Éliminez les piles usagées conformément aux lois et réglementations locales.
ATTENTION : Empêchez toute entrée non autorisée. Cette serrure est dotée d’un code utilisateur et d’un code maître prédéfinis. Lors de l’installation et de la mise en service, remplacez ces deux codes par les vôtres. Étant donné que toute personne ayant accès à l’ensemble intérieur peut réinitialiser la serrure et modifier les codes d’utilisateur, vous devez restreindre l’accès à l’ensemble intérieur et vérifier régulièrement les codes d’utilisateur pour vous assurer qu’ils n’ont pas été modifiés à votre insu.
AVERTISSEMENT : Le fabricant rappelle qu’aucune serrure ne peut assurer à elle seule une sécurité totale. Cette serrure peut être déjouée par des moyens techniques ou par la force, ou être contournée en pénétrant dans une autre partie de la propriété. Aucune serrure ne peut remplacer la prudence, la connaissance de l’environnement et le bon sens. La quincaillerie Builderâ€s est disponible en plusieurs niveaux de performance pour s’adapter à l’application. Afin de renforcer la sécurité et de réduire les risques, il est conseillé de consulter un serrurier qualifié ou un autre professionnel de la sécurité.
Outils nécessaires
Pièces dans la boîte
INSTALLATION
- Vérifier les dimensions
- Ajuster la distance arrière du pêne (si nécessaire)
- Installer le loquet
- Préparer le clavier extérieur (si nécessaire)
- Préparer la plaque de montage (si nécessaire)
- Installer le clavier et la plaque de montage
- Charger les piles et réinitialiser la serrure
- Installer l’assemblage intérieur
- IMPORTANT : Entrez le code de gestion de la porte et testez la serrure.
- Installer la gâche
- Recomposer la serrure
- Programmer la serrure
Modèle 
- Codes prédéfinis
ATTENTION : Cette serrure contient un code maître (0-0-0-0) et un code utilisateur (1-2-3-4) prédéfinis. Remplacez-les immédiatement par vos propres codes.
Pour modifier le code maître, suivez les étapes décrites dans la section « Modification du code maître » (section D-b ci-dessous).
Pour modifier le code utilisateur, il faut d’abord le supprimer en suivant les étapes de la section D-b ci-dessous.
« Suppression d’un code d’utilisateur unique ». Ensuite, ajoutez un nouveau code en suivant les étapes décrites dans la section « Ajout de codes d’utilisateur ».
IMPORTANT : Veuillez vous assurer que le code de manipulation de la porte a été saisi lors de l’installation. Voir l’étape 9 au verso de ce document. - PowerBolt en un coup d’œil
- Fonctionnement normal
Codes incorrects
- Codes de programmation
- Désactivation/activation des codes d’utilisateur
Effectuez cette procédure une fois pour désactiver tous les codes d’utilisateur, puis répétez la procédure pour réactiver les codes d’utilisateur. Le bouton de verrouillage et la fonction de verrouillage automatique sont désactivés jusqu’à ce que les codes utilisateur soient réactivés, et la serrure ne peut être actionnée que par la clé et le bouton rotatif.
Laissez la porte ouverte et déverrouillée pendant la programmation.
IF SANS SUCCÈS
Assurez-vous de saisir un code maître valide.
TEST Lorsque la porte est ouverte et déverrouillée, appuyez sur le bouton de verrouillage. Si le pêne sort jusqu’à la serrure, les codes utilisateurs sont activés. Si le pêne ne sort pas jusqu’à la serrure, les codes utilisateurs sont désactivés.
Suppression d’un seul code utilisateur
La serrure est programmée avec le code utilisateur par défaut 1-2-3-4. Supprimez ce code. Ajoutez vos propres codes dans la section d.
Maintenir la porte ouverte et déverrouillée pendant la programmation.
EN CAS D’ÉCHEC
Veillez à saisir un mastercode valide et un code d’utilisateur existant.
CODE DE TEST Lorsque la porte est ouverte et verrouillée, testez le code utilisateur pour vous assurer qu’il ne déverrouille plus la porte.
Ajout d’un code utilisateur unique
Un code d’utilisateur unique ne peut être utilisé qu’une seule fois et sera supprimé de la serrure immédiatement après son utilisation. Le code d’utilisateur unique ne doit pas être identique à un code d’utilisateur existant. Laissez la porte ouverte et déverrouillée pendant la programmation.
EN CAS D’ÉCHEC
Veillez à saisir un code maître valide.
Assurez-vous que le code d’utilisateur à usage unique comporte entre 4 et 10 chiffres.
Suppression de tous les codes d’utilisateur
Le bouton de verrouillage et la fonction de verrouillage automatique seront désactivés jusqu’à ce qu’un nouveau code soit ajouté, et la serrure ne pourra être actionnée que par la clé et le bouton rotatif.
Laissez la porte ouverte et déverrouillée pendant la programmation.
- Réglages du verrouillage automatique et de la mise en sourdine
Activation/désactivation du verrouillage automatique
Cette fonction n’est pas activée par défaut. Lorsqu’elle est activée, la porte se verrouille automatiquement au bout de 30 secondes. Ce délai peut être réglé dans la section b. Une fois le verrouillage automatique activé, répétez cette procédure pour le désactiver si nécessaire.
Réglage du délai de verrouillage automatique
Effectuez cette procédure pour modifier le délai prédéfini de 30 secondes de la fonction de verrouillage automatique.
Laissez la porte ouverte et déverrouillée pendant la programmation.
Sourdine
Effectuez cette procédure pour désactiver le signal sonore émis lors de la programmation et du fonctionnement normal. Répétez la procédure pour rétablir le son du bip.
ATTENTION : Les indicateurs de batterie faible et les alertes du système ne sont pas audibles lorsque le système est en sourdine.
Laissez la porte ouverte et déverrouillée pendant la programmation.
Conformité réglementaire
Ce produit est conforme aux normes établies par les organismes de réglementation suivants :
- Commission fédérale des communications (FCC)
- Industrie Canada
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
- cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
- cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
IMPORTANT ! Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Industrie Canada
Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exemptée(s) de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : ( 1 ) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et ( 2 ) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Alertes système
Dépannage
- La serrure ne peut pas être verrouillée ou déverrouillée par le clavier.
Assurez-vous que la serrure est programmée avec au moins un code et que les codes utilisateurs ne sont pas désactivés. Si nécessaire, effectuez une réinitialisation d’usine et entrez le code de gestion de la porte (voir « Réinitialisation d’usine »). - Le clavier ne réagit pas lorsqu’on le touche (aucun voyant n’est visible et aucun bip ne se fait entendre).
Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et que les piles sont neuves et installées correctement. - Après un fonctionnement normal de la serrure, le pêne se bloque et la pièce tournante ne tourne plus.
Saisissez à nouveau le code de gestion de la porte, en utilisant votre code maître. Voir « Réinitialisation d’usine », étapes 2 et 3. - La porte peut être verrouillée à l’aide de la touche Lock, mais le code utilisateur ne déverrouille pas la porte.
Assurez-vous que le code d’utilisateur est correct et que le bouton Verrouiller est enfoncé après avoir saisi le code d’utilisateur. Si la porte ne se déverrouille toujours pas, utilisez une clé pour déverrouiller la porte. Appelez l’assistance technique pour un dépannage plus approfondi. - Lorsque la porte est fermée et que l’on appuie sur la touche Lock pour verrouiller la porte, la serrure émet une alerte système. Lorsque la porte est ouverte et que l’on appuie sur le bouton de verrouillage pour verrouiller la porte, il n’y a pas d’alerte système.
Assurez-vous que le trou dans le cadre de la porte derrière la gâche est percé à une profondeur d’au moins 1″ (25 mm). Assurez-vous également que la gâche est alignée avec le pêne. Si nécessaire, repositionnez la gâche.
Réinitialisation d’usine
Une réinitialisation d’usine supprime tous les codes associés à la serrure et rétablit le code maître par défaut (0-0-0-0) et le code utilisateur (1-2-3-4).
ATTENTION : Remplacez les codes prédéfinis par vos propres codes.
Remarque : le verrouillage automatique sera désactivé après une réinitialisation d’usine.
- Assurez-vous que la porte est ouverte et déverrouillée. Appuyez sur le bouton de réinitialisation de l’assemblage intérieur et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes, jusqu’à ce que vous entendiez trois bips et que le clavier clignote trois fois en orange.
Note: Si la serrure est mise en sourdine, les bips ne seront pas entendus. - Entrez le code de gestion de la porte :
- Appuyez une fois sur le bouton de verrouillage. Assurez-vous que le pêne sort pour se verrouiller.
