Manuel d’utilisation du réfrigérateur vertical à deux portes LG LHSXS2706S

LHSXS2706S Réfrigérateur vertical à deux portes
Manuel

FONCTIONNEMENT

Avant l’utilisation
Liste de contrôle
Nettoyez le réfrigérateur.
Nettoyez soigneusement le réfrigérateur et enlevez toute la poussière accumulée pendant le transport. ATTENTION

• Ne rayez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent contenant de l’alcool, un liquide inflammable ou un abrasif lorsque vous retirez un ruban ou un adhésif du réfrigérateur. Enlevez les résidus d’adhésif en les essuyant avec votre pouce ou du détergent à vaisselle.
• Ne décollez pas l’étiquette du modèle ou du numéro de série, ni les informations techniques situées sur la surface arrière du réfrigérateur.

Ouvrez les portes et les tiroirs pour aérer l’intérieur.
Au début, l’intérieur du réfrigérateur peut sentir le plastique. Enlevez le ruban adhésif à l’intérieur du réfrigérateur et ouvrez les portes et les tiroirs du réfrigérateur pour aérer l’intérieur.Branchez l’alimentation électrique.
Vérifiez que l’alimentation électrique est connectée avant l’utilisation.
Éteignez la machine à glaçons.
Éteignez la machine à glaçons si le réfrigérateur n’est pas encore raccordé à l’alimentation en eau.
REMARQUE

• Le robinet d’eau de la machine à glaçons peut bourdonner si la machine à glaçons est mise en marche alors que le réfrigérateur n’est pas raccordé à l’alimentation en eau.

Attendez que le réfrigérateur refroidisse.Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant au moins deux ou trois heures avant d’y placer des aliments. Vérifiez la circulation de l’air froid dans le compartiment congélateur pour vous assurer que le refroidissement est adéquat.
ATTENTION

• Le fait de placer des aliments dans le réfrigérateur avant qu’ils n’aient refroidi peut entraîner leur détérioration ou une mauvaise odeur à l’intérieur du réfrigérateur.

Le réfrigérateur émet un bruit fort après la première mise en service.Ce phénomène est normal. Le volume diminue à mesure que la température baisse.

Panneau de contrôle

Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes peuvent ne pas être disponibles.
Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre.
Caractéristiques du panneau de commande
Panneau de commande du réfrigérateur
† Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles.

1. Réfrigérateur
   Indique la température réglée du compartiment réfrigérateur en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). La température par défaut du réfrigérateur est de 3°C (37°F). Appuyez plusieurs fois sur la touche réfrigérateur pour sélectionner une nouvelle température comprise entre 33°F et 43°F (1°C et 7°C).
   REMARQUE
   – Pour passer du mode de température °F au mode °C (ou vice versa), appuyez simultanément sur les touches réfrigérateur et congélateur et maintenez-les enfoncées pendant environ cinq secondes. L’indicateur de température dans la fenêtre d’affichage passe de Celsius à Fahrenheit.
   – La température affichée est la température souhaitée et non la température réelle du réfrigérateur. La température réelle du réfrigérateur dépend des aliments qu’il contient.
2. Filtre à eau
   Remplacez le filtre à eau lorsque l’icône Remplacer le filtre est allumée. Après avoir remplacé le filtre à eau, appuyez sur le bouton Filtre à eau et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour éteindre l’icône. Remplacez le filtre à eau tous les six mois environ.
3. Congélateurs
   Indique la température de consigne du compartiment congélateur en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). La température par défaut du congélateur est de 0°F (-18°C). Appuyez plusieurs fois sur la touche de congélation pour sélectionner une nouvelle température de consigne de – 7 °F à 5 °F (-23 °C à -15 °C) ou de – 4 ℉ à 4 ℉.
4. Prendre soin de soi
   La lumière UV est utilisée pour maintenir la sortie d’eau propre. La fonction de nettoyage par UV fonctionne automatiquement pendant 10 minutes toutes les heures ou peut être activée manuellement à tout moment.
   Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’activer manuellement.
   REMARQUE
   – En cours de fonctionnement, la fonction s’arrête si l’on appuie sur la touche Eau. Elle reprend automatiquement au bout d’une heure.
   – La fonction fonctionne automatiquement pendant 10 minutes toutes les heures sans appuyer sur la touche Self Care.
   – UVnano est un mot composé dérivé des mots UV et de son unité, le nanomètre.
5. Glace artisanale
   Appuyez plusieurs fois sur le bouton Craft Ice pour basculer entre les modes 3 ICE, 6 ICE et OFF.
   Après 5 secondes d’inactivité, le dernier mode est sauvegardé et l’affichage revient à la normale.
   – Pour éteindre la machine à glaçons artisanale, sélectionnez le mode OFF.
   – Pour mettre en marche la machine à glaçons artisanale, sélectionnez le mode 3 ICE ou 6 ICE.
6. Wi-Fi
   Le bouton Wi-Fi, lorsqu’il est utilisé avec l’appli LG ThinQ, permet au réfrigérateur de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section Fonctionnalités intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application.
   Le voyant Wi-Fi indique l’état de la connexion réseau du réfrigérateur. Il s’allume lorsque le réfrigérateur est connecté au réseau Wi-Fi.
   Appuyez sur le bouton Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour vous connecter au réseau. Le voyant clignote pendant que la connexion est établie, puis s’allume lorsque la connexion est réussie.
7. Réseau intelligent
   Appuyez sur le bouton Smart Grid pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque la fonction est activée, l’indicateur s’allume. La fonction s’active automatiquement lorsque le réfrigérateur est connecté au réseau Wi-Fi. La fonction Smart Grid n’est disponible que si votre compagnie d’électricité prend en charge cette fonction.
   Lorsque le réfrigérateur répond à un message de réponse à la demande (DR) de la compagnie d’électricité, le voyant Grid On s’allume.
8. glace plus
   Cette fonction augmente les capacités de fabrication de glace et de congélation.
   – Appuyez sur le bouton Ice Plus pour allumer l’icône et activer la fonction pendant 24 heures. La fonction s’éteint automatiquement au bout de 24 heures.
   – Arrêtez la fonction manuellement en appuyant une nouvelle fois sur le bouton.
9. Glace activée / désactivée
   Appuyez sur la touche Ice On/Off pendant trois secondes pour mettre en marche ou arrêter la machine à glaçons intérieure.
10. Verrouiller
    La fonction de verrouillage désactive tous les autres boutons de l’écran.
    – Lorsque le refroidisseur est initialement branché, la fonction de verrouillage est désactivée.
    – Pour verrouiller les boutons du panneau de commande, appuyez sur le bouton Lock et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur apparaisse à l’écran et que la fonction soit activée.
    – Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche de verrouillage et maintenez-la enfoncée pendant environ trois secondes.

REMARQUE
– Mode d’affichage (pour utilisation en magasin uniquement)
– Le mode d’affichage désactive tout refroidissement dans les sections réfrigérateur et congélateur afin d’économiser de l’énergie lors de l’exposition dans un magasin de détail. Lorsqu’il est activé, le message OFF s’affiche sur les panneaux de commande dotés d’un écran LCD. Sur les panneaux de commande simplifiés, les indicateurs de température sur l’écran clignotent une rangée à la fois, de haut en bas.
– Pour désactiver/activer :
Lorsque l’une des portes du réfrigérateur est ouverte, appuyez trois fois de suite sur la touche Ice Plus tout en appuyant sur la touche du réfrigérateur. Le panneau de commande émet un bip et les réglages de température s’affichent pour confirmer que le mode d’affichage est désactivé. Procédez de la même manière pour activer le mode d’affichage.
Panneau de commande du distributeur Type d’eau et de glace
Sélectionnez le mode de distribution souhaité à l’aide des boutons situés sur le panneau de commande du distributeur. De gauche à droite, les icônes indiquent les glaçons 1, l’eau 2 et la glace pilée 3. Appuyez sur l’interrupteur du distributeur avec un verre ou un autre récipient pour distribuer des glaçons, de l’eau ou de la glace pilée.

Mode sabbat

Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles.
Utilisation du mode sabbatique
Le mode sabbatique est utilisé lors des fêtes et des sabbats juifs.

• Pour activer le mode Sabbat, touchez l’écran pour l’activer, puis appuyez sur les touches Freezer et Wi-Fi et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes jusqu’à ce que sb apparaisse à l’écran. Pour certains modèles, appuyez sur les touches Freezer et Refrigerator et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes jusqu’à ce que tous les indicateurs de température s’allument sur l’écran du réfrigérateur.
• Pour désactiver manuellement le mode Sabbat, appuyez sur les touches Freezer et Wi-Fi et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes. Pour certains modèles, appuyez sur les touches Freezer et Refrigerator pendant 3 secondes jusqu’à ce que tous les indicateurs de température s’éteignent sur l’écran du réfrigérateur.

REMARQUE

• Le mode sabbatique s’éteint automatiquement après 96 heures.

REMARQUE

• Une fois allumé, le mode sabbatique est maintenu même après une coupure de courant.
• La sélection du mode sabbatique désactive automatiquement les fonctions d’alarme.
• Le distributeur et l’InstaView sont désactivés en mode Sabbat, sur les modèles concernés.

Distributeur d’eau et de glaçons

Avant d’utiliser les glaçons et l’eau
Distributeur
ATTENTION

• Tenez les enfants à l’écart du distributeur. Les enfants peuvent jouer avec les commandes ou les endommager.
• Jetez le premier récipient plein de glace (environ 140160 cubes) après l’installation. La première glace et la première eau distribuées peuvent contenir des éléments ou des odeurs provenant de la conduite d’alimentation en eau ou du réservoir d’eau. Cette opération est également nécessaire si le réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant une longue période.
• Distribuez et jetez 2,5 gallons d’eau (rincez pendant environ 5 minutes) après l’installation. Ne distribuez pas la totalité des 2,5 gallons en continu. Appuyez et relâchez la touche du distributeur pour des cycles de 30 secondes de marche et de 60 secondes d’arrêt. Cette opération est également nécessaire si le réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant une longue période.
• Si de la glace ou de l’eau sort de façon inattendue, coupez l’arrivée d’eau et contactez un centre d’information client LG Electronics.
• N’utilisez jamais un verre exceptionnellement étroit ou profond. La glace peut rester coincée dans le passage de la glace et les performances du réfrigérateur peuvent en être affectées.
• Lorsque vous distribuez de la glace à partir du distributeur, n’utilisez pas de récipient fragile.
• Ne suspendez pas ou ne placez pas d’objets lourds au-dessus du distributeur de réfrigérateur.

REMARQUE

• Le distributeur ne fonctionne pas lorsque l’une des portes du réfrigérateur est ouverte.
• Si de la glace décolorée est distribuée, vérifiez le filtre à eau et l’alimentation en eau. Si le problème persiste, contactez un centre d’information client LG Electronics. N’utilisez pas d’eau ou de glace tant que le problème n’est pas résolu.
• Versez de la glace dans un verre avant de le remplir d’eau ou d’autres boissons. Des éclaboussures peuvent se produire si de la glace est distribuée dans un verre qui contient déjà du liquide.
• Des gouttes peuvent se former après la distribution. Tenez le verre sous le distributeur pendant quelques secondes après la distribution pour récupérer toutes les gouttes.
• Maintenez les récipients à une distance suffisante des distributeurs. Les tasses hautes et étroites doivent être suffisamment éloignées de la sortie de glace pour éviter que la glace ne reste coincée dans la goulotte. Un récipient avec une très petite ouverture doit être maintenu aussi près que possible du distributeur pour éviter les débordements.

Utilisation du distributeur de glace et d’eau

1. Appuyez sur l’icône correspondant au mode de distribution souhaité 1. Le voyant situé au-dessus de l’icône sélectionnée s’allume.
2. Appuyez sur la palette de distribution 2 avec un verre ou un autre récipient pour distribuer des glaçons, de l’eau ou de la glace pilée.

Nettoyage du distributeur

Nettoyage de la sortie d’eau et de glace
Nettoyez fréquemment la sortie d’eau 1 ou la sortie de glace 2 à l’aide d’un chiffon propre, car elles se salissent facilement.

NOTE

• Les peluches d’un chiffon peuvent adhérer aux prises.
• La fonction de nettoyage UV fonctionne automatiquement pendant 10 minutes toutes les heures pour nettoyer la sortie du distributeur. Appuyez sur la touche Self Care pendant 3 secondes pour l’activer manuellement.

Nettoyage du plateau du distributeur
Essuyez toute la surface avec un chiffon humide. Le plateau du distributeur peut facilement être mouillé par de la glace ou de l’eau renversée.

Verrouillage du distributeur de glace et d’eau
Appuyez sur la touche de verrouillage pendant trois secondes pour verrouiller le distributeur et toutes les fonctions du panneau de commande. Suivez les mêmes instructions pour déverrouiller.
Bac à glace dans la porte
Avant d’utiliser le bac à glace de porte
La machine à glaçons cesse de produire des glaçons lorsque le bac à glaçons intérieur est plein. Pour faire de la place pour des glaçons supplémentaires, videz le bac à glaçons ailleurs dans le compartiment congélateur. En cours d’utilisation, la glace peut s’accumuler de manière inégale dans le bac à glaçons, entraînant une mauvaise lecture de la quantité de glaçons par la machine à glaçons et l’arrêt de la production de glaçons. Secouer le bac à glaçons pour égaliser la quantité de glaçons qu’il contient peut réduire ce problème.
ATTENTION

• Tenir les mains et les outils à l’écart du bac à glace intérieur et de la goulotte du distributeur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages ou des blessures.
• Lorsque vous manipulez le bac à glaçons, tenez vos mains à l’écart de la zone du bac de la machine à glaçons afin d’éviter toute blessure.
• Le stockage de boîtes de conserve ou d’autres objets dans le bac à glaçons endommagera la machine à glaçons.
• N’utilisez jamais de verres ou de récipients en verre fin pour ramasser la glace. Ces récipients risquent de se briser ou d’éclater et de produire des éclats de verre dans la glace.

Pour éviter que les glaçons ne fondent et ne s’écoulent du distributeur, videz TOUJOURS le bac à glaçons lorsque la machine à glaçons est éteinte pendant plus de quelques heures.
Le passage des glaçons peut être obstrué par du givre si vous n’utilisez que de la glace pilée. Retirez le givre accumulé en enlevant le bac à glace et en dégageant le passage à l’aide d’une spatule en caoutchouc. La distribution de glace en cubes peut également aider à prévenir l’accumulation de givre.
Démontage/montage du bac à glace intérieur
ATTENTION

• Seul le personnel qualifié d’un centre de service LG Electronics doit démonter ou réparer la machine à glaçons.
• Lorsque vous manipulez le bac à glaçons, tenez vos mains éloignées de la zone du bac de la machine à glaçons afin d’éviter toute blessure.
• Évitez de toucher le dispositif d’arrêt automatique (bras de détection) lorsque vous remplacez le bac à glaçons.

1. Pour démonter, soulevez légèrement le bac à glace et retirez-le comme indiqué sur la figure.NOTE
   – Utilisez les deux mains pour retirer le bac à glace afin d’éviter qu’il ne tombe.
2. Pour le montage, insérez avec précaution le bac à glace dans la porte, en inclinant légèrement la partie supérieure pour la placer sous la machine à glaçons.

Machine à glaçons automatique

AVERTISSEMENT

• NE PAS mettre les doigts dans la machine à glaçons automatique lorsque le réfrigérateur est branché.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d’éjection ou avec l’élément chauffant qui libère les glaçons.

Avant d’utiliser la machine à glaçons de porte
REMARQUE

• La glace est fabriquée dans la machine à glaçons intérieure automatique et acheminée vers le distributeur. La machine à glaçons produit de 70 à 182 cubes par période de 24 heures, en fonction du compartiment congélateur.
  La machine à glaçons produit de 70 à 182 cubes en 24 heures, en fonction de la température du compartiment congélateur, de la température ambiante, du nombre d’ouvertures de portes et d’autres conditions de fonctionnement.
• Il faut 12 à 24 heures pour qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire de la glace.
• La production de glace s’arrête lorsque le bac à glace de la porte est plein. Lorsqu’il est plein, le bac à glace de la porte contient environ 6 à 8 tasses de glace (12 à 16 onces).
• La présence de substances étrangères ou de givre sur le capteur de détection des glaçons peut perturber la production de glaçons. Veillez à ce que la zone du capteur soit toujours propre pour assurer un bon fonctionnement.
• Pour augmenter la production de glace, utilisez la fonction Ice Plus. Cette fonction augmente à la fois la production de glace et la capacité de congélation.

Machine à glaçons à l’intérieur

1 arrêt automatique (bras de détection)
Avant d’utiliser la machine à glaçons de congélation
Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles.
La fonction peut varier selon le modèle acheté.
REMARQUE

• Jetez le premier bac à glace plein après l’installation. Cette opération est également nécessaire si le réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant une longue période.
• La machine à glaçons commence à produire des glaçons environ 48 heures après l’installation initiale de l’appareil.
• Le bruit de la glace qui tombe dans le bac à glace est normal.
• Si le bac à glace est complètement rempli de glace, la production de glace s’arrête.
• La quantité et la forme de la glace peuvent varier en fonction de l’environnement (température ambiante autour de l’appareil, fréquence d’ouverture de la porte, quantité d’aliments stockés dans l’appareil, pression de l’eau, etc.)
• En cas de panne de courant, jetez la glace stockée dans le bac à glace.

Machine à glace pour congélateur (Craft IceTM)
Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles.

1. Bras de palpage

ATTENTION

• N’insérez pas de glace ronde dans le bac à glace intérieur, car cela pourrait endommager le distributeur de glace et d’eau.

REMARQUE

• La machine à glaçons commence à produire des glaçons environ 48 heures après l’installation initiale de l’appareil. Les premiers lots de glace peuvent ne pas être ronds et clairs.
• Après l’installation ou le remplacement du filtre à eau, les premiers lots de glace peuvent être semi-circulaires ou contenir des bulles d’air.
• Si la pression de l’eau est inférieure à 20 psi (138 kPa) ou si un système d’osmose inverse est utilisé, la forme de la glace peut varier.
• La glace peut paraître trouble en fonction de la qualité de l’eau sur le site d’installation et des conditions de fonctionnement.
• Jetez les fragments de glace que vous pouvez trouver dans le bac à glace, car ils peuvent adhérer à la glace stockée dans le bac à glace.
• Après une courte période de coupure de courant, il faudra plus de temps pour fabriquer la première fournée de glace et la glace ne sera peut-être pas ronde. Si la coupure de courant se prolonge, jetez la glace stockée dans le bac à glace.
• La machine à glace artisanale produit un lot de glace ronde (3 morceaux) à la fois.
• En mode 3 ICE, la machine Craft Ice produit 1 lot de glace ronde (3 pièces) environ toutes les 24 heures. En mode 6 ICE, la machine Craft Ice produit 2 lots de glace ronde (6 pièces au total) au cours de la même période.
• Pour obtenir plus de glace, sélectionnez le mode 6 ICE. Pour une glace plus claire, sélectionnez le mode 3 ICE.
• Le temps nécessaire à la fabrication des glaçons peut varier en fonction des conditions d’utilisation.
• Le bac à glace permet de stocker 20 à 30 morceaux de glace ronde.

Mise en marche et arrêt de la machine à glaçons
Pour allumer/éteindre les machines à glaçons, voir le tableau de commande dans la section Fonctionnement.
Sons normaux que vous pouvez entendre

• Le fait de laisser la machine à glaçons allumée avant de raccorder la conduite d’eau risque d’endommager la machine à glaçons.
• Vous entendrez le bruit de la glace qui tombe dans le réservoir et de l’eau qui s’écoule dans les tuyaux lorsque la machine à glaçons est remplie.
• Le robinet d’eau de la machine à glaçons émet un signal sonore lorsque la machine à glaçons se remplit d’eau. Si les machines à glaçons sont en marche, elles sonneront même si elles n’ont pas encore été raccordées à l’eau.

Pour arrêter le bourdonnement :

• Éteignez les machines à glaçons en vous référant au panneau de contrôle dans la section Fonctionnement.

Préparer les vacances
Arrêtez les machines à glaçons et fermez l’arrivée d’eau au réfrigérateur.
Pour arrêter les machines à glaçons, voir le tableau de commande dans la section Fonctionnement.
REMARQUE

• Le bac à glace doit être vidé chaque fois que les machines à glace sont arrêtées.

Si la température ambiante descend en dessous du point de congélation, demandez à un technicien qualifié de vidanger le système d’alimentation en eau afin d’éviter de graves dommages matériels dus à une inondation causée par la rupture des conduites d’eau ou des raccords.

Stockage des aliments

NOTE

• Si vous quittez votre domicile pour une courte période, par exemple pour de courtes vacances, laissez le réfrigérateur allumé. Les aliments réfrigérés qui peuvent être congelés se conservent plus longtemps s’ils sont stockés dans le congélateur.
• Si vous laissez le réfrigérateur éteint pendant une période prolongée, retirez tous les aliments et débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez l’intérieur et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de champignons dans le réfrigérateur.
• Si les portes sont ouvertes ou fermées trop souvent, de l’air chaud peut pénétrer dans le réfrigérateur et en augmenter la température. Cela peut augmenter les coûts de fonctionnement de l’appareil.

Conseils pour le stockage des aliments
Enveloppez ou conservez les aliments dans le réfrigérateur dans un matériau hermétique et résistant à l’humidité, sauf indication contraire. Cela permet d’éviter que les odeurs et les saveurs des aliments ne se répandent dans tout le réfrigérateur. Pour les produits datés, vérifiez le code de la date pour vous assurer de leur fraîcheur.
ATTENTION

• Ne pas trop remplir ni trop serrer les objets dans les compartiments de la porte. Vous risqueriez d’endommager le conteneur ou de vous blesser si les objets étaient retirés avec une force excessive.
• Ne rangez pas de récipients en verre dans le congélateur. Le contenu peut se dilater lorsqu’il est congelé, casser le récipient et provoquer des blessures.

Comment conserver les aliments

• Beurre ou margarine
  – Conservez le beurre ouvert dans un plat couvert ou un compartiment fermé. Si vous avez besoin d’un surplus, emballez-le dans un emballage de congélation et mettez-le au congélateur.
• Fromage
  – Conserver dans l’emballage d’origine jusqu’à utilisation. Une fois l’emballage ouvert, l’envelopper hermétiquement dans un film plastique ou une feuille d’aluminium.
• Lait
  – Nettoyez les briques de lait. Pour du lait plus froid, placez les récipients sur une étagère intérieure.
• Œufs
  – Conservez la boîte d’origine sur l’étagère intérieure, et non sur l’étagère de la porte.
• Fruits
  – Ne lavez pas et n’épluchez pas les fruits avant de les utiliser. Triez et conservez les fruits dans leur emballage d’origine dans un bac à légumes ou dans un sac en papier hermétiquement fermé sur l’étagère du réfrigérateur.
• Légumes-feuilles
  – Retirez l’emballage du magasin, coupez ou déchirez les parties meurtries et décolorées, lavez à l’eau froide et égouttez. Placez-les dans un sac ou un récipient en plastique et conservez-les dans un bac à légumes.
• Légumes avec peau (carottes, poivrons).
  – Placez-les dans des sacs ou des récipients en plastique et conservez-les dans un bac à légumes.
• Poisson
  – Congelez le poisson et les fruits de mer frais si vous ne les consommez pas le jour même. Il est recommandé de consommer le poisson et les fruits de mer frais le jour de l’achat.
• Restes
  – Recouvrez les restes d’un film plastique ou d’une feuille d’aluminium, ou conservez-les dans des récipients en plastique munis d’un couvercle hermétique.

REMARQUE

• Ne conservez pas d’aliments à forte teneur en humidité sur le dessus du réfrigérateur. L’humidité peut entrer en contact direct avec l’air froid et geler.
• Lavez les aliments avant de les stocker dans le réfrigérateur. Les légumes doivent être lavés et les récipients alimentaires doivent être nettoyés pour éviter que les aliments adjacents ne soient contaminés.
• Si le réfrigérateur est conservé dans un endroit chaud et humide, l’ouverture fréquente de la porte ou le stockage d’une grande quantité de légumes dans le réfrigérateur peut entraîner la formation de condensation. Essuyez la condensation à l’aide d’un chiffon propre ou d’une serviette en papier.

Stockage des aliments congelés
Consultez un guide de congélation ou un livre de cuisine fiable pour plus d’informations sur la préparation des aliments pour la congélation ou sur les durées de conservation des aliments.
congélation
Votre congélateur ne peut pas congeler rapidement une grande quantité d’aliments. Ne mettez pas plus d’aliments non congelés dans le congélateur qu’il n’en faut pour congeler en 24 heures (pas plus de 2 à 3 livres d’aliments par pied cube d’espace de congélation). Laissez suffisamment d’espace dans le congélateur pour que l’air puisse circuler autour des paquets. Veillez à laisser suffisamment d’espace à l’avant pour que la porte puisse se fermer hermétiquement.
Les durées de conservation varient en fonction de la qualité et du type d’aliment, du type d’emballage ou de conditionnement utilisé (étanchéité à l’air et à l’humidité) et de la température de conservation. La présence de cristaux de glace à l’intérieur d’un emballage scellé est normale. Cela signifie simplement que l’humidité contenue dans l’aliment et l’air à l’intérieur de l’emballage s’est condensée, créant ainsi des cristaux de glace.
REMARQUE

• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante pendant 30 minutes, puis emballez-les et congelez-les. Refroidir les aliments chauds avant de les congeler permet d’économiser de l’énergie.

Emballage
Une congélation réussie dépend d’un emballage correct. Lorsque vous fermez et scellez l’emballage, vous ne devez pas permettre à l’air ou à l’humidité de pénétrer ou de s’échapper. Si c’est le cas, l’odeur et le goût des aliments risquent d’être transférés dans tout le réfrigérateur et de dessécher les aliments congelés.
Recommandations d’emballage

• Récipients en plastique rigide avec couvercles hermétiques
• Bocaux de mise en conserve/congélation à parois droites
• Papier d’aluminium résistant
• Papier plastifié
• Emballages plastiques non perméables
• Sacs en plastique spécifiques, résistants à la congélation et à fermeture automatique Suivez les instructions figurant sur l’emballage ou le récipient pour connaître les méthodes de congélation appropriées. Ne pas utiliser
• les emballages de pain
• Emballages en plastique sans polyéthylène
• Récipients sans couvercle étanche
• papier ciré ou film de congélation enduit de cire
• Emballage mince et semi-perméable

Tiroirs

Démontage / installation des tiroirs

1. Pour retirer les tiroirs, tirez-les complètement vers l’extérieur, soulevez la partie avant et tirez-les vers l’extérieur.NOTE
   – Lors du retrait ou de l’installation du tiroir, soulever le couvercle pour faciliter le retrait ou l’insertion du tiroir.
2. Pour assembler les tiroirs, inclinez légèrement la partie avant vers le haut, insérez-les dans le cadre et remettez-les en place.

ATTENTION

• Utilisez les deux mains pour retirer et assembler les tiroirs. Le compartiment est lourd lorsqu’il est rempli d’aliments et peut provoquer des blessures en cas de chute.
• Ouvrez complètement les portes du réfrigérateur lorsque vous retirez ou assemblez les tiroirs.
• Vous verrez le réservoir d’eau lorsque vous retirerez le tiroir Fresh Zone. Ne retirez pas le réservoir d’eau sous peine de fuite d’eau. Le réservoir d’eau n’est pas une pièce amovible.

1. Réservoir d’eau (Type A)
2. Réservoir d’eau (Type B)

Tablettes du réfrigérateur

Les clayettes du réfrigérateur sont réglables pour répondre aux besoins de rangement de chacun.
En réglant les clayettes pour qu’elles s’adaptent à des articles de différentes hauteurs, il sera plus facile de trouver l’article exact que vous recherchez.
Démontage / montage des étagères

ATTENTION

• Ne nettoyez pas les tablettes en verre avec de l’eau chaude lorsqu’elles sont froides. Les tablettes peuvent se briser si elles sont exposées à des changements de température soudains ou à des chocs.

1. Portez des gants de sécurité. Pour démonter l’étagère, retirez tous les éléments qui s’y trouvent. En tenant l’étagère par le bas, soulever l’arrière de l’étagère et la faire glisser légèrement vers l’avant pour désengager la butée arrière a.
2. Inclinez légèrement un côté de l’étagère vers le haut.
3. Assurez-vous que la porte est ouverte au maximum avant de tirer la clayette vers l’avant pour la retirer. Si nécessaire, demandez à un assistant d’ouvrir complètement la porte pendant que vous retirez la clayette. ATTENTION
   – Veillez à ne pas endommager la porte avec la tablette.
   
4. Pour l’assemblage, inclinez un côté de l’étagère vers le haut et alignez-la avec les guides de l’étagère à la hauteur souhaitée. La butée arrière de l’étagère doit être orientée vers le bas. Faites glisser l’étagère jusqu’à ce que la butée arrière s’enclenche.

ATTENTION

• Assurez-vous que les étagères sont de niveau d’un côté à l’autre. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la chute de l’étagère ou le renversement d’aliments.

InstaView

Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles.
InstaView porte à porte
Touchez deux fois la vitre pour allumer ou éteindre la lumière LED à l’intérieur de l’InstaView. La lumière LED s’éteint automatiquement après 10 secondes.

NOTE

• Le voyant DEL ne s’allume pas si l’une ou l’autre des portes est ouverte.
• La fonction InstaView ne s’active pas pendant les deux secondes qui suivent la fermeture de la porte.
• InstaView La fonction est désactivée lorsque le distributeur de glaçons est utilisé.

Porte à porte

Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles.
Le compartiment Door-in-Door permet d’accéder facilement aux aliments les plus courants.
Compartiment Door-in-Door
Pour accéder au compartiment Door-in-Door, tirez le levier situé au bas de la porte vers le haut jusqu’à ce que la porte s’ouvre.

Conteneurs de porte

Démontage / montage des compartiments de porte
Les compartiments de la porte sont amovibles pour faciliter le nettoyage et le réglage.

1. Pour retirer le bac, il suffit de le soulever et de le tirer.
2. Pour assembler le conteneur, faites-le glisser sur le support souhaité et poussez-le vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

ATTENTION

• Séparez et lavez régulièrement les récipients de stockage et les étagères ; ils peuvent facilement être contaminés par des aliments.
• Ne pas exercer une force excessive lors du démontage ou de l’assemblage des conteneurs de stockage.
• N’utilisez pas le lave-vaisselle pour nettoyer les récipients de stockage et les étagères.

FONCTIONS INTELLIGENTES

Application LG ThinQ
Cette fonction n’est disponible que sur les modèles équipés du Wi-Fi.
L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone.
Caractéristiques de l’application LG ThinQ

• Smart Learner†
  – Offre une expérience plus personnalisée basée sur une analyse de vos habitudes d’utilisation.
• Smart Saturday†
  – Active ou désactive le mode sabbat et définit l’heure d’activation du mode.
• Surveillance de l’alimentation†
  – Cette fonction permet de suivre la consommation d’énergie du réfrigérateur et le nombre d’ouvertures de porte.
• Télécommande†
  – Contrôlez la température du réfrigérateur, le filtre à air et Ice Plus depuis l’application smartphone.
• Messages Push†
  – Si la porte reste ouverte pendant plus de dix minutes, vous recevrez un message push. Lorsque Ice Plus a terminé, vous recevez un message d’insertion.
• Smart Diagnosis
  – Cette fonction fournit des informations utiles pour diagnostiquer et dépanner les problèmes de l’appareil en fonction du modèle d’utilisation.
• Paramètres
  – Permet de configurer divers paramètres sur le réfrigérateur et dans l’application.

† Cette fonctionnalité n’est disponible que sur certains modèles.
REMARQUE

• Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur de services Internet ou de mot de passe, supprimez l’appareil enregistré de l’application LG ThinQ et enregistrez-le à nouveau.
• Ces informations sont à jour au moment de la publication. L’application est susceptible d’être modifiée pour améliorer le produit sans notification préalable aux utilisateurs.

Avant d’utiliser l’application LG ThinQ

1. Utilisez un smartphone pour vérifier la puissance du routeur sans fil (réseau Wi-Fi) à proximité de l’appareil.
   – Si la distance entre l’appareil et le routeur sans fil est trop grande, le signal s’affaiblit. L’enregistrement ou la non-installation de l’application peut prendre beaucoup de temps.
2. Désactivez les données mobiles ou les données mobiles sur votre smartphone.
3. Connectez votre smartphone au routeur sans fil.

NOTE

• Pour vérifier la connexion Wi-Fi, vérifiez que le voyant Wi-Fi du panneau de commande est allumé.
• L’appareil ne prend en charge que les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre fournisseur d’accès à Internet ou consultez le manuel de votre routeur sans fil.
• LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défaillances, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau.
• L’environnement sans fil peut ralentir le fonctionnement du service de réseau sans fil.
• Si votre appareil a des difficultés à se connecter au réseau Wi-Fi, il est peut-être trop éloigné du routeur. Achetez un répéteur Wi-Fi (prolongateur de portée) pour améliorer la puissance du signal Wi-Fi.
• La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement en fonction de votre fournisseur d’accès à Internet.
• Le réseau Wi-Fi peut ne pas se connecter ou la connexion peut être interrompue en raison de l’environnement du réseau domestique.
• Si l’appareil ne peut pas s’enregistrer en raison de problèmes de transmission du signal sans fil, débranchez l’appareil et attendez environ une minute avant de réessayer.
• Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactivez-le ou ajoutez une exception.
• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une combinaison de lettres et de chiffres en anglais (n’utilisez pas de caractères spéciaux).
• L’interface utilisateur (UI) du smartphone peut varier en fonction du système d’exploitation mobile (OS) et du fabricant.
• Si le protocole de sécurité du routeur est réglé sur WEP, la configuration du réseau peut échouer. Modifiez le protocole de sécurité (WPA2 recommandé) et réenregistrez le produit.

Installation de l’application LG ThinQ
Recherchez l’application LG ThinQ dans le Google Play Store ou l’Apple App Store sur un smartphone. Suivez les instructions pour télécharger et installer l’application.
Connexion au Wi-Fi
Le bouton Wi-Fi, lorsqu’il est utilisé avec l’application LG ThinQ, permet à l’appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. Le voyant Wi-Fi indique l’état de la connexion réseau de l’appareil. Le voyant Wi-Fi s’allume lorsque l’appareil est connecté au réseau Wi-Fi.

• Enregistrement initial de l’appareil
  Lancez l’application LG ThinQ et suivez les instructions de l’application pour enregistrer l’appareil.
• Réenregistrez l’appareil ou enregistrez un autre utilisateur.
  Appuyez sur le bouton Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour le désactiver temporairement. Lancez l’application LG ThinQ et suivez les instructions de l’application pour enregistrer l’appareil.

REMARQUE

• Pour désactiver la fonction Wi-Fi, appuyez sur la touche Wi-Fi et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. L’indicateur Wi-Fi s’éteint.

Spécifications du module LAN sans fil

Gamme de fréquences	2412 – 2462 MHz
Puissance de sortie (max.)	<30 dBm

Avis de la FCC
L’avis suivant concerne le module émetteur contenu dans ce produit.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
– Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
– Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modification de la construction de cet appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Déclaration d’exposition aux radiations RF de la FCC
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre l’antenne et votre corps. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour se conformer à l’exposition aux radiofréquences.
Déclaration d’Industrie Canada
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes au RSS exempt de licence du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada.
L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Déclaration d’exposition aux rayonnements IC
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de l’IC fixées pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre l’antenne et votre corps.
REMARQUE
– LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIO OU TV CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES DE CE PRODUIT.
L’ÉQUIPEMENT. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER LE DROIT DE L’UTILISATEUR A FAIRE FONCTIONNER L’EQUIPEMENT.

Informations sur les avertissements relatifs aux logiciels libres

Pour le code source sous GPL, LGPL, MPL et autres licences open source qui ont une obligation de divulguer le code source contenu dans ce produit, et pour l’accès à toutes ces conditions de licence, les avis de copyright et autres documents pertinents, veuillez visiter https://opensource.lge.com.
LG Electronics vous fournira également un code source ouvert sur CD-ROM moyennant une redevance couvrant le coût de cette distribution (comme le coût du support, de l’expédition et de la manutention) si vous en faites la demande par courrier électronique à l’adresse suivante : source abierta@lge.com.
Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant une période de trois ans après notre dernier envoi de ce produit.

Fonction Smart Grid
Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode Smart Grid, la fonction Smart Refrigerator peut contrôler la consommation d’énergie ou retarder le fonctionnement de certaines fonctions afin d’économiser de l’énergie pendant les périodes de pointe.
– Vous pouvez annuler la fonction Smart Grid à tout moment (à l’aide du bouton Smart Grid ou de l’application Smart Grid).
– Pour utiliser la fonction Smart Grid, vous devez enregistrer votre application auprès de votre compagnie d’électricité, à condition que celle-ci prenne en charge cette fonction. En d’autres termes, la fonction Smart Grid ne sera pas disponible si votre compagnie d’électricité ne la prend pas en charge ou n’a pas la capacité de la prendre en charge.

Caractéristiques de l’application Smart Grid

• Smart Saving_Réponse à la demande
  – Vous pouvez réduire votre consommation d’énergie en fonction des signaux de réponse à la demande (DR) émis par la compagnie d’électricité. Si le réfrigérateur fonctionne en mode Smart Save conformément au signal DR, une fenêtre contextuelle peut s’afficher.
• Économies d’énergie saisonnières
  – Réduction de la consommation d’énergie en fonction de la période.

Utiliser la fonction Smart Grid
Cette fonction répond aux notifications de votre fournisseur d’électricité pour exécuter des tâches à forte consommation d’énergie pendant les heures creuses, lorsque la demande est plus faible. Ces notifications sont appelées signaux de réponse à la demande. Si le réfrigérateur reçoit un signal de réponse à la demande de la part de l’entreprise de distribution, il allume le voyant Grid sur l’écran du réfrigérateur et contrôle sa consommation d’énergie en fonction du signal. Le réfrigérateur répondra aux signaux reçus du service public tant que les performances du produit seront maintenues.
Si le réfrigérateur reçoit un signal de réponse à la demande, il fonctionne en mode DAL (Delayed Appliance Load) ou TALR (Temporary Appliance Load Reduction).
Retard de la charge de l’appareil (DAL).
Le réfrigérateur répond à un signal DAL en réduisant modérément la charge pendant la période de retard.
Ce mode contrôle les fonctions à forte consommation d’énergie telles que le réglage du système de refroidissement, l’exécution du cycle de dégivrage et la fabrication de glace.

• Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode DAL, le voyant Grille s’allume sur l’écran du réfrigérateur.
• Le mode DAL est automatiquement désactivé après la période stipulée par le signal DAL (max. 4 heures) ou lorsque la fonction Smart Grid est annulée.

Réduction temporaire de la charge des appareils (TALR)
Le réfrigérateur répond à un signal TALR en réduisant agressivement la charge pendant une courte période, généralement 10 minutes. Ce mode réduit la consommation d’énergie en arrêtant le compresseur et en contrôlant les fonctions énergivores telles que le cycle de dégivrage et le ventilateur.

• Lorsque le refroidisseur fonctionne en mode TALR, le voyant Grille s’allume sur l’écran du refroidisseur.
• Le mode TALR est automatiquement désactivé après la durée reçue (10 minutes maximum) ou lorsque vous annulez la fonction Smart Grid. Le mode est immédiatement désactivé et le réfrigérateur revient à son état normal lorsque la porte est ouverte ou fermée, ou lorsque le distributeur est utilisé.

Annulation du mode Smart Grid
Pour ignorer le signal de réponse à la demande de la compagnie d’électricité et passer outre la fonction Smart Grid, appuyez sur le bouton Smart Grid lorsque le réfrigérateur est en mode Smart Grid.
Lorsque vous annulez la fonction Smart Grid, le refroidisseur ignore le signal de réponse à la demande et n’est plus contrôlé par la compagnie d’électricité jusqu’à ce que le prochain signal de réponse à la demande soit envoyé. Vous pouvez également ignorer la fonction Smart Grid à l’aide de l’application pour smartphone.
LG Open API
Vous pouvez gérer les fonctions du réseau intelligent pour le réfrigérateur intelligent LG.
Veuillez consulter les spécifications détaillées sur la page d’avis à l’adresse suivante fr.smartthinq.com.
Liste des API

• Réponse à la demande
  – Envoyer un signal de réponse à la demande
• Economies d’énergie
  – Définir le mode d’économie d’énergie
  – Obtenir le programme de dégivrage DR/Delay
• Surveillance de l’énergie
  – Obtenir un événement d’ouverture de porte
  – Obtenir la consommation d’énergie
• Capacité de dégivrage différé
  – Insérer un événement de programmation de dégivrage différé.
  – Mise à jour d’un événement de programmation de dégivrage différé
  – Suppression d’un événement de programmation de dégivrage différé
  – Obtenir un programme de dégivrage différé

Fonction Smart DiagnosisTM
Cette fonction n’est disponible que sur les modèles équipés de ou logo.
Utilisez cette fonction pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre les problèmes de votre appareil.
REMARQUE

• Pour des raisons non imputables à la négligence de LGE, le service peut ne pas fonctionner en raison de facteurs externes tels que, mais sans s’y limiter, l’indisponibilité du Wi-Fi, la déconnexion du Wi-Fi, la politique de la boutique d’applications locale ou l’indisponibilité de l’application.
• Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis et peuvent prendre une forme différente selon l’endroit où vous vous trouvez.

Utiliser le LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes
Si vous rencontrez un problème avec votre appareil Wi-Fi, vous pouvez transmettre les données de dépannage à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ.

• Lancez l’appli LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ.

Utiliser les diagnostics sonores pour diagnostiquer les problèmes
Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la méthode de diagnostic sonore.

• Lancez l’appli LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions relatives aux diagnostics sonores fournies dans l’appli LG ThinQ.

1. Ouvrez la porte droite du réfrigérateur.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes.
   – Si l’écran a été verrouillé pendant plus de cinq minutes, vous devez désactiver le verrouillage, puis le réactiver.
3. Tenez l’embout de votre téléphone devant le haut-parleur situé sur la charnière droite de la porte du réfrigérateur.
4. Appuyez sur la touche Freezer (congélateur) et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes tout en continuant à tenir votre téléphone en mode haut-parleur.
5. Après avoir entendu trois bips, relâchez la touche Freezer.
6. Maintenez le téléphone en place jusqu’à la fin de la transmission de la tonalité. L’écran affiche un compte à rebours. Lorsque le compte à rebours est terminé et que les tonalités ont cessé, l’écran affiche le message suivant
   Diagnostics s’affiche dans l’application.

NOTE

• Pour de meilleurs résultats, ne pas bouger le téléphone pendant la transmission des tonalités.

ENTRETIEN

Nettoyage
AVERTISSEMENT

• Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une explosion ou la mort.

ATTENTION

• N’utilisez pas de chiffon ou d’éponge abrasive pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur.
• Ne placez pas votre main sur la surface inférieure du réfrigérateur lorsque vous ouvrez et fermez les portes.

Conseils généraux de nettoyage

• Le réfrigérateur et le congélateur se dégivrent automatiquement, mais il faut les nettoyer une fois par mois pour éviter les odeurs.
• Essuyez immédiatement les liquides renversés.
• Débranchez le réfrigérateur ou coupez l’alimentation électrique avant de le nettoyer.
• Retirez toutes les pièces amovibles, telles que les clayettes.
• Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs.
• Laver à la main, rincer et sécher soigneusement toutes les surfaces.

Extérieur
Pour les produits dont l’extérieur est en acier inoxydable noir, vaporisez un nettoyant pour vitres sur un chiffon en microfibre propre et essuyez dans le sens du grain. Ne vaporisez pas de nettoyant pour vitres directement sur le panneau d’affichage. N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs. Pour les produits dont l’extérieur est en acier inoxydable standard, utilisez un chiffon en microfibre humide et essuyez dans le sens du grain. Essuyez avec une serviette en papier pour éviter les traces. Pour les taches tenaces et les empreintes digitales, utilisez quelques gouttes de liquide vaisselle dans de l’eau et rincez à l’eau chaude avant de sécher. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou agressifs.
Murs intérieurs

• Laissez le congélateur se réchauffer pour que le tissu ne colle pas.

Pour aider à éliminer les odeurs, lavez l’intérieur du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau chaude. Mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans 1 litre d’eau (26 g de bicarbonate de soude dans 1 litre d’eau). Veillez à ce que le bicarbonate de soude soit complètement dissous afin qu’il ne raye pas les surfaces du réfrigérateur.
Revêtements et joints de porte
Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. N’utilisez pas de cires de nettoyage, de détergents concentrés, d’agents de blanchiment ou de nettoyants contenant du pétrole sur les parties en plastique du réfrigérateur.
Pièces en plastique (couvercles et panneaux)
Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. N’utilisez pas de nettoyants pour vitres, de nettoyants abrasifs ou de liquides inflammables.
Ces produits risquent de rayer ou d’endommager le matériau.
Bobines de condensateurs
Utilisez un aspirateur muni d’une brosse ou d’un suceur plat pour nettoyer le couvercle du condenseur et les évents. Ne retirez pas le panneau couvrant la zone du serpentin du condensateur.

Filtre à air

Réutilisation du filtre à air
Vous pouvez éliminer les odeurs absorbées par le filtre à air et réutiliser le filtre.

1. Pour retirer le filtre à air, tirez le tiroir supérieur du réfrigérateur.
2. Dévissez la vis du filtre à air.
   
3. Enfoncez les crochets dans le filtre à air, puis retirez-le.
4. Laissez le filtre sécher au soleil ou utilisez un sèche-cheveux.
   – Pour augmenter les performances de désodorisation, un matériau naturel en bois de palmier est fixé au filtre. Si des résidus tombent, ils ne sont pas nocifs et peuvent être facilement essuyés à l’aide d’une serviette ou d’un chiffon.

Filtre à eau

Avant de remplacer le filtre à eau
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’étouffement, ne laissez pas les enfants de moins de 3 ans accéder aux petites pièces pendant l’installation de ce produit.

• Pour réduire les risques liés à l’ingestion de contaminants, ne pas utiliser avec de l’eau microbiologiquement insalubre ou de qualité inconnue sans une désinfection adéquate avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction des kystes peuvent être utilisés dans de l’eau désinfectée pouvant contenir des kystes filtrables.
• L’utilisation de filtres à eau non autorisés peut entraîner un dysfonctionnement du produit, des fuites d’eau ou des problèmes de qualité de l’eau, qui ne seront pas couverts par la garantie du produit.

ATTENTION

• Lisez et suivez les instructions d’utilisation avant d’installer et d’utiliser ce système.
• L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à tous les codes de plomberie locaux et nationaux.
• Ne pas installer si la pression de l’eau est supérieure à 827 kPa (120 psi). Si la pression de l’eau dépasse 80 psi, une soupape de sécurité doit être installée. Contactez un plombier si vous ne savez pas comment vérifier la pression de l’eau.
• N’installez pas l’appareil dans un endroit où des coups de bélier peuvent se produire. Si c’est le cas, un dispositif anti-bélier doit être installé. Contactez un plombier professionnel si vous n’êtes pas sûr de savoir comment vérifier cette condition.
• Ne pas installer sur des conduites d’alimentation en eau chaude. La température maximale de l’eau de ce système de filtration est de 37,8°C (100°F).
• Protégez le filtre du gel. Vidangez le filtre lorsque la température descend en dessous de 4,4°C (40°F).
• La cartouche filtrante jetable DOIT être remplacée tous les 6 mois, à la capacité nominale ou en cas de réduction notable du débit.
• Pour éviter le gel, retirez la cartouche filtrante lorsqu’il est prévu que les températures chutent en dessous de 33°F.
• N’installez pas les systèmes dans des zones où les températures ambiantes peuvent dépasser 43,3°C (110°F).
• Lorsqu’un dispositif anti-refoulement est installé dans un système d’eau, un dispositif de contrôle de la pression due à la dilatation thermique doit être installé.
• Veillez à ce que tous les tuyaux et raccords soient bien fixés et ne présentent pas de fuites.

Remplacement du filtre à eau
– Remplacer le filtre à eau :
– Environ tous les six mois.
– Lorsque le voyant du filtre à eau s’allume.
– Lorsque le débit du distributeur d’eau diminue.
– Pour acheter un filtre à eau de remplacement :
– Rendez-vous chez votre revendeur ou distributeur local
– Recherche avec « water filter » dans lg.com
– Utilisez une cartouche de remplacement : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS ou ADQ747935**.

1. Si l’étagère supérieure, située sous le filtre à eau, est en position haute, elle doit être retirée avant de remplacer le filtre à eau.
   – Pour retirer une étagère, inclinez un côté de l’étagère et soulevez-la. Tirez l’étagère vers l’extérieur.
2. Pressez les côtés pour ouvrir le couvercle du filtre à eau.
3. Tirez le filtre à eau vers le bas et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avant de le retirer.
   – Veillez à tourner le filtre complètement vers le bas avant de le retirer de l’orifice du collecteur.
   REMARQUE
   – Le remplacement du filtre à eau entraîne la vidange d’une petite quantité d’eau (environ 1 once ou 25 cc).
   – Enroulez un chiffon autour de l’extrémité avant du couvercle du filtre à eau pour récupérer l’eau qui s’échappe. Tenez le filtre à eau à la verticale, une fois qu’il a été retiré, pour éviter que l’eau restante ne s’écoule hors du filtre à eau.
4. Remplacez-le par un nouveau filtre à eau.
   – Retirez le nouveau filtre à eau de son emballage et enlevez le capuchon de protection des anneaux. En plaçant les languettes du filtre à eau à l’horizontale, poussez le nouveau filtre à eau dans le trou du collecteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.
5. Fermez le couvercle du filtre à eau. Le couvercle émet un déclic lorsqu’il est correctement fermé.
   
6. Après avoir remplacé le filtre à eau, distribuez 2,5 gallons d’eau (rincez pendant environ 5 minutes) pour éliminer l’air et les contaminants emprisonnés dans le système.
   REMARQUE
   – Ne pas distribuer la totalité des 2,5 gallons en continu. Appuyez et relâchez la touche du distributeur pour des cycles de 30 secondes de marche et de 60 secondes d’arrêt.
7. Après avoir remplacé le filtre, appuyez sur le bouton du filtre à eau et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour réinitialiser le témoin lumineux.

ATTENTION

• LG vous recommande vivement d’utiliser des filtres à eau approuvés par LG afin d’éviter les problèmes de qualité de l’eau, les fuites d’eau et les dysfonctionnements de l’appareil.
• Pour plus d’assistance, veuillez appeler :
  – 1-800-243-0000 (ÉTATS-UNIS)
  – 1-888-542-2623 (Canada)

Fiche de performance
Modèle : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS
Code d’appellation commerciale du système NSF : MDJ64844601
La concentration des substances énumérées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite admissible pour l’eau sortant du système, comme spécifié dans les normes NSF/ANSI 42, 53 et 401.
Système testé et certifié par NSF International selon les normes NSF / ANSI 42, 53 et 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.

Substance Réduction	Influence moyenne Défi	Défi spécifié par la NSF Concentration	Réduction moyenne (%)	Rendement moyen Concentration de l’eau	max. admissible Eau du produit Concentration	Réduction NSF Exigences
Goût et odeur de chlore	2,0 pg/L	2,0 pg/L± 10 %	&gt ; 97.5%	0,050 pg/L	N/A	50,00% du total
Particules nominales Classe I, .Z 0,5 à <1,0 Pm	12 000,00 0 points/mL	Au moins 10 000 particules / mL	100%	24 000 points/ml	N/A	. ? 85.00%
Amiante	180 livres sterling	107 à 108 LMF ; fibres d’une longueur supérieure à 10 pg/Lin	&gt ; 99,00% ; 99,00% ; &gt ; 99,00% ; &gt ; 99,00%.	<1 MFL	N/A	?.. 99.00%
Atrazine	8,5 pg/L	9,0 pg/L ± 10 %.	&gt ; 94.10%	0,500 pg/L	3,0 pg/L	NA
Benzène	15,0 pg/L	15,0 pg/L ± 10 %.	&gt ; 96.60%	0,510 pg/L	5,0 pg/L	NA
Carbofuran	74,0 pg/L	80,0 pg/L ± 10 %.	98%	1 258 pg/L	40 pg/L	NA
Lindane	1,9 pg/L	2,0 pg/L ± 10 %	&gt ; 99,00%	0,019 pg/L	0,2 pg/L	NA
P- Dichlorobenzène e	230,0 pg/L	225,0 pg/L ± 10 %.	&gt ; 99.80%	0,460 pg/L	75,0 pg/L	NA
2,4-D	210,0 pg/L	210,0 pg/L ± 10 %.	&gt ; 99.90%	0,210 pg/L	70,0 pg/L	NA
Plomb pH @6,5	140,0 pg/L	150,0 pg/L ± 10 %.	100%	0,560 pg/L	10,0 pg/L	NA
Plomb pH @8.5	150,0 pg/L	150,0 pg/L ± 10 %.	&gt ; 99.70%	<0,500 pg/L	10,0 pg/L	NA
Mercure @ pH6.5	5,9 pg/L	6,0 pg/L ± 10	91%	0,531 pg/L	2,0 pg/L	NA
Mercure @ pH8.5	5,6 pg/L	6,0 pg/L ± 10 %.	93%	0,420 pg/L	2,0 pg/L	NA
Kyste	100 000 kystes/L	Minimum 50 000 kystes/L	&gt ; 99.99%	10 kystes/L	N/A	99.95%
Atenolol	240 ng / L	200 ± 40 % ng/L	>% 95.50	10,80 ng / L	30 ng / L	NA

carbamazépine	1600 ng / L	1400 ± 40 % ng/L	98%	25,60 ng / L	200 ng / L	NA
DEET	1600 ng / L	1400 ± 40 % ng/L	97%	46,40 ng / L	200 ng / L	NA
Triméthoprime	170 ng / L	140 ± 40 % ng/L	&gt ; 96.80%	5,44 ng / L	20 ng / L	NA
Linuron	160 ng / L	140 ± 40 % ng/L	&gt ; 96.60%	5,44 ng / L	20 ng / L	NA
Phénytoïne	200 ng / L	200 ± 40 % ng/L	&gt ; 94.80%	10,40 ng / L	30 ng / L	NA
Ibuprofène	400 ng / L	400 ± 40 % ng/L	&gt ; 94.50%	22.00 ng / L	60 ng / L	NA
Naproxen	140 ng / L	140 ± 40 % ng/L	&gt ; 96.10%	5,46 ng / L	20 ng / L	NA
estrone	120 ng / L	140 ± 40 % ng/L	&gt ; 96.10%	4,68 ng / L	20 ng / L	NA
Bisphénol A	2000 ng / L	2000 ± 40 % ng/L	&gt ; 98.90%	22.00 ng / L	300 ng / L	NA
Nonylphénol	1600 ng / L	1400 ± 40 % ng/L	&gt ; 97.10%	46,40 ng / L	200 ng / L	NA

* Basé sur l’utilisation d’oocystes de Cryptosporidium parvum.
Lignes directrices pour les paramètres d’application / approvisionnement en eau.

Débit de service	0,5 gpm (1,9 ipm)
Alimentation en eau	Puits communautaire ou privé – Eau potable
Pression de l’eau	20 – 120 psi (138 – 827 kPa)
Température de l’eau	33 °F – 100 °F (0,6 °C – 37,8 °C)
Capacité	200 gallons (757 litres)

Il est essentiel de respecter les recommandations du fabricant en matière d’installation, d’entretien et de remplacement des filtres pour que le produit fonctionne comme prévu.
REMARQUE

• Bien que le test ait été effectué dans des conditions de laboratoire standard, les performances réelles peuvent varier.

Pour obtenir des filtres de remplacement, rendez-vous chez votre revendeur ou distributeur local, ou consultez la rubrique « filtres à eau » dans la rubrique lg.com Site web.
Pour plus d’assistance, veuillez contacter le centre d’information clientèle de LG Electronics.
États-Unis : 1-800-243-0000
Canada : 1-888-542-2623

Cartouche de remplacement : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS ou ADQ747935 **.
LG est une marque déposée de LG Corp.
NSF est une marque commerciale de NSF International.
Fabriqué par LG Electronics, INC :
170, Sungsanpaechoungro, Seongsan-gu, Gyeongsangnam-do, RÉPUBLIQUE DE CORÉE

	LG LHSXS2706S Réfrigérateur vertical à deux portes [pdf] Manuel de l’utilisateur LHSXS2706S, Réfrigérateur vertical à deux portes, Réfrigérateur, Réfrigérateur LHSXS2706S, Réfrigérateur LHSXS2706S
	LG LHSXS2706S Réfrigérateur vertical à deux portes [pdf] Guide d’installation LHSXS2706S, LRSDS2706, LRSXS2706, LRSOS2706, LRSVS2706, LRSXS2706, LRSOC2306, LRSXC2306, LHSXS2706S Réfrigérateur vertical à double porte, LHSXS2706S, Réfrigérateur vertical à double porte, LHSXS2706S, Réfrigérateur vertical à double porte, Réfrigérateur