Manuel d’utilisation du réfrigérateur compact Magic Chef

Réfrigérateur compact Magic Chef

Réfrigérateur compact Magic Chef

Modèle : HMR330WE / HMR330BE / HMR330SE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Enregistrement du produit

Merci d’avoir acheté un produit Magic Chef®. La première étape pour protéger votre nouveau produit est de compléter l’enregistrement du produit sur notre site web : www.mcappliance.com/register. Les avantages de l’enregistrement de votre produit sont les suivants :

1. L’enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter au sujet d’une notification de sécurité ou d’une mise à jour du produit.
2. L’enregistrement de votre produit permettra un traitement plus efficace du service de garantie lorsque celui-ci est nécessaire.
3. L’enregistrement de votre produit peut servir de preuve d’achat en cas de perte d’assurance.

Encore une fois, merci d’avoir acheté un produit Magic Chef®.

NOMS DES PIÈCES

MODÈLE NO. HMR330WE / HMR330BE / HMR330SE

1. Compartiment congélateur
2. Bac d’égouttage
3. Interrupteur d’éclairage intérieur
4. Cadran de contrôle de la température
5. Boîte de contrôle de la température
6. Étagères en verre
7. Couvercle du bac à légumes
8. Crisper
9. Patte de mise à niveau
10. Support
11. Porte-bouteilles

AVERTISSEMENT: Ne touchez jamais l’intérieur du compartiment de congélation ou les aliments congelés qui s’y trouvent avec des mains mouillées, car vous risqueriez de vous geler.

SPÉCIFICATIONS

Modèle# HMR330WE / HMR330BE / HMR330SE

Description du produit	Réfrigérateur Magic Chef
Numéro de modèle	HMR330WE / HMR330BE / HMR330SE
Capacité	3.3 Cu. Ft.
Dimensions de l’unité (pouces)	Largeur	Heiqht	Profondeur
	19.1″	32.9″	17.7″
Poids net ( lbs)	49.6 (lbs)

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, suivez ces précautions de base lorsque vous utilisez votre réfrigérateur.

1. AVERTISSEMENT– Veillez à ce que les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstruées.
2. AVERTISSEMENT– Ne pas toucher l’intérieur du compartiment réfrigérant avec des mains mouillées. Cela pourrait provoquer des gelures.
3. AVERTISSEMENT… N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
4. AVERTISSEMENT– N’endommagez pas le circuit de réfrigération lorsque vous manipulez, déplacez ou utilisez le réfrigérateur.
5. AVERTISSEMENT– N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des aliments du réfrigérateur, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT-DANGER- Ne laissez jamais les enfants jouer avec le réfrigérateur, le faire fonctionner ou ramper à l’intérieur.
   Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur :
   1. Enlever les portes ;
   2. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur.
7. Débranchez le réfrigérateur avant de procéder à son entretien par l’utilisateur.
8. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les ait surveillées ou leur ait donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
9. Si une pièce est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d’éviter tout danger.
10. Veuillez mettre le réfrigérateur au rebut conformément aux réglementations locales, car il contient des gaz inflammables et du fluide frigorigène.
11. Respectez les réglementations locales concernant la mise au rebut du réfrigérateur en raison de la présence de gaz et de réfrigérant inflammables. Tous les produits de réfrigération contiennent des fluides frigorigènes qui, conformément aux directives de la loi fédérale, doivent être éliminés avant d’être mis au rebut. Il est de la responsabilité du consommateur de se conformer aux réglementations fédérales et locales lors de la mise au rebut de ce produit.
12. Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé dans un environnement domestique ou similaire.
13. Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou de liquides inflammables à l’intérieur ou à proximité de ce réfrigérateur.
14. N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs non mis à la terre (à deux broches) avec ce réfrigérateur. Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise à proximité du réfrigérateur.
    L’utilisation d’une rallonge peut nuire aux performances du réfrigérateur.
15. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
16. Ne stockez pas de substances explosives, telles que des bombes aérosols contenant un gaz propulseur inflammable, dans cet appareil.
17. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
    • Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
    • Les fermes et les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;
    • Environnements de type chambres d’hôtes ;
    • Restauration et autres applications similaires hors commerce de détail.
18. Remplacement des lampes par des professionnels.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, ou de blessure lors de l’utilisation de votre réfrigérateur, suivez ces précautions de base :

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigérateur. DANGER ou AVERTISSEMENT : Risque de piégeage des enfants. Pour éviter le risque de piégeage d’un enfant, veuillez prendre les précautions suivantes avant de jeter le réfrigérateur. Retirez toutes les portes de l’appareil. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur. Ne laissez jamais les enfants utiliser le réfrigérateur, jouer avec lui ou ramper à l’intérieur. Réfrigérants : Tous les produits de réfrigération contiennent des fluides frigorigènes qui, selon les directives de la loi fédérale, doivent être éliminés avant la mise au rebut du produit. Il est de la responsabilité du consommateur de se conformer aux réglementations fédérales et locales lors de l’élimination de ce produit. Ne nettoyez jamais les pièces du réfrigérateur avec des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion. Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de ce réfrigérateur ou de tout autre réfrigérateur. Les vapeurs peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion. -Conservez ces instructions.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Avant d’utiliser votre réfrigérateur

• Retirez l’emballage extérieur et intérieur.
• Avant de brancher le réfrigérateur à la source d’alimentation, laissez-le reposer debout pendant environ 4 heures. Vous réduirez ainsi le risque de dysfonctionnement du système de refroidissement dû à une mauvaise manipulation pendant le transport.
• Nettoyez la surface intérieure à l’eau tiède à l’aide d’un chiffon doux. (Instructions de nettoyage)

Installation du réfrigérateur

• Cet appareil est conçu pour être posé librement et ne doit pas être encastré.
• Placez votre réfrigérateur sur un sol suffisamment solide pour le supporter lorsqu’il est entièrement chargé.
• Laissez un espace de 5 pouces entre l’arrière et les côtés du réfrigérateur, ce qui permet une bonne ventilation de l’air. Ajustez les pieds pour maintenir le réfrigérateur à niveau.
• Placez le réfrigérateur à l’écart de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (cuisinière, chauffage, radiateur, etc.).
  La lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Une température ambiante inférieure à 10°C (50°F) ou supérieure à 29,4°C (85°F) nuit aux performances de l’appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un garage ou dans toute autre installation extérieure.
• Évitez d’installer le réfrigérateur dans des endroits humides.
• Branchez le réfrigérateur sur une prise murale dédiée, correctement installée et reliée à la terre. Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (terre) du cordon d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation électrique et/ou la mise à la terre doit être adressée à un électricien certifié ou à un centre de service agréé. Cet appareil n’est pas conçu pour être installé dans un véhicule de loisirs ou utilisé avec un onduleur.
• Après avoir branché l’appareil sur une prise murale, mettez-le en marche et laissez-le refroidir pendant 2~3 heures avant de placer des aliments dans le compartiment réfrigérateur ou congélateur.

Raccordement électrique

AVERTISSEMENT
L’utilisation incorrecte de la fiche avec mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre de service agréé.

Ce réfrigérateur doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation de ce réfrigérateur est équipé d’une fiche à trois broches qui s’adapte aux prises murales standard à trois broches afin de minimiser les risques d’électrocution.

Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentation fourni.

Ce réfrigérateur nécessite une prise électrique standard de 115/120 volts A.C. ~/60Hz avec mise à la terre à trois broches.

Ce réfrigérateur n’est pas conçu pour être utilisé avec un onduleur.

Le cordon doit être fixé derrière le réfrigérateur et ne doit pas être exposé ou pendre afin d’éviter toute blessure accidentelle.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la directement de la prise.

N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié ou à un technicien d’installer une prise à proximité de l’appareil. L’utilisation d’une rallonge peut nuire aux performances de l’appareil.

En cas de problème persistant avec l’appareil, veuillez contacter notre service clientèle pour consulter un représentant à l’adresse suivante 888 775-0202 ou visitez notre site web pour demander un service de garantie à l’adresse suivante www.mcappliance.com.

N’essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre réfrigérateur à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toute autre réparation doit être confiée à un technicien qualifié, afin de minimiser les risques d’inflammation dus à des pièces incorrectes ou à un service inadéquat.

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR

Contrôle de la température

• Votre réfrigérateur dispose d’une seule commande pour régler la température. La commande de température est située dans le coin supérieur droit du compartiment intérieur.
• La première fois que vous mettez l’appareil en marche, réglez le bouton de réglage de la température sur « 7 » et laissez-le fonctionner pendant au moins 2 heures avant d’y placer des aliments. Cela permet de s’assurer que l’appareil est bien refroidi avant d’y placer des aliments.
• La plage de réglage de la température du réfrigérateur s’étend de la position « 1 », la plus froide, à la position « 7 », la plus froide.
  Réglez la commande de température sur la position qui vous convient le mieux. Le réglage « 4 » devrait convenir à l’utilisation d’un réfrigérateur à la maison ou au bureau.
• Le fait de tourner le bouton de réglage de la température sur la position « O » arrête le cycle de refroidissement mais ne coupe pas l’alimentation de l’appareil.
• REMARQUE ;
• Si l’appareil est débranché, s’il perd de l’énergie, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de le redémarrer. Si vous essayez de redémarrer avant ce délai, le réfrigérateur ne démarrera pas.
• De grandes quantités d’aliments réduisent l’efficacité de refroidissement de l’appareil.
• Ne placez pas les aliments sur la sortie d’air et laissez des espaces pour la circulation de l’air.
• Si vous décidez de modifier le réglage du thermostat, ajustez-le d’un cran à la fois. Attendez plusieurs heures pour que la température se stabilise entre deux ajustements.

Le compartiment réfrigérant

• Ce compartiment est conçu pour la fabrication de glace et la conservation à court terme de certains aliments surgelés vendus dans le commerce.
• La température du compartiment réfrigérant peut ne pas atteindre une température suffisamment basse pour conserver les aliments congelés en toute sécurité et fonctionne bien lorsque les aliments sont déjà congelés avant d’être stockés.
• Placez les aliments congelés dans le congélateur le plus rapidement possible après leur achat. S’il y a des instructions sur l’emballage, suivez-les scrupuleusement en ce qui concerne les durées de conservation.

Comment décongeler

Dégivrez le compartiment congélateur lorsque la glace/le givre a une épaisseur d’environ¼ ». Réglez le cadran du thermostat sur « O » pour le dégivrage. Retirez tout le contenu du compartiment congélateur. Laissez la porte du congélateur ouverte pour permettre à la glace/au givre accumulés de fondre. Retirez les gros morceaux de glace si nécessaire. N’utilisez pas d’eau chaude ou d’autres appareils de chauffage électrique pour faire fondre la glace accumulée. Après le dégivrage, retirez l’eau et la glace accumulées et essuyez le compartiment congélateur à l’aide d’un chiffon doux. Redémarrez l’appareil en suivant les instructions de démarrage.

Comment changer l’éclairage intérieur

NOTE : Les pièces retirées doivent être conservées pour la réinstallation de l’ampoule. Avant de retirer l’ampoule, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures.

1. Retirez le couvercle de la lampe en le dévissant.
2. Dévisser l’ampoule usagée du trou inférieur de la boîte de contrôle du thermostat.
3. Remplacer l’ampoule neuve par une ampoule de même tension et de même taille.
4. Réinstallez le couvercle de la lampe en le vissant.

CHANGEMENT DE LA PORTE RÉVERSIBLE

ATTENTION : Pour éviter toute blessure personnelle et/ou matérielle, nous vous recommandons de vous faire aider par quelqu’un pendant le processus d’inversion de la porte.

1. Vis M4X6
2. Couvercle de charnière de porte
3. Vis M6X12
4. Axe de charnière de porte
5. Fiche
6. Bouchon de porte
7. Pied réglable
8. Charnière d’embout

Votre réfrigérateur est équipé d’une porte réversible. Vous avez le choix de l’ouvrir du côté gauche ou du côté droit. Pour réserver le sens d’ouverture de votre porte, veuillez suivre ces instructions simples :

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nettoyage du réfrigérateur

• Après l’installation de votre nouvel appareil, il est recommandé de le nettoyer soigneusement.
• Tournez le bouton de réglage de la température sur « O », puis débranchez l’appareil de la prise murale.
• Retirez tous les aliments contenus dans l’appareil.
• Lavez l’intérieur avec un chiffon humide et tiède imbibé d’une solution d’eau tiède et de bicarbonate de soude.
  La solution doit être d’environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d’eau.
• Veillez à ce que le joint de la porte reste propre pour que l’appareil fonctionne efficacement.
• L’extérieur du réfrigérateur doit être nettoyé avec un détergent doux et de l’eau chaude.
• Séchez l’intérieur et l’extérieur avec un chiffon doux.

Temps de vacances

• Tournez le bouton de réglage de la température sur « O », puis débranchez l’appareil de la prise murale.
• Retirez tous les aliments.
• Nettoyez le réfrigérateur.
• Laissez la porte légèrement ouverte pour éviter la formation éventuelle de condensation, de moisissures ou d’odeurs.
• Soyez extrêmement prudent en présence d’enfants. L’appareil ne doit pas être accessible aux jeux d’enfants.
• Vacances de courte durée : Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant les vacances de moins de trois semaines.
• Vacances longues : Si l’appareil n’est pas utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments et débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez et séchez soigneusement l’intérieur. Pour éviter la formation d’odeurs et de moisissures, laissez la porte légèrement ouverte : bloquez-la si nécessaire ou faites-la enlever.

Déménagement du réfrigérateur

• Tournez le bouton de réglage de la température sur « O », puis débranchez l’appareil de la prise murale.
• Retirez tous les aliments.
• Fixez solidement avec du ruban adhésif tous les objets en vrac à l’intérieur de votre réfrigérateur.
• Fermez les portes avec du ruban adhésif.
• Veillez à ce que le réfrigérateur reste en position verticale pendant le transport.

Conseils pour économiser l’énergie

• Le réfrigérateur doit être placé dans la zone la plus froide de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l’abri de la lumière directe du soleil.
• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur. La surcharge du réfrigérateur oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui se congèlent trop lentement risquent de perdre de leur qualité ou de se gâter.
• Veillez à emballer correctement les aliments et à essuyer les récipients avant de les placer dans le réfrigérateur.
  Cela permet de réduire la formation de givre à l’intérieur du réfrigérateur.
• Organisez et étiquetez les aliments afin de réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d’articles que nécessaire en une seule fois et fermez la porte dès que possible.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants liés à votre réfrigérateur, ce qui vous permettra d’économiser le coût d’une éventuelle intervention. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant de faire appel au service après-vente.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE
Le réfrigérateur ne fonctionne pas.	Non branché. Le disjoncteur s’est déclenché ou un fusible a sauté.
Le compresseur se met en marche et s’arrête fréquemment.	La température de la pièce est plus élevée que la normale. Une grande quantité d’aliments a été ajoutée au réfrigérateur. La porte est ouverte trop souvent. La porte n’est pas complètement fermée. Le réglage de la température n’est pas correct. Le joint de la porte n’est pas étanche. Le réfrigérateur n’est pas correctement dégagé. Le réfrigérateur a récemment été débranché pendant un certain temps. 4 heures sont nécessaires pour que le réfrigérateur refroidisse complètement.
La température à l’intérieur du réfrigérateur est trop élevée.	La commande de température est réglée sur une température trop élevée. Réglez la commande sur une température plus froide et attendez plusieurs heures pour que la température se stabilise. La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment. De l’air chaud pénètre dans le réfrigérateur à chaque fois que la porte est ouverte. Ouvrez la porte moins souvent. La porte n’est pas complètement fermée. Le joint de la porte n’est pas étanche. Il se peut qu’une grande quantité d’aliments chauds ait été stockée récemment. Attendez que le réfrigérateur ait eu le temps d’atteindre la température sélectionnée. Le réfrigérateur a récemment été débranché pendant un certain temps. 4 heures sont nécessaires pour que le réfrigérateur refroidisse complètement.
La température à l’intérieur du réfrigérateur est trop froide.	La commande de température est réglée trop froide. Réglez la commande sur une température plus élevée et attendez plusieurs heures pour que la température se stabilise.
La température de la surface externe du réfrigérateur est chaude.	Les parois extérieures du réfrigérateur peuvent être jusqu’à. Les parois extérieures du réfrigérateur peuvent être jusqu’à 30°F plus chaudes que la température ambiante. Ce phénomène est normal car le compresseur travaille pour transférer la chaleur de l’intérieur de l’armoire frigorifique.
Bruit d’éclatement ou de craquement lorsque le compresseur se met en marche.	Les pièces métalliques subissent des dilatations et des contractions, comme dans les conduites d’eau chaude. C’est normal. Le son se stabilise ou disparaît lorsque le réfrigérateur continue de fonctionner.
Bruit de bulles ou de gargouillis, comme de l’eau en ébullition.	Le réfrigérant (utilisé pour refroidir le réfrigérateur) circule dans le système. Ce phénomène est normal.
Vibrations.	Vérifiez que le réfrigérateur se trouve sur une surface plane. Le sol est inégal ou faible. Le réfrigérateur bascule sur le sol lorsqu’il est légèrement déplacé. Assurez-vous que le sol peut supporter le réfrigérateur de manière adéquate. Mettez le réfrigérateur à niveau en plaçant des cales en bois ou en métal sous une partie du réfrigérateur. Le réfrigérateur touche le mur. Remettez le réfrigérateur à niveau et éloignez-le du mur. Voir « Instructions d’installation ».
De l’humidité se forme sur les parois intérieures du réfrigérateur.	Le temps est chaud et humide, ce qui augmente la vitesse de formation du givre à l’intérieur. Ce phénomène est normal. La porte est légèrement ouverte. La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment. Ouvrez la porte moins souvent. La porte n’est pas correctement étanche.
De l’humidité se forme à l’extérieur du réfrigérateur.	La porte est légèrement ouverte, de sorte que l’air froid de l’intérieur du réfrigérateur rencontre l’air chaud et humide de l’extérieur.
La porte ne se ferme pas correctement.	Le réfrigérateur n’est pas posé sur une surface plane. Le joint est sale.

Garantie limitée

MC Appliance Corporation garantit que chaque nouveau réfrigérateur compact est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication, et s’engage à remédier à tout défaut ou à fournir une nouvelle pièce, au choix de l’entreprise, pour toute pièce de l’appareil qui est tombée en panne pendant la période de garantie. Les pièces et la main-d’oeuvre sont couvertes pour cet appareil pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Une copie du ticket de caisse ou de la facture datée est nécessaire pour bénéficier du service de garantie, du remplacement ou du remboursement.

En outre, MC Appliance Corporation garantit que le compresseur (pièces uniquement) est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de cinq ans. Le consommateur est responsable de tous les frais de main-d’œuvre et de transport liés au diagnostic et au remplacement du compresseur après l’expiration de la garantie initiale d’un an. Si l’appareil doit être remplacé ou remboursé dans le cadre de cette garantie, le consommateur est responsable de tous les frais de transport pour renvoyer l’appareil à notre usine avant de recevoir un appareil de remplacement ou un remboursement. Une copie de la facture datée est nécessaire pour bénéficier du service de garantie, du remplacement ou du remboursement.

Cette garantie couvre les appareils utilisés dans les États contigus des États-Unis, en Alaska, à Hawaï et à Porto Rico. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants :

• Les dommages dus au transport ou à une mauvaise installation.
• Dommages dus à une mauvaise utilisation ou à un abus.
• Pertes de contenu dues à une défaillance de l’appareil.
• Composants intérieurs tels que les panneaux de porte, les étagères de porte, les étagères, les ampoules, etc.
• Réparations effectuées par des agents de service non autorisés.
• Les appels de service qui n’impliquent pas de défauts de matériel et de fabrication, tels que des instructions sur l’utilisation correcte du produit ou une installation incorrecte.
• Remplacement ou réarmement de fusibles ou de disjoncteurs domestiques.
• Défaillance de ce produit s’il est utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Frais de mise au rebut pour toute unité défectueuse non renvoyée à notre usine.
• Tous les frais de livraison/installation encourus à la suite d’un appareil qui ne fonctionne pas comme prévu.
• Les frais de déplacement et de transport pour l’entretien du produit si votre appareil est situé dans une région éloignée où l’intervention d’un technicien agréé n’est pas possible.
• L’enlèvement et la réinstallation de votre appareil s’il est installé dans un endroit inaccessible ou s’il n’est pas installé conformément aux instructions d’installation publiées.
• Les remboursements pour les produits non réparables sont limités au prix payé pour l’unité selon le reçu de vente.
• Cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne s’étend pas aux propriétaires ultérieurs.

Limitations des recours et exclusions :

La réparation du produit conformément aux conditions énoncées dans le présent document constitue votre seul et unique recours dans le cadre de la présente garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris la qualité marchande et l’adéquation à un usage particulier, est limitée à un an ou à la période la plus courte autorisée par la loi. MC Appliance
Corporation n’est pas responsable des dommages accessoires ou indirects et aucun représentant ou personne n’est autorisé à assumer pour nous toute autre responsabilité liée à la vente de ce produit. Le consommateur n’est en aucun cas autorisé à renvoyer cet appareil à l’usine sans l’accord écrit préalable de MC Appliance Corporation.

Certains États interdisent l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou la limitation des garanties implicites. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.

Modèle	Pièces et main d’oeuvre	Compresseur (pièces seulement)	Type de service
HMR330WE	Un an	Cinq ans	Transporter
HMR330BE	Un an	Cinq ans	Transporter
HMR330SE	Un an	Cinq ans	Transporter

Pour le service ou l’assistance, veuillez appeler le 888-775-0202 ou nous rendre visite sur le web à l’adresse suivante www.mcappliance.com pour demander un service de garantie ou commander des pièces.

RESSOURCES À TÉLÉCHARGER

FAQ’S