Manuel d’utilisation du mini-projecteur heyup C015FGE

Manuel de l’utilisateur
Projecteur Heyup Boxe

Avis de l’utilisateur

Merci d’avoir choisi Hey up. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Hey n’est pas responsable des blessures physiques, des dommages ou de la perte de données pouvant résulter d’actions non illustrées dans le manuel de l’utilisateur. Les illustrations du produit, des accessoires et de l’interface utilisateur figurant dans le manuel sont fournies à titre de référence uniquement. Le produit et les fonctions réels peuvent varier en raison des avancées du produit.

Aperçu du produit Extérieur

Attention :

• Le voyant orange indique l’état de la batterie. Il est allumé pendant la charge. Lorsque la charge est terminée, il s’éteint. En cas d’erreur, le voyant clignote.
• Ne placez aucun objet à moins de 20 cm des orifices d’aération.
• Pour le montage, veuillez utiliser les vis spécifiées et un support approprié.

Ports de connexion

(Di Bouton d’alimentation (appui court pour allumer) O Réinitialisation © Port d’entrée USB Type-C 0 Port d’entrée USB O NOM ! Port d’entrée © Prise casque Attention :

• Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur fourni avec ce produit (entrée de l’adaptateur : 20V-3,25A).
• Ce produit peut être utilisé avec une alimentation mobile (entrée : 20V-3,25A).
• Afin d’éviter d’éteindre accidentellement l’appareil en touchant le bouton d’alimentation de la télécommande, appuyez longuement sur le bouton d’alimentation du projecteur pour entrer dans l’état d’arrêt sécurisé. Dans cet état, le projecteur ne peut être allumé qu’à l’aide du bouton d’alimentation de l’appareil.
• Si le projecteur n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé tous les trois mois afin de maintenir la batterie en bon état. Si la batterie n’est pas alimentée pendant plus de 3 à 6 mois, elle risque d’être endommagée et de présenter un risque pour la sécurité. Dans une telle situation, pour votre propre sécurité, n’essayez pas de charger la batterie et contactez notre service après-vente.

Télécommande

1. Alimentation : Lorsque le projecteur est éteint, appuyez brièvement sur cette touche pour l’allumer. Lorsque le projecteur est allumé, appuyez brièvement pour ouvrir le menu d’alimentation. Appuyez longuement pour l’éteindre.
2. Voix : Appuyez longuement sur le bouton de commande vocale et parlez dans la télécommande. La fonction de commande vocale sera ajoutée dans une prochaine mise à jour.
3. Carte de lancement : Permet d’accéder à l’interface de la carte de lancement.
4. Pavé de navigation : Déplacez-vous vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, puis appuyez sur le bouton du milieu pour confirmer.
5. Accueil : Retourne à l’écran d’accueil.
6. Retour : Retour à l’écran précédent.
7. Menu : Appui court pour accéder aux paramètres. Appui long pour accéder au tableau de lancement.
8. Volume : +Augmente le volume. – Diminue le volume.
   5+7 Jumelage de la télécommande : Tenez la télécommande à moins de 20 cm du projecteur, puis appuyez simultanément sur les boutons Menu et Home pour le jumelage.

Attention :

• Faites attention aux pôles positifs et négatifs lorsque vous installez les piles dans la télécommande.
• Mettez les piles au rebut ou recyclez-les conformément aux lois et réglementations locales en vigueur dans votre pays ou région.
• Il est recommandé que la distance entre la télécommande et le projecteur ne dépasse pas 5 mètres.
• L’illustration de la télécommande est fournie à titre de référence uniquement. Les produits et fonctions réels peuvent varier en fonction des régions dans lesquelles ils sont utilisés.

Guide de démarrage rapide

Focus

Tournez la molette de mise au point pour régler la mise au point de l’écran (distance minimale de mise au point effective : 1,2 m).

Correction de la distorsion trapézoïdale

Sélectionner la correction de la distorsion trapézoïdaledans la barre de menu raccourci en haut de la page d’accueil, et utilisez les boutons haut et bas pour sélectionner Réglage rapide, Réglage fin, ou Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le mode de correction.

Réseau &amp ; Internet

Sélectionner les paramètres dans la barre de menu contextuel en bas de la page d’accueil &gt ; (Paramètres réseau), sélectionnez le nom du réseau sans fil à connecter, entrez le mot de passe du réseau et attendez que la connexion soit terminée.

Screen Casting (diffusion d’écran)

Sélectionner la projection d’écran dans la barre de menu raccourci en bas de la page d’accueil. Sélectionnez la méthode d’enregistrement d’écran correspondant à votre appareil mobile pour accéder au guide d’utilisation suivant.

Mode haut-parleur Bluetooth

Sélectionner le haut-parleur Bluetooth dans la barre de menu raccourci en bas de la page d’accueil ou appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande pour sélectionner le mode haut-parleur Bluetooth. Activez Bluetooth sur le téléphone portable et recherchez le nom du projecteur, choisissez le nom de l’appareil correspondant pour commencer l’appairage.
Pendant la lecture, vous pouvez choisir d’éteindre l’écran. Cliquez sur Désactivation de l’écran pour profiter uniquement de la musique et appuyez sur n’importe quelle touche pour quitter.

Sélectionnez Paramètres dans la barre de menu raccourci en bas de la page d’accueil pour accéder au (Menu commun)

(Menu commun). Toutes les fonctions fréquemment utilisées et les notifications de mise à jour du logiciel sont affichées sur cette page.

Dépannage

Défaut	Solution
Pas d’image projetée	Redémarrez le projecteur. Si le problème persiste, essayez d’enfoncer le trou de réinitialisation pour réinitialiser le projecteur.
Blocage du système	Redémarrez le projecteur. Si le problème persiste, essayez d’enfoncer le trou de réinitialisation pour réinitialiser le projecteur.
Erreur d’affichage de l’écran	Redémarrez le projecteur. Si le problème persiste, essayez d’enfoncer le trou de réinitialisation pour réinitialiser le projecteur.
La télécommande est absente ou n’est pas appariée et le projecteur ne peut pas être allumé à distance.	Éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez cinq minutes, puis branchez le cordon d’alimentation et allumez le projecteur. Une fois que le projecteur a été redémarré, appairez la télécommande
Si le projecteur surchauffe, il s’éteint automatiquement	Veuillez retirer tout obstacle des orifices d’entrée et de sortie d’air afin d’assurer une circulation d’air fluide dans le projecteur. Suivez les instructions ci-dessus pour redémarrer le projecteur.
Autres erreurs internes du système	Veuillez contacter un technicien qualifié pour réparer l’appareil ou renvoyer le projecteur au service après-vente.

Politique de garantie Heyup

Cette politique de garantie s’applique à la Heyup Boxe et à ses accessoires, notamment l’adaptateur et la télécommande. Pendant la période de garantie, si une défaillance fonctionnelle survient en raison d’un défaut du produit, ou si vous avez des questions concernant votre garantie, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : support®heyup.com.

Durée de la garantie Heyup : 12 mois

Restrictions de garantie

1. L’appareil a dépassé la durée de garantie standard.
2. L’appareil présente des dommages dus à des liquides ou à l’humidité/corrosion.
3. L’utilisation et l’entretien de l’appareil n’ont pas été conformes aux instructions du manuel d’utilisation et ont entraîné des dommages ou des dysfonctionnements, tels que l’utilisation de l’appareil à des températures extrêmes, l’utilisation d’accessoires qui ne sont pas de marque Heyup, etc.
4. Si des dommages surviennent sur la surface extérieure de l’appareil, y compris, mais sans s’y limiter, des fissures, des rayures sur la surface extérieure.
5. Toute tentative de réparation ou de démontage non autorisée de l’appareil.
6. La garantie est annulée si l’appareil a été déraciné par l’utilisateur et qu’il ne peut pas être restauré par une mise à jour du système. La garantie ne couvre pas l’usure naturelle, l’utilisation dans des conditions extrêmes, les dommages dus à un entretien inapproprié, et/ou les dommages causés par une mauvaise utilisation de l’appareil.
7. les dommages causés par des catastrophes naturelles telles que les inondations, les incendies ou les tremblements de terre.
8. En cas de conflit entre la présente politique de service et les lois et règlements nationaux, les lois et règlements nationaux prévaudront.
9. En l’absence de carte de garantie ou de preuve d’achat valide, une exception peut être accordée si le client peut prouver que l’appareil est dans la période de garantie.

Assistance à la clientèle

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez nous contacter pour obtenir de l’aide, veuillez vous adresser à notre équipe d’assistance à la clientèle. Courriel : support@heyupnow.com

Conformité réglementaire

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE selon la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Au lieu de cela, vous devez protéger la santé humaine et l’environnement en remettant vos déchets d’équipement à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, désigné par le gouvernement ou les autorités locales. Une mise au rebut et un recyclage corrects contribueront à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Veuillez contacter l’installateur ou les autorités locales pour plus d’informations sur l’emplacement et les conditions de ces points de collecte.

Par la présente, [Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.] déclare que l’équipement hertzien de type [Mini Projector / C015FGE] est conforme à la directive 2014/53/UE et au règlement sur les équipements radioélectriques de 2017. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.formov-ie.com/global/service/support/declaration.html
Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu’il fonctionne dans la gamme de fréquences 5150 à 5350 MHz. BT
puissance maximale de l’émetteur : 100mW à 2.4GHz – 2.4835GHz
Puissance d’émission maximale du Wi-Fi 2.4G : 100mW à 2.4GHz-2.4835GHz
Puissance maximale de l’émetteur Wi-Fi 50 : 200mW à 5.15GHz-5.25GHz, 100mW à 5.25GHz-5.35GHz 8 5.47GHz-5.725GHz
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Note : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe 13, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Important : Vous êtes averti que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Informations sur l’exposition aux radiofréquences : La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux fréquences radio de la FCC. Cet appareil doit être utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l’équipement et le corps d’une personne.

Attention :

• Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• L’élimination d’une pile dans le feu ou dans un four chaud, ou l’écrasement ou le découpage mécanique d’une pile, qui peut entraîner une explosion.
• Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.