Le manuel d’utilisation du lave-linge SHARP est un guide complet pour les utilisateurs des modèles ES-W95TWXT et ES-W85TWXT. Le manuel fournit des instructions détaillées sur l’utilisation et l’entretien corrects du lave-linge, y compris les précautions de sécurité à prendre avant l’utilisation. Il est important de lire attentivement le manuel avant d’utiliser le produit pour garantir un fonctionnement sûr et efficace. Le manuel contient des informations sur les pièces du lave-linge, l’installation et la manière de vérifier si le produit est installé correctement. En outre, il fournit des points clés à prendre en compte lors du lavage des vêtements, des instructions sur les fonctions du panneau de commande et des détails sur les cours de lavage. Le manuel comprend également des informations sur l’entretien, comme le nettoyage du filtre à peluches et de la cuve de lavage/essorage. Les utilisateurs peuvent se référer à la section sur les phénomènes courants en cas d’anomalie de l’appareil. Le manuel d’utilisation du lave-linge SHARP est une ressource essentielle pour tous ceux qui souhaitent assurer la longévité et le bon fonctionnement de leur lave-linge.
SHARP Washing Machine User Manual
ES-W95TWXT ES-W85TWXT Manuel d’utilisation
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l’utiliser. Veuillez lire attentivement les « Précautions de sécurité » avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Notre produit est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : – les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; – les fermes ; – les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ; – les environnements de type bed and breakfast ; – les zones à usage commun dans les immeubles ou les laveries.
Mesures de sécurité
ATTENTION
- Pour éviter tout accident/blessure, si le cordon d’alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un technicien agréé ou contacter le centre de service Sharp le plus proche pour obtenir de l’aide.
- Si du détergent en poudre ou du détergent liquide se répand sur le couvercle supérieur ou sur d’autres éléments en plastique, essuyez-le immédiatement, sinon vous risquez de les endommager.
- Chaque fois que le lavage est terminé, nettoyez le filtre à peluches. Sinon, il risque de ne pas filtrer efficacement les peluches.
- Les nouveaux flexibles fournis avec les appareils doivent être utilisés et les anciens flexibles ne doivent pas être réutilisés.
Pièces du lave-linge
Corps de la machine
Liste des accessoires
NOTE ＊ Le couvercle inférieur et la vis sont appliqués par le personnel de service. – Conservez le manuel d’utilisation et le manuel d’installation pour référence ultérieure.
Spécifications
| Utilisation prévue | Applications domestiques et similaires | |
| Précautions de sécurité | À lire attentivement avant utilisation | |
| Pièces du lave-linge | Corps de la machine et accessoires | |
| Installation | Voir le manuel d’installation pour plus de détails | |
| Tuyau de vidange | La hauteur par rapport au sol ne doit pas être inférieure à 10 cm | |
| Points clés du lavage du linge | Choisir le cours en fonction du type de vêtement ou du degré de salissure | |
| Fonctions du panneau de contrôle | L’indicateur LED clignote lorsqu’il est en fonctionnement | |
| Maintenance | Nettoyer le filtre à peluches après chaque utilisation | |
| Phénomène non fautif courant | Se référer à cette section en cas d’anomalie | |
Installation
Voir le manuel d’installation pour plus de détails.
Comment vérifier si le produit est installé correctement ?
Tuyau de vidange
- Si un siphon de sol est utilisé, la hauteur par rapport au sol ne doit pas être inférieure à 10 cm.
- Si le tuyau de vidange est trop haut, l’alimentation en eau ne s’arrêtera pas. Cette fois, vous devez ajuster le tuyau de vidange de manière à ce que la hauteur par rapport au sol soit inférieure à 10 cm.
- Branchez fermement le tuyau de vidange dans l’orifice de vidange. Si le tuyau de vidange tombe, l’eau s’écoulera sur le sol et l’endommagera.
- Ne branchez pas le tuyau de vidange à l’intérieur ou au fond du lave-linge.
- Changer le sens du tuyau de vidange
- Si le tuyau de vidange n’est pas assez long, utilisez une rallonge. La longueur du tuyau de rallonge utilisé ne doit pas dépasser 1,5 m. (Le diamètre intérieur du tuyau de vidange est d’environ 3,8 cm).
(difficilement bloquable)
- Si le tuyau est trop long, il peut être coupé au niveau de la partie étroite indiquée sur la figure.
Points clés du lavage du linge
Prêtez une attention particulière aux situations suivantes 
Instructions sur les fonctions du panneau de commande
Panneau de commande / Affichage 
Ce qu’il faut savoir avant de laver
- Sélectionnez le programme en fonction du type de vêtement ou de son degré de salissure.
- Une fois que vous avez appuyé sur la touche START/PAUSE, vous ne pouvez plus changer de parcours. Pour changer de parcours, mettez l’appareil hors tension et sélectionnez à nouveau le parcours souhaité.
- L’indicateur LED clignote lorsqu’il est en fonctionnement et s’allume lorsque le parcours est sélectionné.
- L’appareil émet un signal sonore et s’éteint lorsqu’il termine le parcours. Le réglage du signal sonore peut être désactivé en appuyant simultanément sur les touches COURSE et AIR DRY après le démarrage de l’appareil.
- Lorsque le moteur chauffe au-delà de la limite de sécurité, il se met en sécurité et ne peut plus fonctionner suffisamment. Ne faites pas fonctionner les machines plusieurs fois de suite.
- Dans le cours BLANKET, pliez la couverture comme suit.
- Dans le cours BLANKET, gardez la couverture en dessous de la ligne.
ECO SHOWER RINSE
Instruction sur les cours de lavage
Cours de lavage manuel
Procédure d’utilisation supplémentaire
Maintenance
Orifice de raccordement du tuyau d’arrivée d’eau
Filtre à peluches
Nettoyez-le à chaque fois que vous l’utilisez 
Bac de lavage / essorage
- Après chaque lavage, fermez le robinet et l’alimentation électrique. (Si nécessaire, démonter le tuyau d’arrivée d’eau).
- Essuyez l’eau dans la baignoire après le lavage dès que possible. Utilisez un chiffon doux et propre.
- Veillez à débrancher la fiche de la prise de courant pendant l’entretien.
- Il est souhaitable de suspendre le cordon d’alimentation et le tuyau de vidange.
- Ouvrez le couvercle supérieur pendant environ une heure après avoir nettoyé la baignoire.
- N’utilisez pas de solvants tels que l’alcool, les nettoyants, etc., car ils risquent d’endommager la surface de la baignoire.
NETTOYAGE DE LA BAIGNOIRE
En cas de nettoyage de la cuve de lavage / d’essorage 
Phénomène courant non fautif
(Veuillez vous référer à cette section en cas d’anomalie.)
Affichage anormal
Attention Un signal sonore est émis lorsque le lave-linge présente un affichage anormal. Comme le phénomène peut ne pas être un défaut, vérifiez-le à nouveau avant d’envoyer l’appareil en réparation. En cas de panne, veuillez consulter le centre de service Sharp. Veillez à ne pas démonter ou réparer l’appareil sans autorisation.
Phénomène courant non fautif
Inspection d’un lave-linge utilisé depuis de nombreuses années. 
FAQS
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien agréé ou contacter le centre de service Sharp le plus proche pour obtenir de l’aide.
Si du détergent en poudre ou du détergent liquide se répand sur le couvercle supérieur ou sur d’autres éléments en plastique, essuyez-le immédiatement, sinon il risque de les endommager.
Chaque fois que le lavage est terminé, nettoyez le filtre à peluches. Sinon, il risque de ne pas filtrer efficacement les peluches.
Non, les anciens tuyaux ne doivent pas être réutilisés. Les nouveaux tuyaux fournis avec les appareils doivent être utilisés.
Si le tuyau de vidange est trop haut, l’alimentation en eau ne s’arrête pas. Cette fois, vous devez ajuster le tuyau de vidange de manière à ce que la distance au sol soit inférieure à 10 cm, l’eau s’écoulera, puis recommencera.
Non, ne branchez pas le tuyau de vidange à l’intérieur ou au fond du lave-linge.
Si le tuyau de vidange n’est pas assez long, utilisez une rallonge. La longueur du tuyau de rallonge utilisé ne doit pas dépasser 1,5 m. (Le diamètre intérieur du tuyau de vidange est d’environ 3,8 cm).
Non, une fois que vous avez appuyé sur la touche START/PAUSE, vous ne pouvez plus modifier le parcours. Lorsque vous souhaitez modifier le parcours, éteignez l’appareil et sélectionnez à nouveau le parcours souhaité.
Lorsque le moteur chauffe au-delà de la limite de sécurité, il se met en sécurité tout seul et ne peut plus fonctionner suffisamment. Ne faites pas fonctionner les machines plusieurs fois de suite.
Dans le cours BLANKET, pliez la couverture comme suit. Gardez la couverture en dessous de la ligne.
Après chaque lavage, fermez le robinet et l’alimentation électrique (si nécessaire, démontez le tuyau d’arrivée d’eau). (Si nécessaire, démontez le tuyau d’arrivée d’eau.) Essuyez l’eau dans la cuve après le lavage dès que possible. Utilisez un chiffon doux et propre.
Non, n’utilisez pas de solvants tels que de l’alcool, des nettoyants, etc., car ils risquent d’endommager la surface de la baignoire.
En cas d’anomalie de la machine, reportez-vous à la section relative aux phénomènes courants non fautifs.
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN
