NS-SONIC20
CONTENU DE L’EMBALLAGE
- Haut-parleur portable Sonic
- Câble de charge USB
- Guide d’installation rapide
CARACTÉRISTIQUES
- Diffusion sans fil à partir de n’importe quel appareil Bluetooth jusqu’à
10 m (33 ft.) de distance - La conception résistante à l’eau (IPX5) protège votre téléphone portable.
de l’eau - La batterie rechargeable dure jusqu’à 60 heures
- Haut-parleur pour les appels mains libres
- Les haut-parleurs stéréo et le radiateur passif permettent d’obtenir une qualité d’écoute optimale.
son - La technologie True Wireless Stereo (TWS) vous permet de connecter deux appareils sans fil.
Sonic pour jouer à gauche et à droite.
pour lire séparément les canaux audio gauche et droit
Remarque : fonctionne uniquement avec les enceintes Sonic, pas avec les enceintes MiniSonic.
Haut de page
Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire ces instructions afin d’éviter tout dommage.
Retour
INDICATEUR LED
| LED |
FONCTION |
| Clignote rapidement en bleu | Mode d’appairage Bluetooth |
| S’allume en bleu continu | Apparié à un appareil Bluetooth |
| Clignote lentement en bleu | AUX play ou AUX mute |
| S’allume en rouge fixe | L’enceinte est en cours de charge (la charge est terminée lorsque LED s’éteint) |
| S’allume en bleu / rouge / vert | Appel activé |
| Clignote rapidement en vert | Mode d’appairage TWS |
| S’allume en vert fixe | TWS connecté |
CHARGER VOTRE HAUT-PARLEUR
- Connectez une extrémité du câble USB au port USB de l’enceinte.
à l’arrière de votre enceinte. - Connectez l’autre extrémité du câble USB à un port USB.
de votre ordinateur ou à un adaptateur mural (non fourni). L’appareil
L’indicateur LED est rouge pendant la charge, puis s’éteint.
lorsque l’enceinte est complètement chargée.
Remarque : Le haut-parleur émet un bip continu lorsque la batterie est faible.
CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO
Bluetooth
- Maintenez la touche (alimentation) enfoncée pour allumer votre haut-parleur. Le haut-parleur
clignote rapidement en bleu et votre haut-parleur
entre automatiquement en mode d’appairage. - Assurez-vous que votre appareil Bluetooth se trouve à moins de 33 ft.
(10 m) de votre enceinte. - Allumez votre appareil Bluetooth, activez la fonction Bluetooth, puis
entrez en mode d’appairage. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
fournie avec votre appareil Bluetooth. - Sur votre appareil Bluetooth, sélectionnez Insignia Sonic. Votre
s’associe à votre appareil Bluetooth et la LED
s’allume en bleu fixe. - Pour déconnecter, désassocier votre appareil Bluetooth de
de votre enceinte.
OU - Appuyez sur (Bluetooth) et maintenez-le enfoncé pendant deux à trois secondes.
sur votre haut-parleur. Votre appareil Bluetooth perd
automatiquement la connexion.
Câble audio 3,5 mm
Connectez un câble audio de 3,5 mm (non fourni) à votre ordinateur.
de votre haut-parleur AUX à la prise de votre appareil audio.
de votre appareil audio.
L’indicateur LED clignote lentement en bleu lorsqu’il est connecté à l’ordinateur.
un câble audio.
CONNECTER VOS ENCEINTES AVEC TWS
TWS vous permet de connecter deux haut-parleurs Sonic pour
lire séparément les canaux gauche et droit.
- Assurez-vous que vos enceintes Sonic sont proches les unes des autres.
- Appuyez deux fois sur (Bluetooth) sur chaque haut-parleur à moins d’un mètre de distance.
minute. Chaque enceinte indique » true wireless pairing » (couplage sans fil réel) et » true wireless pairing » (couplage sans fil réel).
ils s’appairent automatiquement.
Notes :
- Si un haut-parleur Sonic est déjà connecté à votre système Bluetooth
appuyez deux fois sur (Bluetooth) sur ce haut-parleur. Il s’apparie
automatiquement avec l’autre. - Si les deux enceintes Sonic sont en mode d’association, appuyez sur
(Bluetooth) deux fois sur l’un des haut-parleurs. Il s’apparie automatiquement. - Une fois le jumelage effectué, le premier haut-parleur indique « jumelé, s’il vous plaît ».
se connecter à votre appareil », puis le voyant vert clignote lentement.
Le voyant vert de l’autre haut-parleur est allumé.
3. Sur votre appareil Bluetooth, sélectionnez Insignia Sonic. Après
ils sont connectés, les haut-parleurs indiquent « canal gauche » et « canal gauche ».
« canal droit ».
Remarque : s’il n’y a pas d’appariement, il se peut que vous deviez supprimer tous les appareils Insignia
Sonic de votre appareil et les coupler à nouveau.
4. Appuyez deux fois sur (alimentation). Le haut-parleur annonce qu’il
est soit le canal gauche, soit le canal droit, afin que vous sachiez lequel des deux est le canal gauche.
côté où placer le haut-parleur.
Notes :
- Lorsque la fonction TWS est activée, seul le haut-parleur qui clignote lentement est activé.
vert peut être utilisé pour les appels téléphoniques. Ce haut-parleur clignote
bleu/rouge/vert lorsqu’un appel est en cours. - La fonction TWS ne prend pas en charge l’entrée AUX.
PRENDRE UN APPEL TÉLÉPHONIQUE
Utilisation du haut-parleur
Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque l’appareil est couplé à un haut-parleur
téléphone avec Bluetooth :
- Rejeter un appel entrant :
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée (Lecture/Pause/Appel). - Répondre à un appel entrant :
Appuyez sur (Lecture/Pause/Appel). - Basculer le son entre le haut-parleur et le téléphone
pendant un appel, ou passer d’un appel à l’autre :
Maintenez enfoncée la touche (Lecture/Pause/Appel). - Mettre fin à l’appel en cours :
Appuyez sur (Play/Pause/Call). - Recomposer le dernier numéro composé :
Appuyez deux fois sur (Play/Pause/Call).
RECONNEXION À UN APPAREIL APPARIÉ
- Assurez-vous que le dernier appareil Bluetooth apparié est bien en cours d’utilisation.
à proximité de vos haut-parleurs. - Lorsque votre haut-parleur est allumé, il recherche automatiquement
et tente de se connecter au dernier appareil apparié.
UTILISATION DE VOTRE HAUT-PARLEUR
Écoute de l’audio
- Connectez votre haut-parleur à l’aide de Bluetooth ou d’un câble de 3,5 mm
audio de 3,5 mm. - Lire le son sur l’appareil connecté.
- Appuyez sur + ou – pour régler le volume de votre haut-parleur.
Remarque : Assurez-vous que le volume de votre appareil connecté est réglé sur au moins 50 %. - Utilisez les commandes de votre appareil connecté pour contrôler la lecture.
RÉINITIALISATION DE VOTRE ENCEINTE
Pour réinitialiser votre haut-parleur, utilisez un trombone pour appuyer sur RESET.
Note : La réinitialisation de votre enceinte élimine tous les réglages Bluetooth
de la mémoire.
SPÉCIFICATIONS
Dimensions (H×L×P) : 2.9 × 7.9 × 2.2 in.
(7,4 × 20 × 5,6 cm)
Câble de chargement USB : 50 cm (20 in.)
Poids net : 460 g (1,01 lb)
Poids brut : 562 g (1,23 lb)
Courant de charge : 5 V/2 A
DÉPANNAGE
Pas de courant
- Assurez-vous que votre haut-parleur est branché.
- Assurez-vous que votre haut-parleur est allumé.
Pas de son ou faible volume - Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est allumé,
Bluetooth est activé, et que l’Insignia Sonic est activé.
sélectionné. - Augmentez le volume de votre haut-parleur.
- Augmentez le volume de votre appareil Bluetooth.
- Assurez-vous que votre appareil Bluetooth n’est pas en sourdine.
- Assurez-vous que votre haut-parleur n’est pas couplé à un autre appareil Bluetooth.
Bluetooth. - Assurez-vous que votre appareil Bluetooth n’est pas apparié à votre téléphone portable.
un autre appareil Bluetooth.
Impossible d’établir une connexion Bluetooth
- Réduisez la distance entre votre haut-parleur et votre
périphérique Bluetooth. - Mettez vos appareils hors tension, puis sous tension. Ré-appairer votre haut-parleur
et votre appareil Bluetooth. - Assurez-vous que rien n’est branché sur la prise AUX
dans la prise AUX. - Assurez-vous que votre haut-parleur n’est pas couplé à un autre haut-parleur.
Bluetooth. - Assurez-vous que votre haut-parleur et votre appareil Bluetooth sont
en mode d’appairage. - Assurez-vous que votre appareil Bluetooth prend en charge
Bluetooth v4.0 et moins. - Assurez-vous que votre appareil Bluetooth n’est pas
connecté à un autre appareil. - Assurez-vous d’avoir sélectionné Insignia Sonic sur
votre appareil Bluetooth. - Si un code d’accès est nécessaire, entrez 0000.
Mon périphérique Bluetooth n’arrête pas de se désapparier
- Réduisez la distance entre votre haut-parleur et votre
périphérique Bluetooth. - Si la batterie de votre appareil Bluetooth est faible,
rechargez la batterie.
« Insignia Sonic » n’apparaît pas sur mon Bluetooth
appareil
- Réduisez la distance entre votre haut-parleur et votre
périphérique Bluetooth. - Mettez votre haut-parleur en mode d’appairage, puis actualisez vos données.
de périphériques Bluetooth. Pour plus d’informations, voir
la documentation fournie avec votre appareil Bluetooth
appareil
Le son est déformé
- Réglez le volume au niveau ¼ ou ½.
- Réglez les paramètres de volume sur le périphérique de sortie
(ordinateur ou source audio portable). - Assurez-vous que toutes les connexions sont correctes et sûres.
Mon enceinte peut-elle être connectée à un téléviseur, un moniteur ou un lecteur de DVD ?
lecteur DVD ? - Oui, si l’appareil dispose d’une connexion Bluetooth ou d’une connexion AUX
.
Mon haut-parleur peut-il être connecté à plus d’un appareil ?
(3,5 mm et Bluetooth) ? - Non. Une seule source sonore peut être utilisée à la fois. Les
est prioritairement AUX, puis Bluetooth.
Mon enceinte fonctionne-t-elle avec des appareils domestiques intelligents ? - Oui, votre enceinte fonctionne avec n’importe quel appareil Bluetooth.
AVIS LÉGAUX
Informations sur la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux règles de la FCC.
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles
et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Avertissement de la FCC
Changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de l’utilisation de l’appareil.
peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de
un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont les suivantes
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement de travail de classe B.
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques.
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément à la présente directive, il peut émettre des ondes radio.
peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une situation particulière.
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles aux émissions de radio ou de télévision, il est recommandé d’en informer l’autorité compétente.
la réception de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil hors tension.
et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par un ou plusieurs moyens.
des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur.
sur lequel le récepteur est branché. - Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet équipement est conforme aux normes de la FCC et d’Industrie Canada en matière d’exposition aux radiations.
établies pour un environnement non contrôlé.
Déclaration de conformité IC d’Industrie Canada
Cet appareil est conforme au RSS exempté de licence d’Industrie Canada. Les opérations sont soumises aux deux conditions suivantes :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles ; et
- Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
En savoir plus sur ce manuel de l’utilisateur…
Sonic-Portable-Speaker-Manual-Optimized (anglais seulement)
Manuel de l’enceinte portable Sonic-Original
