Le manuel d’utilisation des TechLife Buds T100 de Realme fournit des informations essentielles aux utilisateurs des TechLife Buds T100. Ce manuel d’utilisation couvre tout, de l’appairage des écouteurs à leur utilisation avec realme Link, ainsi que les paramètres de base tels que la version Bluetooth, le temps de charge et la distance de communication. Le guide comprend également des avertissements importants concernant la batterie et des informations sur la mise au rebut et le recyclage. En outre, le manuel présente la déclaration FCC et la conformité aux limites SAR de l’appareil. La section relative à la garantie explique le service de garantie de l’entreprise et les questions nécessitant une attention particulière, ainsi que les situations non couvertes par la garantie. Les utilisateurs peuvent également trouver une carte de garantie avec un talon et des copies pour leurs dossiers. Ce guide de l’utilisateur est une ressource essentielle pour tous ceux qui souhaitent tirer le meilleur parti de leur Realme TechLife Buds T100.
realme TechLife Buds T100
Guide de l’utilisateur
TechLife Buds T100
- Entrer dans le mode d’appairage
Ouvrez l’étui de chargement et gardez les deux oreillettes dans l’étui.
- Connecter les oreillettes
Activez le Bluetooth sur votre smartphone, recherchez et connectez-vous à « realme TechLife Buds T100 ».
Fonctionnement tactile
Double clic : lecture de musique/pause ; appel/réponse/raccrochage.
Triple clic : Chanson suivante.
Appui long pendant 2 secondes : rejeter l’appel.
Appuyer simultanément sur les deux oreilles pendant 2 secondes
Utiliser avec realme Link
Les utilisateurs peuvent télécharger realme Link pour installer des fonctions supplémentaires pour realme TechLife Buds T100 Rechercher realme Link dans l’APP Store, ou scanner le code QR suivant pour le télécharger.
https://www.realme.com/app-download#realmeLink
Paramètres de base
| Nom du produit | Realme TechLife Buds T100 |
| Modèle du produit | RMA2109 |
| Version Bluetooth | Bluetooth 5.3 |
| Protocole Bluetooth | HFP/A2DP/AVRCP |
| Code Bluetooth | SBC, AAC |
| Interface de chargement | Tpye-c |
| Endurance (musique) | Environ 6h (oreillettes) Environ 24h (utilisation avec l’étui de chargement) |
| Temps de charge | Environ 2h |
| Distance de communication Bluetooth | ≤10m |
| Fréquence de travail | 2.4GHz~2.4835 GHz |
| Puissance maximale | ≤10dBm |
Liste de colisage
- Écouteurs *1
- Embouts *6 (deux d’entre eux ont été montés)
- Guide de l’utilisateur *1
- Câble de charge de type C*1
Avertissement concernant la batterie
Il est interdit de démonter, de heurter, d’extruder ou de mettre en fire la batterie au lithium intégrée au produit. La batterie soumise à une très faible pression d’air peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Évitez de placer la batterie dans un environnement à haute température ou de l’exposer à une forte lumière solaire afin d’éviter toute explosion. N’utilisez pas la batterie de manière continue en cas d’explosion grave. La batterie doit être manipulée conformément aux réglementations locales et ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. N’essayez pas de réparer, d’enlever ou de refit la batterie. Une explosion peut se produire si la batterie est remplacée par une batterie d’un modèle incorrect. Ne comprimez pas et ne percez pas la batterie avec un objet dur. Une fuite de la batterie, une surchauffe ou une explosion peuvent se produire si la batterie est détruite.
Ce symbole signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit et/ou sa batterie doivent être éliminés séparément des déchets ménagers.
Lorsque ce produit arrive en fin de vie, l’utilisateur a le choix de le confier à un organisme de recyclage compétent. Le recyclage correct de votre produit protégera la santé humaine et l’environnement.
Déclaration FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
- cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
La limite SAR des États-Unis (FCC) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Les types d’appareils RMA2109 (FCC ID : 2AUYFRMA2109) ont également été testés par rapport à cette limite SAR.
Initiative de recyclage
Chez realme, nous comprenons que notre responsabilité ne s’arrête pas à la vente de nos produits. realme travaille dans le domaine de l’élimination sûre des déchets électroniques. Les téléphones portables, les tablettes et autres articles électroniques sont en effet constitués de composants dangereux. Conformément aux directives du ministère de l’Environnement, des Forêts et du Changement climatique du gouvernement indien, E-waste (Management) Rule, 2016 and Amendment E-waste Rule 2018, realme cherchera à partager la responsabilité et la coopération de ses clients pour réduire l’impact environnemental de leurs produits. realme se conformera à toutes les lois applicables en matière de
Gestion des déchets électroniques.
Pour plus d’informations sur l’élimination en toute sécurité, le recyclage et la gestion des déchets électroniques, vous pouvez consulter le site suivant https://www.realme.com/in/legal/e-waste-management ou écrivez un courriel à service@realme.com ou contactez notre numéro gratuit 1800-102-2777
Informations sur l’élimination et le recyclage
Ce symbole (avec ou sans barre pleine) sur l’appareil, les piles (incluses) et/ou l’emballage, indique que l’appareil et ses accessoires électriques (par exemple, un casque, un adaptateur ou un câble) et les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Garantie
Nous vous remercions d’avoir acheté des produits Realme. Si un défaut de fabrication survient dans les 12 mois suivant la date d’achat, l’utilisateur peut bénéficier du service de garantie de notre société.
Questions nécessitant une attention particulière :
- Lorsque vous achetez le produit, l’unité de vente délivre une preuve d’achat valide.
- La carte de garantie et la preuve d’achat doivent être conservées par l’utilisateur et ne seront pas remplacées en cas de perte.
- Si le produit tombe en panne en raison de facteurs non humains, l’utilisateur peut présenter la carte de garantie et la preuve d’achat au centre de service clientèle de Realme pour bénéficier d’une maintenance gratuite pendant la période de garantie.
Situation hors garantie :
Cette garantie ne couvre pas les cas suivants :
- Hors période de garantie.
- Dommages causés par une utilisation non conforme aux instructions.
- Dommages causés par des causes d’origine humaine.
- Défaillance causée par le démontage, l’entretien ou la modification non autorisés du produit.
- Dommages causés par des facteurs de force majeure (tels que les inondations, les tremblements de terre, la foudre, etc.)
- Il n’y a pas de carte de garantie, de facture ou de carte de garantie ne correspondant pas aux informations de la facture.
- Le produit s’use naturellement.
- Autres défaillances et dommages qui ne sont pas dus à la qualité du produit lui-même.
Site web : www.realme.com
Carte de garantie (talon)
Cher utilisateur, nous vous remercions d’utiliser le produit de notre société. Veuillez lire et conserver correctement la carte de garantie après avoir acheté le produit afin que nous puissions vous fournir de meilleurs services.
Informations pour l’utilisateur
Nom de l’utilisateur—–
Numéro de téléphone—
Adresse——
Courriel——-
Informations sur le produit
Modèle du produit ———
Numéro de série du produit——
Informations sur les ventes
Date d’achat——–
Numéro de facture——
Unité de vente———
Numéro de téléphone ——
Adresse———
Carte de garantie (copie client)
Cher utilisateur, nous vous remercions d’utiliser le produit de notre société. Veuillez lire et conserver correctement la carte de garantie après avoir acheté le produit afin que nous puissions vous fournir de meilleurs services.
Informations pour l’utilisateur
Nom de l’utilisateur ——–
Numéro de téléphone ——-
Adresse———-
Courriel ———-
Informations sur le produit
Modèle du produit ——
Numéro de série du produit —
Informations sur les ventes
Date d’achat ——-
Numéro de facture ——
Unité de vente ———
Numéro de téléphone : —–
Adresse ——–
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp, Ltd.
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, Chine
REV.1.0
FAQS
Comment coupler les Realme TechLife Buds T100 ?
Pour appairer les oreillettes, ouvrez l’étui de chargement et gardez les deux oreillettes dans l’étui. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre smartphone, recherchez et connectez-vous à « realme TechLife Buds T100 ».
Comment contrôler les Realme TechLife Buds T100 ?
Vous pouvez contrôler les oreillettes par des opérations tactiles. Double-cliquez pour lire/passer de la musique ou répondre/raccrocher des appels. Triple-clic pour passer à la chanson suivante. Appuyez longuement pendant 2 secondes pour rejeter un appel. Appuyez sur les deux oreilles pendant 2 secondes en même temps pour passer en mode d’appairage.
Puis-je utiliser les Realme TechLife Buds T100 avec Realme Link ?
Oui, vous pouvez télécharger realme Link pour installer des fonctions supplémentaires pour le Realme TechLife Buds T100. Recherchez realme Link dans l’app store ou scannez le code QR fourni dans le manuel d’utilisation.
Quels sont les paramètres de base du Realme TechLife Buds T100 ?
Les paramètres de base comprennent la version Bluetooth 5.3, le protocole Bluetooth HFP/A2DP/AVRCP, les codecs Bluetooth SBC et AAC, l’interface de charge Type-C, l’endurance d’environ 6 heures pour les oreillettes, et 24 heures avec l’étui de charge, le temps de charge d’environ 2 heures, la distance de communication Bluetooth de ≤10m, la fréquence de travail de 2,4GHz~2,4835 GHz, et le taux de puissance max de ≤10dBm.
Que dois-je faire si j’ai des avertissements concernant la batterie de mon Realme TechLife Buds T100 ?
Il est interdit de démonter, de percuter, d’extruder ou de mettre au feu la batterie au lithium intégrée au produit. Évitez d’utiliser la batterie dans un environnement à haute température ou exposé à une forte lumière du soleil afin d’éviter toute explosion. La batterie doit être traitée conformément aux réglementations locales et ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. N’essayez pas de réparer, de retirer ou de remettre en place la batterie. Une explosion peut se produire si la batterie est remplacée par une batterie d’un modèle incorrect. Ne pas comprimer ou percer la batterie avec un objet dur.
Que dois-je faire de mon Realme TechLife Buds T100 lorsqu’il arrive en fin de vie ?
Lorsque ce produit arrive en fin de vie, l’utilisateur a le choix de le confier à un organisme de recyclage compétent. Le recyclage approprié du produit protégera la santé humaine et l’environnement.
Quelle est la garantie du TechLife Buds T100 de Realme ?
En cas de défaut de fabrication dans les 12 mois suivant la date d’achat, l’utilisateur peut bénéficier du service de garantie de la société.
Quelles sont les situations non couvertes par la garantie pour les écouteurs TechLife Buds T100 de Realme ?
Les situations non couvertes par la garantie sont les suivantes : dépassement de la période de garantie, dommages causés par une utilisation non conforme aux instructions, dommages causés par des causes humaines, défaillance causée par un démontage, un entretien ou une modification non autorisés du produit, dommages causés par des facteurs de force majeure (tels que les inondations, les tremblements de terre, la foudre, etc.), absence de carte de garantie, de facture ou carte de garantie ne correspondant pas aux informations de la facture, usure naturelle du produit, et autres défaillances et dommages qui ne sont pas causés par la qualité du produit en lui-même.
 |
realme TechLife Buds T100 [pdf] Guide de l’utilisateur RMA2109, 2AUYFRMA2109, TechLife Buds T100, TechLife Buds, TechLife Earbuds, T100, T100 Earbuds, Earbuds |
