Manuel d’utilisation des lunettes intelligentes Ray-Ban Stories

Ray-Ban Stories Smart Glasses Manuel de l’utilisateur

Manuel d’utilisation des lunettes intelligentes Ray-Ban Stories

HISTOIRES DE RAY-BAN

A. Interrupteur d’alimentation
B. Bouton de capture
C. Appareils photo
D. Pavé tactile
E. LED de capture
F. Haut-parleurs
G. Microphones
H. LED de notification

FACEBOOK VIEW APP

Configurez vos lunettes, voyez des captures et gérez les paramètres dans l’application.

INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION

1. Faites glisser vers la droite et relâchez pour allumer.
2. Faites glisser vers la gauche pour éteindre.

CAPTURE

1. Appuyez une fois sur cette touche pour enregistrer une vidéo.
2. Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter l’enregistrement.
3. Appuyez et maintenez enfoncé pour prendre des photos.

CONTRÔLER LA LECTURE

1. Tapez une fois pour lire ou mettre en pause.
2. Double-tapez pour passer à l’étape suivante.
3. Triple-tap pour revenir en arrière.

REGLER LE VOLUME

1. Balayez vers l’arrière pour baisser le volume.
2. Balayez vers l’avant pour augmenter le volume.

GÉRER LES APPELS

1. Double-tap pour répondre.
2. Double-tap pour terminer.
3. Tapez et maintenez enfoncé pour rejeter.

ASSISTANT FACEBOOK

1. ACCÈS
   Tapez et maintenez ou dites « Hey Facebook ».
2. REJETER
   Tapez à nouveau ou dites « Hey Facebook, Cancel ».

ÉTUI DE CHARGEMENT LED

Le voyant indique que vos lunettes ou votre étui doivent être rechargés.

EN SAVOIR PLUS

SAVOIR PLUS
Il y a plus à apprendre dans l’application et à www.ray-ban.com

POUR COMMENCER

DE QUOI AI-JE BESOIN POUR UTILISER LES HISTOIRES DE RAY-BAN ?
Pour utiliser Ray-Ban Stories, vous devez connecter vos lunettes à un téléphone intelligent et à l’application Facebook View. Voici la liste de contrôle complète :

• Smartphone avec un système d’exploitation récent : Android 8.1 et supérieur (avec les services de localisation activés) ou iPhone 6S et supérieur, fonctionnant sous iOS 13 et supérieur.
• Accès à l’internet sans fil
• Prise de charge USB-C (si la charge se fait à partir d’une prise de courant et non directement à partir d’un point USB).
• Un compte Facebook valide
• L’application Facebook View (téléchargeable depuis votre App Store ou en scannant ce code QR)

QU’EST-CE QUI EST INCLUS AVEC MES LUNETTES RAY-BAN STORIES ?
Vos lunettes Ray-Ban Stories sont livrées avec les accessoires et les manuels d’utilisation suivants :

• Étui de chargement
• Câble de charge USB de type C à type C
• Pochette souple pour lunettes
• Guide de démarrage rapide
• Guide de sécurité et de garantie (également téléchargeable ici)

COMMENT TÉLÉCHARGER L’APPLICATION FACEBOOK VIEW ?
Vous pouvez télécharger l’application compagnon des Ray-Ban Stories, Facebook View, à partir des boutiques Apple App ou Google Play. Télécharger maintenant

A noter : L’application ne peut être téléchargée que dans les pays pris en charge.

COMMENT CONFIGURER MES HISTOIRES RAY-BAN ?
1. Téléchargez l’application Facebook View dans votre magasin d’applications et connectez-vous à l’aide de votre compte Facebook.
2. Activez le paramètre Bluetooth de votre téléphone.
3a. Commencez par allumer vos lunettes. Faites glisser l’interrupteur vers la lentille et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant de notification commence à clignoter en blanc, puis relâchez-le. Le voyant de notification clignote en blanc pendant que vos lunettes s’allument, ce qui peut prendre jusqu’à une minute. Lorsque le voyant de notification devient vert fixe, vous êtes prêt à continuer. (Si vous ne pouvez pas effectuer cette étape, passez à l’étape 3b, sinon passez à l’étape 4).
3b. Vos lunettes devraient arriver partiellement chargées, mais il se peut que vous deviez les charger avant de passer à l’étape 4. Placez-les dans l’étui de chargement et connectez l’étui à une source d’alimentation.
4. Mettez vos lunettes en mode d’appairage Bluetooth. Faites glisser l’interrupteur d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, puis relâchez-le lorsque le voyant clignote en bleu. Vos lunettes apparaîtront dans l’application lorsqu’elles seront en mode d’appairage, ce qui peut prendre jusqu’à 10 secondes.
5. Continuez à suivre les instructions de l’application Facebook View pour terminer la configuration de vos lunettes.
6. Prenez plaisir à explorer votre monde d’une nouvelle manière avec Ray-Ban Stories

Pour des instructions de configuration illustrées, veuillez vous référer à l’application Facebook View.

AI-JE BESOIN D’UN ACCÈS WIFI POUR UTILISER RAY-BAN STORIES ?
Vos lunettes utilisent le Wi-Fi de deux manières différentes :

1. Pour une utilisation normale, l’application se connecte à votre réseau Wi-Fi.
2. Lors de l’importation de captures ou de l’installation de mises à jour du micrologiciel, l’application se connecte directement au réseau Wi-Fi temporaire de vos lunettes.

MES LUNETTES RAY-BAN SONT-ELLES ÉTANCHES ?
Les Ray-Ban Stories et l’étui de chargement ne sont pas conçus pour résister aux éclaboussures d’eau.

PUIS-JE CHANGER LES LENTILLES DE MES RAY-BAN STORIES APRÈS LES AVOIR ACHETÉES ?
Vous ne pouvez pas changer les lentilles de vos Ray-Ban Stories et toute tentative de le faire annulera la garantie. Au moment de l’achat, vous êtes libre de choisir parmi une gamme de couleurs et de traitements de lentilles, et d’ajouter ou non votre ordonnance.

Vous pouvez consulter la gamme complète de combinaisons de montures et de verres ici

OÙ PUIS-JE TROUVER DES CONSEILS D’ENTRETIEN ET DES INSTRUCTIONS ?
Vous trouverez des instructions complètes d’entretien, de sécurité et d’utilisation dans le guide de sécurité et de garantie fourni avec vos lunettes. Vous pouvez également les télécharger ici

OÙ PUIS-JE TROUVER LE NUMÉRO DE SÉRIE DE MES LUNETTES ET DE MON ÉTUI ?
Vous pouvez trouver votre numéro de série Ray-Ban Stories à deux endroits :

1. Dans l’application Facebook View sous : Paramètres – Mes lunettes – À propos
2. Imprimé à l’intérieur de la branche gauche de vos lunettes

Vous pouvez également trouver le numéro de série de votre boîtier à deux endroits :

1. Dans l’application Facebook View sous : Paramètres – Mes lunettes – À propos
2. Imprimé à l’intérieur de l’étui

COMMENT CHANGER LE COMPTE FACEBOOK ASSOCIÉ À MES LUNETTES RAY-BAN STORIES ? / QUELQU’UN D’AUTRE PEUT-IL UTILISER MES LUNETTES RAY-BAN STORIES APRÈS MOI ?
Les lunettes Ray-Ban Stories ne peuvent être associées qu’à un seul compte Facebook à la fois. Si vous souhaitez vendre ou donner vos lunettes à quelqu’un d’autre, vous devrez effectuer une réinitialisation d’usine. Vous pouvez le faire vous-même, ou bien la personne qui reçoit les lunettes sera invitée à effectuer une réinitialisation d’usine lorsqu’elle tentera de se connecter avec son compte.
La réinitialisation d’usine des Ray-Ban Stories efface définitivement toutes les captures et toutes les associations entre les lunettes et votre compte Facebook.

Pour effectuer une réinitialisation d’usine, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que les lunettes sont complètement allumées et qu’elles ne sont pas utilisées.
2. Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers la droite et maintenez-le enfoncé, tout en appuyant sur le bouton de capture et en le maintenant enfoncé.
3. Lorsque le voyant de notification devient orange fixe, relâchez d’abord le bouton de capture, puis l’interrupteur d’alimentation.
4. La réinitialisation d’usine est terminée lorsque le voyant de notification s’éteint.

PUIS-JE ASSOCIER MES RAY-BAN STORIES À PLUS D’UN COMPTE FACEBOOK ?
Les Ray-Ban Stories ne peuvent être associées qu’à un seul compte Facebook valide à la fois. Vous devrez réinitialiser vos lunettes avant que quelqu’un d’autre puisse les utiliser.

DÉPANNAGE

COMMENT FORCER LE REDÉMARRAGE OU LA RÉINITIALISATION D’USINE DE MES LUNETTES ?
Si vous constatez que vos lunettes ne répondent pas, essayez les étapes de dépannage suivantes.

Redémarrer les lunettes

1. Lorsque vos lunettes sont allumées, faites glisser et maintenez l’interrupteur vers la droite pendant environ 12 secondes jusqu’à ce que le voyant de notification commence à clignoter en blanc.
2. Relâchez l’interrupteur, puis attendez que le voyant de notification devienne vert.

Réinitialisation d’usine
Avertissement : Cette opération effacera toutes les captures sur vos lunettes.

1. Assurez-vous que vos lunettes sont allumées et prêtes, c’est-à-dire qu’elles ne clignotent pas et qu’elles ne sont pas occupées.
2. Faites glisser l’interrupteur vers la droite et maintenez-le enfoncé tout en appuyant sur le bouton de capture.
3. Lorsque le voyant devient orange, relâchez d’abord le bouton de capture, puis l’interrupteur d’alimentation.

QUE DOIS-JE FAIRE SI MES LUNETTES NE S’ALLUMENT PAS ?
Si vos lunettes ne s’allument pas, essayez les étapes suivantes :

1. Placez les lunettes dans l’étui de chargement et chargez-les pendant une heure. Assurez-vous que les broches de chargement de l’étui et des lunettes sont propres. Si les lunettes sont en cours de chargement, le voyant DEL de l’étui s’allumera en orange. Si vous ne voyez pas de voyant de charge, essayez de charger l’étui sur une autre prise, avec un autre câble, avec un autre chargeur ou avec un bloc de charge USB-C.
2. Faites glisser et maintenez l’interrupteur d’alimentation pendant 5 à 10 secondes pour vérifier l’indicateur LED de notification des lunettes. Le voyant clignote en blanc pendant environ 12 secondes et devient vert fixe lorsque les lunettes sont prêtes à être utilisées.
3. Si vous avez essayé les étapes 1 à 3 et que vos lunettes ne s’allument toujours pas après plusieurs heures de charge, vous pouvez demander une paire de remplacement. Veuillez vous reporter à la FAQ 7 pour obtenir des instructions sur la manière d’entamer une demande de remplacement.

Veuillez noter :

• Les lunettes et l’étui de chargement doivent être livrés partiellement chargés.
• L’utilisation de l’étui est la seule méthode pour recharger vos lunettes.
• Les mises à jour logicielles nécessitent un niveau de charge minimum qui varie en fonction de la température. L’application Facebook View affiche un message d’avertissement si vos lunettes ont besoin d’une charge supplémentaire pour procéder à une mise à jour.

FAQ

MES LUNETTES NE S’ASSOCIENT PAS À L’APPLICATION, QUE DOIS-JE FAIRE ?
Si vos lunettes ne s’associent pas à l’application Facebook View, essayez les étapes de dépannage suivantes.

Assurez-vous que :

1. Vos lunettes sont chargées et allumées : Faites glisser et maintenez l’interrupteur vers la lentille jusqu’à ce que le voyant de notification commence à clignoter en blanc, puis relâchez-le. Le voyant blanc clignote pendant que vos lunettes s’allument. Lorsqu’il devient vert fixe, vous êtes prêt à continuer.
2. Le Bluetooth est activé sur votre téléphone.
3. Vos lunettes ne sont pas appariées sur votre téléphone. Si vous êtes sous iOS, allez dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone. Appuyez sur l’icône d’information à côté de vos lunettes dans la liste des appareils. Appuyez sur Oublier cet appareil. Cette étape n’est pas nécessaire sur les appareils Android.
4. L’appareil est en mode d’appairage : Faites glisser l’interrupteur d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, puis relâchez-le lorsque le voyant clignote en bleu. Vos lunettes apparaissent dans l’application lorsqu’elles sont en mode d’appairage, ce qui peut prendre jusqu’à 10 secondes.

Si Ray-Ban Stories n’apparaît toujours pas dans l’application, procédez comme suit :

1. Éteignez et rallumez vos lunettes
2. Essayez de quitter l’application Facebook View et de la rouvrir.

Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter à l’application lors de la configuration, veuillez contacter le service clientèle.

JE RENCONTRE DES PROBLÈMES LORS DE L’UTILISATION DE « HEY FACEBOOK » AVEC LES RAY-BAN STORIES. QUE DOIS-JE FAIRE ?
Lorsque vous dites « Hey Facebook, » le voyant de notification clignote en blanc pour vous indiquer que l’Assistant Facebook vous écoute. Si l’assistant ne répond pas à votre voix, vérifiez les points suivants :

• Assurez-vous que vos lunettes sont allumées et que la batterie est chargée.
• Vérifiez que les options Assistant et « Hey Facebook » sont activées dans les paramètres de Facebook View.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas de bruit de fond susceptible de perturber ou d’interférer avec Assistant.