Manuel d’utilisation des écouteurs sans fil HBQ-Q82TWS

Oreillettes sans fil HBQ-Q82TWS

Informations sur le produit

• Nom du produit : Écouteurs sans fil HBQ-Q82TWS
• Version sans fil : V5.2+EDR
• Accord de support : A2DP1.3/HFP1.6/HSP1.2/AVRCP1.6/D11.3
• Fréquence sans fil : 2.4GHz
• Distance de transmission : 12m
• Capacité de la batterie des oreillettes : 50mAh
• Capacité de la batterie de l’étui : 3500mAh
• Durée d’appel/de jeu : environ 7-8 heures (affichage du niveau de batterie IOS sur l’appareil mobile)
• Autonomie en veille : environ 150 heures
• Poids : Ecouteurs – 3,7g*2, Boîtier de charge – 83g
• Temps de charge : environ 1,5 heure
• Poids de l’emballage : 160g
• Taille de l’emballage : 71 X 110 X 50mm

Instructions d’utilisation du produit

Alimentation ON/OFF

• Mise sous tension : Retirez l’écouteur de l’étui de chargement, l’appareil s’allume automatiquement et la lumière bleue clignote. Vous pouvez également appuyer sur le bouton MFB pendant 3 secondes.
• Mise hors tension : L’écouteur se ferme automatiquement et commence à se charger lorsqu’il est placé dans l’étui de chargement. Pendant la charge, le voyant rouge est allumé. Vous pouvez également appuyer sur le bouton MFB pendant 5 secondes.

Appel/Siri/Contrôle audio

• Appel entrant/Raccrocher : Appuyer une fois sur la touche MFB
• Rejet d’appel : Appuyer deux fois sur la touche MFB
• Activation de Siri : Appuyez trois fois sur le bouton MFB
• Désactivation de Siri : Appuyer deux fois sur le bouton MFB
• Lecture/Pause : Appuyez une fois sur la touche MFB
• Chanson suivante : Appuyer deux fois sur le bouton MFB de l’écouteur droit
• Chanson précédente : Appuyer deux fois sur la touche MFB de l’écouteur gauche
• Réglage du volume : Maintenez la touche MFB de l’écouteur droit pendant 1 seconde pour augmenter le volume, et maintenez la touche MFB de l’écouteur gauche pendant 1 seconde pour diminuer le volume.

Appairage

1. Retirez les écouteurs gauche et droit de l’étui de chargement.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone et recherchez l’appareil.
3. Sélectionnez « [HBQ-Q82TWS] » dans l’interface Bluetooth.

Note: Grâce à la dernière puce Bluetooth 5.1, les écouteurs passent automatiquement du mode binaural au mode mono lorsqu’ils sont rangés dans l’étui de chargement, sans qu’il soit nécessaire de les déconnecter alors que l’autre écouteur continue de fonctionner. Le mode binaural est rétabli immédiatement lorsque l’écouteur est retiré de l’étui de chargement.

Chargement

Lors du chargement des écouteurs, le voyant rouge de l’écouteur s’allume. Une fois la charge terminée, le voyant disparaît. Les écouteurs peuvent être rechargés en les connectant à une tête de charge de 5 V ou au port USB d’un ordinateur à l’aide du câble micro-USB fourni.
Important: Lors de la première utilisation des écouteurs, n’oubliez pas de déchirer le film isolant collé sur le point de charge des écouteurs.

Support supplémentaire

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter à l’adresse électronique suivante : after-service@kinganda.cn. Nous ferons de notre mieux pour vous servir.
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l’adresse électronique suivante. Nous ferons de notre mieux pour vous servir.
Courriel :after-service@kinganda.cn

Présentation du produit

Attention：Lors de la première utilisation, n’oubliez pas de déchirer le film isolant collé sur le point de charge des écouteurs.

Indicateur d’état des écouteurs

Méthode de chargement : Connecter à une tête de charge de 5V ou au port USB d’un ordinateur avec le câble micro-USB inclus.

Fonctions

Les fonctions ci-dessus peuvent être réalisées en appuyant sur l’un ou l’autre des côtés du MFB de l’écouteur.

Lecture/Pause/chanson suivante/chanson précédente

Si vous avez réglé le son sur votre téléphone ou votre ordinateur et que vous constatez que le son de vos écouteurs Bluetooth est toujours trop élevé ou trop bas, c’est généralement parce que la synchronisation du volume n’est pas activée sur l’appareil connecté. Dans ce cas, réglez le son à l’aide de vos oreillettes Bluetooth.

Méthodes d’appairage

Etape de connexion

1. Retirez les écouteurs gauche et droit de l’étui de chargement.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone et recherchez l’appareil.
3. Sélectionnez [HBQ-Q82TWS] dans l’interface Bluetooth

Remarque: Grâce à la dernière puce Bluetooth 5.1, les écouteurs passent automatiquement du mode binaural au mode mono lorsqu’ils sont rangés dans l’étui de chargement, sans qu’il soit nécessaire de les déconnecter alors que l’autre écouteur continue de fonctionner. Le mode binaural est rétabli immédiatement lorsque l’écouteur est retiré de l’étui de chargement.

Spécification du produit

Q＆A

1. Pourquoi l’écouteur n’est-il pas trouvé sur mon appareil Bluetooth ?
   1. La distance de connexion Bluetooth est de 10 m. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les deux.
   2. Si les écouteurs ont été connectés à un appareil, désassemblez-les au préalable.
   3. Si le problème de connexion n’est pas résolu, essayez de redémarrer le périphérique Bluetooth et les écouteurs.
   4. Si aucune connexion n’est établie dans les cinq minutes suivant la mise en marche des écouteurs, ceux-ci s’éteignent automatiquement.
   5. En cas de connexion à d’autres smartphones, l’earbuc recherche par défaut l’appareil connecté et doit attendre environ 2 minutes avant de se connecter au nouveau téléphone.

2. Pourquoi l’écouteur s’éteint-il automatiquement ?
   1. Assurez-vous que les écouteurs sont correctement chargés. De plus, les écouteurs s’éteignent automatiquement après avoir été déconnectés pendant trois minutes. Dans ce cas, veuillez le remettre dans l’étui de chargement ou appuyez longuement sur le MB pendant 3 secondes pour le rallumer.
3. Que dois-je faire si je n’entends aucun son dans mon écouteur gauche ou droit ?
   1. Redémarrez le téléphone et supprimez l’historique des connexions, recherchez et appairez à nouveau.
4. Si cela ne fonctionne toujours pas, suivez les étapes suivantes :
   
   1. Veuillez d’abord supprimer toutes les informations d’appairage du téléphone, puis redémarrez le téléphone.
   2. Retirez les deux écouteurs de l’étui de chargement, appuyez sur le bouton MB pendant 5 secondes, puis éteignez le téléphone.
   3. Appuyez sur le BMF des deux écouteurs pendant environ 8 secondes, lorsque la DEL des deux écouteurs s’allume en même temps, relâchez-la.
   4. Appuyez sur le BMF des deux écouteurs pendant environ 3 secondes, puis mettez-les sous tension. Si un seul côté de l’écouteur clignote en rouge et bleu, la réinitialisation est réussie.
   5. Reconnectez-vous au téléphone.
5. Pourquoi les écouteurs ne peuvent-ils pas être rechargés ?
   1. Le film isolant est appliqué sur le point de charge pour éviter les fuites de batterie des écouteurs pendant le transport. Veuillez retirer le film isolant avant l’utilisation.
   2. Appuyez sur l’écouteur avec votre finger pour vous assurer que les points de contact de charge sont entièrement connectés à l’étui de charge.
   3. Assurez-vous qu’il n’y a pas de problème avec le câble de charge ou l’adaptateur de charge et que le câble de charge est correctement inséré.
   4. Les points de charge des écouteurs sont sales, peut-être couverts de saleté et de sueur. Essuyez-les avec un chiffon.
   5. Si vous entendez la notification « Batterie faible », chargez les écouteurs. Chargez l’étui immédiatement lorsque l’affichage LED de l’étui de chargement est inférieur à « 10 ».Veillez à ne pas épuiser l’énergie des écouteurs et de l’étui de chargement. Veillez à ne pas épuiser l’énergie des écouteurs et de l’étui de chargement, car cela pourrait réduire la durée de vie des batteries lithium-ion intégrées.
6. La voix bégaie en écoutant de la musique ou en parlant au téléphone.
   1. Assurez-vous que la connexion réseau de votre smartphone fonctionne ou que la chanson est encore en mémoire tampon.
   2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté à deux appareils audio en même temps. Vous pouvez changer de connexion en appuyant deux fois sur le bouton multifonction.
   3. La distance de communication Bluetooth est de 10 mètres. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle important entre les écouteurs et le téléphone. Gardez le smartphone et les écouteurs à proximité lors de l’utilisation.
   4. Il est possible qu’il y ait trop d’interférences radio ambiantes ou un fort champ magnétique. Ces environnements peuvent affecter la connexion Bluetooth.
   5. Veuillez vérifier cet environnement, puis ouvrez l’interface Bluetooth du téléphone, supprimez l’historique d’appairage et recherchez à nouveau l’appairage.
   6. Réinitialisez l’écouteur et redémarrez le téléphone avant de le reconnecter.

Les questions nécessitent une attention particulière

1. Veuillez ne pas traiter ce produit de manière impolie et ne pas mettre de poids sur les écouteurs.
2. Ne les placez pas dans des zones où se trouvent des appareils WiFi, des routeurs ou d’autres appareils de transmission à haute fréquence, car cela peut affecter la réception des écouteurs. C’est la cause du son intermittent.
3. Évitez tout contact avec des liquides corrosifs afin de ne pas endommager le produit.
4. Veuillez utiliser ce produit à une distance effective (10M). Il n’y a pas de barrière physique entre le dispositif Bluetooth et l’écouteur (murs en béton, etc.).
5. Veuillez utiliser un adaptateur DC 5V-1A certifié par un fabricant réglementé.
6. Cet écouteur peut être couplé avec n’importe quel appareil Bluetooth.
7. S’il n’a pas été utilisé pendant une longue période, veuillez le recharger avant de l’utiliser.
8. Tenez l’appareil à l’écart d’un environnement très humide et poussiéreux. Cela augmenterait les risques de fire, de choc électrique et d’autres accidents.
9. Un volume excessif pendant une longue période stimule les oreilles et a un effect négatif sur l’audition. Évitez d’utiliser un volume trop élevé, car cela pourrait endommager votre ouïe. Augmentez lentement le volume.
10. Lors du chargement, ne couvrez pas la couverture et les vêtements sur le compartiment de chargement. Si le câble USB est endommagé ou si le terminal est inséré de manière anormale, ne l’utilisez pas.
11. N’utilisez pas l’appareil et ne le placez pas à proximité d’une fire, d’un poêle, d’une salle de bain ou d’autres endroits où la température et l’humidité sont élevées.

Garantie

1. Si ce produit a été correctement utilisé conformément aux instructions, et qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il est endommagé au cours de la période de 6 mois, nous nous engageons à remplacer gratuitement un nouvel écouteur. Nous garantissons le remplacement gratuit d’un nouvel écouteur.
2. Veuillez indiquer le numéro de commande et la date d’achat lorsque vous contactez l’équipe d’assistance à la clientèle.
3. Si les marchandises doivent être réparées pour des raisons personnelles, les frais de transport sont à la charge du client.
4. Les instructions ci-dessus ne sont valables qu’aux États-Unis.
5. Veuillez conserver le manuel d’utilisation en cas de perte.

Remarque: Si la méthode ci-dessus ne résout pas le problème, veuillez nous contacter par courrier électronique. Nous vous répondrons dans les 24 heures. Laissez-nous vous aider à résoudre le problème.
Courriel:after-service@kinganda.cn