Manuel du réfrigérateur LG : Guide du propriétaire pour le réfrigérateur et le congélateur

Le manuel du propriétaire du réfrigérateur et du congélateur LG est un guide essentiel pour toute personne possédant cet appareil. Avant d’utiliser le réfrigérateur et le congélateur, il est important de lire attentivement ce manuel et de le conserver à portée de main pour s’y référer à tout moment. Le manuel fournit des informations détaillées sur l’installation, l’utilisation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil. Il contient également d’importantes consignes de sécurité destinées à prévenir les risques imprévus ou les dommages résultant d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil. Les directives sont divisées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » afin d’aider les utilisateurs à comprendre le niveau de risque encouru. Ce manuel est susceptible d’être révisé par le fabricant et peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Pour des informations plus détaillées, les utilisateurs peuvent consulter le manuel du propriétaire sur le site web de LG. Dans l’ensemble, ce manuel est un guide complet qui aidera les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leur réfrigérateur et congélateur LG tout en garantissant leur sécurité et la longévité de l’appareil.

Réfrigérateur et congélateur LG

Réfrigérateur et congélateur LG

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et gardez-le à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment.

www.lg.com

Reportez-vous au manuel du propriétaire sur le site web de LG pour des informations plus détaillées.

Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est susceptible d’être révisé par le fabricant.

Informations complémentaires sur le manuel

Il s’agit d’une version abrégée du manuel du propriétaire. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web de LG à l’adresse suivante http://www.lg.com

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes ont pour but d’éviter les risques imprévus ou les dommages résultant d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil.

Les consignes sont divisées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION », comme décrit ci-dessous.

Ce symbole est affiché pour indiquer les questions et les opérations qui peuvent présenter un risque. Lisez attentivement la partie portant ce symbole et suivez les instructions afin d’éviter tout risque.

AVERTISSEMENT
Ceci indique que le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION
Ceci indique que le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou endommager le produit.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’explosion, d’incendie, de mort, d’électrocution, de blessure ou de brûlure lors de l’utilisation de ce produit, il convient de prendre des précautions élémentaires, notamment les suivantes :

Enfants dans la maison

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les ait surveillées ou leur ait donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si l’appareil est équipé d’une serrure (certains modèles seulement), gardez la clé hors de portée des enfants.

Pour une utilisation en Europe :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

Installation

• Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus qui le maintiennent fermement.
• Assurez-vous que la prise de courant est correctement mise à la terre et que la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation n’est pas endommagée ou retirée de la fiche d’alimentation. Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d’un centre d’information clientèle de LG Electronics.
• Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation doté d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche d’alimentation doit être branchée dans une prise de courant appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé ou si le trou de la prise de courant est desserré, n’utilisez pas le cordon d’alimentation et contactez un centre de service agréé.
• Ne branchez pas l’appareil sur un adaptateur multiprise dépourvu de câble d’alimentation (monté).
• Ne modifiez pas et ne rallongez pas le câble d’alimentation.
• L’appareil doit être raccordé à une ligne d’alimentation dédiée, munie d’un fusible séparé.
• N’utilisez pas de prise multiple qui n’est pas correctement mise à la terre (portable). En cas d’utilisation d’une multiprise correctement mise à la terre (portable), utilisez la multiprise avec la capacité de courant du code d’alimentation ou plus élevée et utilisez la multiprise uniquement pour l’appareil.
• Installez l’appareil dans un endroit où il est facile de débrancher la fiche d’alimentation de l’appareil.
• Veillez à ne pas orienter la fiche d’alimentation vers le haut et à ne pas laisser l’appareil s’appuyer sur la fiche d’alimentation.
• Installez l’appareil sur un sol ferme et plat.
• N’installez pas l’appareil dans un endroit humide et poussiéreux. N’installez pas et ne rangez pas l’appareil à l’extérieur ou dans un endroit soumis à des conditions climatiques telles que la lumière directe du soleil, le vent, la pluie ou des températures inférieures au point de congélation.
• Ne placez pas l’appareil en plein soleil et ne l’exposez pas à la chaleur d’appareils de chauffage tels que les cuisinières ou les radiateurs.
• Veillez à ne pas exposer l’arrière de l’appareil lors de l’installation.
• Veillez à ce que la porte de l’appareil ne tombe pas pendant le montage ou le démontage.
• Veillez à ne pas pincer, écraser ou endommager le câble d’alimentation pendant le montage ou le démontage de la porte de l’appareil.
• Ne branchez pas d’adaptateur de prise ou d’autres accessoires sur la prise d’alimentation.

Fonctionnement

• N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins (stockage de matériel médical ou expérimental ou expédition) qu’un usage domestique de stockage de denrées alimentaires.
• Débranchez la fiche d’alimentation en cas d’orage violent ou de foudre, ou si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période.
• Ne touchez pas la fiche d’alimentation ou les commandes de l’appareil avec des mains mouillées.
• Ne pliez pas excessivement le câble d’alimentation et ne placez pas d’objet lourd dessus.
• Si de l’eau pénètre dans les parties électriques de l’appareil, débranchez la fiche d’alimentation et contactez un centre d’information clientèle de LG Electronics.
• Ne placez pas vos mains ou des objets métalliques à l’intérieur de la zone d’émission d’air froid, du couvercle ou de la grille de dégagement de chaleur à l’arrière.
• N’appliquez pas de force excessive ou de choc sur le couvercle arrière de l’appareil.
• Ne mettez pas d’animaux, tels que des animaux domestiques, dans l’appareil.
• Faites attention aux enfants qui se trouvent à proximité lorsque vous ouvrez ou fermez la porte de l’appareil. La porte peut heurter l’enfant et le blesser.
• Évitez que des enfants ne se retrouvent coincés à l’intérieur de l’appareil. Un enfant coincé à l’intérieur de l’appareil peut suffoquer.
• Ne placez pas d’objets lourds ou fragiles, de récipients remplis de liquide, de substances combustibles, d’objets inflammables (tels que bougies, lampes, etc.) ou d’appareils de chauffage (tels que poêles, radiateurs, etc.) sur l’appareil.
• En cas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.), ne touchez pas l’appareil ou la fiche d’alimentation et ventilez immédiatement la zone. Cet appareil utilise un gaz réfrigérant (isobutane, R600a). Bien qu’il n’utilise qu’une petite quantité de gaz, il s’agit toujours d’un gaz combustible. Une fuite de gaz pendant le transport, l’installation ou le fonctionnement de l’appareil peut provoquer un incendie, une explosion ou des blessures en cas de formation d’étincelles.
• N’utilisez pas et ne stockez pas de substances inflammables ou combustibles (éther, benzène, alcool, produits chimiques, GPL, spray combustible, insecticide, désodorisant, produits cosmétiques, etc.
• Débranchez immédiatement la fiche d’alimentation et contactez un centre d’information clientèle de LG Electronics si vous détectez un bruit étrange, une odeur ou de la fumée provenant de l’appareil.
• Remplissez uniquement d’eau potable le réservoir de la machine à glaçons ou du distributeur d’eau.
• Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
• Ne placez pas d’appareil électronique (tel que radiateur ou téléphone portable) à l’intérieur de l’appareil.

Entretien

• Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’appareil ou de remplacer la lampe intérieure (le cas échéant).
• Branchez fermement la fiche d’alimentation dans la prise de courant après avoir éliminé toute trace d’humidité et de poussière.
• Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche d’alimentation et retirez-la directement de la prise de courant.
• Ne vaporisez pas d’eau ou de substances inflammables (dentifrice, alcool, diluant, benzène, liquide inflammable, abrasif, etc.) à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil pour le nettoyer.
• Ne nettoyez pas l’appareil avec des brosses, des chiffons ou des éponges à surface rugueuse ou en matériau métallique.
• Seul le personnel qualifié du centre de service LG Electronics doit démonter, réparer ou modifier l’appareil. Contactez un centre d’information clientèle de LG Electronics si vous déplacez et installez l’appareil dans un autre endroit.
• N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l’intérieur de l’appareil et ne placez pas de bougie à l’intérieur pour éliminer les odeurs.
• N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.

Élimination

• Lors de la mise au rebut de l’appareil, retirez le joint de la porte tout en laissant les étagères et les paniers en place et tenez les enfants éloignés de l’appareil.
• Jetez tous les matériaux d’emballage (tels que les sacs en plastique et le polystyrène) hors de portée des enfants. Les matériaux d’emballage peuvent provoquer un étouffement.

Sécurité technique

• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstruées.
• N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur.
• Le réfrigérant et le gaz d’isolation utilisés dans l’appareil nécessitent des procédures d’élimination spéciales. Consultez votre agent de service ou une personne de qualification similaire avant de les mettre au rebut.
• Le réfrigérant qui s’échappe des tuyaux peut s’enflammer ou provoquer une explosion.
• La quantité de réfrigérant contenue dans votre appareil est indiquée sur la plaque d’identification située à l’intérieur de l’appareil.
• Ne mettez jamais en marche un appareil présentant des signes de détérioration. En cas de doute, consultez votre revendeur.
• Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement dans des applications domestiques et similaires. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou de restauration, ni dans une application mobile telle qu’une caravane ou un bateau.
• Ne stockez pas dans cet appareil des substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un agent propulseur inflammable.
• Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré.

Risque d’incendie et matières inflammables

Ce symbole vous avertit de la présence de matériaux inflammables qui peuvent s’enflammer et provoquer un incendie si vous ne faites pas attention.

• Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), mais il est également combustible. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, il convient de veiller à ce qu’aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée.
• Si une fuite est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d’inflammation et aérez la pièce dans laquelle se trouve l’appareil pendant plusieurs minutes. Afin d’éviter la formation d’un mélange air-gaz inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l’appareil est utilisé doit correspondre à la quantité de réfrigérant utilisée. La pièce doit avoir une superficie de 1 m² pour chaque 8 g de réfrigérant R600a contenu dans l’appareil.
• Lorsque vous placez l’appareil, veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.
• Ne placez pas de prises de courant multiples ou de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil.

ATTENTION
Pour réduire les risques de blessures légères, de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l’utilisation de ce produit, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

Installation

• Ne pas incliner l’appareil pour le tirer ou le pousser lors du transport.
• Veillez à ne pas coincer une partie du corps, telle qu’une main ou un pied.
  lors du déplacement de l’appareil.

Fonctionnement

• Ne touchez pas les aliments congelés ou les parties métalliques du compartiment congélateur avec des mains mouillées ou humides. Cela pourrait provoquer des gelures.
• Ne placez pas de récipients en verre, de bouteilles ou de canettes (en particulier celles contenant des boissons gazeuses) dans le compartiment congélateur, les étagères ou le bac à glace qui seront exposés à des températures inférieures au point de congélation.
• Le verre trempé situé sur la face avant de la porte de l’appareil ou sur les clayettes peut être endommagé par un choc. S’il est cassé, ne le touchez pas avec les mains.
• Ne vous suspendez pas aux portes de l’appareil, à la réserve, à l’étagère et ne montez pas dessus.
• Ne rangez pas une quantité excessive de bouteilles d’eau ou de récipients pour les plats d’accompagnement dans les paniers de la porte.
• Empêchez les animaux de grignoter le câble d’alimentation ou le tuyau d’arrosage.
• Ne pas ouvrir ou fermer la porte de l’appareil avec une force excessive.
• Si la charnière de la porte de l’appareil est endommagée ou fonctionne mal, cessez d’utiliser l’appareil et contactez un centre de service agréé.
• Ne nettoyez pas les tablettes ou les couvercles en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids.
• Ne mangez jamais d’aliments congelés immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur.
• Veillez à ne pas vous coincer la main ou le pied en ouvrant ou en fermant la porte de l’appareil.

Entretien de l’appareil

• N’insérez pas les étagères à l’envers. Les étagères risquent de tomber.
• Pour éliminer le givre de l’appareil, contactez un centre d’information client LG Electronics.

INSTALLATION

Dimensions et dégagements
Une distance trop faible par rapport aux éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la capacité de congélation et une augmentation des coûts d’électricité. Lors de l’installation de l’appareil, laissez un espace libre de plus de 50 mm par rapport à chaque mur adjacent.

Température ambiante

• L’appareil est conçu pour fonctionner dans une plage limitée de températures ambiantes, en fonction de la zone climatique.
• La température interne peut être influencée par l’emplacement de l’appareil, la température ambiante, la température de l’air ambiant, etc.
  la température ambiante, la fréquence d’ouverture de la porte, etc.
• La classe climatique est indiquée sur l’étiquette d’évaluation.

*Australie, Inde, Kenya
NOTE
Les appareils classés de SN à T sont destinés à être utilisés à une température ambiante comprise entre
10 ºC et 43 ºC.

FONCTIONNEMENT

Notes d’utilisation

• Les utilisateurs doivent garder à l’esprit que du givre peut se former. Si la porte n’est pas complètement fermée, si l’humidité est élevée pendant l’été ou si la porte du congélateur est ouverte fréquemment.
• Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace entre les aliments stockés sur l’étagère ou le panier de la porte pour permettre à la porte de se fermer complètement.
• L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil.
• Si l’appareil frigorifique reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d’éviter le développement de moisissures à l’intérieur de l’appareil.

Suggestion d’économie d’énergie

• Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace entre les aliments stockés. Cela permet à l’air froid de circuler uniformément et de réduire les factures d’électricité.
• Ne conservez les aliments chauds qu’une fois qu’ils ont refroidi afin d’éviter la formation de rosée ou de givre.
• Lorsque vous rangez des aliments dans le compartiment congélateur, réglez la température du congélateur sur une valeur inférieure à la température indiquée sur l’aliment.
• Ne placez pas d’aliments à proximité du capteur de température du compartiment réfrigérateur. Restez à une distance d’au moins 3 cm du capteur.
• Notez que l’augmentation de la température après le dégivrage est autorisée par les spécifications de l’appareil. Si vous souhaitez minimiser l’impact de cette hausse de température sur la conservation des aliments, scellez ou emballez les aliments conservés en plusieurs couches.
• Le système de dégivrage automatique de l’appareil garantit que le compartiment reste exempt de glace dans des conditions de fonctionnement normales.
• Pour une utilisation optimale de l’énergie, veillez à ce que les bacs de porte, les tiroirs et les étagères soient correctement assemblés.
• Ne réglez pas la température de l’appareil plus bas que nécessaire.

Stocker efficacement les aliments

• Conservez les aliments congelés ou réfrigérés dans des récipients hermétiques.
• Vérifiez la date de péremption et l’étiquette (instructions de conservation) avant de stocker des aliments dans l’appareil.
• Ne conservez pas les aliments pendant une longue période s’ils s’abîment facilement à basse température.
• Évitez de recongeler un aliment qui a été complètement décongelé. La recongélation d’un aliment qui a été complètement décongelé en altère le goût et la valeur nutritive.
• N’emballez pas et ne conservez pas les légumes avec du papier journal. Le matériau d’impression du journal ou d’autres substances étrangères peuvent maculer et contaminer les aliments.
• L’air froid ne peut pas circuler correctement si l’appareil est trop rempli.
• Si vous réglez une température trop basse pour les aliments, ceux-ci risquent de geler. Ne réglez pas une température inférieure à la température requise pour que les aliments soient conservés correctement.
• Pour gagner de l’espace, vous pouvez retirer le porte-bouteilles, le bac à œufs, le bac à glaçons et le tiroir à convertisseurs frais.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu’ils n’entrent pas en contact avec d’autres aliments ou qu’ils ne s’égouttent pas sur ceux-ci.
• Placez les aliments réfrigérés ou congelés dans chaque compartiment du réfrigérateur ou du congélateur immédiatement après leur achat.
• Les aliments peuvent geler ou se détériorer s’ils sont conservés à la mauvaise température. Réglez le réfrigérateur à la température appropriée pour les aliments stockés.

Capacité de congélation maximale

• La fonction de congélation express permet au congélateur d’atteindre sa capacité de congélation maximale, ce qui prend généralement jusqu’à 24 heures et s’arrête automatiquement.
• Pour utiliser la capacité de congélation maximale, la fonction Congélation express doit être activée pendant 7 heures avant que des produits frais ne soient placés dans le compartiment congélateur.

Stockage maximum

• Pour une meilleure circulation de l’air, insérez tous les tiroirs.
• Si de grandes quantités d’aliments doivent être stockées, tous les tiroirs du congélateur doivent être sortis de la chambre de congélation.
  et les aliments doivent être empilés directement sur les clayettes du congélateur.
  dans le compartiment congélateur.

NOTE

• Pour retirer les tiroirs, retirez d’abord les aliments des tiroirs. Utilisez ensuite la poignée des tiroirs et tirez les tiroirs avec précaution. Vous risquez de vous blesser.
• La forme de chaque tiroir peut être différente, insérez-le dans la bonne position.

Réglage de la température
Cette fonction permet de régler la température du réfrigérateur ou du congélateur.

Appuyez sur la touche Réfrigérateur ou Congélateur pour régler la température.

• La température peut être réglée.
  – Réfrigérateur : de 1 °C à 7 °C
  – Congélateur : de -15 °C à -23 °C
• La température initiale est réglée.
  – Réfrigérateur : 3 °C
  – Congélateur : -18 °C

La température intérieure réelle varie en fonction de l’état des aliments, car la température de réglage indiquée est une température cible et non la température réelle à l’intérieur de l’appareil.

REMARQUE

• Le réglage par défaut de la température peut varier en fonction de l’appareil.
• Attendez que 2 ou 3 heures se soient écoulées après avoir branché l’appareil à la prise de courant avant de stocker des aliments dans l’appareil.
• Pour la fabrication de glace dans des climats normaux, la température du congélateur doit être réglée à -18 °C ou moins.

Alarme de température élevée
Lorsque la température du congélateur est trop élevée
en raison d’une panne de courant, la température du congélateur
clignote et une alarme retentit.

• Appuyez sur la touche Freezer pour arrêter.
• Si la température est suffisamment froide, le clignotement et l’alarme s’arrêtent automatiquement.
• Cette fonction fonctionne :
  – Lorsque le réfrigérateur est allumé.
  – Lorsque le compartiment congélateur devient trop chaud.
  – En cas de panne de courant prolongée.
  – Lorsque de grandes quantités d’aliments chauds sont placées dans le compartiment congélateur.
  – Lorsque la porte du congélateur est laissée ouverte trop longtemps ou trop fréquemment.

Convertisseur frais ( * )

En tant que compartiment réfrigéré, la température du convertisseur fraîcheur peut être contrôlée en faisant glisser le bouton
levier (1) dans l’une ou l’autre direction, lorsqu’ils sont situés devant le compartiment.

Si vous conservez des légumes après avoir préparé de la viande ou du poisson, vous risquez de vous blesser par le froid.

(2) Pour la conservation des légumes (recommandé)
(3) Pour la conservation du poisson.
(4) Pour la conservation de la viande.

NOTE

• ( * ) : Cette fonction varie en fonction du modèle acheté.

Tiroir à légumes frais ( * )
Le compartiment à légumes peut régler l’humidité
en déplaçant le bouton (1) .

(2) Pour la conservation des légumes (recommandé)
(3) Pour la conservation des fruits.

NOTE

• ( * ) : Cette fonction varie en fonction du modèle acheté.

Compartiments de stockage des aliments

Stockage des aliments dans le réfrigérateur Compartiment

– Etagère de réfrigérateur
– C’est là que sont stockés les aliments réfrigérés et d’autres articles.
– La hauteur de l’étagère peut être ajustée en insérant l’étagère dans une autre rainure de hauteur différente.
– Conservez les aliments à forte teneur en humidité à l’avant de l’étagère.
– Le nombre réel d’étagères varie d’un modèle à l’autre.

• Porte-bouteilles (*)
  – C’est l’endroit où sont stockées les grandes bouteilles de boissons ou les récipients.
• Étagère pliante (*)
  – C’est là que sont stockés les aliments réfrigérés et les objets de grande taille.
• Tiroir à légumes frais (*)
  – C’est là que les fruits et légumes sont stockés pour aider à maintenir la fraîcheur en ajustant le contrôleur d’humidité.
  – L’aspect ou les composants de l’appareil peuvent différer d’un modèle à l’autre.
• Fresh Converter (*)
  – En tant que compartiment réfrigéré, c’est là que sont stockés la viande, le poisson et les légumes. Aider à maintenir
  en réglant le régulateur d’humidité situé à l’arrière du compartiment réfrigérateur.
  – Pour plus d’espace, vous pouvez utiliser la zone de réfrigération sans le tiroir du compartiment réfrigérateur.
• Bac à œufs mobile
  – C’est là que les œufs sont stockés.
  -Vous pouvez le déplacer et l’utiliser à l’endroit souhaité selon vos besoins. Toutefois, ne l’utilisez pas comme bac à glace et ne le placez pas sur l’étagère située en haut du réfrigérateur ou dans le tiroir à légumes.
• Bac à oeufs mobile
  – C’est là que les œufs sont stockés.
  -Vous pouvez le déplacer et l’utiliser à l’endroit désiré selon vos besoins. Cependant, ne l’utilisez pas comme
  le bac à glace ou le placer sur l’étagère en haut du réfrigérateur ou dans le tiroir à légumes.
• Réservoir du distributeur d’eau (*)
  – C’est dans ce réservoir qu’est stockée l’eau qui alimente le distributeur ou la machine à glaçons automatique. Il doit être rempli manuellement. (Modèles non raccordés uniquement)

Stockage des aliments dans le congélateur Compartiment

• Bac à glace
  – C’est ici que la glace est produite et stockée.
  – Pour plus d’espace, vous pouvez retirer le bac à glace ou le seau à glaçons.
• Tiroir de congélation
  – Ce tiroir est destiné au stockage à long terme des produits congelés.
  – Pour congeler rapidement des aliments, rangez-les dans le tiroir du haut. C’est dans ce tiroir que les aliments seront congelés le plus rapidement.

REMARQUE

• (*) : Cette fonction varie en fonction du modèle acheté.
• Pour plus d’informations sur les autres compartiments, visitez le site lg.com et téléchargez les manuels d’utilisation.

FONCTIONS INTELLIGENTES

Application LG ThinQ
Cette fonction n’est disponible que sur les modèles équipés du Wi-Fi.

L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone.

Caractéristiques de l’application LG ThinQ
Communiquez avec l’appareil à partir d’un smartphone en utilisant les fonctions intelligentes pratiques.

Diagnostic intelligent

• Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de l’appareil, cette fonction de diagnostic intelligent vous aidera à diagnostiquer le problème.

Paramètres

• Permet de définir diverses options sur l’appareil et dans l’application.

NOTE

• Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur d’accès à Internet ou de mot de passe, supprimez l’appareil enregistré dans l’application LG ThinQ et enregistrez-le à nouveau.
• L’application est susceptible d’être modifiée à des fins d’amélioration de l’appareil sans que les utilisateurs en soient informés.
• Les fonctions peuvent varier selon le modèle.

Avant d’utiliser le LG ThinQ Application

1. Vérifiez la distance entre l’appareil et le routeur sans fil (réseau Wi-Fi).
   – Si la distance entre l’appareil et le routeur sans fil est trop grande, la force du signal devient faible. L’enregistrement peut prendre beaucoup de temps ou l’installation peut échouer.
2. Désactivez les données mobiles ou les données cellulaires sur votre smartphone.
3. Connectez votre smartphone au routeur sans fil.

REMARQUE

• Pour vérifier la connexion Wi-Fi, vérifiez que le du panneau de contrôle est allumée.
• L’appareil prend uniquement en charge les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre fournisseur d’accès à Internet ou consultez le manuel de votre routeur sans fil.
• LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau.
• Si l’appareil a du mal à se connecter au réseau Wi-Fi, il est peut-être trop éloigné du routeur. Achetez un répéteur Wi-Fi (prolongateur de portée) pour améliorer la puissance du signal Wi-Fi.
• Il se peut que la connexion Wi-Fi ne se connecte pas ou soit interrompue en raison de l’environnement du réseau domestique.
• La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement en fonction du fournisseur d’accès à Internet.
• L’environnement sans fil peut ralentir le fonctionnement du réseau sans fil.
• L’appareil ne peut pas être enregistré en raison de problèmes de transmission du signal sans fil. Débranchez l’appareil et attendez environ une minute avant de réessayer.
• Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactivez-le ou ajoutez-y une exception.
• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais. (N’utilisez pas de caractères spéciaux.)
• L’interface utilisateur du smartphone peut varier en fonction du système d’exploitation mobile (OS) et du fabricant.
• Si le protocole de sécurité du routeur est réglé sur WEP, il se peut que vous ne parveniez pas à configurer le réseau. Veuillez le changer pour un autre protocole de sécurité (WPA2 est recommandé) et enregistrer à nouveau le produit.

Installation du LG ThinQ Application

Recherchez l’application LG ThinQ dans le Google Play Store ou l’Apple App Store sur un téléphone intelligent.

• Suivez les instructions pour télécharger et installer l’application.

Se connecter au Wi-Fi

Le bouton Wi-Fi, lorsqu’il est utilisé avec l’application LG ThinQ, permet à l’appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. L’icône indique l’état de la connexion réseau de l’appareil. L’icône s’allume lorsque l’appareil est connecté au réseau Wi-Fi.

Enregistrement initial de l’appareil

• Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les instructions de l’application pour enregistrer l’appareil.

Réenregistrement de l’appareil ou enregistrement d’un autre utilisateur

• Appuyez sur le bouton Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’éteindre temporairement. Lancez l’application LG ThinQ et suivez les instructions de l’application pour enregistrer l’appareil.

REMARQUE

• Pour désactiver la fonction Wi-Fi, appuyez sur la touche Wi-Fi et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. sera désactivée.

Avis sur les logiciels libres Informations

Pour obtenir le code source sous GPL, LGPL, MPL et autres licences open source, contenu dans ce produit, veuillez consulter le site suivant http://opensource.lge.com.

Outre le code source, toutes les conditions de licence, les exclusions de garantie et les avis de droits d’auteur sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics vous fournira également le code source ouvert sur CD-ROM moyennant des frais couvrant le coût d’une telle distribution (tels que le coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur demande par courrier électronique à l’adresse opensource@lge.com. Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la dernière livraison de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne ayant reçu ces informations.

MAINTENANCE

Notes pour le nettoyage

• Lorsque vous retirez une étagère ou un tiroir de l’intérieur de l’appareil, retirez tous les aliments qui y sont rangés afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager l’appareil.
  – Sinon, vous risquez de vous blesser en raison du poids des aliments stockés.
• Si vous nettoyez les bouches d’aération extérieures de l’appareil à l’aide d’un aspirateur, vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la prise afin d’éviter toute décharge d’électricité statique susceptible d’endommager les composants électroniques ou de provoquer un choc électrique.
• Détachez les étagères et les tiroirs et nettoyez-les à l’eau, puis séchez-les suffisamment avant de les remettre en place.
• Essuyez régulièrement les joints de porte avec une serviette douce et humide.
• Les déversements et les taches dans le panier de la porte doivent être nettoyés, car ils peuvent compromettre la capacité de stockage du panier et même l’endommager.
• Après le nettoyage, vérifiez que le câble d’alimentation n’est pas endommagé, chaud ou mal branché.
• Veillez à ce que les orifices d’aération situés à l’extérieur de l’appareil soient propres.
  – Des bouches d’aération obstruées peuvent provoquer un incendie ou endommager l’appareil.
• Lorsque vous nettoyez l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil, ne l’essuyez pas avec une brosse rugueuse, du dentifrice ou des matériaux inflammables. N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant des substances inflammables.
  – Cela pourrait décolorer ou endommager l’appareil.
  – Substances inflammables : alcool (éthanol, méthanol, alcool isopropylique, alcool isobutylique, etc.), diluant, eau de Javel, benzène, liquide inflammable, abrasif, etc.
• Pour l’extérieur de l’appareil, utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs. Séchez soigneusement avec un chiffon doux.
• Ne nettoyez jamais les étagères ou les récipients dans le lave-vaisselle.
  – Les pièces peuvent se déformer sous l’effet de la chaleur.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d’entrer en contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles.
• Si l’appareil est équipé d’une lampe LED, ne retirez pas le couvercle de la lampe et la lampe LED pour tenter de le réparer ou de l’entretenir. Veuillez contacter un centre d’information clientèle de LG Electronics.

Mise au rebut de votre ancien appareil

• Ce symbole de poubelle barrée indique que les déchets de produits électriques et électroniques (DEEE) doivent être éliminés séparément du flux de déchets municipaux.
• Les anciens produits électriques peuvent contenir des substances dangereuses. L’élimination correcte de votre ancien appareil contribuera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Votre ancien appareil peut contenir des pièces réutilisables qui peuvent être utilisées pour réparer d’autres produits, ainsi que d’autres matériaux précieux qui peuvent être recyclés afin de préserver les ressources limitées.
• Vous pouvez rapporter votre appareil au magasin où vous l’avez acheté ou contacter le bureau des déchets de votre administration locale pour obtenir les coordonnées du point de collecte des DEEE agréé le plus proche. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant votre pays, veuillez consulter le site suivant www.lg.com/global/recycling.

DÉPANNAGE

Avant d’appeler le service après-vente
Service clientèle et service après-vente
Contactez un centre d’information clientèle de LG Electronics.

• Pour obtenir des informations sur les centres de service agréés par LG, visitez notre site Web à l’adresse www.lg.com.
• Seul le personnel qualifié d’un centre d’entretien agréé par LG doit démonter, réparer ou modifier l’appareil.
• Pour acheter des pièces détachées, contactez un centre d’information client LG Electronics ou notre site web à l’adresse suivante www.lg.com.
• Les pièces détachées référencées dans le règlement UE 2019/2019 sont disponibles pendant 7 ans (seuls les joints de porte sont disponibles pendant 10 ans).

NOTE

• Pour plus d’informations sur l’efficacité énergétique de l’appareil, consultez le site suivant https://ec.europa.eu et effectuer une recherche en utilisant le nom du modèle (valable à partir du 1er mars 2021).
• Le règlement UE 2019/2019, valable à partir du 1er mars 2021, est lié aux classes d’efficacité énergétique par le règlement UE 2019/2016.
• Scanner le code QR sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil, qui fournit un lien web vers les informations relatives à la performance de l’appareil dans la base de données EU EPREL. Conservez l’étiquette énergétique pour référence ainsi que tous les autres documents fournis avec l’appareil (valable à partir du 1er mars 2021).
• Le nom du modèle figure sur l’étiquette signalétique de l’appareil.

Pièces

NOTE
– ( * ) : Cette fonction varie en fonction du modèle acheté.

Panneau de contrôle

Unités et fonctions
<Type 1&gt ; Sur la porte du réfrigérateur <Type 2&gt ; A l’intérieur du réfrigérateur

NOTE

• Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre.
• Le panneau de contrôle s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie.
• Faites attention lorsque vous nettoyez le panneau de commande, car le contact avec les doigts ou la peau peut accidentellement provoquer des brûlures.
  activer les boutons.
• Pour activer ou désactiver des fonctions, appuyez sur le centre du texte et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un son ou que l’indicateur LED s’allume ou s’éteigne.

Avertissement concernant les matières inflammables

• A Avertissement : Risque d’incendie/ Matériaux inflammables
• B Isobutane, R600a
• C Cyclopentane

Étiquette d’évaluation

• A Réfrigérateur-congélateur Hors-gel
• B Modèle
• C Classe climatique
• D Entrée de dégivrage
• E VOL brut
• F Stockage VOL
• G Réfrigérateur
• H Congélateur
• I Section 2 étoiles
• J Refroidissement
• K Temps de montée en température
• L Capacité de congélation
• M Gaz de soufflage pour l’isolation
• N Cyclopentane
• O Numéros de téléphone des services
• P Réfrigérateur
• R 0 étoile
• S La valeur en

Spécifications

Spécifications des produits
Marque	LG
Type de produit	Réfrigérateur et congélateur
Disponibilité du manuel	Manuel du propriétaire fourni
Contenu du manuel	Installation, utilisation, entretien, élimination, consignes de sécurité
Instructions de sécurité	Séparées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION ».
Révision	Sous réserve de révision par le fabricant
Informations complémentaires	Pour plus d’informations, visitez le site web de LG
Droits d’auteur	2019-2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés

FAQ’S

RESSOURCES À TÉLÉCHARGER