Manuel du propriétaire de l’aspirateur Eureka

Aspirateur Eureka

Aspirateur Eureka

MODÈLE : Série AS1000-AS1009

Aspirateur vertical : type domestique

Guide du propriétaire

Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka !

Instructions importantes

Pour faciliter l’assemblage, veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide d’utilisation.
Si vous avez des questions concernant votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre service clientèle à l’adresse suivante 1-800-282-2886. Nous sommes là pour vous aider !

• 8 heures à 19 h 30 (CST), du lundi au vendredi
• De 10 heures à 18 h 30 (heure d’Europe centrale). Samedi – Dimanche
• Code promotionnel : eurekaad6
  
• Offre spéciale : Recevez 15% de réduction sur les pièces et accessoires lors de votre commande en ligne. La promotion ne s’applique pas aux aspirateurs.

Où trouver des informations importantes sur les aspirateurs

Conserver ces informations

• Inscrivez ici le modèle, le type et le numéro de série :
• Date d’achat (conservez votre reçu)________________
• Numéro et type de modèle_____________________________
• Serial number____________________________________

Ces numéros figurent sur une étiquette située au milieu de l’arrière de l’aspirateur. Reportez-vous à ces numéros pour commander des pièces et des accessoires ou en cas de réparation.

Avant de démarrer votre aspirateur
Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour l’assemblage et l’utilisation. Ce guide du propriétaire contient des instructions importantes pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur Eureka.

Enregistrement

Pour enregistrer votre produit, visitez le site www.eureka.com et cliquez sur le lien « Enregistrer votre produit » dans le coin supérieur droit.

Inspection :
Déballez soigneusement votre nouvel aspirateur Eureka et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Chaque appareil est testé et inspecté minutieusement avant d’être expédié. Pour obtenir des instructions concernant les dommages causés par le transport, appelez le service clientèle d’Eureka. LIGNE D’ASSISTANCE 1-800-282-2886 immédiatement.

IMPORTANT SAUVEGARDE

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure :

• Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
• Ne pas laisser un aspirateur branché. Éteignez l’interrupteur et débranchez le cordon électrique lorsque vous n’utilisez pas l’aspirateur et avant de procéder à son entretien.
• Ne laissez pas l’appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• N’utilisez que ce qui est décrit dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagé(e). Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il est resté à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, retournez-le à un centre de service avant de l’utiliser.
• Ne tirez pas ou ne portez pas l’aspirateur par le cordon. Ne pas utiliser un cordon comme poignée. Ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour de bords ou d’angles tranchants. Ne pas faire passer l’aspirateur sur le cordon. Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• N’utilisez pas de rallonges ou de prises de courant dont la capacité de charge est insuffisante.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon.
• Ne manipulez pas la prise ou l’aspirateur avec des mains mouillées.
• Ne pas introduire d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’aspirateur si une ouverture est obstruée ; éviter la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui peut réduire le débit d’air.
• Cet aspirateur crée une aspiration et contient un rouleau de brosse rotatif. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• Ne placez pas l’aspirateur sur des meubles ou des escaliers, car le rouleau de la brosse pourrait l’endommager. Soyez très prudent lorsque vous nettoyez des escaliers. Placez l’aspirateur sur le sol avec la poignée en position de rangement pendant l’utilisation des accessoires.
• Ne ramassez pas d’objets brûlants ou fumants, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N’utilisez pas l’appareil sans le godet à poussière, le filtre et l’écran, ainsi que le filtre d’évacuation HEPA.
• Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes lors d’une utilisation normale. Pour éviter les brûlures, évitez de toucher la poulie lors de l’entretien de la courroie d’entraînement.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels que l’essence, ni dans des zones où ils peuvent être présents.
• Rangez votre aspirateur à l’intérieur, dans un endroit frais et sec.
• Veillez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé.
• Débranchez les appareils électriques avant de les aspirer.
• Débranchez l’appareil avant de brancher le suceur turbo.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne s’insère dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour qu’il installe une prise appropriée. Ne changez pas la fiche de toute façon.

Moteur
Ne pas huiler le moteur ou le rouleau de brosse à aucun moment. Les roulements sont lubrifiés en permanence et scellés.

Comment identifier les pièces d’un aspirateur

Entretien programme

Le programme d’entretien se trouve également à l’arrière du godet à poussière.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. Pièces mobiles ! L’interrupteur d’alimentation est marqué pour marche-arrêt.

POUSSIÈRE – Vider après chaque utilisation

FILTRE DCF21 Remplacer ou nettoyer régulièrement pour maintenir l’aspiration.

FILTRE D’ÉVACUATION EF6 – Vérifiez régulièrement le filtre. Remplacer tous les 6,12 mois ou lorsque les performances diminuent sensiblement.

Comment utiliser les accessoires

Avant d’utiliser les accessoires

1. Réglez la hauteur sur « tapis haut » :
2. Tourner le bouton de sélection de la trajectoire de l’air sur « outils ».

Baguette à 2 positions
Détachez l’embout et le tuyau de l’arrière de l’aspirateur.

• Poussez l’outil sur l’extrémité du tuyau.
• Pour une lance courte, appuyez sur le bouton d’ouverture du tuyau pour retirer la lance. Fixez l’outil à l’extrémité du tuyau.

Outil de coincement
A utiliser pour les plinthes, les coins et les espaces restreints.

Brosse à épousseter
A utiliser pour les meubles, les rideaux et les bouches d’aération.

Buse turbo
(avec certains modèles ou disponible à l’achat) Utilisation pour les meubles et les escaliers.

Suceur et lance pour sols nus
(sur certains modèles ou disponibles à l’achat) Utilisation pour les surfaces dures.

Tuyau d’escalier
(avec certains modèles ou disponible à l’achat) Assurez-vous que l’aspirateur est en dessous de vous, poussé contre la marche inférieure.

1. Fixez le tuyau de l’escalier à l’extrémité du tuyau ou de la lance.
2. Fixer la buse turbo à l’extrémité du tuyau d’escalier.

REMARQUE : Il est possible d’augmenter la longueur du tuyau en le dégageant de son support à l’arrière de l’appareil. Replacez le tuyau à l’intérieur du support après avoir utilisé les accessoires.

CONDITION

Lorsque vous utilisez des outils, placez toujours la poignée en position verticale afin d’élever l’aspirateur au niveau de réglage le plus élevé pour les tapis. Le rouleau de la brosse continue de tourner lorsque l’aspirateur est en marche et que la poignée est en position verticale. N’inclinez pas l’aspirateur vers l’avant lorsque vous utilisez des outils. Pour éviter tout dommage, ne posez pas l’aspirateur sur la moquette, les escaliers recouverts de moquette, les tapis tournants ou les tapis à franges lorsque vous utilisez les outils.

Comment entretenir votre aspirateur
Assurez-vous que l’aspirateur est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché.
Entretenir le rouleau de la brosse
La poulie du moteur peut devenir chaude lors d’une utilisation normale.
Retirez régulièrement les cheveux et les fils du rouleau de la brosse. Ne pas retirer les embouts.

Vérifier la courroie en U. Remplacez-la si elle est usée, coupée ou déformée. Évitez de toucher l’arbre du moteur lorsque vous vérifiez le rouleau de brosse ou la courroie. Comment remplacer le rouleau de brosse ou la courroie

Comment éliminer une obstruction Assurez-vous que l’aspirateur est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché. Blocage du tuyau

• Retirez le tuyau de son support. Fléchissez le tuyau pour le débloquer (Fig.1).
  
• Retirez le bac à poussière. Réglez le bouton du circuit d’air sur « planchers » : Vérifiez avec le doigt qu’il n’y a pas de débris (Fig. 2).
  
• Tuyau de base – Tirez vers le bas pour desserrer l’extrémité du tuyau de la base. Utilisez votre doigt pour dégager l’obstruction. Remettez l’extrémité du tuyau en place (Fig. 3).
  
• Connecteur de tuyau – Tirer sur la languette gauche pour retirer le connecteur. Enlever les débris. Alignez la languette à droite et remettez le connecteur en place en l’enclenchant (Fig. 4).
  

Entretien du suceur turbo (sur certains modèles)

1. Tourner la buse sur l’arrière. Retirer 1 vis.
   
2. Faites pivoter la partie inférieure du couvercle vers le bas sur la brosse et soulevez le couvercle.
   
3. Dégagez la zone du rouleau de la brosse. Utilisez des ciseaux pour couper les fils ou les cheveux.
   
4. Remettez le couvercle en place.
   Serrer la vis.
   

La garantie limitée Eureka

Eureka garantit que cet aspirateur est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pour une durée de trois ans dans le cadre d’une utilisation domestique normale. La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur initial et aux membres de sa famille immédiate.

Cette garantie est valable pendant trois ans à compter de la date d’achat, à condition que l’aspirateur soit utilisé conformément au mode d’emploi d’Eureka. RemarqueLes produits reconditionnés ou remis à neuf bénéficient d’une garantie limitée d’un an.

Cette garantie ne couvre pas

• Les pièces de l’aspirateur qui doivent être remplacées dans le cadre d’une utilisation normale, telles que les sacs à poussière jetables, les filtres, les courroies d’entraînement, les ampoules, le rouleau de la brosse, les poils, les hélices et le nettoyage.
• Les dommages ou dysfonctionnements causés par la négligence, l’abus et l’utilisation non conforme au guide de l’utilisateur.
• Défauts ou dommages causés par un entretien non autorisé ou l’utilisation de pièces autres que les pièces d’origine Eureka, ARM & ; HAMMERm, et FiltreteTM by 3M.

Ce qu’Eureka fera

Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un aspirateur ou une pièce d’aspirateur défectueux couvert par cette garantie. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d’achat du consommateur.

Obtenir un service de garantie
Pour obtenir un service sous garantie, vous devez retourner l’aspirateur ou la pièce de l’aspirateur avec la « preuve d’achat » à une station de garantie agréée Eureka. Pour obtenir les coordonnées d’un centre de garantie agréé Eureka ou des informations sur le service après-vente, visitez le site suivant www.eureka.comécrire ou téléphoner sans frais :

USA : 1-800-282-2886
Electrolux Home Care
North America Service Division P.O. Box 3900
Peoria, Q 61612

Mexique : (55) 5343-4384
Electrolux Home Care

Canada : 1–800–282–2886
Electrolux Home Care
Service Amérique du Nord
Division 5855 Terry Fox Way
Mississauga. Ontario 1.5V 3E4

Obtention d’un service de garantie en dehors de votre communauté
Vous devez payer les frais d’expédition à la station de garantie agréée Eureka.

Frais de retour seront pris en charge par le centre de garantie. Lorsque vous renvoyez des pièces pour réparation, veuillez indiquer le modèle, le type et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique située sur la partie inférieure de l’arrière de l’aspirateur.

Autres limitations et exclusions
Toute garantie implicite liée à l’achat ou à l’utilisation de l’aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est limitée à la durée de la présente garantie. Certains États ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Votre recours en cas de violation de cette garantie est limité au recours expressément prévu ci-dessus. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en rapport avec l’achat ou l’utilisation de l’aspirateur.
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits, qui peuvent varier d’un État à l’autre.
Le nom ARM &amp ; HAMMER est une marque déposée de Church and Dwight Co, Inc.
3M et Filtrete sont des marques commerciales de 3M Company. utilisées par Electrolux Home Care Products, Inc. sous licence.

Résolution de problèmes

Assurez-vous que l’aspirateur est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché.

AVIS : Coupure thermique

Cet aspirateur de vacances est équipé d’un thermostat spécial qui protège le tiaccun en cas de surchauffe du moteur. Si l’aspirateur s’arrête soudainement, procédez comme pour les mousses :

1. Appuyez sur l’interrupteur et débranchez l’aspirateur.
2. Vérifiez que l’aspirateur n’est pas à l’origine d’un glissement, par exemple un godet à poussière plein, un tuyau endommagé ou un revêtement obstrué. Si ces conditions sont réunies, corrigez-les et attendez au moins 30 minutes avant d’essayer d’utiliser l’aspirateur.
3. Après cette période de 30 minutes, rebranchez l’aspirateur et mettez-le en marche. Si l’aspirateur ne fonctionne toujours pas, appelez le service clientèle d’Eureka.

Problème	Cause	Solution
Le moteur ne démarre pas.	Fiche d’alimentation	Enfoncez bien la fiche dans la prise, essayez une autre prise ou vérifiez le disjoncteur.
	Interrupteur d’alimentation.	Appuyez sur l’interrupteur pour mettre l’aspirateur en marche.
	Coupure thermique
L’aspirateur ne nettoie pas les tapis ou les sols nus.	Bac à poussière et filtre	Vider le godet à poussière, nettoyer et changer le filtre. Nettoyez ou remplacez régulièrement les filtres pour maintenir l’aspiration. Page 2 Si vous ramassez de la poussière en ligne, le godet à poussière peut ne pas sembler plein, mais une substance fine a tendance à réduire l’aspiration lorsqu’elle bloque le flux d’air à travers le filtre et l’écran. Reportez-vous à la page 2 pour l’entretien du filtre. Assurez-vous que le filtre, le tamis et le godet à poussière sont correctement installés.
	Sélecteur de chemin d’air	Tournez le bouton de sélection sur « floors ».
	Ceinture	Remplacer une courroie usée, coupée ou déformée. Page 4
	Tuyau	Éliminez les obstructions du tuyau qui limitent le flux d’air. Veillez à ce que le tuyau soit remplacé par un support de tuyau. Page 4
	Réglage du sol nu	Pour nettoyer un sol nu, tournez le bouton de réglage de la hauteur en position sol nu.
	Réglage de la hauteur de la moquette	Tournez le bouton de réglage de la hauteur dans une autre position.
Pas d’aspiration au bout du tuyau.	Coupelle à poussière et filtre	Vider le godet à poussière, nettoyer et (ou) changer le filtre. Nettoyer ou remplacer régulièrement les filtres pour maintenir l’aspiration, Page 2 Si vous ramassez de la poussière fine, le godet à poussière peut ne pas sembler plein, mais une substance fine a tendance à réduire l’aspiration lorsqu’elle bloque le flux d’air à travers le filtre et l’écran. Reportez-vous à la page 2 pour l’entretien du filtre. Assurez-vous que le filtre, l’écran et le réservoir à poussière sont correctement installés.
	Sélecteur de chemin d’air	Tournez le bouton de sélection sur « outils » :
	Tuyau	Éliminez les obstructions du tuyau qui limitent le flux d’air. Veillez à ce que le tuyau soit remplacé par un dispositif de retenue. Page 4
La buse Turbo ne tourne pas (sur certains modèles).	Brosse rotative	Vérifier l’absence de débris dans la buse turbo. Page 5 S’il n’y a pas d’aspiration à l’extrémité du tuyau, tournez le bouton de sélection sur « outils ».
L’aspirateur est difficile à pousser.	Réglage de la hauteur du vide	Régler le bouton sur une position plus élevée.
	Ceinture	Remplacer une courroie usée, coupée ou déformée, Page 4
Odeur de brûlé ; le rouleau de la brosse ne tourne pas.	Ceinture	Vérifiez qu’il n’y a pas de débris sur le rouleau de la brosse. Page 4 Remplacer la courroie cassée ou déformée. Page 4

Service à la clientèle Eureka HELPLINE 1-800-282-2886
www.eureka.com

TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES

FAQ’S