Télécommande universelle RCA RCR414BHE
Informations sur le produit
| Nom du produit | Télécommande universelle RCR414BHE / RCR413BHE |
|---|---|
| Numéro de modèle | RCR414BHE US 02 2621 |
| Source d’alimentation | 2 piles alcalines AA (non incluses) |
| Économiseur de piles | La télécommande s’éteint automatiquement si une touche est enfoncée. pendant plus de 60 secondes afin d’économiser les piles. |
Instructions d’utilisation du produit
- Étape 1 : Installer les piles
- Retirez le couvercle du compartiment à piles.
- Insérez deux piles alcalines AA (non fournies) dans le compartiment à piles.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.
- Éliminez les piles usagées conformément aux réglementations locales et nationales.
- Étape 2 : Programmation de la télécommande
- Entrée directe du code :
- Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.
- Recherchez la liste de codes fournie avec la télécommande et repérez la section correspondant au type d’appareil que vous essayez de programmer.
- Entourez les codes correspondant à votre marque et gardez-les à portée de main.
- Appuyez sur la touche de l’appareil que vous souhaitez programmer et maintenez-la enfoncée (la touche POWER s’allume).
- Tout en maintenant la touche de l’appareil enfoncée, utilisez votre autre main pour saisir le premier code à cinq chiffres de votre marque dans la liste des codes (la touche POWER s’éteint après le premier chiffre).
- Si la touche POWER reste allumée, la programmation de la clé électronique est réussie. Si elle clignote quatre fois et s’éteint, il se peut que vous ayez saisi un code incorrect ou que vous ayez manqué une étape. Réessayez à l’étape 3.
- Testez la télécommande avec l’appareil pour vous assurer qu’elle fonctionne au maximum. Si certaines fonctions ne fonctionnent pas, essayez un autre code de la liste.
- Notez le code pour vous y référer ultérieurement dans la section Récupération des codes du manuel.
- Recherche de code de marque :
- Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.
- Recherchez la marque de votre appareil dans la section Brand Code list de la liste de codes qui l’accompagne.
- Entourez le numéro correspondant à votre marque et conservez la liste à portée de main.
- Maintenez enfoncée la touche de l’appareil que vous souhaitez programmer (la touche POWER s’allume).
- Tout en maintenant la touche de l’appareil enfoncée, appuyez simultanément sur la touche POWER de la télécommande et maintenez-la enfoncée. La touche POWER s’éteint.
Remarque : Pour des instructions plus détaillées sur la programmation de votre télécommande, reportez-vous au mode d’emploi.
- Entrée directe du code :
Déclaration FCC
- Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
- Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
- Attention : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Informations réglementaires d’Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d’Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CONSERVEZ CE MANUEL ET LES LISTES DE CODES !
- Les télécommandes peuvent parfois perdre leur programmation lorsque vous changez les piles. Veillez à conserver le manuel et les listes de codes dans un endroit sûr afin de pouvoir reprogrammer la télécommande en cas de besoin.
- Conseil : Cette télécommande est déjà programmée pour faire fonctionner la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD et récepteurs satellite de la marque RCA. Il suffit d’appuyer sur la touche correspondante – DVD-BLU RAY pour un lecteur de DVD, TV pour un téléviseur ou SAT-CBL pour un récepteur satellite.
RÉGLAGE
- Étape 1 : Installer les piles
Votre télécommande universelle nécessite deux piles alcalines AA (non fournies).
Pour installer les piles :- Retirez le couvercle du compartiment à piles.
- Insérez les piles en les faisant correspondre aux repères (+) et (-) à l’intérieur du compartiment.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.
Précautions concernant la batterie :- Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
- Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickelcadmium).
- Retirez toujours rapidement les piles usagées ou faibles et recyclez-les ou mettez-les au rebut conformément aux réglementations locales et nationales.
Économiseur de piles
|Votre télécommande universelle économise la batterie en s’éteignant automatiquement si une touche est enfoncée pendant plus de 60 secondes. Cela permet d’économiser la batterie si votre télécommande reste coincée dans un endroit où les touches restent enfoncées, par exemple entre les coussins d’un canapé.
- Étape 2 : Programmez votre télécommande
Pour utiliser cette télécommande universelle avec votre système de divertissement à domicile, vous devez d’abord la programmer pour contrôler vos appareils. Vous pouvez programmer la télécommande universelle de quatre façons pour commander vos appareils. Essayez-les dans l’ordre indiqué.- L’entrée directe de code vous permet de saisir un code à partir de la liste de codes correspondant à votre marque d’appareil.
- La recherche par code de marque permet d’effectuer une recherche parmi les codes de certaines marques d’appareils.
- La recherche automatique de codes passe automatiquement en revue tous les codes de l’appareil que vous essayez de contrôler.
- La recherche manuelle de codes vous permet de parcourir manuellement tous les codes de l’appareil que vous essayez de contrôler.
Entrée directe du code
La saisie directe de codes vous permet de saisir un code à partir de la liste de codes correspondant à votre marque d’appareil.
CONSEIL : Chaque touche est associée à un type d’appareil : TV est prédéfinie pour rechercher les téléviseurs, SAT-CBL pour les récepteurs satellite ou les boîtiers câble, STREAM pour les lecteurs de flux, DVD-BLU RAY pour les lecteurs DVD et Blu Ray. Pour programmer une touche d’appareil pour un autre type d’appareil, consultez la section Changer le type d’appareil d’une touche.
- Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.
- Recherchez la liste de codes fournie avec la télécommande. Repérez la section correspondant au type d’appareil que vous essayez de programmer et trouvez votre marque dans cette section. Entourez les codes correspondant à votre marque et gardez-les à portée de main.
- Appuyez et maintenez enfoncée la touche de l’appareil que vous souhaitez programmer (la touche POWER s’allume).
Tout en maintenant la touche de l’appareil enfoncée, entrez de l’autre main le premier code à cinq chiffres de votre marque dans la liste des codes (la touche POWER s’éteint après le premier chiffre).
- Lorsque vous avez fini de saisir le code à cinq chiffres, maintenez la touche de l’appareil enfoncée et regardez la touche POWER.
La touche POWER est-elle allumée ?
OUI : Vous avez terminé ! Vous avez programmé cette clé de protection.
NON, il a clignoté quatre fois et s’est éteint : Vous avez saisi un numéro de code qui ne figure pas dans les listes de codes ou vous avez oublié une étape de la procédure de saisie des codes. Réessayez l’étape 3.
NOTES
- Testez la télécommande avec l’appareil pour vous assurer que la clé de l’appareil est programmée avec le bon code pour une fonctionnalité maximale. Si certaines fonctions ne fonctionnent pas, essayez un autre code de la liste.
- N’oubliez pas de saisir le code pour référence ultérieure dans la case prévue à cet effet dans la section Récupération du code de ce manuel.
- Si votre marque ne figure pas dans la liste des codes, utilisez l’une des méthodes de recherche de codes pour programmer la télécommande. (Reportez-vous aux méthodes de recherche de code automatique et manuelle).
- Si vous relâchez la touche de l’appareil à tout moment pendant la procédure de saisie directe de code, la touche POWER clignote quatre fois et la procédure est interrompue. Le dernier code programmé sous la touche de l’appareil est conservé.
Recherche de code de marque
La recherche par code de marque ne porte que sur les codes d’une des marques sélectionnées dans la liste de codes qui l’accompagne. Si votre marque d’appareil est répertoriée, cette recherche peut être très rapide et facile.
CONSEILS : Chaque touche est associée à un type d’appareil : TV est prédéfinie pour rechercher les téléviseurs, SAT-CBL pour les récepteurs satellite ou les boîtiers câble, STREAM pour les lecteurs de flux et DVD-BLU RAY pour les lecteurs DVD et Blu Ray. Pour programmer une clé d’appareil pour un autre type d’appareil, consultez la section Changer le type d’appareil d’une clé.
Pour quitter sans enregistrer de nouveau code à n’importe quel moment de la recherche de code de marque, appuyez sur la touche EXIT.
- Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.
- Trouvez la marque de votre appareil dans la section Brand Code list de la liste de codes qui l’accompagne. Entourez le numéro correspondant à votre marque et conservez la liste à portée de main.
- Appuyez sur la touche de l’appareil que vous souhaitez programmer et maintenez-la enfoncée. La touche POWER s’allume.
Pendant que vous maintenez la touche de l’appareil enfoncée, utilisez l’autre main pour appuyer sur la touche POWER de la télécommande et la maintenir enfoncée en même temps. La touche POWER s’éteint.
- Attendez que la touche POWER s’allume et reste allumée. Relâchez ensuite les deux touches.
- Regardez les chiffres que vous avez encerclés pour le numéro de code de la marque de votre appareil. Appuyez sur ces chiffres sur le clavier de la télécommande.
- Dirigez la télécommande directement vers le panneau avant de l’appareil que vous souhaitez contrôler. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande et attendez 2 secondes. La télécommande teste un code unique pour la marque de votre appareil.
Votre appareil s’est-il éteint ?
OUI : Appuyez sur la touche STOP pour mémoriser le code. Vous avez terminé !
Vous avez programmé cette clé de contact.
NON : Appuyez à nouveau sur POWER. La télécommande teste le code suivant pour votre marque.
Continuez à appuyer sur POWER toutes les 2 secondes jusqu’à ce que votre appareil s’éteigne. Lorsqu’il s’éteint, appuyez sur STOP.
NOTES
- Tout au long de la programmation de chaque touche, veillez à ce que la télécommande soit dirigée vers le capteur IR de l’appareil que vous êtes en train de programmer pour qu’il soit contrôlé.
- Testez la télécommande avec l’appareil pour vous assurer que la clé de l’appareil est programmée avec le bon code pour une fonctionnalité maximale. Si certaines fonctions ne fonctionnent pas, essayez un autre code. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Test du code pour une fonctionnalité maximale » ci-dessous.
- Pendant la recherche d’un code de marque, la télécommande ignore les touches qui ne font pas partie de la recherche.
- La recherche s’arrête au bout de deux minutes (la touche POWER clignote quatre fois et s’éteint, et le dernier code programmé sous cette touche est conservé).
- La touche POWER clignote quatre fois et s’éteint lorsque la télécommande a parcouru tous les codes. La télécommande quitte la recherche de code de marque. Si votre appareil ne s’est pas encore éteint, essayez une autre méthode de recherche.
Test du code pour une fonctionnalité maximale
- Essayez diverses fonctions de l’appareil avec la télécommande. Si certaines fonctions de l’appareil ne fonctionnent pas, passez à l’étape suivante pour essayer un autre code.
- Répétez la recherche de code de marque depuis le début. Lorsque l’appareil s’éteint pour la première fois, n’appuyez pas sur la touche STOP, qui mémoriserait le même code. Au lieu de cela, alors que l’appareil est éteint, continuez à appuyer sur la touche POWER à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’appareil se rallume.
- Une fois que l’appareil s’est rallumé, vous avez trouvé un autre code qui fait fonctionner l’appareil. Appuyez sur la touche STOP.
- Testez à nouveau le fonctionnement de la touche en essayant de contrôler plusieurs fonctions de l’appareil. Si le code mémorisé permet de contrôler la majorité des fonctions de l’appareil, la programmation est terminée. Si le code mémorisé ne permet pas d’obtenir une fonctionnalité maximale, essayez un autre code.
Recherche automatique de code
La recherche automatique de code passe automatiquement en revue tous les codes de l’appareil que vous essayez de contrôler. Lorsque vous trouvez celui qui fait fonctionner votre appareil, vous pouvez arrêter la recherche et enregistrer ce code.
CONSEILS : Chaque touche est associée à un type d’appareil : TV est prédéfinie pour rechercher les téléviseurs, SAT-CBL pour les récepteurs satellite ou les boîtiers câble, STREAM pour les lecteurs de flux et DVD-BLU RAY pour les lecteurs DVD et Blu Ray. Pour programmer une clé d’appareil pour un autre type d’appareil, reportez-vous à la section Changer le type d’appareil d’une clé.
Pour quitter sans enregistrer de nouveau code à n’importe quel moment de la recherche automatique de code, appuyez sur la touche EXIT.
- Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.
- Appuyez sur la touche de l’appareil que vous souhaitez programmer et maintenez-la enfoncée. La touche POWER s’allume. Pendant que vous maintenez la touche de l’appareil enfoncée, utilisez l’autre main pour appuyer sur la touche POWER de la télécommande et la maintenir enfoncée en même temps. La touche POWER s’éteint.
- Attendez que la touche POWER s’allume et reste allumée. Relâchez ensuite les deux touches.
- Dirigez la télécommande directement vers le panneau avant de l’appareil que vous souhaitez contrôler. Appuyez sur la touche PLAY de la télécommande et attendez 5 secondes. La télécommande teste un lot de 10 codes sur votre appareil.
Votre appareil s’est-il éteint ?
OUI : Passez à l’étape 5.
NON : Appuyez à nouveau sur PLAY. La télécommande teste le lot suivant de 10 codes.
Continuez à appuyer sur PLAY toutes les 5 secondes jusqu’à ce que votre appareil s’éteigne. - Lorsque votre appareil s’éteint, appuyez sur la touche REVERSE de la télécommande et attendez au moins 2 secondes. La télécommande essaie le dernier des dix codes précédents.
Votre appareil s’est-il allumé ?
OUI : Appuyez sur la touche STOP. Vous avez terminé ! Vous avez programmé cette clé de protection.
NON : Appuyez à nouveau sur REVERSE. La télécommande teste le code suivant dans le lot.
Continuez à appuyer sur REVERSE toutes les 2 secondes jusqu’à ce que votre appareil se rallume. Lorsque c’est le cas, appuyez sur STOP.
Remarque : Si vous appuyez accidentellement sur la touche REVERSE après que votre appareil s’est allumé, appuyez sur la touche FORWARD. Attendez ensuite deux secondes pour voir si votre appareil s’éteint à nouveau.
NOTES
- Tout au long de la programmation de chaque touche, veillez à ce que la télécommande soit dirigée vers le capteur IR de l’appareil que vous êtes en train de programmer pour qu’il soit contrôlé.
- Testez la télécommande avec l’appareil pour vous assurer que la clé de l’appareil est programmée avec le code correct pour une fonctionnalité maximale.
- Si certaines fonctions ne fonctionnent pas, essayez un autre code. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Test du code pour une fonctionnalité maximale » ci-dessous.
- Pendant la recherche automatique de code, la télécommande ignore les touches qui ne font pas partie de la recherche.
- La recherche s’arrête au bout de deux minutes (la touche POWER clignote quatre fois et s’éteint, et le dernier code programmé sous cette touche est conservé).
- La touche POWER clignote quatre fois et s’éteint lorsque la télécommande a parcouru tous les codes. La télécommande quitte la recherche automatique de codes. Si votre appareil ne s’est pas encore éteint, essayez une autre méthode de recherche.
Test du code pour une fonctionnalité maximale
- Essayez diverses fonctions de l’appareil avec la télécommande. Si certaines fonctions de l’appareil ne fonctionnent pas, passez à l’étape suivante pour essayer un autre code.
- Répétez la méthode de recherche automatique de code depuis le début. Lorsque votre appareil s’éteint, n’arrêtez pas la recherche. Au contraire, alors que l’appareil est éteint, continuez à appuyer sur la touche PLAY toutes les 5 secondes jusqu’à ce que l’appareil se rallume.
- Une fois que l’appareil s’est rallumé, appuyez sur la touche REVERSE de la télécommande toutes les 2 secondes jusqu’à ce que votre appareil s’éteigne à nouveau. Lorsque votre appareil s’éteint à nouveau, appuyez sur la touche STOP.
- Testez à nouveau le fonctionnement de la touche en essayant de contrôler diverses fonctions de l’appareil. Si le code mémorisé permet de contrôler la majorité des fonctions de l’appareil, la programmation est terminée. Si le code mémorisé ne permet pas d’obtenir une fonctionnalité maximale, essayez un autre code.
Recherche manuelle de code
La recherche manuelle de codes vous permet de parcourir un par un tous les codes de l’appareil que vous essayez de contrôler. Lorsque vous avez trouvé celui qui fait fonctionner votre appareil, vous pouvez arrêter la recherche et enregistrer ce code.
CONSEILS :
- La méthode de recherche manuelle des codes peut prendre beaucoup de temps car la télécommande recherche tous les codes de sa mémoire un par un. Si votre marque est répertoriée dans les codes de marque ou les listes de codes, essayez d’abord la méthode de recherche de code de marque ou la méthode de saisie directe de code.
Chaque touche d’appareil est associée à un type d’appareil : TV est prédéfinie pour rechercher les téléviseurs, SAT-CABL pour les récepteurs satellite ou les décodeurs câble, STREAM pour les lecteurs de flux et DVD-BLU RAY pour les lecteurs DVD et Blu Ray. Pour programmer une clé de périphérique pour un autre type d’appareil, reportez-vous à la section Modifier le type de périphérique d’une clé. - Pour quitter sans enregistrer un nouveau code à n’importe quel moment du manuel
- Recherche de code, appuyez sur la touche EXIT.
- Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez contrôler.
- Appuyez sur la touche de l’appareil que vous souhaitez programmer et maintenez-la enfoncée. La touche POWER s’allume Pendant que vous maintenez la touche de l’appareil enfoncée, utilisez l’autre main pour appuyer sur la touche POWER de la télécommande et la maintenir enfoncée en même temps. La touche POWER s’éteint.
- Attendez que la touche POWER de la télécommande s’allume et reste allumée. Relâchez ensuite les deux touches.
- Dirigez la télécommande directement vers le panneau avant de l’appareil que vous souhaitez contrôler. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande et attendez 2 secondes. La télécommande teste un code unique pour votre appareil.
Votre appareil s’est-il éteint ?
OUI : Appuyez sur la touche STOP pour mémoriser le code. Vous avez terminé ! Vous avez programmé cette clé de contact.
NON : Appuyez à nouveau sur POWER. La télécommande teste le code suivant pour votre appareil.
Continuez à appuyer sur POWER toutes les 2 secondes jusqu’à ce que votre appareil s’éteigne. Lorsqu’il s’éteint, appuyez sur STOP.
CONSEIL : En raison du grand nombre de codes, il se peut que vous deviez appuyer plusieurs fois sur la touche POWER, voire des centaines de fois.
NOTES
- Tout au long de la programmation de chaque touche, maintenez la télécommande pointée vers le capteur IR de l’appareil que vous programmez pour qu’il soit contrôlé.
- Testez la télécommande avec l’appareil pour vous assurer que la clé de l’appareil est programmée avec le bon code pour une fonctionnalité maximale. Si certaines fonctions ne fonctionnent pas, essayez un autre code. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Test du code pour une fonctionnalité maximale » ci-dessous.
- Pendant la recherche manuelle d’un code, la télécommande ignore les touches qui ne font pas partie de la recherche.
- La recherche s’arrête au bout de deux minutes (la touche POWER clignote quatre fois et s’éteint, et le dernier code programmé sous cette touche est conservé).
- La touche POWER clignote quatre fois et s’éteint lorsque la télécommande a parcouru tous les codes. La télécommande quitte la recherche de code de marque. Si votre appareil ne s’est pas encore éteint, essayez une autre méthode de recherche.
Test du code pour une fonctionnalité maximale
- Essayez diverses fonctions de l’appareil à l’aide de la télécommande. Si certaines fonctions de votre appareil ne fonctionnent pas, passez à l’étape suivante pour essayer un autre code.
- Répétez la méthode de recherche et de saisie manuelle des codes depuis le début. Lorsque l’appareil s’éteint pour la première fois, n’appuyez pas sur la touche STOP, qui mémoriserait le même code. Au lieu de cela, alors que l’appareil est éteint, continuez à appuyer sur la touche POWER à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’appareil se rallume.
- Une fois que l’appareil s’est rallumé, vous avez trouvé un autre code qui fait fonctionner l’appareil. Appuyez sur la touche STOP.
- Testez à nouveau le fonctionnement de la touche en essayant plusieurs fonctions. Si le code contrôle la majorité des fonctions de l’appareil, la programmation est terminée. Si le code enregistré ne permet pas d’obtenir une fonctionnalité maximale, essayez un autre code.
Visite de la télécommande
- Dans la plupart des cas, les touches de cette télécommande remplissent les mêmes fonctions que les touches de vos télécommandes d’origine, une fois que vous avez programmé cette télécommande pour faire fonctionner vos composants.
- De nombreuses touches de cette télécommande ont également d’autres fonctions.
- La touche POWER éclairée sert de témoin lumineux pour fournir un retour d’information.
- Touches de l’appareil (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY) placent la télécommande dans le bon mode pour contrôler votre appareil. contrôle la fonctionnalité Samsung Hub sur les téléviseurs. Elle peut également contrôler des fonctionnalités similaires sur d’autres appareils (voir le manuel de votre appareil pour plus d’informations).
- Les touches violettes (GUIDE-HOME, MENU, touches fléchées) sont les touches les plus utilisées pour le lecteur de streaming.
- La touche GUIDE-HOME permet de mettre la télécommande en mode guide pour les récepteurs satellite ou les boîtiers câble, et d’accéder à l’écran d’accueil pour les lecteurs de streaming.
- EXIT permet de quitter la programmation de la télécommande ; il exécute également les mêmes fonctions que sur les télécommandes d’origine.
- Les touches fléchées servent de touches de navigation dans les guides d’appareils et les systèmes de menus.
- La touche INPUT-SOURCE – (tiret) a trois fonctions : (1) elle permet de parcourir toutes les sources vidéo connectées à votre téléviseur ; (2) lorsque la télécommande est en mode magnétoscope, cette touche permet de basculer entre le magnétoscope et l’entrée du téléviseur ; (3) lorsque vous entrez directement des numéros de canaux numériques, cette touche vous permet de séparer le numéro du canal principal du numéro du sous-canal (tel que 59.1).
IMPORTANT
Comme cette télécommande contrôle plus d’un appareil, vous devez d’abord « indiquer » à la télécommande l’appareil que vous souhaitez commander. En d’autres termes, si vous souhaitez commander votre téléviseur, vous devez d’abord appuyer sur la touche TV pour mettre la télécommande en mode TV. La télécommande reste dans ce mode jusqu’à ce que vous appuyiez sur une autre touche. Par exemple, si la télécommande est en mode TV et que vous souhaitez commander le lecteur de DVD, vous devez appuyer sur la touche DVD-BLU RAY pour changer de mode.
Fonctions avancées
Modification du type de dispositif d’une touche
Chaque touche est associée à un type d’appareil : TV est prédéfinie pour rechercher les téléviseurs, SAT-CBL, STREAM pour les récepteurs satellite, les boîtiers câble ou les lecteurs de flux, et DVD-BLU RAY pour les lecteurs DVD ou les magnétoscopes. Pour programmer ces touches afin de contrôler un autre type d’appareil, vous devez d’abord les réaffecter.
Réaffectation de la touche DVD-BLU RAY pour contrôler un magnétoscope
Par défaut, la touche DVD-BLU RAY commande un lecteur de DVD. Si vous souhaitez que la touche DVD-BLU RAY contrôle un magnétoscope, vous devez la réaffecter.
- Appuyez sur la touche DVD-BLU RAY et maintenez-la enfoncée. La touche POWER s’allume. Maintenez la touche DVD-BLU RAY enfoncée.
- Tout en maintenant la touche DVD-BLU RAY enfoncée, appuyez sur la touche numéro 2 du clavier et relâchez-la. La touche POWER s’éteint.
- Relâchez la touche DVD-BLU RAY. La touche POWER clignote deux fois puis s’éteint. La touche DVD-BLU RAY est maintenant réglée pour contrôler un magnétoscope.
- Suivez les instructions de la recherche de code automatique, de marque, d’entrée directe ou manuelle pour programmer la touche DVD-BLU RAY pour votre magnétoscope.
Verrouillage des chaînes
Le verrouillage des chaînes envoie automatiquement les commandes de chaînes, comme les touches CH, GO BACK et les touches numériques 0-9, à votre récepteur satellite, votre boîtier câble ou votre convertisseur de télévision numérique lorsque vous êtes en mode TV. Cela vous permet d’économiser des touches si vous utilisez un appareil autre que votre téléviseur pour changer de chaîne.
- Pour activer le verrouillage des chaînes :
- Appuyez sur la touche de l’appareil que vous utilisez pour changer de chaîne et maintenez-la enfoncée. Pendant que vous maintenez cette touche enfoncée, utilisez votre autre main pour appuyer sur la touche CH up de la télécommande et la maintenir enfoncée en même temps.
- Attendez que la touche POWER de la télécommande s’allume et reste allumée. Relâchez ensuite les deux touches.
- Appuyez sur ENTER pour verrouiller les commandes de canaux sur cet appareil.
- Pour désactiver le verrouillage des chaînes :
- Appuyez sur la touche TV et maintenez-la enfoncée. Tout en maintenant la touche TV enfoncée, utilisez l’autre main pour appuyer sur la touche CH down de la télécommande et la maintenir enfoncée en même temps.
- Attendez que la touche POWER de la télécommande s’allume et reste allumée. Relâchez ensuite les deux touches.
- Appuyez sur ENTER pour commencer à changer de chaîne avec votre téléviseur.
Récupération du code
Une fois que vous avez programmé la télécommande pour contrôler vos appareils, vous pouvez enregistrer les codes pour référence ultérieure. Si vous avez utilisé la méthode de saisie directe des codes, c’est facile. Il vous suffit de retrouver les codes que vous avez saisis et de les noter dans les cases ci-dessous. Si vous avez utilisé l’une des méthodes de recherche de code pour programmer votre télécommande ou si vous avez utilisé la méthode de saisie directe mais que vous ne vous souvenez pas du code, vous devrez retrouver le code à cinq chiffres de chaque appareil. Le fait de récupérer le code actuel et de le noter vous permettra de gagner du temps si vous devez à nouveau programmer la télécommande. Si les codes sont enregistrés, vous pouvez utiliser la méthode d’entrée directe pour reprogrammer votre télécommande afin de contrôler vos appareils, ce qui est rapide et facile.
- Maintenez enfoncée la touche de l’appareil (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY) dont vous souhaitez récupérer le code. La touche POWER s’allume. Continuez à appuyer sur la touche de l’appareil.
- Tout en maintenant la touche de l’appareil enfoncée, appuyez sur la touche INFO et maintenez-la enfoncée. La touche POWER s’éteint. Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche POWER se rallume.
- Relâchez les deux touches. La touche POWER reste allumée.
- En commençant par la touche numérique 1, appuyez et relâchez chaque touche numérique du clavier dans l’ordre suivant : 1-9, puis 0 : 1-9, puis 0. Le chiffre qui fait clignoter la touche POWER est le premier chiffre du code. Au fur et à mesure que vous trouvez chaque chiffre du code, notez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Remarque : Tous les codes TV commencent par le chiffre 1 ; tous les codes VCR et DVR commencent par le chiffre 2 ; tous les DVD, par le chiffre 3 ; tous les appareils audio, par le chiffre 4 ; et tous les récepteurs satellite, boîtiers câble, lecteurs streaming et convertisseurs DTV, par le chiffre 5. - Répétez l’étape 4 jusqu’à ce que vous ayez récupéré les cinq numéros du code. Une fois le cinquième numéro récupéré, la touche POWER clignote brièvement, puis s’éteint.
CONSEIL : Pour quitter le mode de récupération des codes à tout moment, appuyez sur la touche EXIT.
Note : Si vous appuyez sur une touche non valide pendant le processus de récupération du code, la télécommande ne répondra pas. Si vous n’appuyez pas sur une touche de récupération de code valide (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY, INFO, EXIT), la récupération de code s’arrête au bout de 15 secondes. La touche POWER clignote quatre fois, puis s’éteint.
Dépannage
- Problème : La télécommande ne fait pas fonctionner votre appareil.
- Assurez-vous que la télécommande est dans le bon mode en appuyant sur la touche de l’appareil correspondant (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Cela indique à la télécommande l’appareil à commander.
- Éliminez tout obstacle entre la télécommande et l’appareil. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur infrarouge de l’appareil.
- Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées. Remplacez les piles par deux nouvelles piles AAA, si nécessaire (voir la section Installation des piles).
- Problème : La télécommande ne peut pas être programmée pour faire fonctionner votre appareil.
- Si vous testez la télécommande tout en la programmant, il se peut que vous soyez trop éloigné de l’appareil ou que vous adoptiez un mauvais angle. Il doit y avoir un chemin dégagé entre la télécommande et le capteur IR de l’appareil. Rapprochez-vous et veillez à orienter la télécommande vers l’appareil que vous essayez de contrôler.
- Si vous utilisez la méthode de programmation Entrée directe pour saisir les codes de votre marque et que l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, essayez la méthode de recherche automatique, de marque ou manuelle.
- Pour contrôler les appareils combinés, tels que les téléviseurs/magnétoscopes ou les téléviseurs/diviseurs, vous devez programmer les touches individuelles correspondantes pour contrôler chaque élément de l’appareil combiné. Une fois la programmation réussie, la touche TV contrôle les fonctions du téléviseur et la touche DVD-BLU RAY contrôle les fonctions du magnétoscope ou du DVD.
- Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées.
- Problème : La télécommande n’exécute pas les commandes correctement.
- Assurez-vous que la télécommande est dans le bon mode en appuyant sur la touche de l’appareil correspondant (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Cela indique à la télécommande quel appareil doit être commandé.
- Assurez-vous que l’appareil est prêt (par exemple, le lecteur DVD a chargé un disque).
- Vous avez peut-être appuyé sur une touche non valide pour le mode dans lequel se trouve la télécommande.
- Si vous essayez d’entrer un numéro de chaîne directement, essayez d’appuyer sur la touche ENTER après avoir entré le numéro de chaîne, car c’est une exigence de certains modèles et marques.
- Il est possible qu’un code programmé ne puisse contrôler que certaines fonctions de votre appareil (par exemple, il ne peut qu’allumer et éteindre un appareil). Pour confirmer que la clé de l’appareil est programmée avec le bon code pour une fonctionnalité maximale, testez l’appareil. Essayez de contrôler plusieurs fonctions de l’appareil à l’aide de la télécommande. Si certaines fonctions de votre appareil ne fonctionnent pas, essayez de programmer la télécommande avec un autre code de la liste en utilisant la méthode d’entrée directe du code, jusqu’à ce que vous trouviez le code qui permet à la télécommande de contrôler la majorité des fonctions de votre appareil. Des codes différents peuvent offrir des niveaux de fonctionnalité différents.
- Problème : La touche POWER ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur une touche.
- Il se peut que vous ayez appuyé sur une touche non valide pour le mode dans lequel se trouve la télécommande.
- Assurez-vous que la télécommande est dans le bon mode en appuyant sur la touche de l’appareil correspondant (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Cette touche indique à la télécommande l’appareil qu’elle doit commander.
- Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées. Remplacez les piles par deux nouvelles piles AAA, si nécessaire (voir la section Installation des piles).
- Problème : La télécommande ne change pas de chaîne sur l’appareil.
- Assurez-vous que la télécommande est dans le bon mode en appuyant sur la touche de l’appareil correspondant (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Cela indique à la télécommande l’appareil à utiliser.
- Appuyez sur la touche ENTER après avoir saisi un numéro de chaîne.
- Éliminez tout obstacle entre la télécommande et l’appareil. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur IR de l’appareil.
- Problème : Le menu de l’appareil ne s’affiche pas sur l’écran du téléviseur.
- Assurez-vous que vous avez correctement connecté l’appareil à votre téléviseur et que vous avez sélectionné l’entrée correcte. (Consultez les manuels d’utilisation de vos appareils pour connaître les procédures de connexion appropriées).
- Assurez-vous que la télécommande est dans le bon mode en appuyant sur la touche de l’appareil correspondant (TV, SAT-CBL, STREAM, DVD-BLU RAY). Cela indique à la télécommande l’appareil qu’elle doit commander.
- L’accès au menu n’est pas pris en charge par toutes les marques. Il se peut que vous deviez utiliser votre télécommande d’origine pour accéder aux fonctions de menu de certains appareils.
Pour plus d’informations, y compris les vidéos d’instruction, les codes de programmation de la télécommande et l’assistance à la clientèle, visitez le site www.RCACodeSupport.com
Entretien et maintenance
- Gardez la télécommande sèche. Si elle est mouillée, essuyez-la immédiatement.
- N’utilisez et ne conservez la télécommande que dans un environnement à température normale.
- Manipulez la télécommande avec précaution et délicatesse. Ne la laissez pas tomber.
- Conservez la télécommande à l’abri de la poussière et de la saleté.
- Essuyez de temps en temps la télécommande avec un chiffon humide pour qu’elle conserve son aspect neuf.
- La modification ou l’altération des dispositifs internes de la télécommande peut entraîner des dysfonctionnements et annuler la garantie.
Garantie limitée à vie
- Voxx Accessories Corporation (la « Société ») garantit à l’acheteur au détail initial de ce produit que si, dans des conditions normales d’utilisation, il s’avère que le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication pendant sa durée de vie, il sera réparé ou remplacé (au choix de la Société) sans frais pour les pièces et la main d’œuvre.
- Pour obtenir une réparation ou un remplacement dans le cadre de la garantie, le produit doit être livré avec la preuve de la couverture de la garantie (par exemple, un acte de vente daté), la spécification du ou des défauts, le transport prépayé, à une station de garantie agréée. Pour connaître l’emplacement du centre de garantie le plus proche de chez vous, appelez notre bureau de contrôle au numéro gratuit suivant 1-800-645-4994.
- Cette garantie ne couvre pas les produits achetés, entretenus ou utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada. Cette garantie n’est pas transférable et ne s’étend pas aux coûts encourus pour l’installation, le retrait ou la réinstallation du produit. La présente garantie ne s’applique pas si, de l’avis de la société, le produit a été endommagé à la suite d’une modification, d’une installation incorrecte, d’une mauvaise manipulation, d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, d’un accident ou de l’utilisation simultanée de différents types de piles (alcalines, standard ou rechargeables, par exemple).
L’ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVUS CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT. - La présente garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES QUELS QU’ILS SOIENT. Certains États/provinces ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite ou d’exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
