Manuel du propriétaire de la télécommande multifonction sans fil à infrarouge RG66B6B/BGEFU1 de Pioneer

Pioneer RG66B6B/BGEFU1 Télécommande multifonction sans fil à infrarouge

Lisez attentivement et comprenez ces instructions avant d’essayer de faire fonctionner votre nouveau climatiseur à l’aide de cette télécommande. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Note :

• La disposition des touches de cette télécommande, telle qu’elle est illustrée ici, correspond au modèle standard. Le modèle réel acheté peut différer légèrement de ces illustrations.
• Le signal de sortie envoyé par cette télécommande est entièrement traité par le système de climatisation récepteur. Si l’une des fonctions de la télécommande n’est pas disponible pour le modèle spécifique de l’unité de climatisation, elle ne fonctionnera pas.
• Le manuel d’utilisation de votre unité de climatisation peut contenir des informations supplémentaires concernant l’utilisation de cette télécommande.

Spécifications de la télécommande

Numéro de modèle	RG66B6(B)/BGEFU1
Tension nominale	Piles sèches 3.0V (R03/LR03x2)(2xAAA)
Portée du signal	8m (25 pieds)
Plage de température opérationnelle	23°F – 140°F

Avis :
Cet appareil est conforme à toutes les réglementations nationales pertinentes.

• Pour le Canada, cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Pour les États-Unis, cet appareil est conforme à la section 15 de la loi FCC.
  Le fonctionnement est soumis à deux conditions :
  (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
  (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 de la loi FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément à ces instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmenter la distance de séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est actuellement branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Les changements ou modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

Disposition et fonctions des boutons

Avant d’utiliser votre nouveau climatiseur, veillez à vous familiariser avec la télécommande. Ce qui suit est une brève présentation de la télécommande elle-même. Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement de votre climatiseur, reportez-vous au manuel de l’utilisateur. BASIC et AVANCÉ de ce manuel.
Note : Le mode HEAT n’est pas pris en charge par votre appareil si vous avez acheté une version avec refroidissement uniquement. L’option mode HEAT de ce contrôleur ne fonctionnera pas avec les appareils à refroidissement seul.

1. ON/OFF
   Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.
2. MODE
   Fait défiler les modes de fonctionnement suivants :
   AUTO COOL DRY HEAT FAN
3. ECO
   Démarre et arrête la fonction d’efficacité énergétique. Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes pour activer la fonction de mise en veille.
4. MINUTERIE
   Règle la minuterie pour la mise en marche ou l’arrêt de l’appareil. Voir la section Fonctions de base pour les instructions.
5. LED
   Permet d’activer ou de désactiver l’affichage LED de l’unité intérieure.
6. SUIVEZ-MOI
   Active la télécommande comme thermostat au lieu de l’appareil.
7. TURBO
   Règle l’appareil pour qu’il atteigne la température préréglée le plus rapidement possible.
8. SHORTCUT
   Définit/active vos propres préréglages.
9. FAN
   Fait défiler les vitesses du ventilateur dans l’ordre suivant :
   AUTO LOW MED HIGH
   Maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode silencieux.
10. TEMP
    Augmente la température par incréments de 1˚. Max 86˚F (30˚C).
11. TEMP
    Abaisse la température par incréments de 1˚. Min 62˚F (17˚C).
    NOTE : Maintenir enfoncée la touche pour alterner entre ˚F et ˚C.
12. SWING
    Démarre/arrête la fonction d’oscillation automatique des persiennes horizontales.
13. DIRECT
    Réglez la direction du flux d’air vers le haut ou vers le bas. (Chaque pression correspond à 6 degrés)
14. AUTO-NETTOYAGE
    Démarre/arrête la fonction d’auto-nettoyage.

Manipulation de la télécommande

Vous ne savez pas ce que fait une fonction ?
Reportez-vous aux sections FONCTIONS DE BASE et FONCTIONS AVANCÉES de ce manuel pour obtenir des descriptions détaillées sur le fonctionnement de votre climatiseur.

Remarque spéciale

• Le design des boutons de votre appareil peut différer légèrement des illustrations et des exemples présentés.
• Si l’unité intérieure ne dispose pas d’une fonction particulière, la sélection de la fonction sur la télécommande n’aura aucun effet.

Insertion/remplacement des piles
Votre climatiseur est livré avec deux piles AAA, qui doivent être insérées dans la télécommande.

• Retirez le couvercle arrière de la télécommande pour exposer le compartiment des piles.
• Insérez les piles en veillant à faire correspondre les extrémités (+) et (-) des piles avec les symboles du compartiment.
• Remettez le couvercle arrière en place.

Installation du support de télécommande
Le support de la télécommande (fourni ou non avec l’appareil) peut être fixé au mur ou sur un support. Vérifiez que le climatiseur reçoit les signaux avant de l’installer. Utilisez les deux vis fournies pour installer le support.

Remarque concernant la batterie
Pour une performance optimale du produit :

• Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves ou des piles de types différents.
• Ne laissez pas les piles dans une télécommande qui ne sera pas utilisée pendant plus de deux mois.

Conseils pour la télécommande

• La télécommande doit être utilisée à moins de 8 mètres de l’appareil.
• L’appareil émet un signal sonore lorsqu’il reçoit des signaux de la télécommande.
• Les rideaux, la lumière directe du soleil, etc. peuvent interférer avec le signal infrarouge du récepteur.
• Si la télécommande n’est pas utilisée pendant plus de deux mois, veillez à retirer les piles.

Élimination de la batterie

Ne jetez pas les piles avec les déchets municipaux non triés. Reportez-vous à la législation locale pour l’élimination correcte des piles.

Icônes/indicateurs de l’écran LCD

Des informations s’affichent lorsque la télécommande est mise sous tension. Une vue d’ensemble des différentes icônes est présentée ci-dessous.

Note : Tous les indicateurs illustrés dans la figure ci-dessus sont destinés à une présentation claire. En fonctionnement réel, seules les icônes fonctionnelles correspondantes s’affichent sur la fenêtre d’affichage.

Fonctions de base

Fonctionnement du mode AUTO

En mode AUTO, l’appareil sélectionne automatiquement les modes COOL, FAN, HEAT ou DRY en fonction de la température réglée.

1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode AUTO.
2. Réglez la température souhaitée à l’aide de la touche temp ou temp boutons.
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour démarrer l’appareil.

Remarque : La vitesse du ventilateur ne peut pas être réglée en mode AUTO.

Fonctionnement en mode COOL

1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode COOL.
2. Réglez la température souhaitée à l’aide de la touche temp ou temp boutons.
3. Appuyez sur la touche FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur.
4. Appuyez sur la touche ON/OFF pour démarrer l’appareil.

Réglage des températures
La plage de température de fonctionnement de votre climatiseur est comprise entre 17 et 30 °C (62 et 86 °F). Vous pouvez augmenter ou diminuer cette température par incréments de 1°.

Fonctions de base

Mode DRY (déshumidification)

1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode AUTO.
2. Réglez la température souhaitée à l’aide de la touche temp ou temp boutons.
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour démarrer l’appareil.

Remarque : La vitesse du ventilateur ne peut pas être réglée en mode DRY.

Fonctionnement en mode FAN

1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode FAN.
2. Appuyez sur la touche FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur.
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour démarrer l’appareil.

Remarque : Il n’est pas possible de régler une température en mode FAN. Par conséquent, l’écran LCD de votre télécommande n’affichera pas la température.

Fonctionnement en mode HEAT

1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode HEAT.
2. Réglez la température souhaitée à l’aide de la touche temp ou temp boutons.
3. Appuyez sur la touche FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur.
4. Appuyez sur la touche ON/OFF pour démarrer l’appareil.

Remarque : Lorsque la température extérieure baisse, les performances de votre appareil en mode HEAT peuvent être affectées. Dans ce cas, il est recommandé d’utiliser un chauffage supplémentaire.
en conjonction avec ce climatiseur.

Réglage de la fonction TIMER
Votre climatiseur dispose de deux fonctions liées à la minuterie :

• TIMER ON – Règle le délai avant que l’appareil ne s’allume automatiquement.
• TIMER OFF – Définit le délai avant que l’appareil ne s’éteigne.

TIMER ON :
La fonction TIMER ON vous permet de définir une période fixe au terme de laquelle l’appareil s’allumera automatiquement. Par exemple, il peut être programmé pour s’allumer lorsque l’utilisateur
rentre chez lui après le travail.

1. Appuyez sur la touche TIMER. L’indicateur de minuterie activée et la durée s’affiche.
   Note : Cette valeur indique le temps restant avant que l’appareil ne se mette en marche. L’activation de TIMER ON avec une valeur de 2h à 13 heures mettra l’appareil en marche à 15 heures.
2. Appuyez sur la touche temp ou temp pour configurer l’heure à laquelle l’appareil doit s’allumer.
3. -4. Au bout de 3 secondes, la fonction TIMER ON est activée. L’écran numérique de votre télécommande revient alors à l’affichage de la température.

L’afficheur numérique de votre télécommande revient alors à l’affichage de la température.reste allumé et la fonction est maintenant activée.

TIMER OFF :
La fonction ARRÊT PAR MINUTERIE vous permet de définir une période fixe au terme de laquelle l’appareil s’éteindra automatiquement. Par exemple, il peut être programmé pour s’éteindre lorsque l’appareil est éteint.
l’utilisateur quitte son domicile pour se rendre au travail.

1. Appuyez sur la touche TIMER. L’indicateur de désactivation de la minuterie et la durée s’affiche.
   Note : Cette valeur indique le temps restant avant que l’appareil ne s’éteigne. L’activation de TIMER OFF avec une valeur de 5h à 14 heures éteindra l’appareil à 19 heures.
2. Appuyez sur la touche temp ou temp pour configurer l’heure à laquelle l’appareil doit s’éteindre.
3. -4. Au bout de 3 secondes, la fonction TIMER OFF est activée. L’écran numérique de votre télécommande revient alors à l’affichage de la température.

L’écranreste allumé et la fonction est maintenant activée.

Note : Lors de la configuration des fonctions TIMER ON ou TIMER OFF, le processus de configuration augmentera/diminuera par incréments de 30 minutes jusqu’à ce que la valeur atteigne 10 heures. Après 10 heures, la configuration augmentera/diminuera par incréments d’une heure. L’une ou l’autre de ces fonctions peut être désactivée en réglant la minuterie sur « 0hr ». Limite de 24 heures max.

Réglage de TIMER ON et TIMER OFF simultanément :
Les utilisateurs peuvent configurer à la fois les paramètres ON et OFF de la fonction de minuterie. Il convient de noter que les périodes de temps définies pour l’une ou l’autre des fonctions correspondent à la durée d’utilisation de la fonction de minuterie.
heures après l’heure actuelle.
Ex : Si l’heure actuelle est 13 heures et que l’utilisateur souhaite que le système se mette en marche à 19 heures et fonctionne pendant 2 heures, il doit procéder comme suit :

Configurez la fonction TIMER ON du système pour qu’il se mette en marche dans 6 heures :

Configurez la fonction TIMER OFF du système pour qu’il s’éteigne de lui-même dans 8 heures :

L’exemple de la page 11 montre comment régler le système pour qu’il se mette en marche après 6 heures, qu’il fonctionne pendant 2 heures, puis qu’il s’éteigne. Voir la figure ci-dessous :

L’affichage de la télécommande est le suivant :

Note : Si l’utilisateur souhaite intégrer la fonction de programmation, qui lui permettra de définir des heures spécifiques chaque jour de la semaine où l’unité s’éteindra et se rallumera, il peut acheter le module de contrôle et d’accès Internet sans fil de Pioneer. Cet accessoire est vendu séparément et est disponible à l’adresse suivante www.pioneerminisplit.com.

Fonctions avancées

Fonction ECO (mode COOL uniquement)
La touche ECO permet d’accéder au mode d’économie d’énergie du système. Lorsque l’appareil est en mode refroidissement, le fait d’appuyer sur cette touche permet de régler la température à 24°C (75°F) et l’écran d’affichage de l’écran d’affichage de la température à 24°C (75°F).
La vitesse du ventilateur passe à AUTO. Si la température réglée est supérieure à 75°C/24°C, la vitesse du ventilateur passe à AUTO et la température réglée ne change pas.
Remarque : Le fait d’appuyer sur la touche ECO ou de modifier le mode/ajuster la température de consigne en dessous de 75°C/24°C fera sortir le système du mode ECO.
En mode ECO, la température doit être réglée à 75°C/24°C ou plus. Si cela entraîne un refroidissement insuffisant et un inconfort, il convient d’appuyer à nouveau sur la touche ECO afin de régler la température à 75°C/24°C ou plus.
pour sortir le système du mode ECO.

Mode veille

Le fait de maintenir la touche ECO enfoncée pendant 2 secondes met le système en mode veille. Le mode veille est généralement destiné aux périodes où les besoins en refroidissement sont moindres, par exemple pendant les heures de sommeil. Ce mode entraîne une diminution de la consommation d’énergie et ne peut être activé que par la télécommande.

Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section « mode sommeil » du manuel d’utilisation du système.
Remarque : Le mode veille n’est pas disponible en mode FAN ou DRY.

Fonction de verrouillage
Appuyez simultanément sur la touche turbo et la touche d’autonettoyage pendant une seconde pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de boutons de la télécommande.

« Fonction « Follow Me
La touche « Follow Me » permet à la télécommande de mesurer la température à l’endroit où elle se trouve et d’envoyer cette valeur au système de climatisation toutes les 3 minutes. En mode AUTO, COOL ou HEAT, la priorité donnée à la température la plus proche de l’utilisateur peut assurer un meilleur confort.

Mode silencieux
Maintenir la touche FAN pendant 2 secondes permet d’activer/désactiver le mode silencieux. Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles. Utilisez cette fonction pour faire fonctionner le système plus silencieusement. Lorsque le système fonctionne en mode silencieux, sa capacité de chauffage ou de refroidissement peut être réduite.

Mode vacances
En appuyant sur la touche Deux fois en une seconde, le système passe en mode vacances. En mode vacances, le système reste à 8°C (46°F) et l’écran de l’unité intérieure affiche « FP », ce qui signifie protection contre le gel.

Fonction de raccourci
Cette fonction permet de rétablir les réglages actuels ou de reprendre les réglages précédents. Appuyez sur le bouton de raccourci lorsque la télécommande est allumée et le système reviendra automatiquement à ses réglages précédents, tels que la température de consigne du mode de fonctionnement, le niveau de vitesse du ventilateur et la fonction de mise en veille de l’appareil (si elle est active).
Si vous maintenez la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes, le système rétablit automatiquement les paramètres de fonctionnement utilisés à ce moment-là.

Mode autonettoyant
Les bactéries présentes dans l’air peuvent se manifester dans l’humidité qui se condense dans ou autour de l’échangeur thermique de l’appareil. En cas d’utilisation régulière, la majeure partie de cette humidité s’est généralement évaporée. Lorsque le mode autonettoyage est activé, le système se nettoie lui-même et s’éteint ensuite automatiquement. Cette fonction peut être utilisée aussi souvent que nécessaire, mais elle n’est disponible qu’en mode COOL (AUTO) ou DRY.

Mode Turbo
Le mode Turbo oblige l’appareil à atteindre la température réglée le plus rapidement possible. En mode refroidissement, l’appareil démarre le processus avec une forte puissance éolienne. En mode chauffage, l’appareil peut utiliser un chauffage électrique supplémentaire, pour les appareils équipés de cette fonction.

FAQ

Pioneer RG66B6B_BGEFU1 Télécommande multifonction sans fil à infrarouge Manuel du propriétaire