Manuel de l’utilisateur Lenovo thinkplus LivePods LP1 Earbuds

Écouteurs LivePods LP1 de Lenovo thinkplus

Instructions d’utilisation

1. N’essayez pas de démonter l’appareil et de changer une pièce, sauf si une méthode d’opération est mentionnée dans le manuel.
2. N’exposez pas l’appareil à des liquides, à l’humidité, car il ne s’agit pas d’un produit étanche.
3. Déconnectez l’appareil de votre appareil BT et mettez-le en lieu sûr si un liquide pénètre à l’intérieur de l’appareil.
4. N’assemblez pas ou ne démontez pas l’appareil pour éviter les chocs électriques, si vous avez de l’eau sur les mains.
5. N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmement élevées et ne le jetez pas à la fire, car cela entraînerait une explosion.
6. Ne placez pas l’appareil dans un environnement soumis à des interférences électromagnétiques afin d’éviter tout dysfonctionnement.

Liste d’emballage

Description schématique du produit

Spécification du produit

• BT Version : V5.3
• Distance de transmission : ≥10M
• Capacité de la batterie : 30mAh
• Durée de lecture : Environ 4 heures (casque)
• Temps de charge : Environ 1 heure (casque)
• Entrée nominale : 5V 30mA

Specification de l’étui de chargement

• Capacité de la batterie : 230mAh
• Temps de charge : Environ 1,5 heure
• Puissance nominale : 5V 230mA
  (Toutes les informations techniques sont soumises aux performances réelles)

Pour charger l’étui

• Connectez le câble de type C à l’adaptateur d’alimentation de 5 V, et l’autre extrémité au port de charge de l’étui de chargement.
• Connectez le câble Type-C à l’adaptateur d’alimentation 5V, et une autre extrémité au port de charge de l’étui de chargement.

Indicateur LED d’état

Indicateur LED du boîtier :

• Chargez l’étui de chargement (il n’est pas complètement chargé) : Le voyant lumineux clignote en rouge.
• L’étui de chargement est entièrement chargé : Le voyant reste allumé.

Indicateur LED de l’étui

• Faible puissance de l’étui de chargement : le voyant lumineux clignote en rouge.
• Le casque n’est pas complètement chargé : Le voyant reste blanc.
• Le casque est complètement chargé : Le voyant s’éteint.

Mode d’emploi du produit

1. Mise sous tension :
   • Méthode 1 : Ouvrez l’étui, les écouteurs s’allument automatiquement. Méthode 2 : touchez longuement le bouton MF du casque pendant 3 secondes pour l’allumer.

2. Mise hors tension
   • Méthode 1 : Placez le casque directement dans l’étui de chargement et fermez l’étui pour l’éteindre.
   • Méthode 2 : Touchez longuement le bouton MF du casque pendant 5 secondes pour éteindre le casque (le casque n’est pas connecté au périphérique BT).
3. Appairage avec le périphérique BT
   • Étape 1 : Ouvrez le couvercle supérieur de l’étui de chargement, et les écouteurs principal et auxiliaire seront automatiquement connectés ;
   • Étape 2 : ouvrez la liste BT des appareils intelligents, recherchez thinkplus-LP1″ et connectez-vous (l’utilisation d’une seule oreille est prise en charge).

Bouton de commande tactile

Mode de lecture de la musique

• Fonctionnement du casque gauche/droit

Fonction mains libres

• Fonctionnement du casque gauche/droit (appel entrant)

Activer la fonction d’assistant vocal (les appareils intelligents prennent en charge la fonction d’assistant vocal)

• Fonctionnement du casque gauche/droit

Restaurer les paramètres d’usine

Lorsque vous mettez le casque sous tension, assurez-vous qu’il ne se connecte à aucun appareil BT, et cliquez 5 fois sur le bouton MF pour effacer l’enregistrement de l’appariement, puis mettez le casque hors tension.

Nom et contenu des substances dangereuses dans les produits Nom et contenu des substances dangereuses dans les produits

Nom de la pièce		Matériaux nocifs Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE
Assemblage de circuits imprimés Petites pièces structurelles telles que les coques Ce formulaire est établi conformément à la norme SJ/T 11364. ：Indique que la teneur en substance dangereuse de tous les matériaux homogènes de la pièce est inférieure à la limite. les exigences spécifiées dans la norme GB/T 26572. ：Indique que la teneur de la substance dangereuse en dans au moins un des matériaux homogènes de la pièce dépasse Les exigences limites spécifiées dans la norme GB/T 26572. Les parties marquées d’un « X » sur le formulaire sont toutes nocives en raison des limites du développement technologique mondial.Substitution de substances.
Composants de circuits imprimés* : y compris les circuits imprimés et leurs pièces, les composants électroniques, etc.,Selon le modèle du produit, le produit que vous avez acheté peut ne pas contenir tous les composants ci-dessus.
	Les produits électroniques et électriques vendus en République populaire de Chine doivent porter ce logo, le nombre dans le logo représente le produit dans des conditions normales d’utilisation Période d’utilisation de la protection de l’environnement.

Déclaration de garantie

Clause de non-responsabilité
Les produits, specifications et informations mentionnés le sont à titre de référence uniquement, et le contenu sera également mis à jour sur la page web à tout moment, sans notification en ligne supplémentaire.

Déclaration de garantie
Le produit joint à ce document est garanti comme suit : Si le produit a douze (12) mois à compter de la date d’achat
(« période de garantie »), dans des conditions normales d’utilisation en raison de défauts de qualité, il peut être réparé gratuitement ; si le fabricant confirme qu’il ne peut pas être réparé, il est remplacé gratuitement ; le produit réparé ou remplacé continue de bénéficier de la garantie pendant la période de garantie restante (la plus courte n’étant pas inférieure à 30 jours). Date d’achat par la vente La date du ticket prévaut ; si la date d’achat ne peut être déterminée, la période de garantie est calculée sur 13 mois.
Si vous demandez une garantie, veuillez d’abord appeler le service d’assistance téléphonique pour les produits et l’exécuter de la manière indiquée par nous.
Lors de la demande de garantie, vous devez fournir une facture de vente valide, précise, complète et clairement remplie. La garantie ci-dessus ne s’applique pas aux situations suivantes :

1. La période de validité des trois packs est dépassée ;
2. L’altération de la carte de garantie et du code produit ne correspond pas au corps du produit ;
3. Causes causées par une mauvaise utilisation, un abus ou un transport, une utilisation, un entretien ou un stockage inappropriés ;
4. Défaillance ou dommages causés par un cas de force majeure (tremblement de terre, guerre, fire, etc.) ou par un accident ;
5. La fermeture éclair et la boucle sont endommagées en raison d’une force excessive ;
6. Déconnexion ou déchirure causée par une charge excessive ;
7. Tout dommage causé par des objets tranchants ;
8. Les produits présentant des signes de brûlure ou d’immersion dans l’eau ;
9. Dommages causés par un démontage non autorisé ;
10. Vieillissement, décoloration, abrasion, rupture et autres pertes survenues lors de l’utilisation normale du produit.
11. Si l’étiquette d’identification originale du produit est modifiée ou endommagée, cette garantie devient caduque. L’intégralité et l’apparence du produit et des matériaux qui l’accompagnent ne sont pas couverts par la garantie. Vous devez vérifier sur place et soulever des objections en cas de divergences.
    • Les garanties ci-dessus sont toutes les garanties que nous accordons aux produits et ne s’appliquent qu’en Chine continentale.
      Rien dans le présent document n’affecte les droits des consommateurs qui ne peuvent être exclus ou restreints en vertu de la loi.

Service après-vente Emal : frank@szeysan.cn
Ligne d’assistance téléphonique pour la supervision des services : 400-812-0102

LENOVO THINK : PLUS appartient aux entreprises affiliées au groupe Lenovo.
Les autres marques, noms de sociétés, produits ou services mentionnés peuvent être des marques déposées d’entreprises affiliées au Groupe Lenovo ou d’une autre société.
Copyright 2022 Lenovo Group et ses concédants de licence. Tous droits réservés.

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

FCC ID：2A8SE-22090002
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.