Manuel de l’utilisateur de l’imprimante tout-en-un HP DeskJet Plus 4155
Imprimante tout-en-un HP DeskJet Plus 4155
Multitâche simple
Toutes les fonctionnalités. Toute la valeur. Imprimez, numérisez, copiez, 24 mois envoyez des fax mobiles avec HP Smart App, et bénéficiez d’un chargeur automatique de 35 pages et d’une fonction d’envoi de fax.
sans fil sans souci.1 Vous pouvez compter sur une configuration simple avec HP Smart App.2
Imprimante à sécurité dynamique. Destinée à être utilisée avec des cartouches utilisant uniquement des circuits électroniques d’origine HP. Les cartouches dont les circuits électroniques ont été modifiés ou ne proviennent pas de HP peuvent ne pas fonctionner, et celles qui fonctionnent aujourd’hui peuvent ne plus fonctionner à l’avenir. http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies
Vitesse ISO : Noir : Jusqu’à 8,5 ppm ; Couleur : Jusqu’à 5,5 ppm Résolution d’impression : Noir (meilleure) : Jusqu’à 1200 x 1200 ppp rendus ; Couleur (meilleure) : Jusqu’à 4 800 x 1 200 ppp optimisés en couleur (lors de l’impression à partir d’un ordinateur sur des papiers photo HP sélectionnés et à 1 200 ppp en entrée) Résolution de numérisation : Matériel : Jusqu’à 1200 x 1200 ppp ; Optique : Jusqu’à 1200 ppp Résolution de la copie : Noir (texte et graphiques) : Jusqu’à 300 x 300 ppp ; Couleur (texte et graphiques) : Jusqu’à 300 x 300 ppp Connectivité standard : 1 Hi-Speed USB 2.0 Capacité d’impression mobile : HP Smart app ; Apple AirPrint Cycle d’utilisation : Mensuel (lettre) : Jusqu’à 1000 pages Affichage : Écran LCD à icônesGestion du papier : bac d’entrée de 60 feuilles ; bac de sortie de 25 feuilles.
- Travaillez rapidement et sans les mains : l’alimentateur automatique de 35 pages vous permet de réaliser des travaux de numérisation et de copie rapidement.
- Gérez facilement vos tâches et obtenez beaucoup d’un seul appareil : imprimez, numérisez et copiez.
Imprimez, numérisez et copiez facilement les documents de tous les jours à partir de votre smartphone, en utilisant l’application HP Smart. - Gagnez du temps en envoyant un fax mobile depuis votre smartphone, tablette ou PC pendant 24 mois, avec l’application HP Smart.
Configuration simple. Impression simple.
- Démarrez rapidement grâce à une configuration simple qui vous guide à chaque étape, à l’aide de l’application HP Smart.
- Bénéficiez d’une meilleure portée et de connexions plus rapides et plus fiables grâce au Wi-Fi® double bande avec réinitialisation automatique.
- Connectez-vous avec Bluetooth® et commencez à imprimer rapidement à partir de votre smartphone ou de votre tablette – configuration facile.
- Connectez-vous et commencez à imprimer. Connectez facilement votre imprimante à votre ordinateur grâce au port USB intégré.
Économisez jusqu’à 50 % sur l’encre et ne soyez plus jamais à court.
- Avec HP Instant Ink, l’encre est automatiquement commandée et livrée à votre porte, et vous payez beaucoup moins.
- Avec HP Instant Ink, vous pouvez souscrire à un plan qui vous permet d’imprimer gratuitement jusqu’à 15 pages par mois.
- Les cartouches d’encre HP d’origine offrent un texte net et des graphiques éclatants pour tous vos documents et photos de tous les jours.
Les opérations sans fil sont compatibles avec les opérations à 2,4 GHz et 5,0 GHz uniquement. Pour en savoir plus, consultez le site hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Prend en charge les bandes 5,0 GHz et 2,4 GHz en utilisant jusqu’à 12 canaux qui ne se chevauchent pas, contre seulement 3 canaux qui ne se chevauchent pas pour la bande 2,4 GHz uniquement. Prise en charge de la bande 5,0 GHz (jusqu’à 150 mbps) contre la bande 2,4 GHz (jusqu’à 72,2 mbps). L’accès à Internet est requis et doit être acheté séparément. Nécessite le téléchargement de l’application HP Smart. Pour plus de détails sur les exigences locales en matière d’impression, voir http://hp.com/go/mobileprinting. Certaines fonctionnalités/logiciels sont disponibles en anglais uniquement. L’accès à Internet est requis et doit être acheté séparément. Les fonctions de télécopie ne permettent que l’envoi de télécopies et peuvent nécessiter un achat supplémentaire. Pour plus d’informations, voir http://hpsmart.com/mobile-fax. Par rapport à la majorité des applications d’impression mobile OEM pour imprimantes jet d’encre, laser et tout-en-un pour la maison et le bureau à domicile, dont le prix est inférieur ou égal à 429,99 USD. Part de marché telle que rapportée par IDC CYQ2 2018 Hardcopy Peripherals Tracker. Affirmation basée sur des tests en laboratoire et des recherches sur les applications d’impression mobile des fabricants d’imprimantes et sur l’étude Buyers Lab de Keypoint Intelligence.
commandée par HP. Voir le rapport de septembre 2018 à l’adresse http://www.keypointintelligence.com/HPSmartApp. L’appareil mobile doit prendre en charge Bluetooth v4.2+ et être activé. Une application mobile telle que HP ePrint ou HP Smart doit être installée et ouverte pour l’impression. L’appareil mobile doit se trouver à moins de 5 pieds de l’imprimante. Pour plus de détails, voir http://www.hp.com/go/bleprinting. Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriétaire et utilisée par HP sous licence. Les opérations sans fil sont compatibles avec les opérations à 2,4 GHz et 5,0 GHz uniquement. Pour en savoir plus, consultez le site http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Le câble USB n’est pas inclus ; à acheter séparément. Par rapport aux cartouches d’encre HP d’origine à remplissage standard. Les cartouches d’encre à haut rendement ne sont pas incluses ; à acheter séparément. Pour plus d’informations, voir http://hp.com/go/learnaboutsupplies.
HP DeskJet Plus 4155 Imprimante tout-en-un Caractéristiques techniques
| Fonctions / multitâches prises en charge | Imprimer, copier, numériser, sans fil, envoyer un fax mobile / Non |
| Vitesse d’impression | Noir (ISO) : Jusqu’à 8,5 ppm ; Couleur (ISO) : Jusqu’à 5,5 ppm ; Sortie de la première page en noir : Jusqu’à 15 secondes ; Première page couleur : Jusqu’à 19 secondes |
| Résolution d’impression | Noir (la meilleure) : Jusqu’à 1200 x 1200 ppp rendus ; Couleur (meilleure) : Jusqu’à 4 800 x 1 200 ppp optimisés en couleur (lors de l’impression à partir d’un ordinateur sur des papiers photo HP sélectionnés et à une résolution de 1 200 ppp). |
| Technologie d’impression | Jet d’encre thermique HP |
| Nombre de cartouches d’impression | 2 (1 pour le noir, 1 pour le tricolore) |
| Impression sans bordures | Non |
| Langues d’impression standard | HP PCL 3 GUI ; HP PCLm (HP Apps/UPD) ; URF (AirPrint) |
| Type de numérisation / Technologie | A plat, ADF Capteur d’image à contact (CIS) |
| Résolution de numérisation | Matériel : Jusqu’à 1200 x 1200 dpi ; Optique : Jusqu’à 1200 dpi |
| Format de fichier de numérisation | JPEG, TIFF, PDF, BMP, PNG |
| Modes d’entrée de la numérisation | Balayage frontal |
| Taille maximale du scan | A plat : 8.5 x 11.69 in |
| Vitesse de numérisation | N/A |
| Profondeur de bits / Niveaux de gris | 24-bit/256 |
| Caractéristiques standard de l’envoi numérique | Non |
| Vitesse de copie | Noir (ISO) : Jusqu’à 6 cpm ; Couleur (ISO) : Jusqu’à 3 cpm |
| Résolution de copie | Noir (texte et graphiques) : Jusqu’à 300 x 300 dpi ; Jusqu’à 300 x 300 dpi Couleur (texte et graphiques) : Jusqu’à 300 x 300 dpi |
| Nombre maximum de copies | Jusqu’à 9 exemplaires |
| Paramètres du copieur | Auto-agrandir |
| Résolution de fax | Noir (la meilleure) : Jusqu’à 150 x 150 dpi ; Couleur (meilleure) : 150 x 150 dpi ; Noir (standard) : 150 x 150 dpi ; Couleur (standard) : 150 x 150 ppp |
| Vitesse de télécopie | 14,4 kbps |
| Caractéristiques du logiciel Fax smart | Possibilité d’ajouter des fichiers à partir de votre téléphone/photos, d’un scanner d’appareil photo ou d’imprimante, possibilité d’ajouter facilement une page de garde et de sauvegarder le modèle de page de garde, accès à l’historique des fax pour voir tous les fax envoyés et les brouillons, possibilité de modifier et de renvoyer le fax à partir de l’historique, impression facile de la confirmation du fax. |
| Caractéristiques du fax | Mémoire de fax : Stockage illimité ; Réduction automatique des fax prise en charge : Non ; Auto-redialing : Oui ; Envoi différé de fax : Non ; Détection de sonnerie distinctive prise en charge : Non ; Transfert de fax pris en charge : Oui ; Interface TAM pour téléphone fax prise en charge : Non ; Fax polling supporté : Non ; Mode téléphone fax pris en charge : Non ; Interface PC prise en charge : Oui, en utilisant HP Smart app for Desktop ; Capacité de récupération à distance s Oui (avec HP Smart app en utilisant un appareil mobile) |
| Connectivité standard | 1 Hi-Speed USB 2.0 |
| Capacités réseau | Oui, Wi-Fi intégré 802.11a/b/g/n |
| Capacité sans fil | Oui, Wi-Fi intégré 802.11a/b/g/n |
| Capacité d’impression mobile | HP Smart app ; Apple AirPrint ; certifié Mopria. |
| Mémoire | Standard : 86 MB ; Maximum : 512 MB DDR1 ; 160 MB flash |
| Vitesse du processeur | 180 MHz/Disque dur : Non |
| Coefficient d’utilisation | Mensuel, lettre : Jusqu’à 1000 pages |
| Volume mensuel recommandé | 100 à 300 |
| Types de médias pris en charge | Papier ordinaire, papier photo, papier brochure, enveloppes et autres papiers spéciaux pour jet d’encre |
| Poids des supports pris en charge | Lettre : 16 à 32 lb ; enveloppes HP : 20 à 24 lb ; cartes HP : jusqu’à 110 lb ; papier photo HP 4 x 6 pouces : jusqu’à 145 lb |
| Formats de support pris en charge | Lettre ; légal ; 4 x 6 pouces ; 5 x 7 pouces ; 8 x 10 pouces ; enveloppes n° 10 |
| Formats de support Personnalisé | 3 x 5 à 8.5 x 14 pouces |
| Traitement du papier | Capacités d’entrée : Jusqu’à 60 feuilles Standard ; Jusqu’à 5 enveloppes ; Jusqu’à 20 cartes ; Jusqu’à 10 feuilles Étiquettes ; Jusqu’à 60 feuilles Légal Chargeur automatique de documents : Standard, 35 feuilles Capacités de sortie : Jusqu’à 25 feuilles Standard ; Jusqu’à 5 enveloppes ; Jusqu’à 20 cartes ; Jusqu’à 10 feuilles Étiquettes ; Jusqu’à 25 feuilles Légal Options recto-verso : Manuel (pilote fourni) Chargeur d’enveloppes : Non Bacs à papier standard : 1 |
| Contenu de la boîte8 | 3XV13A HP DeskJet 4155 All-in-One ; HP 67 Setup Black Instant Ink Ready Cartouche ; HP 67 Setup Tri-color Instant Ink Ready Cartridge ; Regulatory flyer ; Guide d’installation ; Guide de référence ; Cordon d’alimentation (1,5 m) [For ink volume and page yield information, visit http://hp.com/go/learnaboutsupplies] |
| Cartouches de remplacement4 | Cartouche d’encre noire originale HP 67 (rendement ~120 pages) 3YM56AN ; HP 67XL Noir Cartouche d’encre originale à haut rendement (~240 pages) 3YM57AN ; HP 67XXL Noir Cartouche d’encre originale à très haut rendement (~400 pages) 3YM59AN ; HP 67 Tri- Cartouche d’encre couleur originale (~100 pages de rendement) 3YM55AN ; HP 67XL Tri-Color Cartouche d’encre originale à haut rendement (~200 pages) 3YM58AN ; HP 67XXL Tri- Cartouche d’encre originale couleur à très haut rendement (~330 pages) 6ZA16AN. |
| Encre instantanée éligible | HP Instant Ink eligible / Economisez jusqu’à 50% sur l’encre. Pour plus d’informations, visitez le site http://www.hpinstantink.com |
| Dimensions du produit | L x P x H : 16,85 x 13,07 x 7,87 in ; Maximum : 16,8 x 22,8 x 10,3 in (sortie) Extension complètement sortie) |
| Poids du produit 7 | 10.6 lb |
| Caractéristiques de la garantie | Garantie matérielle limitée à un an ; assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 |
| Panneau de contrôle | Affichage d’icônes fixes ; 7 boutons (Alimentation, Annuler le travail, Reprendre, Info, Sans fil, Couleur, etc. Copy & ; Black Copy) ; 5 voyants LED (Power, Ink level, Wifi, resume & ; Info). |
| Description de l’écran | Icône Écran LCD |
| Logiciel inclus | WW : Logiciel pour imprimante HP, disponible en ligne ; AP Indo : CD Logiciel inclus |
| WW : Logiciel d’impression HP, disponible en ligne ; AP Indo : Logiciel CD inclus | Windows 10, 7 ; MacOS Sierra v10.12 (anciennement OS X), macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14, macOS Catalina v10.15 |
| Réseau compatible systèmes d’exploitation |
Windows 10, 7 ; MacOS Sierra v10.12 (anciennement OS X), macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14, macOS Catalina v10.15 |
| Système minimum exigences |
PC : Windows 10, 7 : processeur 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) 1 GHz, 2 Go disponibles d’espace disque disponible, connexion Internet, port USB, Internet Explorer ; Mac : MacOS Sierra v10.12 (anciennement OS X), macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14, macOS Catalina v10.15, 2 Go d’espace disponible, Accès Internet. |
| Puissance | Type d’alimentation : interne ; Exigences en matière d’alimentation : Tension d’entrée : 100 à 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz). Tension d’entrée : 200 à 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz). Hz (+/- 3Hz) (Chine & ; Inde) Consommation électrique : 1,0 watt (veille), 0,1 watt (veille) (arrêt), 0,1 watt (arrêt automatique) |
| Acoustique | Émissions de puissance acoustique : 6,4 B(A) |
| Environnement de fonctionnement | Plage de température de fonctionnement : 41 à 104°F ; Température de fonctionnement recommandée Température de fonctionnement recommandée : de 59 à 86°F ; Température de stockage : de -40 à 140°F : 59 à 86°F ; Température de stockage : -40 à 140°F ; Hors service plage d’humidité : 5 à 90% RH (sans condensation) ; Humidité de fonctionnement plage d’humidité de fonctionnement : 15 à 80 % HR (sans condensation) ; Humidité de fonctionnement recommandée : – 5 à 90 % HR (sans condensation). plage : 20 à 80 % HR (sans condensation) |
| Accessoires | Aucun |
Les dimensions varient en fonction de la configuration Les exigences en matière d’alimentation sont basées sur le pays/la région où l’imprimante est vendue. Ne pas convertir les tensions de fonctionnement. Cela endommagerait l’imprimante et annulerait la garantie du produit. Spécifications de vitesse
ont été mises à jour pour refléter les méthodes de test actuelles de l’industrie. Moyenne basée sur la méthodologie de test ISO/IEC 24711 ou HP et sur l’impression continue. Le rendement réel varie considérablement en fonction du contenu des pages imprimées et d’autres facteurs. Pour les
détails voir http://hp.com/go/learnaboutsupplies Soit après la première page, soit après la première série de pages de test ISO. Pour plus de détails, voir http://www.hp.com/go/printerclaims Les performances sans fil dépendent de l’environnement physique et de la distance.
du point d’accès. Les opérations sans fil sont compatibles avec les routeurs 2,4 GHz uniquement, à l’exclusion du sans fil direct. La connexion sans fil directe peut nécessiter l’installation d’un pilote ou d’une application et la connexion à un appareil mobile ou à un PC compatible avec la technologie sans fil. Sans fil
peut varier selon les systèmes d’exploitation des ordinateurs et des appareils mobiles, voir http://hpconnected.com. Des plans de données achetés séparément ou des frais d’utilisation peuvent s’appliquer. Les délais d’impression et les vitesses de connexion peuvent varier. AirPrint prend en charge OS X v10.11 El
Capitan et les appareils fonctionnant sous iOS 4.2 ou une version ultérieure et nécessite que l’imprimante soit connectée au même réseau que votre appareil OS X ou iOS. AirPrint, le logo AirPrint, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple® Inc. Windows est une marque déposée
du groupe Microsoft. Le poids varie en fonction de la configuration. Pour plus d’informations sur les rendements en pages des cartouches de remplacement, voir http://hp.com/go/learnaboutsupplies pour les cartouches d’installation, cliquez sur le lien Fournitures d’installation sur la page d’accueil.
même page. Basé sur le stockage en nuage défini par le fournisseur de services de télécopie.
FAQ’S
L’imprimante HP Deskjet 4155 est une imprimante multifonctionnelle. Elle comprend quatre fonctions principales : l’impression, la numérisation, la copie et la télécopie. La fonction d’impression vous permet d’imprimer des documents en noir et blanc ou en couleur. La fonction de numérisation vous permet de numériser des documents vers votre ordinateur. La fonction de copie permet de copier des documents en noir et blanc ou en couleur. La fonction de télécopie permet de télécopier des documents.
Avec HP Instant Ink, l’encre est automatiquement commandée et livrée à votre porte, et vous payez beaucoup moins cher.
HP DeskJet Plus 4155 Imprimante tout-en-un sans fil, impression mobile, numérisation et copie, HP Instant Ink Ready, chargeur automatique de documents, fonctionne avec Alexa (3XV13A)
La HP DeskJet 4155e est identique à la HP DeskJet Plus 4155. La Plus 4155 est une imprimante couleur à jet d’encre un peu plus performante, avec un rendement légèrement supérieur, un coût par impression moins élevé et une meilleure qualité photo que la 4155e, plus récente.
Oui, elle est dotée de la fonction Bluetooth. Vous pourrez donc connecter l’imprimante et le téléphone et imprimer. Vous devrez télécharger l’application gratuite HP Smart pour le téléphone. R : Cette imprimante pourra imprimer des documents et des photos.
La durée de vie moyenne d’une imprimante est d’environ 3 à 5 ans. Avec un entretien et une maintenance appropriés, certaines imprimantes peuvent durer plus longtemps, mais un jour ou l’autre, votre machine aura besoin d’une mise à niveau.
Ouvrez le fichier à imprimer, puis la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Raccourcis d’impression, puis sur Impression recto-verso (voir la figure ci-dessous). Dans la liste déroulante Imprimer sur les deux faces, cliquez sur Automatiquement (voir figure ci-dessus). Sélectionnez les autres paramètres d’impression souhaités, puis cliquez sur OK.
Sur l’ordinateur, cliquez sur l’icône Wi-Fi , puis sélectionnez l’option commençant par DIRECT suivie du modèle de votre imprimante. Si vous y êtes invité, entrez le mot de passe Wi-Fi Direct, puis cliquez sur Connecter.
Conservez l’encre à des températures comprises entre -15 et 35 degrés Celsius (5 et 95 degrés Fahrenheit). Pour éviter que les cartouches ne sèchent, mettez toujours l’imprimante hors tension à l’aide du bouton d’alimentation et attendez que le voyant d’alimentation s’éteigne avant de débrancher la prise ou d’éteindre une multiprise.
Pour prolonger la durée de vie de votre imprimante, nous vous recommandons de la laisser allumée. Si elle reste éteinte pendant une longue période ou si vous l’allumez et l’éteignez régulièrement, la tête d’impression à l’intérieur de l’imprimante s’assèche plus rapidement.
La puissance nominale d’une petite imprimante de bureau varie de 10 à 50 watts et celle des grandes imprimantes professionnelles (photocopieurs) de 1000 à 3000 watts. La consommation d’énergie des imprimantes est moindre parce qu’elles sont presque 70 % du temps en mode veille.
Il existe de nombreuses causes possibles pour une imprimante qui produit des pages blanches de manière aléatoire. Les plus courantes sont les cartouches d’encre vides, une mauvaise installation des cartouches et des buses encombrées. Des problèmes de pilote et de logiciel peuvent également être à l’origine de ce problème.
VIDÉO
