Le manuel d’utilisation Chamberlain KLIK1U Clicker est un guide complet qui fournit des instructions étape par étape pour la programmation de l’ouvre-porte de garage Clicker. Le manuel est conçu pour aider les utilisateurs à installer et à utiliser leur ouvre-porte de garage de manière sûre et efficace. Il est essentiel de lire attentivement les instructions avant de commencer le processus d’installation et de commencer avec la porte de garage fermée. Le manuel comprend des informations détaillées sur l’identification du type d’ouvre-porte de garage, sur la présence d’un bouton Smart/Learn ou d’un commutateur DIP, et sur la manière de les localiser sur l’unité motrice ou le récepteur externe. Les produits Clicker sont destinés à être utilisés uniquement avec les ouvre-portes de garage fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs de sécurité à œil photoélectrique. Le manuel contient un avertissement visant à prévenir les risques de blessures graves ou mortelles causées par un portail ou une porte de garage en mouvement, ainsi que des mesures de sécurité que les utilisateurs doivent respecter. Le manuel contient également des instructions pour la programmation de la télécommande Clicker à l’aide des boutons Smart/Learn et des commutateurs DIP. En outre, il fournit des informations sur le remplacement de la pile de la télécommande et sur l’élimination correcte des piles. Dans l’ensemble, le manuel d’utilisation Chamberlain KLIK1U Clicker est un guide essentiel pour les utilisateurs qui souhaitent installer et utiliser leur ouvre-porte de garage de manière sûre et efficace.
Clicker Chamberlain KLIK1U
Lire attentivement les instructions AVANT de commencer. Commencez avec la porte du garage fermée. Identifier le type d’ouvre-porte de garage – bouton Smart/Learn ou interrupteur DIP. Le bouton Smart/Learn ou les interrupteurs DIP sont situés sur le moteur ou le récepteur externe. Se référer au manuel du propriétaire si nécessaire. Les produits Clicker sont destinés à être utilisés uniquement avec les ouvre-portes de garage fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs de sécurité à œil photoélectrique. Ceux-ci sont toujours situés sur ou près du bas du rail de la porte. Si les capteurs ne sont pas fixés à votre porte de garage et ne fonctionnent pas, l’ouvre-porte n’est pas conforme aux réglementations fédérales actuelles en matière de sécurité et doit être remplacé. Suivez les instructions correspondant à votre type d’ouvre-porte de garage. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de DÉCÈS dû à un portail ou une porte de garage en mouvement :
- Tenez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants. Ne permettez JAMAIS aux enfants d’utiliser les télécommandes ou de jouer avec elles.
- Activez le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsque vous pouvez le voir clairement, qu’il est correctement réglé et qu’il n’y a pas d’obstacle au passage de la porte.
- Gardez TOUJOURS le portail ou la porte de garage en vue jusqu’à ce qu’ils soient complètement fermés. Ne laissez JAMAIS quelqu’un traverser le passage d’un portail ou d’une porte en mouvement.
- Voir le tableau A pour déterminer le nombre de fois qu’il faut appuyer sur le bouton et écrire dans l’espace vide à l’étape 5.
- Appuyez sur le bouton de programmation jusqu’à ce que la LED s’allume.
Appuyez et relâchez le bouton smart/learn.
- Sélectionnez un bouton à programmer. Appuyer plusieurs fois sur le bouton en veillant à ce que la LED cesse de clignoter après chaque pression. Le code est accepté lorsque l’un des événements suivants se produit :
NOTE : En cas de problème de programmation sur la touche 1, programmer sur la touche 2. - Appuyez sur la touche de programmation.
- Programmation terminée. Appuyez sur le bouton sélectionné pour tester. Si l’appareil ne fonctionne pas, revenir à l’étape 3.
BOUTON SMART/LEARN DIP SWITCH 
INTERRUPTEUR DIP
- Voir le tableau B pour déterminer le nombre de fois qu’il faut appuyer sur le bouton et écrire dans l’espace vide à l’étape 5.
- Faire correspondre les interrupteurs DIP. Mettez les interrupteurs supplémentaires sur OFF.
- Appuyez sur le bouton de programmation jusqu’à ce que la LED s’allume.
- Sélectionnez un bouton à programmer. Appuyer plusieurs fois sur le bouton en veillant à ce que la LED cesse de clignoter après chaque pression. Le code est accepté lorsque la porte s’active.
- Appuyer sur la touche programme.
- Programmation terminée. Appuyez sur le bouton sélectionné pour tester. Si l’appareil ne fonctionne pas, revenir à l’étape 3.
PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE
AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de DÉCÈS :
- Ne laissez JAMAIS les jeunes enfants s’approcher des piles.
- En cas d’ingestion d’une pile, prévenir immédiatement un médecin. Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique :
- Remplacer UNIQUEMENT par des piles 3V2032.
- Ne PAS recharger, démonter, chauffer à plus de 100°C (212°F) ou incinérer.
Éliminer les piles de manière appropriée. Remplacer UNIQUEMENT par des piles 3V2032. AVIS : Pour se conformer aux règles de la FCC et/ou d’Industrie Canada (IC), il est interdit d’ajuster ou de modifier ce récepteur et/ou cet émetteur, sauf pour changer le réglage du code ou remplacer la batterie. IL N’Y A PAS D’AUTRES PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. Testé pour être conforme aux normes de la FCC POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE OU PROFESSIONNELLE. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. REMARQUE : DIP à 2 positions Interrupteur : Si la programmation échoue, inverser les commutateurs DIP (OFF à ON et ON à OFF).
Interrupteur DIP à 3 positions : Pour les télécommandes Chamberlain, NE PAS utiliser la position « 0 », mais « + » ou « -« . Si vous avez déjà une télécommande à 3 boutons, le commutateur DIP n° 1 doit être réglé sur « – » si le gros bouton doit ouvrir la porte. Il peut être nécessaire de reprogrammer les télécommandes d’origine.
SPECIFICATION
| Spécifications du produit | Description |
| Nom du produit | Bouton-poussoir Chamberlain KLIK1U |
| Compatibilité | Les ouvre-portes de garage fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs de sécurité à œil photoélectrique. |
| Méthode de programmation | Bouton Smart/Learn ou interrupteur DIP |
| Batterie | Pile 3V2032 |
| Remplacement des piles | Remplacer UNIQUEMENT par des piles 3V2032. Ne PAS recharger, démonter, chauffer à plus de 100°C (212°F) ou incinérer. Éliminer les piles de manière appropriée. |
| Instructions de programmation |
|
| Précautions de sécurité |
|
FAQS
Pour éviter des blessures graves ou mortelles causées par un portail ou une porte de garage en mouvement, gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants, ne permettez JAMAIS aux enfants d’utiliser les télécommandes ou de jouer avec elles, activez le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’il/elle peut être vu(e) clairement, qu’il/elle est correctement ajusté(e) et qu’il n’y a pas d’obstacles à la course du portail, gardez TOUJOURS le portail ou la porte de garage en vue jusqu’à ce qu’il/elle soit complètement fermé(e), et ne permettez JAMAIS à quiconque de traverser la trajectoire d’un portail ou d’une porte en mouvement.
Les produits Clicker sont destinés à être utilisés uniquement avec les ouvre-portes de garage fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs de sécurité à œil photoélectrique. Ceux-ci sont toujours situés sur ou près du bas du rail de la porte. Si les capteurs ne sont pas fixés à votre porte de garage et ne fonctionnent pas, l’ouvre-porte n’est pas conforme aux réglementations fédérales actuelles en matière de sécurité et doit être remplacé.
Identifier le type d’ouvre-porte de garage – Bouton Smart/Learn ou interrupteur DIP. Le bouton Smart/Learn ou les interrupteurs DIP sont situés sur le moteur ou le récepteur externe. Reportez-vous au manuel du propriétaire si nécessaire.
Il est essentiel de lire attentivement les instructions avant de commencer le processus d’installation et de commencer avec la porte de garage fermée.
Le manuel d’utilisation Chamberlain KLIK1U Clicker est un guide complet qui fournit des instructions étape par étape pour programmer l’ouvre-porte de garage Clicker.
Si la programmation échoue, inversez les commutateurs DIP (OFF à ON et ON à OFF). Pour les télécommandes Chamberlain, n’utilisez PAS la position « 0 », utilisez « + » ou « -« . Si vous avez déjà une télécommande à 3 boutons, le commutateur DIP #1 doit être réglé sur « – » si le gros bouton doit ouvrir la porte. Il peut être nécessaire de reprogrammer les télécommandes d’origine.
R : Pour se conformer aux règles de la FCC et/ou d’Industrie Canada (IC), il est interdit d’ajuster ou de modifier ce récepteur et/ou cet émetteur, sauf pour changer le réglage du code ou remplacer la pile. IL N’Y A PAS D’AUTRES PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. Testé pour être conforme aux normes de la FCC POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE OU PROFESSIONNELLE. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
R : Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de MORT, ne laissez JAMAIS les jeunes enfants s’approcher des piles. En cas d’ingestion de la pile, avertissez immédiatement un médecin. Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique, remplacez les piles UNIQUEMENT par des piles 3V2032. Ne pas recharger, démonter, chauffer à plus de 100°C (212°F) ou incinérer. Éliminer les piles de manière appropriée. Remplacer UNIQUEMENT par des piles 3V2032.
R : Voir le tableau B pour déterminer le nombre de fois qu’il faut appuyer sur le bouton et écrire dans l’espace vide à l’étape 5. Faire correspondre les interrupteurs DIP. Mettez les interrupteurs supplémentaires sur OFF. Appuyez sur le bouton de programmation jusqu’à ce que la LED s’allume. Sélectionnez un bouton à programmer. Appuyez plusieurs fois sur le bouton en veillant à ce que la LED cesse de clignoter après chaque pression. Le code est accepté lorsque la porte s’active. Appuyez sur le bouton de programmation. La programmation est terminée. Appuyer sur le bouton sélectionné pour tester. Si l’appareil ne fonctionne pas, revenir à l’étape 3.
R : Voir le tableau A pour déterminer le nombre de fois qu’il faut appuyer sur le bouton et écrire dans l’espace vide à l’étape 5. Appuyez sur le bouton de programmation jusqu’à ce que la DEL s’allume. Appuyez et relâchez le bouton smart/learn. Sélectionnez un bouton à programmer. Appuyez plusieurs fois sur le bouton en veillant à ce que la LED cesse de clignoter après chaque pression. Le code est accepté lorsque l’un des événements suivants se produit : REMARQUE : En cas de problème de programmation sur le bouton 1, programmez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton de programmation. La programmation est terminée. Appuyer sur le bouton sélectionné pour tester. Si l’appareil ne fonctionne pas, revenir à l’étape 3.
