Manuel de la télécommande Fision : Apprenez à utiliser votre télécommande vocale Premium Fision TV

Le manuel d’utilisation de la télécommande vocale Premium Fision TV est une ressource essentielle pour les utilisateurs qui souhaitent optimiser les fonctionnalités de leur télécommande. Ce guide fournit des instructions détaillées sur l’utilisation des commandes vocales pour la navigation dans les chaînes, les commandes de lecture et la navigation. Il comprend également des instructions étape par étape sur la façon de coupler la télécommande avec le décodeur et de la programmer avec votre téléviseur ou d’autres appareils IR. En outre, le guide propose des conseils de dépannage pour les problèmes courants tels que les erreurs de couplage et les dysfonctionnements des boutons de commande vocale. Les utilisateurs peuvent également découvrir les différents modes de rétroéclairage et les réglages de luminosité disponibles sur la télécommande. Ce guide convivial est une excellente ressource pour tous ceux qui souhaitent tirer le meilleur parti de leur télécommande vocale Premium Fision TV.

Premium Fision TV Voice Remote

Premium Fision TV Voice Remote

Découvrez votre nouvelle télécommande vocale Premium Fision TV

Commandes vocales pour votre télécommande vocale Fision TV

Navigation des chaînes

• « ESPN »
• « Tune to ESPN »
• « Regarder ESPN »
• « Passer à ESPN »
• « Aller sur ESPN »
• « Aller à la chaîne 500 »
• « Aller à 500 »
• « Tune to 500 » (en anglais)
• « Syntonisez la chaîne 500 »
• « Canal bas »
• « Canal haut
• « Dernière » ou « Dernière chaîne »

Commandes de lecture

• « Enregistrer »
• « Arrêter l’enregistrement »
• « Sauter en arrière [specific length of time] »
• Sautera en arrière par intervalles de 7 secondes
  « Rewind
• « Rembobiner » dit 2 fois Dire 2 fois comme deux commandes permet de rembobiner à 2 fois la vitesse.
• « Rewind » dit 3 fois Dit trois fois que trois commandes seront rembobinées à une vitesse de 3x.
• « Pause
• « Play »
• « Sauter en avant [specific length of time] » Permet d’avancer par intervalles de 30 secondes
• « Avance rapide
• « Avance rapide » dit 2 fois Le fait de dire deux fois la même chose permet d’avancer deux fois plus vite.
• « Avance rapide » dit 3 fois Dire trois fois que trois commandes feront avancer rapidement à la vitesse de 3x

Navigation

• « Menu »
• « Retour » Permet de revenir au menu ou à la page précédente s’il y a un menu précédent à afficher.
• Si vous regardez une chaîne de télévision en direct, dites « Last » ou « Last Channel ».
• « Exit » (Quitter)
• « Guide »
• « Options du guide »
• Ouvre le menu des options du guide
• « DVR » ou « TV enregistrée »
• Ouvre le DVR
• « On Demand »
• Ouverture d’une vitrine VOD
• « Ma propriété » et « Ma communauté »
• Accède au premier canal communautaire (s’il est disponible)
• « Open Mosaics » (Mosaïques ouvertes)
• Ouvre l’application Mosaics
• « Ouvrir le contrôle parental
• « Page précédente » / « Page suivante »
• « Info »
• « Descendre » / « Aller à droite » / « Aller à gauche » / « Aller en haut »
• « Ok » / « Sélectionner »
• « Favoris » ou « Mes favoris »
• Affiche le volet de la liste des favoris. S’il n’y en a pas, l’option de création d’une liste de favoris s’affiche.

Recherche

• « Recherche de Natalie Portman »
• « Natalie Portman »
• « Seinfeld »
• « Le cinquième élément
• « Jouer à Modern Family

Appairage de la télécommande

Avant d’insérer les piles dans la télécommande Bluetooth de Fision, éteignez tous les autres décodeurs Bluetooth de la maison afin de vous assurer que la télécommande ne s’apparie pas avec le mauvais décodeur. Un décodeur compatible Bluetooth est doté d’un voyant BLE sur sa face avant.

Démarrer le processus d’appairage

Appuyez lentement sur la flèche vers le bas des touches de navigation plusieurs fois, vous verrez l’indication de la LED rouge vers le haut de la télécommande. Une fois que la LED de la télécommande devient verte, le décodeur et la télécommande sont appariés. Une fois l’appairage effectué, le voyant Bluetooth s’allume en bleu sur le décodeur.

Activer la fonction vocale

• Appuyez sur le menu de votre télécommande et sélectionnez Aide. Faites défiler vers le bas jusqu’à Contrôle vocal, puis sélectionnez Activation vocale de la télécommande.
• L’application vous indiquera si vous devez nommer le décodeur, si c’est le cas, sélectionnez le nom prédéfini du décodeur dans la liste.
• L’application indique alors que l’activation est nécessaire. Sélectionnez Activate Une fois que le décodeur redémarre, attendez dix secondes. Testez la commande vocale en émettant des commandes vocales en appuyant sur le bouton du microphone et en le maintenant enfoncé.
• « Tune to NBC » (syntoniser NBC)
• « Tune to CBS » (en anglais)
• « Open Guide
• L’icône du microphone doit apparaître avec un anneau ondulé jaune/or autour d’elle.

Programmation de votre télécommande avec votre téléviseur

• Après avoir appairé la télécommande au décodeur, appuyez sur le menu de votre télécommande.
• Faites défiler vers le bas jusqu’à Paramètres &gt ; Télécommande et sélectionnez Appairage TV.

Commencez la configuration de l’infrarouge en sélectionnant Démarrer

La marque et le modèle du téléviseur peuvent être reconnus ou non. Assurez-vous que les cases Volume, Alimentation et Bouton d’entrée sont sélectionnées. Sélectionnez Configurer.

Si le fabricant du téléviseur n’a pas été découvert ou est inconnu, vous pouvez le sélectionner ici. Les sélections pertinentes apparaîtront lorsque vous commencerez à taper le nom.

Sélectionnez Don’t Know Model Name à gauche.

Sélectionnez Démarrer le test pour programmer les commandes IR afin de contrôler le téléviseur.

Suivez les instructions à l’écran. Appuyez sur la touche mute de la télécommande.

Si la sourdine fonctionne, sélectionnez Oui. Dans le cas contraire, sélectionnez Try Next Signal (Essayer le signal suivant) et suivez les instructions. Continuez ainsi jusqu’à ce que le test réussisse.

Vous devriez obtenir une confirmation que l’appariement du téléviseur avec la télécommande est terminé. Sélectionnez Terminer.

Configuration manuelle pour d’autres dispositifs IR

1. Appuyez sur le menu de votre télécommande.
2. Faites défiler vers le bas jusqu’à Paramètres &gt ; Télécommande et sélectionnez Appairage TV.

Commencez la configuration de l’infrarouge en appuyant sur Start.

Assurez-vous que la case du bouton de volume est sélectionnée. Sélectionnez plutôt Passer par la configuration manuelle.

Sous Volume et alimentation, sélectionnez Récepteur audio. Sous Entrée, sélectionnez Aucun changement. Sélectionnez ensuite Confirmer.

Confirmez vos choix. La marque de votre récepteur audio doit être indiquée à côté de « Boutons de volume » et la marque de votre téléviseur doit être indiquée à côté de « Bouton d’alimentation » et « Bouton d’entrée ». Sélectionnez Oui

Sélectionnez Don’t Know Model Name à gauche.

Sélectionnez Démarrer le test pour programmer la télécommande vocale sur l’ampli-tuner AV.

Suivez les instructions à l’écran. Appuyez sur la touche mute de la télécommande.

Si la sourdine fonctionne, sélectionnez Oui. Dans le cas contraire, sélectionnez Try Next Signal (Essayer le signal suivant) et suivez les instructions. Continuez ainsi jusqu’à ce que le test réussisse.

Vous devriez obtenir une confirmation que l’appairage de l’ampli-tuner AV avec la télécommande est terminé. Sélectionnez Terminer. Testez les boutons de volume et de sourdine.

Conseils de dépannage

• Veuillez redémarrer le décodeur afin d’appairer la télécommande BLE » message d’erreur.
• Si la télécommande n’est pas appariée au décodeur, seuls les boutons d’alimentation, de sourdine et de volume fonctionneront.
• Appuyez sur les touches 4 + 6 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. La LED clignote 4 fois en rouge.
• Ensuite, suivez les étapes pour appairer la télécommande à la TV, puis les étapes pour appairer la télécommande au décodeur.
• Si la télécommande est appariée au décodeur mais que le bouton de commande vocale ne fonctionne pas, suivez les étapes pour appairer à nouveau la télécommande au décodeur.
• Appuyez sur le menu de votre télécommande et sélectionnez Aide. Faites défiler vers le bas jusqu’à Contrôle vocal, puis sélectionnez Activation vocale de la télécommande.
• L’application vous indiquera si vous devez nommer le décodeur, si c’est le cas, sélectionnez le nom prédéfini du décodeur dans la liste.
• L’application indique alors qu’une activation est nécessaire. Sélectionnez Re-Activate
• Sélectionnez Redémarrer.
• Pour rétablir les paramètres d’usine de la télécommande :
• Appuyez sur les touches 7 + 9 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. La LED clignote 4 fois en rouge
• Ensuite, suivez les étapes pour appairer la télécommande à la TV, puis les étapes pour appairer la télécommande au décodeur.

Attendez quelques instants que votre téléviseur redémarre, puis testez la commande vocale en émettant des commandes vocales à l’aide du bouton du microphone.

1. « Tune to NBC » (syntoniser NBC)
2. « Tune to CBS » (en anglais)
3. « Open Guide
4. L’icône du microphone doit apparaître avec un anneau ondulé jaune/doré autour d’elle.

Prise en charge du rétroéclairage

• Tous les boutons, à l’exception des touches de navigation, sont rétroéclairés. Trois modes de rétroéclairage différents et quatre délais de temporisation sont pris en charge :
• Modes de rétroéclairage
• Le rétroéclairage s’allume lorsque l’on appuie sur le bouton OK. Dans ce cas, le rétroéclairage reste allumé pendant 2 secondes.
• (Réglage par défaut) Le rétroéclairage s’allume à chaque pression sur une touche. Dans ce cas, le rétroéclairage s’allume pendant 2 secondes.
• Le rétroéclairage est complètement désactivé.
  Passer d’un mode de rétroéclairage à l’autre
• Maintenez enfoncées les touches Options et 1 pendant au moins 3 secondes pour le mode de rétroéclairage 1.
• Maintenez enfoncées les touches Options et 2 pendant au moins 3 secondes pour le mode de rétroéclairage 2.
• Il s’agit du réglage par défaut.
• Maintenez enfoncées les touches Options et 3 pendant au moins 3 secondes pour désactiver le rétroéclairage.
• Veuillez noter que si le mode de rétroéclairage est modifié, le voyant rouge de la télécommande clignote deux fois. Par défaut, le délai de rétroéclairage est fixé à 2 secondes. La durée de vie de la batterie dépend de la fréquence à laquelle le rétroéclairage est activé.
• Changement de la durée du rétroéclairage
• Maintenez enfoncées les touches Options et 0 pendant au moins 3 secondes. La durée de rétroéclairage est alors de 2 secondes, le réglage par défaut.
• Appuyez sur la touche Options et sur la touche 7 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. Le délai de temporisation du rétroéclairage est alors de 4 secondes.
• Appuyez sur la touche Options et sur la touche 8 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. Le délai de rétroéclairage est alors de 6 secondes.
• Appuyez sur la touche Options et sur la touche 9 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. Le délai de rétroéclairage est alors de 8 secondes.
• Veuillez noter que lorsque la durée du rétroéclairage est modifiée, la LED rouge de la télécommande clignote deux fois. En outre, l’augmentation de la durée du rétroéclairage affecte la durée de vie de la pile de la télécommande.
• Mode de luminosité
• Maintenez enfoncées les touches lecture/pause et 1 pendant au moins 1 seconde. La luminosité de la télécommande sera alors réduite au minimum.
• Appuyez sur la touche lecture/pause et sur la touche 2 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 1 seconde. La télécommande passe alors à la luminosité standard, qui est le réglage par défaut.
• Appuyez sur la touche lecture/pause et sur la touche 3 et maintenez-les enfoncées pendant au moins 1 seconde. La télécommande passe alors à la luminosité maximale.
• Veuillez noter que lorsque le mode de luminosité est modifié, la LED rouge de la télécommande clignote deux fois. L’augmentation du mode de luminosité affectera la durée de vie de la pile de la télécommande.

Déclaration

L’appareil à distance (FCC ID : XYN850A) est conforme à la partie 15 des règles de la FCC sous le titre 47 du Code des réglementations fédérales.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d’Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.

SPÉCIFICATIONS

Nom du produit	Premium Fision TV Voice Remote
Fonctionnalité	Commandes vocales pour la navigation dans les chaînes, les commandes de lecture et la navigation
Appairage	Appairer avec le décodeur et programmer avec le téléviseur ou d’autres appareils IR
Dépannage	Conseils de dépannage pour les problèmes courants tels que les erreurs d’appairage et les dysfonctionnements des boutons de commande vocale.
Soutien au rétroéclairage	Tous les boutons, à l’exception des touches de navigation, sont rétroéclairés. Trois modes de rétroéclairage différents et quatre délais de temporisation sont pris en charge
Mode de luminosité	Trois modes de luminosité différents sont pris en charge
Déclaration	Conforme à la partie 15 des règles de la FCC en vertu du titre 47 du Code des réglementations fédérales.

FAQ’S