Manuel de la barre de son LG : SK1 Guide du propriétaire et consignes de sécurité

vous ne l’avez pas encore fait. Le manuel du propriétaire de la barre de son LG fournit des instructions complètes pour une utilisation sûre et efficace de la barre de son SK1. Ce manuel contient des informations de sécurité importantes que les utilisateurs doivent lire et suivre pour éviter les chocs électriques, les incendies ou d’autres dangers. Le manuel contient une mise en garde indiquant que les utilisateurs ne doivent pas retirer le couvercle ou l’arrière de la barre de son, car il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. Toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié. Le manuel fournit également des instructions pour l’installation et l’utilisation correctes de la barre de son, y compris des conseils sur la façon d’éviter la surchauffe et de ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. En outre, le manuel comprend des fonctions utiles pour l’utilisation de l’appareil, telles que l’activation/désactivation de la télécommande TV, l’activation/désactivation du verrouillage BT et l’activation/désactivation de la mise sous tension automatique. Les utilisateurs peuvent également apprendre à connecter la barre de son à leur téléviseur à l’aide d’un câble optique. Dans l’ensemble, ce manuel est une ressource essentielle pour tous ceux qui souhaitent profiter d’un son de haute qualité à partir de leur barre de son LG tout en assurant leur sécurité et celle des autres.

Manuel du propriétaire de la barre de son LG

Manuel du propriétaire de la barre de son LG

Informations sur la sécurité

ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LA FACE ARRIERE) L’INTERIEUR DE L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES SUSCEPTIBLES D’ETRE MODIFIEES PAR L’UTILISATEUR CONFIER L’ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE.

Ce symbole d’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du produit qui peut être d’une magnitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.

• POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
• L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (gouttes ou éclaboussures) et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil.
• N’installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu’une bibliothèque ou un meuble similaire. ATTENTION : N’utilisez pas de produits à haute tension à proximité de cet appareil. (Ce produit peut présenter un dysfonctionnement dû à un choc électrique.
• Aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
• Les fentes et les ouvertures dans le boîtier sont prévues pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable du produit et le protéger contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée, telle qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins qu’une ventilation adéquate ne soit assurée ou que les instructions du fabricant n’aient été respectées.

ATTENTION : concernant le cordon d’alimentation
La fiche d’alimentation est le dispositif de déconnexion. En cas d’urgence, la fiche d’alimentation doit rester facilement accessible.
Consultez la page des spécifications de ce manuel d’utilisation pour vous assurer des exigences actuelles.
Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, les prises murales desserrées ou endommagées, les rallonges, les cordons d’alimentation effilochés ou l’isolation des fils endommagée ou fissurée sont dangereux. Chacune de ces conditions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Examinez régulièrement le cordon d’alimentation de votre appareil et si son aspect indique qu’il est endommagé ou détérioré, débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et faites remplacer le cordon par une pièce de rechange exacte par un centre de service agréé. Protégez le cordon d’alimentation contre les abus physiques ou mécaniques, tels que les torsions, les entortillements, les pincements, les fermetures de porte ou les piétinements. Faites particulièrement attention aux fiches, aux prises murales et à l’endroit où le cordon sort de l’appareil.
AVIS : Pour les informations relatives au marquage de sécurité, y compris l’identification du produit et les valeurs nominales de l’alimentation, veuillez vous référer à l’étiquette principale située sur le fond ou sur l’autre surface du produit.

Symboles

Caractéristiques uniques

• Mise hors tension automatique
  Cet appareil s’éteint de lui-même pour économiser de l’énergie.
• Portable In
  Écoutez de la musique à partir de votre appareil portable. (lecteur MP3, ordinateur portable, téléphone intelligent, etc.)
• BLUETOOTH®
  Écoute de la musique stockée sur votre périphérique Bluetooth.

Télécommande

(En attente) : Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil

OPTIQUE :

• Sélectionne la fonction et la source optiques.
• Active la fonction de verrouillage de la connexion Bluetooth.

STANDARD :

• Sélectionne le son standardisé.
• Active la fonction AUTO POWER.

PORT.IN (Portable in) :

• Sélectionne la fonction et la source portable.
• Désactive la fonction de verrouillage de la connexion Bluetooth.

(Muet) :
Coupe le son.
Désactive la fonction AUTO POWER.

BASS BLAST : Renforce les basses et le son puissant.

DRC ON/OFF :

• Active ou désactive la fonction DRC.
• Contrôle cet appareil à l’aide de la télécommande du téléviseur.
• (Sauter) : Permet d’effectuer un saut rapide vers l’arrière ou vers l’avant.

(Lecture/Pause) :

• Démarre la lecture.
• Interrompt la lecture.

Panneau avant

1. Capteur à distance
2. LED d’état
3. DEL Bluetooth

Remarque : Cet appareil fonctionne uniquement avec la télécommande.

Panneau arrière

1. PORT. IN (Portable) : Connexion à un appareil portable.
2. OPT. IN (Optique) : Connexion à un appareil optique.
3. Trou de fixation murale : Vous pouvez monter la barre de son sur un mur.

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas leurs mains ou des objets dans le *conduit du haut-parleur.
* conduit de haut-parleur : un trou pour un son de basse abondant sur le boîtier du haut-parleur (enceinte)

A propos de l’état des LED

Note :

• Lorsque vous appuyez sur une touche, la LED d’état (rouge) de l’unité principale clignote.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton (Mute), les LED d’état (blanche) et Bluetooth (blanche) clignotent lentement.
• Lorsque cet appareil atteint le volume minimum, les LED d’état (blanche) et Bluetooth (blanche) s’allument pendant 2 secondes et clignotent lentement.
• Lorsque cet appareil atteint le volume maximum, les LED d’état (blanche) et Bluetooth (blanche) s’allument pendant 2 secondes.
• Lorsque vous appuyez de façon continue sur le bouton de volume (o/p), le voyant d’état (rouge) clignote rapidement.

Fonctions utiles pour l’utilisation de l’appareil

Fonction	Description	A faire	Faire ceci
Télécommande TV marche/arrêt	Elle vous permet de contrôler le volume de cet appareil à l’aide de la télécommande de votre téléviseur, même s’il s’agit d’un produit d’une autre société. Le réglage initial de cette fonction était activé.	ON	Appuyer et maintenir DRC ON de la télécommande pendant environ 2 secondes. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth LED (blanc) clignote deux fois.
		OFF	Appuyer et maintenir DRC OFF de la télécommande pendant environ 2 secondes. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth LED (blanc) clignote deux fois.
Activation/désactivation du verrouillage BT	Il vous permet de connecter un Bluetooth deivce only on Bluetooth fonction. Le réglage initial de cette fonction était désactivé.	ON	Appuyer et maintenir OPTIQUE sur la télécommande pendant environ 2 secondes en Bluetooth fonction. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth LED (blanc) clignote deux fois.
		OFF	Appuyer et maintenir PORT.IN sur la télécommande pendant environ 2 secondes en Bluetooth fonction. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth LED (blanc) clignote deux fois.
Mise sous tension/hors tension automatique	Cette fonction permet à l’appareil de s’allumer et de s’éteindre automatiquement en fonction des signaux d’entrée : Optique, Bluetooth. Le réglage initial de cette fonction était activé.	ON	Appuyer et maintenir STANDARD sur la télécommande pendant environ 2 secondes. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth LED (blanc) clignote deux fois.
		OFF	Appuyez sur la touche (Mute) de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth LED (blanc) clignote deux fois.

Installation de la barre de son

Vous pouvez entendre le son en connectant l’appareil à un autre dispositif : Téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, lecteur DVD, etc.
Placez l’appareil devant le téléviseur et connectez-le à l’appareil de votre choix.

Attention :

• Pour une meilleure performance des connexions sans fil telles que Bluetooth, n’installez pas l’appareil sur un meuble métallique car la connexion sans fil communique par l’intermédiaire d’un module situé sur la partie inférieure de l’appareil.
• Veillez à ne pas rayer la surface de l’appareil lorsque vous l’installez ou le déplacez.

Montage de l’unité principale sur un mur (en option)

Vous pouvez monter l’unité principale sur un mur.

Comme il est difficile d’établir une connexion après l’installation de cet appareil, il est préférable de connecter les câbles avant l’installation.

Matériel de préparation

1. Placez l’appareil sous le téléviseur et fixez-le à son emplacement. Alignez l’appareil pour le centrer sur le téléviseur.
2. Si vous le montez sur un mur (en béton), utilisez les chevilles. Vous devez percer des trous. Utilisez les trous sur le fond de l’appareil pour vérifier l’endroit où percer.Note : Lorsque vous marquez la position du trou avec la perceuse, ajustez l’horizontale.
3. Fixez les vis et les chevilles comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.
4. Accrocher l’unité principale au mur comme indiqué ci-dessous

Note :

• Les vis et les chevilles ne sont pas fournies pour le montage de l’appareil. Il est recommandé d’utiliser les vis suivantes : diamètre 4 mm, longueur 40 mm environ.
• Les vis se serrent en laissant les vis à 10 mm.
• Pour démonter l’unité, procédez dans l’ordre inverse.
• N’installez pas l’appareil à l’envers. Cela pourrait endommager les pièces de l’appareil ou provoquer des blessures.
• Ne vous accrochez pas à l’appareil installé et évitez tout impact sur l’appareil.
• Fixez fermement l’appareil au mur afin qu’il ne tombe pas. Si l’appareil tombe, il risque de se blesser ou d’être endommagé.
• Lorsque l’appareil est installé sur un mur, veillez à ce qu’un enfant ne tire pas sur les câbles de connexion, car cela pourrait le faire tomber.

Organisation des câbles (en option)

Vous pouvez organiser les câbles à l’aide de colliers de serrage.

1. Maintenez les câbles ensemble avec des colliers de serrage comme indiqué ci-dessous.
2. Serrez les colliers de serrage.

Note :

• Une fois toutes les connexions terminées, vous pouvez disposer les câbles selon vos besoins.
• Les attaches de câbles ne sont pas prises en charge.

Connexion à votre téléviseur

Utilisation d’un câble OPTICAL

1. Connectez la prise OPT. IN à l’arrière de l’appareil à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l’aide d’un câble OPTICAL.
2. Sélectionnez la source d’entrée optique en appuyant sur le bouton OPTICAL de la télécommande. Vous pouvez voir que la LED d’état (blanche) reste allumée. La fonction optique est alors sélectionnée.

Remarque

• Avant de connecter le câble optique, veillez à retirer le couvercle de la prise de protection si votre câble en est équipé.
• Vous pouvez profiter du son de la télévision par l’intermédiaire des haut-parleurs de cet appareil. Dans le cas de certains modèles de téléviseurs, vous devez sélectionner l’option de haut-parleur externe dans le menu du téléviseur. (Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur).
• Réglez la sortie sonore du téléviseur pour écouter le son par l’intermédiaire de cet appareil :
• Les détails du menu de réglage du téléviseur varient selon les fabricants ou les modèles de votre téléviseur.

LG Sound Sync (Optique)

Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil à l’aide de la télécommande de votre téléviseur avec LG Sound Sync. Cette fonction est compatible avec les téléviseurs LG qui prennent en charge LG Sound Sync. Assurez-vous que le logo LG Sound Sync figure sur votre téléviseur.
Fonction contrôlable par la télécommande du téléviseur LG : Augmentation/réduction du volume, mise en sourdine.
Reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur pour plus de détails sur LG Sound Sync.
Effectuez l’une des connexions suivantes, en fonction des capacités de votre équipement.

• Vous pouvez également utiliser la télécommande de cet appareil tout en utilisant LG Sound Sync. Si vous utilisez à nouveau la télécommande du téléviseur, l’appareil se synchronise avec le téléviseur.
• En cas d’échec de la connexion, vérifiez l’état du téléviseur et de l’alimentation.
• Assurez-vous de l’état de cet appareil et de la connexion dans les cas suivants lors de l’utilisation de LG Sound Sync.
  • L’appareil est éteint.
  • Changement de fonction pour les autres.
  • Déconnexion du câble optique.

• Le délai d’extinction de l’appareil varie en fonction du téléviseur lorsque vous réglez la fonction AUTO POWER sur ON.
• Si le téléviseur raccordé est réglé sur LG Sound Sync, l’appareil bascule automatiquement sur LG Sound Sync.

1. Connectez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide d’un câble optique.
2. Réglez la sortie son du téléviseur pour écouter le son par l’intermédiaire de cet appareil :
   Menu de réglage du téléviseur [ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync (Optical)]
3. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche 1 de la télécommande.
4. Sélectionnez la source d’entrée optique en appuyant sur le bouton OPTICAL de la télécommande Vous pouvez voir le voyant d’état (blanc) clignoter deux fois. Ensuite, le voyant d’état (blanc) reste allumé si la connexion entre cet appareil et votre téléviseur est normale.

Connexion de l’équipement en option

CONNEXION OPT. IN connexion

Connectez une prise de sortie optique d’appareils externes à la prise OPT. IN.

1. Connectez la prise OPT. IN à l’arrière de l’appareil à la prise OPTICAL OUT de votre appareil externe.
2. Sélectionnez la source d’entrée optique en appuyant sur le bouton OPTICAL de la télécommande. Vous pouvez voir que la LED d’état (blanche) reste allumée. La fonction optique est alors sélectionnée.
3. Écoutez le son.

PORT. IN connexion

Écouter de la musique à partir de votre lecteur portable
L’appareil peut être utilisé pour écouter de la musique à partir de nombreux types de lecteurs portables ou d’appareils externes.

1. Connectez le lecteur portable au connecteur PORT. IN de l’appareil à l’aide d’un câble stéréo de 3,5 mm.
2. Sélectionnez la source d’entrée Portable en appuyant sur le bouton PORT.IN de la télécommande. Vous pouvez voir que le voyant d’état (vert) reste allumé. La fonction portable est alors sélectionnée.
3. Allumez le lecteur portable ou l’appareil externe et lancez la lecture.

Opérations

DRC (Contrôle de la gamme dynamique)

Rend le son clair lorsque le volume est baissé et empêche l’augmentation soudaine du son (Dolby Digital uniquement). Cette fonction est activée ou désactivée lorsque vous appuyez sur DRC ON/OFF.

Désactiver temporairement le son

• Appuyez sur (Mute) pour mettre votre appareil en sourdine. Pour l’annuler,
• Appuyez à nouveau sur (Mute) sur la télécommande ou modifiez le niveau de volume.

Utilisation de la télécommande du téléviseur

Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil à l’aide de la télécommande de votre téléviseur, même s’il s’agit d’un produit d’une autre société. Les fonctions contrôlables sont l’augmentation/la diminution du volume et la mise en sourdine.
Appuyez sur la touche DRC ON de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes. La LED d’état (blanche) et la LED Bluetooth (blanche) clignotent alors deux fois. Cette fonction est ensuite activée.
Pour désactiver cette fonction, appuyez sur DRC OFF et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth (blanc) clignotent alors deux fois. Ensuite, cette fonction est désactivée.

Mise hors tension automatique

Cet appareil s’éteint automatiquement pour économiser de l’électricité si l’unité principale n’est pas connectée à un appareil externe et n’a pas été utilisée pendant 15 minutes.
Cet appareil s’éteint également au bout de six heures si l’unité principale a été connectée à un autre appareil utilisant l’entrée analogique. (Ex : Portable, etc.)

AUTO POWER On/Off

Cette barre de son s’allume et s’éteint automatiquement en fonction d’une source d’entrée : Optique, Bluetooth.
Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche STANDARD de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.

Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.

Mise en marche
Lorsque vous allumez votre téléviseur ou un appareil externe connecté à cet appareil, celui-ci reconnaît le signal d’entrée et sélectionne la fonction appropriée. Vous pouvez entendre le son de votre appareil.
Si vous essayez de connecter votre appareil Bluetooth, cet appareil s’allume et l’appareil est connecté à votre appareil Bluetooth.

Mise hors tension
Lorsque le téléviseur est éteint, cette barre de son passe en mode veille.

Remarque :

• Après que l’appareil a été mis sous tension par la fonction AUTO POWER, il s’éteint automatiquement si aucun signal n’est émis par l’appareil externe pendant un certain temps.
• Si vous éteignez l’appareil directement, il ne peut pas être rallumé automatiquement par la fonction AUTO POWER. Cependant, l’appareil peut être mis en marche par la fonction AUTO POWER lorsqu’un signal optique est émis après 5 secondes d’absence de signal.
• Selon l’appareil connecté, cette fonction peut ne pas fonctionner.
• Si vous déconnectez la connexion Bluetooth de cet appareil, certains appareils Bluetooth tenteront de se connecter continuellement à l’appareil. Il est donc recommandé de déconnecter la connexion avant d’éteindre l’appareil.
• Lorsque vous allumez cet appareil pour la première fois, la fonction d’alimentation automatique est activée.
• Pour utiliser cette fonction, l’unité principale doit être enregistrée dans la liste des appareils appariés de l’appareil Bluetooth.
• Vous ne pouvez régler la fonction AUTO POWER que lorsque l’appareil est allumé.

Changement de fonction automatique

Cet appareil reconnaît les signaux d’entrée tels que Optique, Bluetooth et Portable et change automatiquement la fonction appropriée.

Lorsque le signal optique entre
Lorsque vous mettez en marche l’appareil externe connecté à cet appareil par un câble optique, cet appareil passe en mode optique. Vous pouvez entendre le son de votre appareil.

Lorsque vous essayez de connecter un appareil Bluetooth
Lorsque vous essayez de connecter votre appareil Bluetooth à cet appareil, la fonction Bluetooth est sélectionnée. Écoutez votre musique sur l’appareil Bluetooth.

Lorsque vous connectez un appareil portable
Lorsque vous connectez votre appareil portable à l’aide d’un câble stéréo de 3,5 mm, cet appareil passe à la fonction Portable. Vous pouvez écouter la musique de votre appareil.

Remarque :

Si la fonction de verrouillage de la connexion Bluetooth est activée, la connexion Bluetooth ne sera disponible que sur la fonction Bluetooth.

Utilisation de la technologie BLUETOOTH

À propos de Bluetooth

Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour les connexions à courte distance.
Le son peut être interrompu lorsque la connexion est perturbée par d’autres ondes électroniques ou lorsque vous connectez le Bluetooth dans d’autres pièces.
La connexion d’appareils individuels sous la technologie sans fil Bluetooth n’entraîne pas de frais.
Un téléphone portable doté de la technologie sans fil Bluetooth peut être utilisé via la Cascade si la connexion a été établie via la technologie sans fil Bluetooth.

• Appareils disponibles : Téléphone intelligent, lecteur MP3, ordinateur portable, etc.
• Version : 4.0
• Codec : SBC, AAC

Profils Bluetooth

Pour utiliser la technologie sans fil Bluetooth, les appareils doivent pouvoir interpréter certains profils. Cet appareil est compatible avec les profils suivants.
A2DP (Profil de distribution audio avancée)

Écouter de la musique stockée sur les appareils Bluetooth

Jumelage de votre appareil et d’un périphérique Bluetooth
Avant de commencer la procédure d’appairage, assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth. Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil Bluetooth.

Une fois l’opération d’appairage effectuée, il n’est pas nécessaire de la répéter.

1. Sélectionnez la source d’entrée Bluetooth en appuyant sur le bouton (Bluetooth) de la télécommande.
   Le voyant Bluetooth clignote.
2. Utilisez l’appareil Bluetooth et effectuez l’opération d’appairage. Lors de la recherche de cet appareil avec le périphérique Bluetooth, une liste des appareils trouvés peut apparaître dans l’affichage du périphérique Bluetooth en fonction du type de périphérique Bluetooth. Votre appareil apparaît comme « LG-SK1 (XX) ».
   Remarque :
   1. XX désigne les deux derniers chiffres de l’adresse Bluetooth. Par exemple, si votre appareil a une adresse Bluetooth telle que 9C:02:98:4A:F7:08, vous verrez « LG-SK1 (08) » sur votre appareil Bluetooth.
   2. Selon le type d’appareil Bluetooth, certains appareils ont une méthode d’appariement différente. Saisissez le code PIN (0000) si nécessaire.

3. Lorsque cet appareil est connecté avec succès à votre dispositif Bluetooth, le voyant Bluetooth (bleu) reste allumé.
4. Écoutez de la musique.
   Pour écouter une musique stockée sur votre appareil Bluetooth, reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil Bluetooth.

Verrouillage de la connexion BLUETOOTH (BT lock)
Vous pouvez limiter la connexion Bluetooth à la seule fonction Bluetooth afin d’éviter toute connexion Bluetooth involontaire.
Appuyez sur la touche OPTICAL de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes pour activer cette fonction dans la fonction Bluetooth. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth (blanc) clignotent alors deux fois. Cette fonction est ensuite activée.
Pour désactiver cette fonction, appuyez sur PORT.IN de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes dans la fonction Bluetooth. Le voyant d’état (blanc) et le voyant Bluetooth (blanc) clignotent alors deux fois. Cette fonction est ensuite désactivée.

Remarque : Même si vous réglez le verrouillage de la connexion Bluetooth sur On, cette barre de son s’allume grâce à la fonction Auto Power. Désactivez la fonction d’alimentation automatique pour éviter cela.

Réglage du son

Ce système dispose de deux champs de son surround préréglés. Vous pouvez sélectionner le mode sonore souhaité en utilisant chaque touche de mode sonore.

Effet sonore	Description
STANDARD	Vous pouvez profiter d’un son optimisé.
BASS BLAST	Renforce les basses et le son puissant.

Remarque :

• Dans certains modes d’effets sonores, certains haut-parleurs n’émettent aucun son ou un son faible. Cela dépend du mode de son et de la source audio, ce n’est pas défectueux.
• Il se peut que vous deviez réinitialiser le mode d’effet sonore après avoir changé d’entrée, parfois même après avoir changé de fichier son.

Dépannage

Général

PROBLEME	CAUSE &amp ; CORRECTION
L’appareil ne fonctionne pas correctement.	Mettez cet appareil et l’appareil externe connecté (téléviseur, haut-parleur, lecteur DVD, amplificateur, etc.) hors tension, puis remettez-les sous tension. Débranchez le cordon d’alimentation de cet appareil et de l’appareil externe connecté. (TV, Woofer, lecteur DVD, amplificateur, etc.) et essayez à nouveau de les connecter. Le réglage précédent peut ne pas être sauvegardé lorsque l’appareil est mis hors tension.
Pas d’alimentation	Le cordon d’alimentation est débranché. Branchez le cordon d’alimentation. Vérifiez s’il n’y a pas eu de coupure de courant. Vérifiez l’état de l’appareil en faisant fonctionner d’autres appareils électroniques.
Pas de son	Une source d’entrée incorrecte est sélectionnée. Vérifiez la source d’entrée et sélectionnez la source d’entrée correcte. La fonction de sourdine est activée. Appuyez sur (Mute) ou réglez le niveau de volume pour annuler la fonction de sourdine. Lorsque vous utilisez une connexion avec un appareil externe (décodeur), Bluetooth ), régler le niveau de volume de l’appareil.
La télécommande ne fonctionne pas correctement.	La télécommande est trop éloignée de l’appareil. Utilisez la télécommande dans un rayon d’environ 7 m. (23 pieds). Un obstacle se trouve sur la trajectoire de la télécommande et de l’appareil. Retirez l’obstacle. Les piles de la télécommande sont épuisées. Remplacez les piles par des neuves.
La fonction AUTO POWER ne fonctionne pas.	Vérifiez la connexion de l’appareil externe tel que le téléviseur, le lecteur DVD/Blu-Ray ou l’ordinateur. Bluetooth dispositif. Selon l’appareil connecté, cette fonction peut ne pas fonctionner.
L’appareil ne se connecte pas avec Bluetooth appareil	Éteindre le Bluetooth fonction de verrouillage de la connexion. (Page 21)

PROBLEME

CAUSE &amp ; CORRECTION

Lorsque vous avez l’impression que le son de sortie de l’appareil est faible.

Vérifiez les détails ci-dessous et réglez l’appareil en conséquence. Commutateur [ON] état de la fonction DRC à [OFF] à l’aide de la télécommande. La barre de son étant connectée à la télévision, modifiez le réglage AUDIO DIGITAL OUT sur Menu de configuration du téléviseur à partir de [PCM] à [AUTO] ou [BITSTREAM]. Lorsque la barre de son est connectée au lecteur, changez la sortie numérique audio (AUDIO DIGITAL OUT). dans le menu de configuration du lecteur de [PCM] à [PRIMARY PASS-THROUGH] ou [BITSTREAM].

NOTES pour l’utilisation du sans fil

PROBLÈME	CAUSE &amp ; CORRECTION
Cet appareil peut présenter des interférences sans fil.	La technologie sans fil peut ne pas fonctionner normalement dans une zone où le signal est faible. N’installez pas l’appareil sur un meuble métallique pour obtenir des performances optimales.
Bluetooth peut présenter des dysfonctionnements ou des bruits dans les cas suivants.	Lorsqu’une partie de votre corps entre en contact avec l’émetteur-récepteur du Bluetooth ou de la barre de son. Lorsqu’il y a un obstacle ou un mur ou que l’appareil est installé dans un endroit isolé. Lorsqu’un appareil (un réseau local sans fil, un équipement médical ou un four à micro-ondes) utilise des ondes électromagnétiques. même fréquence, éloignez le plus possible les produits l’un de l’autre. Quand connecter l’appareil au réseau Bluetooth , faire en sorte que la distance entre les produits. Lorsque l’appareil s’éloigne trop du Bluetooth la connexion est établie par l’intermédiaire d’un appareil Bluetooth. déconnectée et des dysfonctionnements peuvent survenir.

Marques déposées et licences

Toutes les autres marques sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par LG Electronics se fait sous licence.
Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Spécifications

Généralités
Exigences en matière d’alimentation	Se référer à l’étiquette principale.
Consommation électrique	Se référer à l’étiquette principale.
Dimensions (L x H x P)	Environ 650,0 mm x 79,0 mm x 94,0 mm avec pied (25,6 pouces x 3,1 pouces x 3,7 pouces)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 90 %
Fréquence d’échantillonnage audio de l’entrée numérique disponible	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Format audio d’entrée numérique disponible	Dolby Audio, PCM

Entrées
OPT. IN (Entrée audio numérique)	0 dBfs, prise optique x 1
PORT. IN (Entrée portable)	0,4 Vrms (jack stéréo 3,5 mm) x 1

Amplificateur (puissance de sortie RMS)
Total	40 W RMS
Avant	20 W RMS x 2 (4 Ù à 1 kHz, 10% THD)

Les conceptions et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Informations sur la sécurité	– Attention à ne pas retirer le couvercle ou l’arrière de la barre de son – Instructions pour une installation et une utilisation correctes – Conseils pour éviter la surchauffe et bloquer les ouvertures de ventilation
Caractéristiques uniques	– Mise hors tension automatique – Portable In – BLUETOOTH® – Télécommande avec diverses fonctions (veille, OPTICAL, BT Lock, STANDARD, PORT.IN, Mute, BASS BLAST, DRC ON/OFF, TV Remote On/Off, Skip, Play/Pause) – Panneau avant avec capteur de télécommande, LED d’état et LED Bluetooth – Panneau arrière avec PORT. IN (Portable), OPT. IN (Optique), et trou de fixation murale – Indicateurs d’état LED pour diverses fonctions
Fonctions utiles	– Télécommande TV On/Off – Activation/désactivation du verrouillage BT – Mise sous/hors tension automatique
Installation	– Peut être placé devant le téléviseur et connecté à d’autres appareils (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD, etc.) – Peut être fixé au mur à l’aide de vis et de chevilles (non fournies) – Des colliers de serrage peuvent être utilisés pour organiser les câbles – Peut être connecté à la télévision à l’aide d’un câble OPTICAL

Entretien

Manipulation de l’appareil

Lors de l’expédition de l’appareil
Conservez le carton d’expédition et les matériaux d’emballage d’origine. Si vous devez expédier l’appareil, pour une protection maximale, ré-emballer l’appareil tel qu’il a été emballé à l’usine.

Garder les surfaces extérieures propres

• N’utilisez pas de liquides volatils tels que des insecticides en aérosol à proximité de l’appareil.
• Essuyer avec une forte pression peut endommager la surface.
• Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec l’appareil pendant une longue période.

Nettoyage de l’appareil
Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente douce. N’utilisez pas de solvants puissants tels que l’alcool, le benzène ou le diluant, car ils risquent d’endommager la surface de l’appareil.

FAQS