Le manuel d’utilisation CHAMBERLAIN Smart Garage Control est un manuel complet conçu pour aider les utilisateurs à installer et à utiliser leur Chamberlain MyQ Smart Garage Control. L’emballage comprend une plaque de montage, un capteur de porte, des bandes adhésives auto-agrippantes, une plaque d’avertissement, des ancrages et des vis pour le concentrateur, des vis pour le capteur de porte et un adaptateur d’alimentation. Avant de commencer le processus d’installation, il est conseillé aux utilisateurs de lire attentivement tous les avertissements et toutes les instructions. Ils auront besoin d’un routeur 2,4 GHz, d’un mot de passe Wi-Fi, d’une perceuse avec une mèche de 5/32″, d’un tournevis et d’une échelle (en option), d’un appareil mobile connecté à un réseau Wi-Fi (pas cellulaire) et d’une fonction Bluetooth activée sur leur appareil mobile. Une fois prêts, les utilisateurs peuvent télécharger l’application myQ et suivre les instructions de l’application pour configurer le Smart Garage Control. Le manuel fournit également des informations supplémentaires sur l’assistance produit, les pièces de rechange, la garantie, l’accord logiciel et les FAQ. Il est conseillé aux utilisateurs de s’assurer qu’ils respectent toutes les règles de sécurité et les directives fournies dans le manuel afin d’éviter des blessures graves.
CHAMBERLAIN Smart Garage Control Guide de l’utilisateur
CHAMBERLAIN Smart Garage Control Guide de l’utilisateur
CE QU’IL Y A DANS LA BOÎTE
Aperçu du produit
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement tous les avertissements et toutes les instructions ci-dessous AVANT de commencer.
- Vous aurez besoin d’un routeur 2.4GHz.
- Ayez votre mot de passe Wi-Fi à portée de main.
- Munissez-vous d’une perceuse avec une mèche de 5/32″, d’un tournevis et d’une échelle (facultatif).
- Votre appareil mobile doit être connecté à votre réseau Wi-Fi (et non à votre réseau cellulaire).
- Le Bluetooth® est activé sur votre appareil mobile.
CONFIGURONS NOUS
Télécharger l’application myQ
- Sur votre appareil mobile, suivez les instructions de l’application pour configurer le Smart Garage Control.
LORSQUE VOUS ÊTES INSTALLÉ
SUPPORT PRODUIT
Manuel
Utilisez l’appareil photo de votre appareil mobile pour scanner le code QR ci-dessous afin d’obtenir le manuel du produit.
Chamberlain.com/smart-garage-control/manual
Pièces de rechange
- 041-0106 : Alimentation pour commande de garage intelligente
- MYQ-G0402 : Détecteur de porte Chamberlain
- K010A0056 : Détecteur de porte Pile 3V, CR2450
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessures graves aux personnes :
- N’activez PAS le Chamberlain® Smart Garage Control si vous utilisez des portes monoblocs ou battantes. Activez ce dispositif avec des portes sectionnelles UNIQUEMENT.
Si vous utilisez la commande Smart Garage avec des ouvre-portes résidentiels, la commande ne doit être utilisée qu’avec des ouvre-portes fabriqués après le 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques situés près du bas du rail de la porte.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État de Californie comme pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov
Garantie limitée d’un an
The Chamberlain Group, Inc. garantit au premier acheteur de ce produit qu’il est exempt de tout défaut de matériaux et/ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
Accord sur le logiciel
L’utilisation de ce produit et du logiciel intégré dans le produit est soumise aux avis de copyright, aux termes et aux conditions disponibles à l’adresse suivante http://www.mychamberlain.com/agreement
AVIS : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux règlements d’exemption de licence d’Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
- cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
- cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Cet appareil doit être installé de manière à ce qu’une distance minimale de 20 cm (8 po) soit maintenue entre les utilisateurs/les personnes présentes et l’appareil.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme ICES d’Industrie Canada.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
SPÉCIFICATION
|
Spécifications du produit |
Description |
|
Contenu de la boîte |
Plaque de montage, capteur de porte MYQ-G0402, bandes adhésives à crochets et à boucles pour le capteur de porte, panneau d’avertissement, ancrages et vis pour le moyeu, vis pour le capteur de porte, adaptateur d’alimentation |
|
Outils nécessaires |
Routeur 2,4 GHz, mot de passe Wi-Fi, perceuse avec mèche de 5/32″, tournevis, échelle (en option), appareil mobile connecté au réseau Wi-Fi (pas cellulaire), Bluetooth activé sur l’appareil mobile. |
|
Compatibilité |
Pour utilisation avec des portes sectionnelles UNIQUEMENT. Compatible avec les ouvre-portes résidentiels fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques situés près du bas du rail de la porte. |
|
Source d’alimentation |
Adaptateur d’alimentation inclus. L’appareil photo comprend un câble Micro-USB de 10′ et une prise de courant. |
|
Stockage vidéo |
Pas de stockage vidéo dans le nuage sans abonnement. Il y a 7 jours d’enregistrements et 30 jours d’enregistrements selon le montant que vous voulez payer, et par mois ou par an pour économiser un peu d’argent. |
|
Compatibilité des applications |
L’application MyQ Phone dispose d’une application Apple Watch. Vous pouvez utiliser l’application de la montre pour contrôler les portes avec le MyQ Hub. Mais elle ne prend _pas_ en charge Apple HomeKit ou Siri à moins que vous n’ajoutiez *aussi* le MyQ « Bridge ». Sans le Bridge, vous devez utiliser l’application pour contrôler les portes. Avec le Bridge, vous pouvez parler à Siri pour contrôler les portes (ou utiliser l’application « Home » d’Apple). |
|
Distance d’installation |
Le concentrateur doit être situé à au moins 5-6′ de l’ouvre-porte de garage et dans la ligne de mire du capteur de porte. |
|
Réinitialisation |
Pour réinitialiser votre Chamberlain® Smart Garage Control, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l’arrière de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant lumineux clignotera en vert et en rouge pendant la réinitialisation. Une fois la réinitialisation terminée, il clignotera une fois en vert. |
|
Mises à jour |
Vous pouvez mettre à jour votre Chamberlain® Smart Garage Control en le connectant à un réseau Wi-Fi® et en lançant l’appli myQ. L’appli vous informera lorsqu’une mise à jour est disponible au téléchargement. Pour télécharger et installer, suivez les instructions in-app. Notez que vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi® pour télécharger les mises à jour. |
FAQ
Hub Wi-Fi
Détecteur de porte
Adaptateur d’alimentation
Matériel de montage
Il n’y a pas de frais pour l’utilisation de la clé Amazon, mais comptez sur moi pour faire partie de ceux qui étaient sur le point d’acheter la caméra et qui ont ensuite découvert le « frais d’abonnement » de 30 $ pour la VIDÉO.
Si ce n’est pas le cas, il se peut, comme pour notre Genie Chain Glide, qu’un trop grand nombre de dispositifs aient été associés à l’ouvre-porte. Nous avons contacté Genie qui nous a aidé à restaurer les paramètres d’usine de l’ouvre-porte. Nous aurions dû le faire auparavant car les anciens propriétaires pouvaient probablement encore ouvrir notre porte de garage. Nous avons dû reprogrammer les voitures et les autres télécommandes, mais maintenant tout fonctionne parfaitement.
La caméra comprend un câble Micro-USB de 10′ et une prise d’alimentation. Elle doit être ajoutée à votre compte myQ
Vous pouvez voir la vidéo LIVE gratuitement. Il n’y a pas de stockage de vidéo dans le nuage sans abonnement. Il y a 7 jours d’enregistrements et 30 jours d’enregistrements selon le montant que vous voulez payer, et par mois ou par an pour économiser un peu d’argent.
L’application MyQ Phone dispose d’une application Apple Watch. Vous pouvez utiliser l’application de la montre pour contrôler les portes avec le MyQ Hub. Mais elle ne prend _pas_ en charge Apple HomeKit ou Siri à moins que vous n’ajoutiez *aussi* le MyQ « Bridge ». Sans le Bridge, vous devez utiliser l’application pour contrôler les portes. Avec le Bridge, vous pouvez parler à Siri pour contrôler les portes (ou utiliser l’application « Home » d’Apple).
Non, il n’est pas nécessaire de le fixer à l’ouvre-porte du garage.
Le concentrateur doit être situé à au moins 5-6′ de l’ouvre-porte de garage et dans la ligne de mire du capteur de porte. Si la marque de l’ouvre-porte de garage sélectionnée n’est pas la bonne ou si la couleur du bouton d’apprentissage n’est pas la bonne, l’appairage ne se fera pas correctement.
Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi® est connecté et qu’il fonctionne correctement. Si le Smart Garage Control ne répond pas, essayez de réinitialiser l’appareil en appuyant sur le bouton Reset à l’arrière de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service d’assistance technique de Chamberlain au 1-800-879-1938.
Pour réinitialiser votre Chamberlain® Smart Garage Control, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l’arrière de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant lumineux clignotera en vert et en rouge pendant la réinitialisation. Une fois la réinitialisation terminée, il clignotera une fois en vert.
Vous pouvez mettre à jour votre Chamberlain® Smart Garage Control en le connectant à un réseau Wi-Fi® et en lançant l’appli myQ. L’appli vous informera lorsqu’une mise à jour est disponible au téléchargement. Pour télécharger et installer, suivez les instructions in-app. Notez que vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi® pour télécharger les mises à jour.
Oui, vous pouvez utiliser votre clavier ou télécommande sans fil existant avec votre Chamberlain® Smart Garage Control tant que les deux appareils fonctionnent sur des fréquences radio (RF) différentes. Par exemple, si votre clavier sans fil existant fonctionne sur 315 MHz et que votre Chamberlain® Smart Garage Control fonctionne sur 390 MHz, ils fonctionneront ensemble sans interférence car ils fonctionnent sur des fréquences différentes (315 MHz et 390 MHz). Cependant, si les deux appareils fonctionnent sur 315 MHz ou 390 MHz, ils ne fonctionneront pas ensemble sans interférences car ils fonctionnent sur la même fréquence (315 MHz ou 390 MHz).
Un signal Wi-Fi continu est nécessaire
Le myQ-G0401 fonctionne sur les ouvre-portes de garage LiftMaster fabriqués après 1993.
La seule différence est la marque, le myQ-SGC1WLM est la marque LiftMaster et le myQ-SGC1WCH est la marque Chamberlain.
Le G0401 est compatible avec nos nouvelles serrures et d’autres marques d’ouvre-portes de garage, ce qui n’est pas le cas du G0301.
Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi® est connecté et fonctionne correctement. Si le Smart Garage Control ne répond pas, essayez de réinitialiser l’appareil en appuyant sur le bouton Reset à l’arrière de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service d’assistance technique de Chamberlain au 1-800-879-1938.
Le concentrateur doit se trouver à au moins 5-6′ de l’ouvre-porte de garage et dans la ligne de mire du capteur de porte. Si la marque de l’ouvre-porte de garage sélectionnée n’est pas la bonne ou si la couleur du bouton d’apprentissage n’est pas la bonne, l’appairage ne se fera pas correctement.
Non, il n’est pas nécessaire de la fixer à l’ouvre-porte de garage.
Oui, l’application MyQ Phone dispose d’une application Apple Watch. Vous pouvez utiliser l’application de la montre pour contrôler les portes avec le Hub MyQ.
Oui, vous pouvez voir des vidéos en direct gratuitement. Cependant, il n’y a pas de stockage de vidéo sur le cloud sans abonnement.
Le Chamberlain MyQ Smart Garage Control est alimenté par un adaptateur électrique fourni dans l’emballage.
Oui, vous pouvez utiliser vos ouvre-portes existants à condition qu’ils aient été fabriqués après 1993 et qu’ils utilisent des capteurs photoélectriques situés près du bas du rail de la porte.
Téléchargez l’application myQ sur votre appareil mobile et suivez les instructions de l’application pour configurer la commande de garage intelligente.
Vous aurez besoin d’un routeur 2,4 GHz, d’un mot de passe Wi-Fi, d’une perceuse avec une mèche de 5/32″, d’un tournevis et d’une échelle (en option), d’un appareil mobile connecté à un réseau Wi-Fi (pas cellulaire) et d’une fonction Bluetooth activée sur l’appareil mobile.
Quelle est la différence entre G0401 et g0301 pour Chamberlain MyQ Smart Garage Control ?
Le G0401 est compatible avec les nouvelles serrures et les autres marques d’ouvre-portes de garage, alors que le G0301 ne l’est pas.
La commande de garage intelligente MyQ de Chamberlain fonctionnera-t-elle avec le hbw7675 de Liftmaster ?
Oui, la commande myQ-G0401 fonctionne avec les ouvre-portes de garage LiftMaster fabriqués après 1993.
Ai-je besoin d’un signal Wi-Fi continu pour que la commande de garage intelligente Chamberlain MyQ fonctionne ?
Oui, un signal Wi-Fi continu est nécessaire pour que la commande de garage intelligente Chamberlain MyQ fonctionne.
Puis-je utiliser mon Chamberlain MyQ Smart Garage Control avec un ouvre-porte de garage doté d’un clavier ou d’une télécommande sans fil ?
Oui, vous pouvez utiliser votre clavier ou télécommande sans fil existant avec votre Chamberlain MyQ Smart Garage Control tant que les deux appareils fonctionnent sur des fréquences radio (RF) différentes.
Comment réinitialiser ma commande de garage intelligente Chamberlain MyQ ?
R : Pour réinitialiser votre Chamberlain MyQ Smart Garage Control, appuyez sur le bouton de réinitialisation au dos de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant LED clignotera en vert et en rouge pendant la réinitialisation. Une fois la réinitialisation terminée, il clignotera une fois en vert.
VIDÉO
