Télécommande à 7 boutons
guide de l’utilisateur
SERVICE CLIENTèle gratuit : (800) 888-3078
292-0042-D EDR 16028 4/21
2021 Leggett & ; Platt, Inc. Groupe de lits réglables
FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
NOTE
LA TÉLÉCOMMANDE NÉCESSITE (3) PILES DE TYPE AAA. POUR PRÉSERVER LA DURÉE DE VIE DES PILES, L’ÉMETTEUR ÉTEINT TOUTES LES FONCTIONS LORSQU’UNE TOUCHE EST ENFONCÉE PENDANT PLUS DE 50 SECONDES.
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE – 1 TÉLÉCOMMANDE POUR COMMANDER 1 BASE
ÉTAPE 1
Branchez la base dans la prise de courant.
ÉTAPE 2
Appuyez simultanément sur les boutons HEAD DOWN et FOOT UP de la télécommande et maintenez-les enfoncés (FIGURE 1). Tout en maintenant ces boutons enfoncés, appuyez sur le bouton LEARN du boîtier de commande (FIGURE 2) ou sur le bouton PAIR de l’interrupteur en ligne (FIGURE 3), selon l’équipement, et maintenez-le enfoncé. Maintenez la pression jusqu’à ce que vous entendiez un son audible, puis relâchez tous les boutons.
Remarque : Votre base peut être équipée d’un interrupteur en ligne (bouton de jumelage) (FIGURE 3) faisant partie du cordon d’alimentation électrique situé près de l’extrémité du cordon d’alimentation. Il peut être utilisé à la place du bouton d’apprentissage sur le boîtier de commande.
ÉTAPE 3
Utilisez la télécommande pour vérifier que la base fonctionne correctement.
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE – 1 OU 2 TÉLÉCOMMANDES POUR FAIRE FONCTIONNER 2 BASES
ÉTAPE 1
Branchez les deux bases dans la prise de courant. Faites fonctionner chaque base avec sa télécommande respective pour vérifier qu’elle fonctionne correctement.
Abaissez les deux bases en position horizontale.
ÉTAPE 2
DÉBRANCHER les deux bases.
ÉTAPE 3
Placez les deux bases sur le côté, l’une à côté de l’autre.
ATTENTION : EN RAISON DU RISQUE DE BLESSURE, DEUX ADULTES SONT NÉCESSAIRES POUR MANIPULER ET DÉPLACER LA BASE RÉGLABLE.
ÉTAPE 4
Localisez le câble de synchronisation (FIGURE 4).
ÉTAPE 5
Branchez une extrémité du câble de synchronisation dans le port de synchronisation (sur le boîtier de commande) de la base 1. Branchez l’autre extrémité du câble de synchronisation dans le port de synchronisation (sur le boîtier de commande) de la base 2 (FIGURE 5).
ÉTAPE 6
Retourner les deux bases sur leurs pieds.
ATTENTION : ASSUREZ-VOUS QUE LE CÂBLE DE SYNCHRONISATION N’EST PAS COINCÉ DANS LA BASE OU DANS DES POINTS DE PINCEMENT.
ÉTAPE 7
Rebranchez les deux bases sur une prise de courant.
ÉTAPE 8
Actionnez la ou les télécommandes pour vérifier que les deux bases fonctionnent correctement. Si vous n’utilisez qu’une seule télécommande pour faire fonctionner les deux bases, conservez la deuxième télécommande pour l’utiliser comme télécommande de rechange.
Remarque : Pour revenir à la programmation 1 à 1, retirez le câble de synchronisation des boîtiers de commande.
DÉPANNAGE
Si la base réglable ne fonctionne pas, recherchez les symptômes et les solutions possibles dans le tableau ci-dessous :
| SYMPTÔME | SOLUTION |
| Aucune fonction de la base ne sera activée. | – Programmez la télécommande (voir la section Programmation de la télécommande de ce manuel pour les procédures de programmation). – Débranchez le cordon d’alimentation, attendez 30 secondes et rebranchez-le pour réinitialiser les composants électroniques. – Le disjoncteur électrique est peut-être déclenché. Vérifiez la boîte de disjoncteurs du service électrique. – Dispositif de protection contre les surtensions ou prise électrique défectueux. Testez la prise en y branchant un autre appareil en état de marche. – Si la base a été utilisée au-delà du cycle de fonctionnement nominal, l’interrupteur thermique s’ouvre. Attendez 30 minutes avant d’essayer de faire fonctionner la base. Une fois que la base a repris son fonctionnement normal, ne dépassez pas le cycle d’utilisation. |
| Le rétroéclairage de la télécommande ne s’allume pas. | – Remplacez les piles de la télécommande. |
| La tête ou les pieds s’élèvent, mais ne reviennent pas. en position horizontale (à plat). |
– Le mécanisme de la base peut être obstrué. Élevez la base et vérifiez qu’il n’y a pas d’obstruction. Retirez l’obstruction. – La tête de lit est peut-être trop proche du mur. |
| Bruit excessif du moteur. | – Si la base est située sur un sol dur, placez des morceaux de tapis ou des coupelles de roulettes en caoutchouc sous chaque pied ou roulette de la base. – Élevez la tête ou le pied sur une courte distance (à l’aide de la télécommande) pour réaligner les mécanismes de levage et d’abaissement avec la plate-forme de support de la base. – Vérifiez que la base n’est pas placée contre un mur, une table de nuit ou un autre objet susceptible de provoquer des vibrations ou des bruits. – Si la base est installée sur un cadre de base, vérifiez que les moteurs ne font pas vibrer le cadre de base (ou des composants du cadre de base). |
| Télécommande synchronisée avec plusieurs bases. | – Désynchronisez votre télécommande (voir la section Désynchronisation de la télécommande de ce manuel pour la procédure de désynchronisation). |
DÉSYNCHRONISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE – REPROGRAMMER 1 TÉLÉCOMMANDE SUR 1 BASE
ÉTAPE 1
Retirez les piles de la télécommande.
ÉTAPE 2
Appuyez simultanément sur les boutons HEAD DOWN et FOOT UP de la télécommande et maintenez-les enfoncés pendant 2 minutes (FIGURE 6).
ÉTAPE 3
Remettez les piles dans la télécommande.
ÉTAPE 4
Appuyez simultanément sur les boutons HEAD DOWN et FOOT UP de la télécommande et maintenez-les enfoncés jusqu’à ce que le rétroéclairage de la télécommande s’éteigne (FIGURE 6).
ÉTAPE 5
Appuyez simultanément sur les boutons HEAD DOWN et FOOT UP de la télécommande et maintenez-les enfoncés (FIGURE 6).
Tout en maintenant ces boutons enfoncés, appuyez sur le bouton LEARN du boîtier de commande (FIGURE 7) ou sur le bouton PAIR de l’interrupteur en ligne (FIGURE 8), selon l’équipement, et maintenez-le enfoncé. Maintenez la pression jusqu’à ce que vous entendiez un son audible, puis relâchez tous les boutons.
Remarque : Votre base peut être équipée d’un interrupteur en ligne (bouton de jumelage) (FIGURE 8) faisant partie du cordon d’alimentation électrique situé près de l’extrémité du cordon d’alimentation. Il peut être utilisé à la place du bouton d’apprentissage sur le boîtier de commande.
AVIS
INFORMATIONS IMPORTANTES
LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
AVERTISSEMENT
POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE LA BASE REGLABLE, UTILISEZ UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS ELECTRIQUES (NON FOURNI). LA NON-UTILISATION D’UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE OU PROVOQUER UN DYSFONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Entrée : 100-240VAC, 50/60Hz, 1.6A. Sortie : 29VDC, 2A.
MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE
Ce produit est équipé d’un cordon d’alimentation électrique polarisé ou mis à la terre. Le cordon d’alimentation ne peut être branché que dans un dispositif de protection contre les surtensions (non fourni) ou une prise de courant avec mise à la terre.
AVERTISSEMENT DE GARANTIE
N’ouvrez pas les boîtiers de commande, les moteurs ou les dispositifs de commande à distance (à l’exception des compartiments des piles de la télécommande et du boîtier de mise hors tension). La garantie du produit sera annulée si ces composants sont manipulés. N’essayez pas de modifier le câblage des composants, ni d’ajuster ou de modifier la structure du produit de quelque manière que ce soit, sous peine d’annulation de la garantie. Toute réparation ou remplacement des pièces de base doit être effectué par du personnel autorisé.
LUBRIFICATION
Ce produit est conçu pour ne nécessiter aucun entretien. Les moteurs de levage sont lubrifiés en permanence et scellés – aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire. N’appliquez pas de lubrifiant sur les vis du moteur de levage ou sur les écrous en nylon, sinon la base risque de descendre par inadvertance de la position élevée.
EMPLACEMENT ENVIRONNEMENT
Le niveau sonore ressenti pendant le fonctionnement est directement lié à l’environnement du site.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Les moteurs de levage de la base ne sont pas conçus pour une utilisation continue.
Un fonctionnement fiable et une durée de vie complète seront obtenus tant que le fonctionnement du moteur de levage ne dépasse pas deux (2) minutes sur une période de vingt (20) minutes, soit un cycle de fonctionnement d’environ 10 %. Toute tentative de contournement ou de dépassement des valeurs nominales du produit réduira la durée de vie du produit et peut annuler la garantie.
Le poids maximal recommandé (matelas compris) est de 385 kg (850 lb) répartis uniformément sur la base. Ce produit n’est pas conçu pour supporter ou soulever ce poids dans les seules sections de la tête ou des pieds. Remarque : Le dépassement des limites de poids recommandées risque d’endommager la base et d’annuler la garantie.
Pour une meilleure performance, les utilisateurs doivent entrer et sortir de la base ajustable avec la base en position plate (horizontale). Évitez de placer tout votre poids sur la tête ou le pied de la base, y compris lorsqu’elle est en position relevée.
NE VOUS TENEZ JAMAIS DEBOUT SUR LA BASE.
Composants reconnus par UL (Underwriters Laboratories).
CFR 1633 approuvé pour une utilisation avec la plupart des matelas.
AVERTISSEMENT POUR LES PETITS ENFANTS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES
Une fois la base déballée, jetez immédiatement les matériaux d’emballage car ils peuvent étouffer les enfants en bas âge et les animaux domestiques. Pour éviter les blessures, les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas jouer sous ou sur la base. Les enfants ne doivent pas utiliser cette base sans la surveillance d’un adulte.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONCERNANT L’UTILISATION EN MILIEU HOSPITALIER
Cette base est conçue pour un usage domestique uniquement. Elle n’est pas approuvée pour une utilisation en milieu hospitalier et n’est pas conforme aux normes hospitalières. Ne pas utiliser cette base avec un équipement d’oxygénothérapie de type tente, ni à proximité de gaz explosifs.
Le fabricant ne déclare ni ne garantit que la base réglable constitue un dispositif médical ou qu’elle est adaptée à un usage médical ou thérapeutique.
MÉCANISMES DE LEVAGE/ABAISSEMENT
Le dispositif de levage/abaissement émet un bourdonnement minime pendant son fonctionnement. C’est normal. En cas de bruit ou de vibration excessifs, inversez le mouvement (vers le haut ou vers le bas) de la base à l’aide de la télécommande. Cela devrait permettre de réaligner les mécanismes d’activation de la base dans la bonne position de fonctionnement.
EXIGENCES DE SERVICE
Les techniciens d’entretien ne sont pas responsables du déplacement des meubles, de l’enlèvement des têtes et des pieds de lit ou de tout autre élément nécessaire à l’entretien de la base. Si le technicien n’est pas en mesure d’effectuer l’entretien en raison d’un manque d’accessibilité, l’appel de service sera facturé à l’acheteur et l’entretien devra être reprogrammé.
CONFORMITÉ FCC
L’équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement résidentiel.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Fréquence radio = 2.4GHz.
