Messages LED Intoxalock
Messages de démarrage
Affichés lorsque le bouton d’activation est enfoncé.
Faible tension de la voiture
Message affiché lorsque la tension de la batterie de votre voiture est faible. Chargez votre batterie en suivant les instructions de votre manuel d’utilisation.
Attendez que l’appareil se réinitialise
Un échantillon d’haleine a été soumis au cours des 3 dernières minutes et l’appareil est en train de se réinitialiser.
Effacement
L’appareil se prépare à recevoir un échantillon d’haleine en éliminant toute trace d’alcool de la pile à combustible.
Souffler
L’appareil est prêt pour que vous puissiez commencer à souffler.
Souffler
S’affiche lorsque vous soumettez votre échantillon d’haleine.
Échantillonnage
S’affiche lorsque l’appareil analyse l’échantillon d’haleine que vous avez soumis.
La touche est activée
La clé est en position « On » et l’appareil n’a pas reçu d’échantillon d’haleine. Coupez la clé et soumettez un échantillon d’haleine après l’expiration du compte à rebours de réinitialisation.
Démarrage de la voiture
L’appareil reconnaît que vous avez démarré votre véhicule.
Messages de préchauffage
S’affichent lorsque l’appareil est en train de chauffer. Vous pouvez voir une combinaison de ces messages.
Attendre que l’appareil se réchauffe
Par temps froid, l’appareil peut avoir besoin d’utiliser le chauffage interne pour se « réchauffer » avant de soumettre un test d’haleine.
- 5 secondes d’allumage complet
- 1 seconde de réchauffement
- ½ seconde de PRESSION
- ½ seconde de TO
Ces messages s’affichent dans le cadre du processus d’échauffement. Vous pouvez appuyer sur le bouton d’activation pour soumettre un échantillon d’haleine si l’un de ces messages s’affiche.
Messages d’action
S’affichent lorsque vous devez agir.
En attente de redémarrage
L’appareil a enregistré l’arrêt de votre véhicule. Vous pouvez redémarrer votre véhicule pendant ce compte à rebours sans fournir d’échantillon d’haleine.
Rolling Retest, Roll Test ou Rolling Test
L’appareil vous demande de fournir un échantillon d’haleine supplémentaire après le démarrage du véhicule, comme l’exige votre État.
Approche du délai d’attente
Un échantillon d’haleine n’a pas été fourni dans le délai imparti par votre État. Vous devez soumettre un échantillon d’haleine immédiatement ou l’appareil pourrait enregistrer le test manqué comme un refus et entrer dans un Lock-Out.
Messages relatifs à l’échantillon d’haleine
S’affiche lorsque l’échantillon d’haleine ne peut être accepté.
PASSÉ ou PASS
L’échantillon d’haleine soumis était inférieur au niveau de BrAC fixé par l’État et vous pouvez démarrer votre véhicule.
FAILED ou FAIL
L’échantillon d’haleine soumis était égal ou supérieur au niveau de BrAC fixé par l’État et le véhicule ne démarre pas.
VERT
L’échantillon d’haleine soumis avait un BrAC de 0,00 et vous pouvez démarrer votre véhicule.
JAUNE
L’échantillon d’haleine soumis a donné lieu à une lecture BrAC, mais le niveau est inférieur à la limite préétablie par l’État. Soyez prudent en conduisant après avoir soumis un BrAC « JAUNE », car le taux d’alcool peut fluctuer.
ROUGE
L’échantillon d’haleine soumis avait un BrAC égal ou supérieur à la limite préétablie de l’état et le véhicule ne démarre pas.
PAS ASSEZ D’ASPIRATION
Vous n’avez pas inhalé suffisamment longtemps à travers l’appareil lorsque vous avez soumis votre échantillon d’haleine. Lors de votre prochain prélèvement, comptez au moins 2 bips tout en inspirant.
ASPIRATION PRÉCOCE DÉTECTÉE
Vous avez commencé à inhaler dans l’appareil trop tôt. Lors de votre prochain prélèvement, attendez d’entendre au moins 3 bips en soufflant avant de commencer à inspirer.
ASPIRATION TARDIVE DÉTECTÉE
Vous avez attendu trop longtemps avant d’inspirer à nouveau à travers l’appareil pendant votre échantillon d’haleine. Lors de votre prochain prélèvement, commencez à inspirer après avoir soufflé pendant 2 à 4 bips.
PAS ASSEZ DE BOURDONNEMENT
Vous n’avez pas fredonné assez longtemps lors de l’envoi de votre échantillon d’haleine. Avec votre prochain échantillon d’haleine, fredonnez pendant au moins 3 bips.
FREDONNEMENT PRÉCOCE DÉTECTÉ
Vous avez commencé à fredonner trop tôt lors de l’envoi de votre échantillon d’haleine. Lors de votre prochain échantillon d’haleine, comptez au moins 3 bips en soufflant avant de commencer à fredonner.
Ce message peut apparaître ou non en fonction de la réglementation en vigueur dans votre État.
EXEMPLES DE MESSAGES SUR L’HALEINE SUITE
RONFLEMENT TARDIF DÉTECTÉ
Vous avez attendu trop longtemps avant de commencer à fredonner pendant votre échantillon d’haleine. Lors de votre prochain prélèvement, commencez à fredonner après avoir soufflé pendant 2 à 4 bips.
TROP DE PRESSION
Vous soufflez trop fort en essayant de soumettre votre échantillon.
PRESSION DE L’ÉCHANTILLON NON VALIDE
Vous n’avez pas fourni une pression respiratoire suffisante pour activer le capteur d’haleine ou vous n’avez pas maintenu une pression suffisante pendant l’échantillon pour terminer le test.
VOLUME TROP ÉLEVÉ
Vous soufflez trop d’air dans l’appareil.
TROP DOUX
Vous ne soufflez pas assez fort pour activer votre appareil.
N’A PAS SOUFFLÉ À TEMPS
Vous n’avez pas commencé à souffler suffisamment tôt après avoir appuyé sur le bouton d’activation et l’appareil a affiché BLOW sur la LED. Appuyez sur le bouton d’activation et commencez à souffler lorsque la LED affiche SOUFFLE.
PAS ASSEZ DE SOUFFLE CHANGEMENT DÉTECTÉ
Votre respiration n’a pas été suffisamment aspirée ou ronronnée pour que l’appareil s’en aperçoive. Inspirez plus profondément ou fredonnez plus fort lors de votre prochaine tentative.
CHANGEMENT PRÉCOCE DE LA RESPIRATION DÉTECTÉ
Vous avez commencé à soumettre votre échantillon en inspirant ou en fredonnant. Vous devez souffler 2 à 4 secondes avant de changer de mode de soufflage.
CHANGEMENT DE SOUFFLE TARDIF DÉTECTÉ
Vous avez tenté de soumettre un échantillon d’haleine d’une manière pour laquelle l’appareil n’est pas réglé. Si vous avez modifié la technique de soufflage et que vous avez reçu ce message, essayez de souffler simplement pendant 5 à 6 secondes sans modifier le schéma.
ARRÊTEZ DE SOUFFLER
Vous avez commencé à souffler avant que l’appareil ne soit prêt. Lors de votre prochain prélèvement, attendez que la DEL affiche SOUFFLE.
ÉCHANTILLON D’HALEINE NON VALIDE
La température de l’échantillon d’haleine est en dehors de la plage acceptable. Voir les conseils sur les températures chaudes/froides dans le manuel de l’utilisateur.
SOUFFLE À NOUVEAU
Votre échantillon d’haleine n’a pas été accepté. Soumettez un autre échantillon d’haleine.
DÉFAILLANCE DE LA POMPE
La pompe interne est tombée en panne et un échantillon ne peut être accepté. Contactez immédiatement Intoxalock.
Messages de perte de puissance
S’affichent lorsque l’appareil est de nouveau alimenté.
CAR BATT
La tension de la batterie de votre voiture est inférieure à 10V. Veuillez charger votre batterie
WV4.24
Il s’agit de la version actuelle du micrologiciel de votre ordinateur de poche. Elle ne s’affichera que si la tension de votre batterie est supérieure à 10V.
MESSAGES DE PERTE D’ALIMENTATION SUITE
L’appareil a été déconnecté
Votre appareil a été privé d’électricité plus longtemps que le temps imparti par votre État. Il se peut que votre appareil entre en Lock-Out. Si c’est le cas, veuillez contacter Intoxalock dès que possible.
Messages de service
S’affiche lorsque le bouton est enfoncé ou que l’appareil passe en mode veille.
RECALL – Service requis dans 3 jours 4 hrs 5 mins
Votre appareil affichera le nombre de jours, d’heures et de minutes avant son expiration. Consultez votre manuel de l’utilisateur pour connaître les prochaines étapes à suivre pour recevoir votre étalonnage.
La conduite n’est pas autorisée pour le moment
Ce message s’affiche si vous avez été limité à la conduite à certaines heures de la journée. Vous pourrez démarrer votre véhicule normalement avec un échantillon d’haleine positif pendant les heures autorisées.
LOCKOUT en vigueur – 4 minutes
Un verrouillage temporaire peut durer de 5 minutes à 24 heures, pendant lesquelles vous ne pourrez pas démarrer votre véhicule. Une fois le compte à rebours écoulé, vous pourrez démarrer votre véhicule comme d’habitude avec un échantillon d’haleine positif.
LOCKOUT en vigueur – Service requis dans 2 jours 3 hrs 4 mins
Si votre appareil entre en service de verrouillage, il affichera le temps restant avant que vous ne puissiez plus démarrer votre véhicule. Vous devez contacter Intoxalock immédiatement si ce message apparaît sur votre appareil.
LOCKOUT – Service requis immédiatement
Votre dispositif actuel va bientôt expirer. Contactez Intoxalock pour demander un nouveau dispositif immédiatement si vous ne l’avez pas déjà fait. L’appareil n’a pas été révisé à temps Votre appareil actuel n’a pas été révisé à temps. Vous devrez contacter Intoxalock pour planifier la livraison d’un nouvel appareil calibré.
COURT 14 LOCKOUT
Si vous êtes surveillé par Court 14 dans le comté de Harris, TX et que votre appareil entre en lock-out, vous ne serez pas autorisé à démarrer votre véhicule jusqu’à ce que le tribunal vous libère. Vous devez contacter le tribunal 14 immédiatement.
LOG FULL – Service requis dans 3 jours 4 hrs 5 mins
Ce message s’affiche si la capacité de mémoire de l’appareil se remplit en raison d’une utilisation excessive et doit être réparée rapidement. Contactez Intoxalock pour planifier la livraison d’un nouveau dispositif. Ce message s’affiche rarement.
Avertissement RUN WIRE
Si ce message apparaît sur votre écran LED, contactez immédiatement Intoxalock. Vous devrez retourner au centre de service pour une inspection. Ce message peut apparaître ou non en fonction de la réglementation en vigueur dans votre pays.
- 10520 Hickman Road, Des Moines, IA 50325
- (877) 777-5020
- Fax : (515) 331-7513
- www.Intoxalock.com
