Le thermomètre digital de CVS Health KD-2270 est un appareil fiable et précis pour mesurer la température corporelle. Cependant, pour garantir une utilisation correcte et des résultats précis, il est important de lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le thermomètre. Cette page fournit des instructions détaillées sur l’utilisation du thermomètre, y compris sur la façon d’installer les piles, de passer de l’échelle centigrade à l’échelle Fahrenheit et de rappeler ou d’effacer les mémoires. En outre, la page comprend des précautions importantes à garder à l’esprit lors de l’utilisation du thermomètre, comme éviter la lumière directe du soleil ou les températures extrêmes, attendre au moins 2 minutes entre deux mesures continues et ne pas utiliser le thermomètre sur des tissus cicatrisés ou des plaies ouvertes. La page fournit également des informations sur les spécifications du thermomètre, la description des pièces, le remplacement des piles, le nettoyage et l’entretien, le dépannage et la déclaration FCC. En suivant ces instructions et précautions, les utilisateurs peuvent s’assurer de la précision et de la fiabilité des relevés de température effectués par le thermomètre digital à tempérament CVS Health KD-2270.
CVS Health KD-2270 Thermomètre digital pour le temple
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de l’utiliser
IMPORTANT !
Lire le mode d’emploi avant d’utiliser le thermomètre
Démarrage rapide
- Installez les piles dans le thermomètre. Assurez-vous que la polarité est correcte.
- Appuyez et relâchez le bouton POWER. L’appareil émet un bip. Attendez qu’il émette à nouveau deux bips et que l’indication °F apparaisse à l’écran.
- Placez et maintenez fermement la sonde du thermomètre sur la peau au niveau de la tempe et attendez plusieurs secondes que l’appareil émette un nouveau bip.
- Lisez la température sur l’écran.
MODE D’EMPLOI
- Installer 2 piles AAA.
- Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil. Un bip sonore suit.
- La dernière mémoire est affichée
- Vous entendrez 2 bips avec l’échelle de mesure indiquée dans les figures suivantes.
- Placez le thermomètre sur la tempe, puis il émet un bip pour indiquer que la mesure est terminée.
- Si la température relevée est supérieure à 37,5°C (99,5°F), huit bips consécutifs se font entendre pour indiquer une alarme de fièvre.
- Une fois la mesure effectuée et le relevé enregistré, vous entendrez deux bips, prêts à prendre la mesure suivante.
- Eteignez l’appareil en appuyant sur le bouton POWER, ou l’appareil s’éteindra automatiquement après 60 secondes d’inactivité.
- Commutation entre Centigrade et Fahrenheit :
Allumez l’appareil. Pendant que 188.8 est encore affiché, appuyez sur & ; maintenez le bouton d’alimentation pendant 2 secondes.
Lecture de la dernière mémoire par NFC
Installer l’APP sécurisée à partir de Google Play ou App Store avec succès. L’application permet non seulement de collecter les températures mais aussi de créer des graphiques pour vérifier facilement les tendances de la température.
https://itunes.apple.com/us/app/oucare/id479444868?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oucare.OUcare&hl=zh_TW
Pour les appareils mobiles Android : Lorsque l’appareil est éteint, placez l’appareil mobile au-dessus du thermomètre, la dernière température sera lue et affichée sur l’appareil mobile.
Pour l’iPhone7 ou supérieur : L’iOS doit être 11.0 ou supérieur. Lorsque l’appareil est éteint, appuyez sur l’icônede l’APP puis près du thermomètre, le dernier
sera lue et affichée sur un appareil mobile. Sur le côté droit se trouve une illustration de la zone NFC de l’iPhone7.
PRÉCAUTION
- Utilisez le thermomètre pour mesurer la température de la tempe uniquement, c’est-à-dire l’endroit situé entre le trou de l’œil et la racine des cheveux, près de l’artère temporale.
- Ne placez pas le thermomètre sur des tissus cicatrisés, des plaies ouvertes ou des abrasions.
- L’utilisation de traitements médicamenteux peut augmenter la température frontale, ce qui peut entraîner des mesures incorrectes.
- Ne démontez pas l’appareil sauf pour remplacer les piles.
- Les enfants ne doivent pas utiliser le thermomètre s’ils sont seuls, sans la surveillance d’adultes.
- Le thermomètre n’est pas à l’épreuve des chocs. Ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents.
- Le thermomètre n’est pas étanche. Ne l’immergez pas dans des liquides de toutes sortes, y compris de l’eau.
- Pour garantir des mesures correctes, attendez au moins 2 minutes entre deux mesures continues pour que le thermomètre revienne à la température ambiante.
- N’utilisez pas le thermomètre en présence de matériaux inflammables.
- Cessez d’utiliser le thermomètre si des dysfonctionnements apparaissent ou s’il fonctionne de manière anormale.
- Nettoyez la sonde du thermomètre avant toute mesure.
- Ne prenez pas de mesures sur la peau du temple si elle est exposée à la lumière directe du soleil, à la chaleur de la cheminée et au débit du climatiseur, car cela peut entraîner des mesures incorrectes.
- Si le thermomètre a été placé à des températures inférieures au point de congélation, attendez au moins une heure pour qu’il revienne à la température ambiante avant d’effectuer la mesure.
- L’utilisation ou le stockage du thermomètre en dehors des plages de température et d’humidité indiquées et la prise de mesures sur un patient dont la température est inférieure à la température ambiante peuvent dégrader les performances du thermomètre.
- La température corporelle, comme la tension artérielle, varie d’une personne à l’autre et, au cours de la journée, elle peut se situer entre 35,5°C et 37,8°C (95,9°F et 100,0°F). Chez certaines personnes, elle peut présenter une certaine différence par rapport à la température normale de la tempe. Il est recommandé d’apprendre à reconnaître la température des tempes lorsque l’on est en bonne santé. Pour obtenir des résultats précis, mesurez la même zone de la tempe à chaque fois.
- Évitez de prendre des mesures dans les 30 minutes qui suivent un exercice physique, un bain ou un repas.
- Gardez la zone temporale sèche et exempte de sueur, de maquillage, etc.
- L’étalonnage est recommandé tous les deux ans.
- Respectez les exigences nationales en matière de mise au rebut des unités.
SPÉCIFICATIONS
Temples | |
Temps de mesure | 6 secondes |
Plage de mesure | 95,0°F~107,6°F |
Conditions de fonctionnement | 60,8°F ~ 104°F, humidité relative de 15~95% sans condensation |
Conditions de stockage | -4°F ~ 120°F, humidité relative de 15~95% sans condensation |
Unité de mesure | °F |
Résolution | 0.1°F |
Précision | Moins de 96,4°F, Plus de 106,0°F : ±0,5°F 96,4°F à moins de 98,0°F, Plus de 102,0°F à 106,0°F : ±0,3°F 98,0°F à 102,0°F : ±0,2°F |
Batterie | Pile AAA x 2pcs |
NFC | Dernière lecture de la mémoire iPhone7 et supérieur Appareil mobile Android avec NFC |
Autonomie de la batterie | Plus de 500 mesures. |
Poids | Environ 52g avec les piles +/- 5% |
Dimensions | 127,7mm x 35,2mm x 33,4mm +/- 2% |
Jeu de mémoire | 9 ensembles |
Arrêt automatique | Après 60 secondes d’inactivité |
Garantie | 1 an |
Certification | ISO 13485 ASTM E1112 |
DESCRIPTION DES PIÈCES
Quelles sont les valeurs normales de température ?
La température du corps humain varie d’une personne à l’autre. Les températures corporelles d’une personne sont également différentes d’un moment à l’autre. Il est donc très important de connaître sa plage de température corporelle normale. Nous vous recommandons donc de vous mesurer lorsque vous êtes en bonne santé afin d’établir des températures de référence, ce qui vous permettra d’être plus sûr de la température mesurée lorsque vous serez malade.
REMPLACEMENT DES PILES
- Retirez le couvercle de la batterie dans le sens indiqué.
- Installez 2 nouvelles piles AAA dans un thermomètre.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.
Avertissement :
- Ne pas jeter les piles usagées à la poubelle.
- Recycler ou gérer les piles usagées comme des déchets dangereux.
- Ne jamais jeter les piles au feu.
- Jeter les piles usagées uniquement dans les poubelles de recyclage.
- Ne pas recharger, mettre à l’envers ou démonter. Cela pourrait provoquer une explosion, une fuite et des blessures.
- La mémoire peut être effacée après le remplacement d’une nouvelle pile.
MODE MÉMOIRE
Rappel des souvenirs :
- Éteignez d’abord l’appareil.
- Appuyez sur la touche POWER et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que le dernier enregistrement s’affiche.
- Appuyez sur la touche POWER pour choisir la lecture précédente.
- Après avoir relâché le bouton POWER, vous entendrez 2 bips indiquant que la mesure est prête.
Effacer les souvenirs :
- A l’étape du rappel des mémoires, appuyez à nouveau sur la touche POWER et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes
jusqu’à ce que « dEL » apparaisse - Appuyez sur la touche POWER pour effacer toutes les mémoires, puis le thermomètre s’éteint automatiquement.
- Si vous n’appuyez pas sur la touche POWER, le thermomètre revient à l’écran d’accueil. Rappel des souvenirs pas.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Ne laissez pas tomber l’appareil ou ne l’exposez pas à des chocs violents. L’appareil n’est pas à l’épreuve des chocs.
- Essuyez l’embout et la sonde avec un tampon d’alcool ou un coton-tige imbibé d’alcool isopropylique à 70 % avant & ; après chaque utilisation. Après le nettoyage, attendez au moins 2 minutes avant de prendre une mesure pour que l’appareil se réajuste à la température ambiante.
- Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le corps du thermomètre (si nécessaire). Évitez les diluants et le benzène ou d’autres produits agressifs.
- Retirez la pile si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période.
- N’exposez pas le thermomètre à des températures extrêmes, à l’humidité, à la lumière directe du soleil ou à des chocs. Conservez-le à température ambiante.
DÉPANNAGE
EXPLICATION DES SYMBOLES
GARANTIE LIMITÉE
Garantie :
L’appareil lui-même (batterie exclue) est garanti un an à compter de la date d’achat s’il est utilisé dans des conditions normales et sans trace d’altération. Voir les exclusions ci-dessous.
Exclusions de la garantie :
- Si l’utilisateur n’utilise pas correctement l’appareil conformément aux instructions décrites dans le présent manuel.
- Si l’appareil présente des signes d’altération ou de tentative de modification.
- Manipulation incorrecte, telle qu’une chute, des dommages causés par un liquide ou un produit d’entretien.
- Catastrophes naturelles (incendie, inondation, tremblement de terre, foudre).
- Si vous ne disposez pas d’un reçu ou d’une preuve d’achat indiquant la date d’achat.
INFORMATIONS SUR LE NUMÉRO DE LOT
YYMM sur l’étiquette du dispositif signifie l’année et le mois de fabrication. Par exemple, « 1810 » signifie que l’appareil a été fabriqué en octobre 2018.
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par l’une des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d’exposition aux radiations :
Le produit est conforme à la limite d’exposition aux radiofréquences portables de la FCC établie pour un environnement non contrôlé et est sûr pour l’utilisation prévue telle qu’elle est décrite dans ce manuel. Il est possible de réduire davantage l’exposition aux radiofréquences en éloignant le plus possible le produit du corps de l’utilisateur ou en réglant l’appareil sur une puissance de sortie plus faible, si cette fonction est disponible.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par 180 INNOVATIONS peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
Distribué par : CVS Pharmacy, Inc
One CVS Drive Woonsocket, RI 02895
1-800-shop-CVS www.cvs.com
Fabriqué par :
180 INNOVATIONS LAKEWOOD, CO80215 et K-jump Health Co, Ltd.
Fabriqué en Chine www.180innovations.com
FAQS
99,4 est-il un temps de fièvre ?
La température corporelle normale se situe entre 36,4°C et 37,4°C (97,5°F et 99,5°F). Elle a tendance à être plus basse le matin et plus élevée le soir. La plupart des professionnels de la santé considèrent qu’une fièvre est égale ou supérieure à 38°C (100,4°F). Une personne dont la température se situe entre 99,6°F et 100,3°F présente une fièvre légère..
Katz dit que thermomètres digitaux rectaux sont les plus précis pour mesurer la température centrale.
Si vous avez un thermomètre électronique ou un thermomètre frontal avec plus de fonctions, vous aurez généralement une touche « MODE » ou une touche « ℃/℉ » au-dessus du thermomètre. Appuyez brièvement sur la touche, et l’écran alterne entre F et C. (L’écran affiche également l’étiquette ℃ ou ℉ afin que vous puissiez savoir ce qu’il affiche).
Diriger la sonde du thermomètre au centre du front et maintenez une distance inférieure à 3 cm (la distance idéale correspond à la largeur d’un doigt d’adulte). Ne touchez pas directement le front. Appuyez doucement sur le bouton de mesure [ ] pour commencer la mesure.
Si la température corporelle mesurée se situe dans la plage normale (96,8°F-99,5°F), le rétroéclairage reste vert.. Si elle est élevée (99,5°F-100,3°F), le rétroéclairage passe à l’orange, et si elle est élevée (>100,3°F), il passe au rouge.
De nouvelles recherches suggèrent qu’un thermomètre de l’artère temporale pourrait également fournir des mesures précises chez les nouveau-nés. De 3 mois à 4 ans. Dans cette tranche d’âge, vous pouvez utiliser un thermomètre numérique pour prendre la température rectale ou la température sous les aisselles, ou encore la température sous les bras. vous pouvez utiliser un thermomètre de l’artère temporale..
De nouvelles recherches suggèrent qu’un thermomètre de l’artère temporale pourrait également fournir des mesures précises chez les nouveau-nés. 3 mois à 4 ans. Dans cette tranche d’âge, vous pouvez utiliser un thermomètre numérique pour prendre la température rectale ou la température sous les aisselles, ou encore la température sous les bras. vous pouvez utiliser un thermomètre de l’artère temporale..
Les températures rectales sont les plus précises. Les températures frontales sont ensuite les plus précises.. Les mesures buccales et auriculaires sont également précises si elles sont effectuées correctement. Les mesures effectuées sous les aisselles sont les moins précises.
Les recettes publicitaires soutiennent notre mission à but non lucratif. Les valeurs suivantes du thermomètre indiquent généralement de la fièvre : Température rectale, auriculaire ou de l’artère temporale égale ou supérieure à 100,4 (38 C). Température buccale de 100 F (37,8 C) ou plus.
Le thermomètre numérique à embout rigide CVS Health est équipé de la fonction FeverAlarm, qui vous avertit si la température relevée est supérieure à 99,5 degrés F, et il est certifié par les pharmaciens de CVS Health. Il est certifié pour sa précision, de sorte que vous n’avez jamais à vous soucier de savoir si une lecture est erronée.
Le thermomètre numérique à embout rigide CVS Health est équipé de la fonction FeverAlarm, qui vous avertit si la température relevée est supérieure à 99,5 degrés F, et il est certifié par les pharmaciens de CVS Health. Il est certifié pour sa précision, de sorte que vous n’avez jamais à vous soucier de savoir si une lecture est erronée.
Le thermomètre digital CVS Health Temple peut suivre le flux de chaleur des vaisseaux sanguins à la surface de la peau et le convertir en température corporelle. Vous pouvez ainsi obtenir une mesure complète et précise de la température.
L’appareil lui-même (batterie exclue) est garanti un an à compter de la date d’achat s’il est utilisé dans des conditions normales et sans trace d’altération.
Essuyez l’embout et la sonde avec un tampon d’alcool ou un coton-tige imbibé d’alcool isopropylique à 70 % avant & ; après chaque utilisation. Après le nettoyage, attendez au moins 2 minutes avant de prendre une mesure pour que l’appareil se réajuste à la température ambiante.
Pour garantir des mesures correctes, attendez au moins 2 minutes entre deux mesures continues pour que le thermomètre revienne à la température ambiante.
Non, ne placez pas le thermomètre sur des tissus cicatrisés, des plaies ouvertes ou des abrasions.
A l’étape de rappel des mémoires, appuyez à nouveau sur la touche POWER et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que « dEL » s’affiche. Appuyez sur la touche POWER pour effacer toutes les mémoires, puis le thermomètre s’éteint automatiquement. Si vous n’appuyez pas sur la touche POWER, le thermomètre reviendra à l’étape de rappel des mémoires.
Appuyez sur le bouton POWER et relâchez-le.