Instructions pour la télécommande Fanimation : Levon Custom Dc Ceiling Fan Manual

Le ventilateur de plafond Levon Custom Dc de Fanimation est un produit de haute qualité qui assure un refroidissement efficace de votre maison ou de votre bureau. Cependant, il est important de respecter les consignes de sécurité et les directives fournies dans le manuel d’utilisation afin d’éviter tout risque ou dommage potentiel. Ce manuel contient d’importantes consignes de sécurité à respecter avant d’installer, d’entretenir ou de nettoyer le ventilateur. Il fournit également des consignes de sécurité supplémentaires concernant le câblage, les procédures d’installation et les exigences de montage. Le manuel contient également des conseils pour une utilisation économe en énergie des ventilateurs de plafond, ainsi que des exigences électriques et structurelles pour l’installation du ventilateur. En suivant attentivement ces instructions, vous pouvez garantir l’installation et l’utilisation correctes de votre ventilateur de plafond Fanimation Levon Custom Dc. Ce manuel comprend également des instructions étape par étape sur la façon d’assembler votre ventilateur de plafond, ce qui vous permet de l’installer facilement vous-même.

FANIMATION Ventilateur de plafond Levon Custom Dc

Instructions de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Pour éviter les incendies, les chocs et les blessures graves, suivez ces instructions.
1. Lisez le manuel du propriétaire et les informations relatives à la sécurité avant d’installer votre nouveau ventilateur. Examinez les schémas d’assemblage ci-joints.
2. Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil, coupez l’alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez le dispositif de déconnexion du panneau de service afin d’éviter toute remise sous tension accidentelle. Si le dispositif de déconnexion ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d’avertissement, tel qu’une étiquette, sur le panneau de service.
3. Faites attention au ventilateur et à ses pales lorsque vous le nettoyez, le peignez ou travaillez à proximité. Coupez toujours l’alimentation électrique du ventilateur de plafond avant de procéder à son entretien.
4. N’insérez rien dans les pales du ventilateur lorsque celui-ci fonctionne.
5. Ne pas actionner le commutateur d’inversion tant que les pales du ventilateur ne sont pas complètement arrêtées.
6. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans surveillance. Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Consignes de sécurité supplémentaires

1. Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous que l’électricité est coupée au niveau de la boîte à fusibles avant de procéder au câblage, et ne faites pas fonctionner le ventilateur sans les pales.
2. Toutes les procédures de câblage et d’installation doivent être conformes aux codes nationaux de l’électricité (ANSI/ NFPA 70) et aux codes locaux. Le ventilateur de plafond doit être mis à la terre par mesure de précaution contre les risques d’électrocution. L’installation électrique doit être effectuée ou approuvée par un électricien agréé.
3. La base du ventilateur doit être solidement fixée et capable de supporter de manière fiable un poids d’au moins 35 livres. Voir la page 6 du manuel d’utilisation pour les exigences en matière de support. En cas de doute, consulter un électricien qualifié.
4. Le ventilateur doit être monté avec les pales du ventilateur à au moins 7 pieds du sol pour éviter tout contact accidentel avec les pales du ventilateur.
5. Suivez les instructions recommandées pour la bonne méthode de câblage de votre ventilateur de plafond. Si vous n’avez pas les connaissances ou l’expérience nécessaires en matière d’électricité, faites installer votre ventilateur par un électricien agréé.

AVERTISSEMENT :

POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, CE VENTILATEUR DOIT ETRE INSTALLE AVEC UN INTERRUPTEUR MURAL D’USAGE GENERAL.
AVERTISSEMENT : Ce produit est conçu pour n’utiliser que les pièces fournies avec ce produit et/ou les accessoires spécifiquement conçus pour être utilisés avec ce produit. L’utilisation de pièces et/ou d’accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce produit peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, ne pliez pas le support des pales (bride ou porte-pales) lors de l’installation des supports, de l’équilibrage des pales ou du nettoyage du ventilateur. N’insérez pas d’objets étrangers entre les pales du ventilateur en rotation.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Si le radiateur intentionnel peut être classé comme un appareil numérique de classe B ou un PC
il doit comporter les éléments suivants ou des éléments équivalents :

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
  Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
  Note : Pour un dispositif numérique de classe A, les déclarations de l’article 15. 105(a) doivent être incluses lorsqu’elles sont appropriées pour le dispositif en question.

AVERTISSEMENT :

• POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, CE VENTILATEUR DOIT ETRE INSTALLE AVEC UN INTERRUPTEUR MURAL D’USAGE GENERAL.
• Ce produit est conçu pour n’utiliser que les pièces fournies avec ce produit et/ou les accessoires spécifiquement conçus pour être utilisés avec ce produit. L’utilisation de pièces et/ou d’accessoires non prévus pour cet appareil peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
• Pour réduire les risques de blessures, ne pliez pas le support des pales (bride ou porte-pales) lors de l’installation des supports, de l’équilibrage des pales ou du nettoyage du ventilateur. N’insérez pas d’objets étrangers entre les pales du ventilateur en rotation.
  Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
  (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Si le radiateur intentionnel peut être classé comme un appareil numérique de classe B ou un PC
  il doit comporter les éléments suivants ou des éléments équivalents :

Note : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
  Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
  Note : Pour un dispositif numérique de classe A, les déclarations de l’article 15. 105(a) doivent être incluses lorsqu’elles sont appropriées pour le dispositif en question.

Instructions de déballage

Pour vous faciliter la tâche, cochez chaque étape. Au fur et à mesure que chaque étape est terminée, cochez-la. Cela vous permettra de vous assurer que toutes les étapes ont été franchies et vous aidera à retrouver votre place si vous êtes interrompu.

AVERTISSEMENT
Ne pas installer ou utiliser le ventilateur si une pièce est endommagée ou manquante. Ce produit est conçu pour utiliser uniquement les pièces fournies avec ce produit et/ou tout accessoire désigné spécifiquement par Fanimation pour être utilisé avec ce produit. La substitution de pièces ou d’accessoires non désignés par Fanimation pour être utilisés avec ce produit peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Contactez votre revendeur pour les pièces manquantes ou endommagées.

Vérifiez que vous avez bien reçu les pièces suivantes :
NOTE : En cas de doute sur la description d’une pièce, se référer à la vue éclatée.

Utilisation économe en énergie des ventilateurs de plafond

Les performances des ventilateurs de plafond et les économies d’énergie qu’ils permettent de réaliser dépendent en grande partie de leur installation et de leur utilisation correctes. Voici quelques conseils pour garantir l’efficacité du produit.
Choisir l’emplacement de montage approprié
Les ventilateurs de plafond doivent être installés ou montés au milieu de la pièce, à une distance d’au moins 7 pieds du sol à la pale et de 18 pouces du mur à la pale. Si la hauteur du plafond le permet, installez le ventilateur à 8 ou 9 pieds du sol à la pale pour un débit d’air optimal. Consultez votre revendeur Fanimation pour les accessoires de montage optionnels.
Éteignez le ventilateur lorsque vous n’êtes pas dans la pièce
Les ventilateurs de plafond refroidissent les personnes, pas les pièces. Si la pièce est inoccupée, éteignez le ventilateur de plafond pour économiser de l’énergie.

Utilisation du ventilateur de plafond tout au long de l’année
Saison estivale : Utilisez le ventilateur de plafond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le flux d’air produit par le ventilateur de plafond crée un effet de refroidissement éolien, ce qui vous donne l’impression d’être plus frais. Choisissez une vitesse de ventilateur qui procure une brise confortable, les vitesses inférieures consomment moins d’énergie.
Saison hivernale :
Inversez le moteur et faites fonctionner le ventilateur de plafond à basse vitesse dans le sens des aiguilles d’une montre. N’oubliez pas de régler votre thermostat lorsque vous utilisez votre ventilateur de plafond – cette simple mesure vous permettra de réaliser des économies d’énergie et d’argent supplémentaires !

Exigences électriques et structurelles

Votre nouveau ventilateur de plafond doit être alimenté par une ligne électrique mise à la terre de 120 volts CA, 60 HZ, circuit de 15 ampères. Le code de l’électricité exige l’utilisation d’une boîte de sortie homologuée pour supporter le poids et le mouvement supplémentaires associés à un ventilateur de plafond. Une boîte de sortie homologuée pour ventilateur sera étiquetée comme telle et supportera généralement un ventilateur de plafond pesant jusqu’à 70 livres. Les boîtes de sortie homologuées pour les ventilateurs varient en termes de puissance et de conception. Assurez-vous que les caractéristiques de votre boîte de sortie de ventilateur de plafond répondent aux exigences du ventilateur de plafond installé. Les figures 1, 2 et 3 illustrent les différentes configurations structurelles pouvant être utilisées pour le montage du boîtier de sortie.
Boîtier à profil bas (figure 1) La boîte à profil bas peut être installée sur une solive ou un bloc. Elle est utilisée lorsqu’un seul câble entre dans la boîte. Il est également disponible dans une configuration de montage en selle.
Boîte profonde (Figure 2) entre les solives et est suffisamment spacieux pour accueillir plus d’un câble.

Caisson profond avec entretoise (figure 3) Associée à un caisson profond, cette suspente est destinée à passer entre deux solives et remplace le calage en bois.

AVERTISSEMENT :

• Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, montez le ventilateur sur une boîte de sortie marquée comme acceptable pour un support de ventilateur de 15,88 kg (35 lbs) ou moins. Utilisez les vis fournies avec la boîte de sortie. La plupart des boîtiers de prise de courant couramment utilisés pour soutenir les appareils d’éclairage ne sont pas acceptables pour le support du ventilateur et peuvent devoir être remplacés. En cas de doute, consulter un électricien qualifié.
• Il ne suffit pas d’éteindre l’interrupteur mural. Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous que l’électricité est coupée au niveau de la boîte à fusibles principale avant de procéder au câblage. Tout le câblage doit être conforme aux codes nationaux et locaux et le ventilateur de plafond doit être correctement mis à la terre afin d’éviter tout risque d’électrocution.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, suivez attentivement toutes les instructions de câblage. Tout travail électrique non décrit dans ces instructions doit être effectué ou approuvé par un électricien agréé.
• Ne faites pas fonctionner ce ventilateur avec un contrôleur mural variable (rhéostat) ou un gradateur. Cela risquerait d’endommager la télécommande du ventilateur de plafond.

Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, montez le ventilateur sur une boîte de sortie marquée comme acceptable pour un support de ventilateur de 15,88 kg (35 lbs) ou moins. Utilisez les vis fournies avec la boîte de sortie. La plupart des boîtiers de prise de courant

Comment assembler votre ventilateur de plafond

1. Retirez la boule de suspension de l’ensemble tige de descente/boule de suspension en desserrant la vis de blocage de la boule de suspension jusqu’à ce que la boule tombe librement le long de la tige de descente. Retirez la goupille de la tige de descente, puis la boule de suspension. Conservez l’axe et la boule de suspension pour les réinstaller à l’étape 6 (figure 1).
2. Retirez le clip en épingle à cheveux et l’axe de chape de la partie inférieure de la tige descendante. Conservez l’axe et le clip pour les réinstaller à l’étape 4 (figure 2).
3. Desserrez les deux vis de réglage et les écrous de blocage du support de la tige descendante de l’ensemble moteur. Acheminez les fils noir/blanc, bleu, rouge, gris et jaune ainsi que le câble de sécurité à travers la tige de descente. (Figure 3)
4. Installer l’axe de chape, la pince à épingle à cheveux et serrer les vis de réglage. L’axe de chape et la pince à épingle à cheveux doivent être correctement installés pour éviter que les vis de réglage ne se desserrent. (Figure 4)AVERTISSEMENT : Il est essentiel que la vis à chape du support de la tige descendante soit correctement installée et que les vis de réglage et les écrous soient bien serrés. Si vous ne vérifiez pas que la chape, les écrous, le clip en épingle à cheveux et les vis de fixation sont correctement installés, le ventilateur risque de tomber.
5. Faites passer les fils et le câble de sécurité à travers le couvercle de l’accouplement du moteur, le couvercle de la vis de l’auvent et l’auvent du plafond. (Figure 5)
6. Réinstallez la boule de suspension sur la tige de descente comme suit. Faites passer les fils noir/blanc, bleu, rouge, gris et jaune ainsi que le câble de sécurité à travers la boule de suspension. Positionnez la goupille à travers les deux trous de la tige de descente et alignez la boule de suspension de manière à ce que la goupille soit capturée dans la rainure de la partie supérieure de la boule de suspension. Tirez la boule de suspension vers le haut en la serrant contre la goupille. Serrez fermement la vis de réglage de la boule de suspension. Une vis de réglage desserrée peut provoquer une oscillation du ventilateur. (Figure 6)
7. Coupez l’excédent de fil de connexion à environ 6 à 9 pouces au-dessus du sommet de la tige de descente. Dénudez l’isolant à 1/2 pouce de l’extrémité de chaque fil conducteur. (Figure 7)NOTE : Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l’installation.

Comment suspendre votre ventilateur de plafond

AVERTISSEMENT

• Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous que l’électricité est coupée au niveau de la boîte à fusibles principale avant de suspendre l’appareil. (Figure 1) REMARQUE : Si vous n’êtes pas sûr que la boîte de sortie est mise à la terre, contactez un électricien agréé pour obtenir des conseils, car elle doit être mise à la terre pour fonctionner en toute sécurité.
• Le ventilateur doit être suspendu avec un espace d’au moins 7 pieds entre le sol et les pales. (Figure 2)
• La boîte de sortie doit être solidement ancrée et capable de supporter une charge d’au moins 35 livres. Le support de suspension doit s’appuyer fermement sur la boîte de sortie. Si la boîte de sortie est encastrée, retirez la plaque murale jusqu’à ce que le support entre en contact avec la boîte. Si le support et/ou la boîte de sortie ne sont pas solidement fixés, le ventilateur risque de vaciller ou de tomber.
• Ne raccordez pas les pales du ventilateur tant que celui-ci n’est pas complètement installé. Si vous suspendez le ventilateur alors que les pales sont connectées, vous risquez de les endommager.

1. À l’aide du tire-fond de 3⁄8˝˝ x 2˝˝ et de la rondelle plate, fixez le câble de sécurité à la solive du plafond ou à l’élément de structure en bois. Le tire-fond passera à travers la rondelle plate, la boucle du câble de sécurité et dans la structure du bâtiment (Figure 3). Vous devez d’abord percer un trou pilote de ¼˝ dans la structure du bâtiment pour éviter les fissures ou les craquelures.
2. Fixez solidement le support de suspension à la boîte de jonction du plafond acceptable pour le support du ventilateur de plafond…
   REMARQUE : Le câble de support de plafond ne peut pas être fixé uniquement à la boîte de jonction, il doit être fixé directement à la solive de plafond ou à l’élément de structure à l’aide du tire-fond ⅜˝˝ x 2˝˝ et de la rondelle flat… (figure 3).
3. Assurez-vous que les fils d’alimentation électrique, y compris le fil de mise à la terre du support de suspension et le câble de sécurité, sont tirés à travers la tige de descente, entre le support de suspension et la boîte de jonction afin que les connexions électriques puissent être effectuées ultérieurement.
4. Soulevez délicatement le ventilateur et placez la boule de téléchargement/de suspension sur le support de suspension qui vient d’être fixé à la solive du plafond. Veillez à ce que la rainure de la boule soit alignée avec la languette du support de suspension. (Figure 4)
5. Attachez le câble de sécurité au câble de support du plafond. Faites glisser le serre-câble sur le câble de sécurité (du ventilateur). Placez l’extrémité du câble dans la boucle du câble de support du plafond. Tirez autant de câble que possible à travers la boucle. Introduisez l’extrémité du câble dans le trou du collier et serrez fermement la vis (figure 4). Coupez l’excédent de câble de sécurité.

Comment câbler votre ventilateur de plafond

NOTE : Si les fils du ventilateur ou de l’alimentation sont d’une couleur différente de celle indiquée, faites installer cet appareil par un électricien qualifié.

1. Pour régler le code sur l’unité réceptrice, faites glisser les commutateurs DIP sur les mêmes positions que celles réglées sur la télécommande. (Figure 1)
   REMARQUE : La télécommande dispose de 32 combinaisons de codes différentes. Pour éviter toute interférence avec d’autres unités à distance, il suffit de changer le code de combinaison dans la télécommande et le récepteur. Le réglage d’usine est tout en haut. Ne pas utiliser cette position.AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous que l’électricité est coupée au niveau de la boîte à fusibles principale avant de procéder au câblage (figure 2).
2. Glissez le récepteur dans le support de suspension comme indiqué dans la figure 3.
3. Connectez les fils à l’aide de connecteurs comme indiqué dans la figure 4.AVERTISSEMENT : Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées, y compris la mise à la terre, et qu’aucun fil dénudé n’est visible au niveau des connecteurs de fils. Ne pas faire fonctionner le ventilateur tant que les pales ne sont pas en place. Des bruits et des dommages au moteur pourraient en résulter.
4. Une fois les connexions effectuées, faites glisser le récepteur dans le support de suspension, en veillant à ne pas pincer les fils, et placez les fils blanc et vert d’un côté et les fils noirs de l’autre. Les fils doivent être écartés, le conducteur de mise à la terre et le conducteur de mise à la terre de l’équipement se trouvant d’un côté de la boîte de sortie et le conducteur non mis à la terre se trouvant de l’autre côté.
   (Figure 5)
5. Si votre récepteur a glissé hors du support pendant le câblage de votre ventilateur, faites-le glisser jusqu’au bout dans le support de suspension, en prenant soin de ne pas pincer les fils. L’auvent se relève pour couvrir le récepteur et le support de suspension. (Figure 6)

Installation du boîtier de l’auvent

NOTE : Cette étape s’applique une fois que le câblage nécessaire a été effectué.

1. Retirez les deux vis à épaulement du support de suspension. Alignez les trous de l’auvent sur ceux du support de suspension et fixez solidement l’auvent à l’aide des deux vis à épaulement du support de suspension. (Figure 1)
2. Fixer et serrer solidement le couvercle de la vis de l’auvent sur les vis à épaulement du support d’accrochage en utilisant la fonction de verrouillage par rotation de la fente de verrouillage. (Figure 2)

Comment assembler les pales et le capuchon de votre ventilateur de plafond

1. Posez le côté du porte-lame sur une surface plane, l’intérieur du porte-lame vers le haut. Assemblez la pale au support de pale à l’aide des écrous de carrosserie, de la rondelle plate et des vis. Veillez à ce que les lames soient bien calées contre les porte-lames et serrez les vis. (Figure 1)
   REMARQUE : Le jeu de pales du ventilateur est emballé dans son propre carton, tandis que les supports de pales et le sachet de matériel se trouvent dans la boîte du ventilateur.ATTENTION : Ne raccordez pas les pales du ventilateur tant que celui-ci n’est pas complètement installé. L’installation du ventilateur avec les pales assemblées peut endommager les pales du ventilateur.
2. Fixez les pales et les supports de pales assemblés au moyeu du moteur à l’aide des vis et des rondelles de blocage fournies. Assurez-vous que les vis fixant les supports de pales au moyeu du moteur sont bien serrées et que les supports de pales sont bien en place. (Figure 2)NOTE : Vérifier périodiquement les fixations du porte-lame et les resserrer si nécessaire. (voir Entretien ci-dessous)
   AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, ne pliez pas les supports de pales lors de l’installation, de l’équilibrage des pales ou du nettoyage du ventilateur. N’insérez pas d’objets étrangers entre les pales en rotation.
3. Retirez les six vis de l’assemblage du moteur et conservez les vis pour le remontage aux étapes 4 et 5. (Figure 3)
4. Fixez le boîtier de l’adaptateur-interrupteur à la bride de support à l’aide de trois des six vis retirées précédemment et serrez-les à fond. (Figure 4)
5. Fixer la coupelle de l’interrupteur intérieur à la bride de support à l’aide des trois vis restantes et serrer à fond (figure 5).
6. Assembler l’ensemble couvercle-cuvette de commutation à la cuvette de commutation intérieure en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (figure 6).

Comment faire fonctionner votre ventilateur de plafond

1. IMPORTANT : L’utilisation d’un variateur de vitesse (non fourni) pour contrôler la vitesse du ventilateur endommagera ce dernier. Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas de variateur d’intensité pour contrôler la vitesse du ventilateur. (Figure 1)Rétablissez l’alimentation électrique de la boîte de sortie en mettant l’électricité en marche au niveau de la boîte à fusibles principale. (Figure 2)AVERTISSEMENT : Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées, y compris la mise à la terre, et qu’aucun fil dénudé n’est visible au niveau des connecteurs de fils, à l’exception du fil de terre. Ne pas faire fonctionner le ventilateur tant que les pales ne sont pas en place. Des bruits et des dommages au ventilateur pourraient en résulter.
Ne faites pas fonctionner ce ventilateur avec un contrôleur mural variable (rhéostat) ou un gradateur. Cela pourrait endommager la télécommande du ventilateur de plafond.
Pour rendre le ventilateur opérationnel, installez deux piles de 3V (incluses) dans la télécommande manuelle, le ventilateur étant éteint. Suivez ensuite la procédure de réglage du code de la télécommande. En cas de non-utilisation prolongée, retirez la pile pour éviter d’endommager l’émetteur. Conservez la télécommande à l’abri d’une chaleur excessive ou de l’humidité. (Figure 3)4. Si vous avez plusieurs ventilateurs et que vous souhaitez programmer tous les ventilateurs sur une seule télécommande. Faites glisser l’interrupteur Dip avec la même position dans TOUS les récepteurs vers UNE seule télécommande pour configurer le code de chaque ventilateur et suivez l’étape 1 de la procédure de configuration de la vitesse de la télécommande. Chaque ventilateur ne doit pas être à plus de 30 pieds de la télécommande que vous souhaitez programmer. Veuillez noter que l’interrupteur mural qui contrôle l’alimentation de votre (vos) ventilateur(s) doit être en position éteinte jusqu’à ce que vous soyez prêt à programmer votre (vos) télécommande(s) manuelle(s).Si vous avez plusieurs ventilateurs et que vous souhaitez programmer chaque ventilateur sur des télécommandes séparées. Faites glisser le Dip Switch sur la même position dans le récepteur et la télécommande pour configurer le code de chaque ventilateur et suivez l’étape 1 de la procédure de configuration de la vitesse de la télécommande ci-dessous. Répétez ces étapes pour chaque ventilateur que vous souhaitez programmer sur une télécommande manuelle distincte. Veuillez noter que l’interrupteur mural qui contrôle l’alimentation de votre (vos) ventilateur(s) doit être en position d’arrêt jusqu’à ce que vous soyez prêt à programmer votre (vos) télécommande(s) manuelle(s).6. Pour régler le code de la télécommande à l’aide d’un petit tournevis ou d’un stylo à bille (non fournis), faites glisser fermement les commutateurs dip vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient identiques à ceux du récepteur. (Figure 4)
REMARQUE :
Le réglage d’usine est tout en haut. Ne pas utiliser cette position. La télécommande dispose de 32 combinaisons de codes différentes.
Pour éviter toute interférence avec d’autres télécommandes, il suffit de modifier le code de combinaison de la télécommande et du récepteur.

7. Processus de réglage de la vitesse de la télécommande (RPM) : (Figure 5)

1. Après avoir installé et câblé l’appareil, rétablissez l’alimentation électrique de votre ventilateur en vous assurant que le disjoncteur et l’interrupteur mural qui contrôlent l’alimentation électrique sont en position de marche, appuyez sur le bouton « LEARN » à l’intérieur du compartiment à piles de la télécommande portative et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 3 secondes.
2. Vous devez appuyer sur le bouton « LEARN » dans les 30 secondes qui suivent le rétablissement de l’alimentation électrique du ventilateur.
3. Lorsque vous rétablissez l’alimentation de votre ventilateur au niveau de l’interrupteur mural et du disjoncteur, n’appuyez sur aucun bouton de la télécommande avant d’appuyer sur le bouton « LEARN », sinon le ventilateur échouera la procédure d’apprentissage.
4. Si vous appuyez sur un ou plusieurs boutons de la télécommande portative avant d’appuyer sur le bouton « LEARN », veuillez mettre l’interrupteur mural qui contrôle l’alimentation du ventilateur en position « off », puis en position « on », et recommencez la procédure à partir de l’étape 1 ci-dessus.
5. Lorsque vous appuyez sur le bouton « LEARN », le ventilateur émet un son musical et le voyant clignote une fois s’il s’agit d’un voyant et commence à fonctionner, ce qui marque le début du processus de configuration de la commande.
6. N’appuyez sur aucun bouton après avoir appuyé sur le bouton « LEARN » pendant que le ventilateur est en train de se programmer, sinon la programmation échouera.
7. Le ventilateur fonctionnera en marche avant pendant environ 3 minutes.
8. Lorsque le ventilateur s’arrête de fonctionner après environ 3 minutes, il émet deux sons musicaux et la lumière clignote deux fois si elle est allumée, ce qui signifie que le processus de réglage de la télécommande et de la vitesse est terminé.
9. Le ventilateur est maintenant prêt à être utilisé normalement.

NOTE : Si vous souhaitez changer les lames : mettez l’appareil hors tension→ changez les lames→ mettez l’appareil sous tension→ effectuez le processus de réglage de la commande.
8. Fonctions à distance : (Figure 6)

• Indicateur lumineux LED : indicateur de vitesse du ventilateur et de gradation de l’éclairage
• Bouton d’arrêt du ventilateur : Appuyez une fois pour éteindre le ventilateur. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour activer ou désactiver l’avertisseur sonore.
• Vitesse du ventilateur :
  • Mettez le ventilateur en marche et augmentez la vitesse.
  • Mettre le ventilateur en marche et réduire la vitesse.
• Bouton d’éclairage : Permet d’allumer et d’éteindre la lumière.
  • Augmenter le niveau d’éclairage.
  • Diminuer le niveau d’éclairage.
• Minuterie de mise en veille :
  • Le ventilateur et la lumière s’éteignent au bout d’une heure.
  • Le ventilateur et la lumière s’éteignent au bout de 3 heures.
  • Le ventilateur et la lumière s’éteignent au bout de 6 heures.

• Home Away : Appuyez sur ce bouton, la lumière clignote deux fois pour signaler que cette fonction est activée ; le ventilateur s’éteint et la lumière s’allume et s’éteint de façon aléatoire pendant votre absence. Le ventilateur s’éteint et la lumière s’allume et s’éteint de manière aléatoire pendant votre absence.
• Air frais : La vitesse du ventilateur est modulée pour simuler une brise naturelle.
• Sortie sécurisée : Tapez une fois, la lumière clignote une fois ; le ventilateur et la lumière s’éteignent au bout d’une minute. Appuyer sur n’importe quel bouton annule cette fonction.
• Bouton de marche arrière :
  • Été – Le ventilateur fonctionne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le flux d’air produit une brise rafraîchissante vers le bas.
  • Hiver- Le ventilateur tourne dans le sens des aiguilles d’une montre. Le flux d’air pousse l’air chaud vers le bas sans qu’il y ait de brise perceptible.

Comment configurer l’application fanSync (facultatif)

Visitez l’Apple App Store ou le Google Play Store à l’adresse www.fanimation.com/fansync, pour télécharger l’application gratuite fanSync.
IMPORTANT : Votre appareil intelligent doit avoir le Bluetooth activé pour utiliser fanSync.

1. Ouvrez l’application fanSync et appuyez sur Configurer un nouveau ventilateur pour commencer la configuration. (Figure 1)
2. Donnez un nom à votre ventilateur, répondez aux questions légères, choisissez d’enregistrer et votre ventilateur sera prêt à fonctionner. (Figure 2)
3. Le ventilateur fonctionne comme indiqué. (Figure 3)

Comment installer votre télécommande

Installation du support mural : (Figure 1)

Fixer la plaque murale à l’aide des deux vis fournies.

Entretien

Le nettoyage périodique de votre nouveau ventilateur de plafond est le seul entretien nécessaire.
Lors du nettoyage, utilisez uniquement une brosse douce ou un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer la finition. Les produits de nettoyage abrasifs ne sont pas nécessaires et doivent être évités pour ne pas endommager la finition.

ATTENTION : N’utilisez pas de solvants pour nettoyer votre ventilateur de plafond. Cela pourrait endommager le moteur ou les pales et créer un risque d’électrocution.

Liste des pièces

Ref.#	Description	Partie #
1	Assemblage du support de suspension
2	Assemblage de la boule de suspension et de la tige de descente	ADR1-6**
3	Canopée	PG165**
4	Assemblage du couvercle à vis de l’auvent	AP260**
5	Assemblage du couvercle de l’accouplement du moteur	AP1115**
6	Assemblage du moteur	AMA7912B**
7	Assemblage de la coupelle de l’interrupteur
7a	Adaptateur Coupe Interrupteur	P791201**
7b	Coupe de l’interrupteur intérieur	P791203BL
7c	Assemblage du couvercle et de la coupelle de l’interrupteur	AP791202**
8	Jeu de porte-lames	AP880001**
9	Télécommande manuelle	TR205D
10	Récepteur	RCCD791200
11	Sac de matériel contenant :	HDWMAD7912B**
	Assemblage du sac Câble de sécurité
	Connecteurs de fils (4)
	Sac contenant le matériel de montage du porte-lame :
	h Rondelles frein (9)
	Sac de matériel de montage de la lame contenant :
	5)
	Rondelle plate (25)

LEVON CUSTOM MAD7912B** Éclaté-

Kit d’éclairage optionnel

Lame de ventilateur en option

Dépannage

Dépannage	Cause probable	Remède proposé
1. LE VENTILATEUR NE DÉMARRE PAS	1. Fusible ou disjoncteur grillé. 2. Les connexions de la ligne d’alimentation au ventilateur ou les connexions des fils de l’interrupteur dans le boîtier de l’interrupteur sont desserrées. 3. Pile déchargée dans la télécommande.	1. Vérifier les fusibles ou les disjoncteurs du circuit principal et des circuits de dérivation. 2. Vérifier les connexions des fils de ligne au ventilateur et les connexions des fils de l’interrupteur dans les boîtiers de l’interrupteur. ATTENTION : Assurez-vous que l’alimentation principale est coupée ! 3. Remplacer par une pile neuve.
2. LE VENTILATEUR EST BRUYANT	1. Les pales ne sont pas fixées au ventilateur. 2. Vis desserrées dans le boîtier du moteur. 3. Les vis fixant les supports de pales du ventilateur au moyeu du moteur sont desserrées. 4. Les connecteurs de fils à l’intérieur du boîtier cliquettent. 5. Bruit du moteur causé par la commande de vitesse variable à semi-conducteurs. 6. Les vis qui maintiennent les lames sur les porte-lames sont desserrées.	1. Fixer les pales sur le ventilateur avant de le faire fonctionner. 2. Vérifier que toutes les vis du boîtier du moteur sont bien serrées (pas trop). 3. Vérifiez que les vis qui fixent les supports de pales du ventilateur au moyeu du moteur sont bien serrées. 4. Vérifiez que les connecteurs des fils dans le boîtier de l’interrupteur ne s’entrechoquent pas entre eux ou contre la paroi intérieure du boîtier de l’interrupteur. ATTENTION : Assurez-vous que l’alimentation principale est coupée ! 5. Certains moteurs de ventilateurs sont sensibles aux signaux de des variateurs de vitesse à semi-conducteurs. Les commandes à semi-conducteurs ne sont pas recommandées, choisissez une autre méthode de commande. 6. Serrer fermement les vis.
3. WOBBLES DU VENTILATEUR EXCESSIVEMENT	1. La vis sans tête et l’écrou du support de la tige descendante sont desserrés. 2. La vis de réglage de l’ensemble tige de descente/boule de suspension est desserrée. 3. Les vis fixant les supports de pales du ventilateur au moyeu du moteur sont desserrées. 4. Les porte-lames ne sont pas correctement installés. 5. Le support de suspension et/ou la boîte de sortie au plafond ne sont pas solidement fixés. 6. Pales de ventilateur déséquilibrées.	1. Serrer fermement les deux vis de pression et les écrous dans le support de la tige descendante. 2. Serrer la vis de pression de l’ensemble tige de descente/boule de suspension. 3. Vérifier que les vis qui fixent les supports de pales du ventilateur au moyeu du moteur sont bien serrées. 4. Vérifier que les supports des pales du ventilateur s’appuient fermement et uniformément sur la surface du carter du moteur. Si les supports sont mal placés, desserrez les vis et resserrez-les. 5. Serrer les vis du support de suspension sur la boîte de sortie et fixer la boîte de sortie. 6. Le changement de position des pales du ventilateur permet de redistribuer le poids et d’obtenir un fonctionnement plus souple. Par exemple, échanger les pales en positions 1 et 3 ou 1 et 4. Si cela n’améliore pas l’oscillation, remplacez les lames 2 et 4 ou 2 et 5.
4. PAS ASSEZ D’AIR MOUVEMENT		1. Si possible, envisagez d’utiliser une tige descendante plus longue. (non inclus, vous pouvez acheter la tige de descente plus longue sur fanimation.com).

SPÉCIFICATION

Nom du produit	FANIMATION Ventilateur de plafond Levon Custom Dc
Type de produit	Ventilateur de plafond
Source d’énergie	Électricité
Taille de la lame	Variable
Emplacement de montage	Centre de la pièce, au moins 7 pieds du sol à la lame et 18 pouces du mur à la lame.
Hauteur de montage	7-9 pieds du sol à la lame
Capacité de poids	Au moins 35 livres
Conseils en matière d’efficacité énergétique	Éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, l’utiliser dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en été et dans le sens des aiguilles d’une montre en hiver.
Exigences électriques	Doit satisfaire aux codes nationaux de l’électricité et être installé ou approuvé par un électricien agréé.
Exigences structurelles	Doit être solidement monté et mis à la terre. En cas de doute, consulter un électricien qualifié.
Pièces incluses	Voir la liste des pièces dans le manuel

FAQS