Installation du Pack’n Play de Graco : Instructions étape par étape pour une utilisation en toute sécurité

Ce manuel d’utilisation fournit des instructions étape par étape pour l’utilisation en toute sécurité du Pack’n Play de Graco, un produit pour bébé populaire conçu pour jouer ou dormir. En tant que leader reconnu dans la conception et la fabrication de produits de qualité pour bébés, Graco estime que ce Pack’n Play est un choix judicieux et promet de nombreuses heures de plaisir à votre bébé. Cependant, avant d’utiliser le produit, il est important de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Le manuel fournit des informations essentielles sur la manière d’installer correctement le Pack’n Play, ainsi que des avertissements et des instructions à suivre pour éviter des blessures graves ou mortelles. Il convient notamment d’éviter les risques de suffocation et d’étranglement, d’inspecter le produit avant chaque utilisation pour vérifier qu’il n’y a pas de pièces endommagées, de joints desserrés, de pièces manquantes ou d’arêtes vives, et de ne pas modifier le produit ou ajouter des accessoires qui ne sont pas mentionnés dans le manuel d’utilisation. Le manuel comprend également des instructions pour l’utilisation d’accessoires tels que la table à langer, la barre de jouets et le baldaquin intérieur/extérieur. Si vous avez des questions concernant les pièces, l’utilisation ou l’entretien, veuillez contacter le service clientèle de Graco en vous munissant des numéros de modèle et de série de votre produit.

Graco Pack’n Play

Cher client,

Veuillez indiquer les numéros de modèle et de série ci-dessus sur l’étiquette située au centre de la base de votre nouveau Pack ‘N Play®. Nous vous remercions d’avoir acheté ce Pack ‘N Play Graco® ! Graco est le leader reconnu dans la conception et la fabrication de produits de qualité pour bébés. Nous pensons que votre nouveau Pack ‘N Play Graco est un choix judicieux, qui promet de nombreuses heures de plaisir à votre bébé. Avant d’utiliser votre Pack ‘N Play, veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel d’utilisation. Le peu de temps que vous passerez à lire ces instructions vous aidera à utiliser correctement votre Pack ‘N Play. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Installation du Pack ‘N Play

• CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.
• Gardez les doigts à l’écart des coins supérieurs pendant l’installation. Assurez-vous que le Pack ‘N Play est complètement installé avant de l’utiliser. Vérifiez que les quatre rails supérieurs sont complètement verrouillés, que le centre du plancher est enfoncé et que le matelas est plat et fixé par les bandes Velcro®. Suivez toujours les instructions du manuel d’utilisation pour installer le Pack ‘N Play.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit n’est pas endommagé, qu’il n’y a pas de joints lâches, de pièces manquantes ou d’arêtes vives. N’utilisez pas le Pack ‘N Play si des pièces sont manquantes ou cassées. Appelez le 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184) pour obtenir des pièces de rechange ou le manuel d’utilisation. Ne remplacez pas les pièces.

Utilisation du Pack ‘N Play

• Le Pack ‘N Play est destiné à jouer ou à dormir. Lorsqu’il est utilisé pour jouer, ne laissez jamais l’enfant sans surveillance et gardez-le toujours à portée de vue. Lorsqu’il est utilisé pour dormir, vous devez toujours assurer la surveillance nécessaire à la sécurité de votre enfant.
• Gardez toujours le Pack ‘N Play à l’écart des dangers susceptibles de blesser votre enfant.
• Lorsque l’enfant est capable de se mettre debout, retirez les pare-chocs, les gros jouets et les autres objets qui pourraient servir de marchepieds pour sortir. Cessez d’utiliser ce produit lorsque votre enfant atteint une taille de 89 cm (35 pouces), pèse plus de 14 kg (30 livres) ou est capable de grimper à l’extérieur.
• Ne modifiez pas le Pack ‘N Play et n’ajoutez pas d’accessoires qui ne sont pas mentionnés dans le manuel d’utilisation, y compris un berceau supplémentaire.
• NE PAS laisser un enfant dans le produit avec le côté abaissé. Assurez-vous que le côté est en position relevée et verrouillée lorsque l’enfant est dans le produit.
• En cas de rénovation, utilisez une finition non toxique spécifiée pour les produits destinés aux enfants.

Éviter les risques de suffocation

• Contrairement aux lits d’enfant dont les côtés sont rigides, le matelas Pack ‘N Play a des côtés flexibles. Par conséquent, le matelas Pack ‘N Play est spécialement conçu pour éviter les risques de suffocation. Le matelas Pack ‘N Play a une base solide, une longueur et une largeur déterminées, et son épaisseur est inférieure à un pouce afin de répondre aux normes de sécurité. L’utilisation d’un matelas plus épais ou de taille différente peut permettre à la tête de l’enfant de passer entre le matelas et le côté du Pack ‘N Play, provoquant ainsi un étouffement.
• Les nourrissons peuvent suffoquer
• Dans les espaces entre un matelas supplémentaire et le côté d’un produit
• Sur une literie souple.
• Ne JAMAIS ajouter de matelas, d’oreiller, de couette ou de rembourrage. Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par Graco.
• NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT DANS LE PRODUIT AVEC LES CÔTÉS BAISSÉS. Le bébé peut rouler dans l’espace entre le matelas et le côté en maille perdue et suffoquer.
• N’utilisez jamais de sacs d’expédition en plastique ou d’autres films plastiques comme housses de matelas s’ils ne sont pas vendus et prévus à cet effet. Ils peuvent provoquer une suffocation.
• N’utilisez pas de matelas d’eau avec le Pack ‘N Play.

Éviter les risques de strangulation

• Les cordes et les cordons peuvent provoquer un étranglement. Gardez les cordes et les cordons hors de portée de l’enfant.
• Ne placez pas le Pack ‘N Play près d’une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux peuvent étrangler un enfant.
• Ne suspendez pas de cordes sur ou au-dessus du Pack ‘N Play.
• Ne placez pas d’objets munis d’une ficelle autour du cou de l’enfant, tels que les cordons de capuche, les cordons de sucette, etc.
• Ne pas attacher de ficelles aux jouets.

Des questions ?

Aux États-Unis et au Canada, veuillez contacter notre service clientèle pour toute question concernant les pièces, l’utilisation ou l’entretien. Lorsque vous nous contactez, veuillez vous munir des numéros de modèle et de série de votre produit afin que nous puissions vous aider efficacement.

Téléphonez-nous au : USA : 1-800-345-4109 Canada : 1-800-667-8184 Montréal : 514-344-3533

Liste des pièces

Ce modèle peut ne pas comporter certaines des caractéristiques indiquées ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces nécessaires pour ce modèle AVANT d’assembler votre produit. S’il manque des pièces, appelez le service clientèle. Aucun outil n’est nécessaire.

• TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES SUR CERTAINS MODÈLES

Configuration

• Pour une installation et un démontage en douceur, il est important de se rappeler une chose : le centre du plancher doit être au moins à mi-chemin des rails supérieurs lorsque vous verrouillez OU déverrouillez les rails (voir les figures 4 &amp ; 5).
  Par conséquent :
• Lors de la mise en place, verrouillez les rails AVANT d’abaisser le centre.
• Assurez-vous que les rails supérieurs sont devenus rigides. Si ce n’est pas le cas, tirez à nouveau vers le haut jusqu’à ce qu’ils soient rigides. Si les rails supérieurs ne s’enclenchent pas, soulevez le centre du plancher plus haut.
• Lors du démontage, soulevez le centre à mi-chemin AVANT de déverrouiller les rails.
• Tenez une extrémité de l’unité vers le haut et poussez le centre du plancher vers le bas.
• Si le centre ne reste pas en place, placez un poids (plusieurs livres) au centre de l’unité et laissez-la reposer pendant la nuit.

Pour plier

• Soulever légèrement le rail supérieur.
• Poussez vers le haut le bouton situé sous ce symbole pour libérer les deux tubes.
• Pousser vers le bas.
• Si les rails supérieurs ne se déverrouillent pas, NE PAS FORCER. Soulever le centre du plancher plus haut.
• Les deux tubes doivent être libérés pour que le rail supérieur se replie.
• Tirez le centre vers le haut jusqu’au bout.
• Ne pas forcer. Si l’appareil ne se plie pas, vérifiez que le rail supérieur est partiellement verrouillé. Appuyez sur le bouton de verrouillage pour libérer le rail.

Accessoires (sur certains modèles)

Si votre moïse est déjà installée, détachez les quatre boutons-pression du rabat de l’extrémité de la moïse de chaque côté du Pack ‘N Play. Enclenchez le sac d’accessoires. Enclenchez le rabat du couffin sur le sac d’accessoires.

ATTENTION Gardez toujours les objets hors de portée de l’enfant. Retirez l’organisateur pour parents lorsque l’enfant est capable de se hisser tout seul dans le Pack ‘N Play. Glissez les séparateurs en plastique dans les poches. Pour l’enlever : appuyer sur le bouton et tirer vers le haut.

Table à langer

AVERTISSEMENT Pour protéger votre enfant des chutes et autres blessures :

• Restez toujours à portée de main de votre enfant lorsque vous utilisez la table à langer. Utilisez toujours la ceinture lorsque l’enfant est sur la table à langer. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• La table à langer est conçue pour être utilisée uniquement avec ce Graco Pack ‘N Play. Ne pas l’utiliser sur le sol, le lit, le comptoir ou d’autres surfaces. Avant chaque utilisation, assurez-vous que la table à langer est correctement fixée au Pack ‘N Play en appuyant fermement au milieu de la table à langer.
• Ne pas utiliser la table à langer comme aire de sommeil ou de jeu.
• La limite de poids de la table à langer est de 11 kg. N’utilisez pas la table à langer comme rangement supplémentaire. Retirez toujours la table à langer lorsque votre enfant est dans le Pack ‘N Play.
• Placez la table à langer sur une surface plane pour faciliter l’assemblage. Vérifiez que les deux moitiés sont bien fixées en les tournant et en tirant dessus.

AVERTISSEMENT Évitez les chutes. La ceinture doit être fixée en plaçant le dispositif de retenue en plastique dans l’ouverture entre les deux parties de la table à langer. Vérifiez que le dispositif de retenue repose à plat sur l’arrière de la table à langer.

Si la table à langer repose sur l’un des crochets du berceau, déplacez la table à langer jusqu’à ce qu’elle repose sur les rails supérieurs de l’unité.

Bar à jouets

AVERTISSEMENT

• Risque d’enchevêtrement ou d’étranglement.
• Retirer la barre du jouet lorsque le bébé commence à se relever sur les mains et les genoux. Utilisation recommandée de la naissance à 5 mois.
• Les jouets ne sont pas destinés à être portés à la bouche par le bébé et doivent être placés clairement hors de portée du visage et de la bouche du bébé.
• Fixez toujours toutes les attaches fournies (ficelles, sangles, pinces, etc.) au Pack ‘N Play conformément à ces instructions. Vérifiez fréquemment.
• N’ajoutez pas de cordes ou de sangles supplémentaires pour le fixer à un autre lit d’enfant ou parc pour enfants.
• Risque d’enchevêtrement ou d’étranglement. Retirer la barre du jouet lorsque le bébé commence à se relever sur les mains et les genoux. Utilisation recommandée de la naissance à 5 mois.
• Les jouets ne sont pas destinés à être portés à la bouche par le bébé et doivent être placés clairement hors de portée du visage et de la bouche du bébé.
• Fixez toujours toutes les attaches fournies (ficelles, sangles, pinces, etc.) au Pack ‘N Play conformément à ces instructions. Vérifiez fréquemment.
• N’ajoutez pas de cordes ou de sangles supplémentaires pour le fixer à un autre lit d’enfant ou parc pour enfants.

Auvent d’intérieur

• Risque d’enchevêtrement ou d’étranglement. Retirez le baldaquin avec les jouets lorsque le bébé commence à se relever sur les mains et les genoux.
• Utilisation recommandée de la naissance à 5 mois.
• Les jouets ne sont pas destinés à être portés à la bouche par le bébé et doivent être placés clairement hors de portée du visage et de la bouche du bébé.
• Fixez toujours toutes les attaches fournies (ficelles, sangles, pinces, etc.) au Pack ‘N Play conformément à ces instructions. Vérifiez fréquemment.
• N’ajoutez pas de cordes ou de sangles supplémentaires pour le fixer à un autre lit d’enfant ou parc pour enfants.
• Pour une utilisation à l’intérieur uniquement. Ce baldaquin ne protège pas des rayons du soleil qui peuvent brûler votre enfant.

Auvent d’extérieur

Lorsqu’il est correctement utilisé, l’auvent fournit de l’ombre à votre enfant. Cependant, votre enfant peut avoir plus chaud à l’intérieur du parc que dans une zone ombragée à l’extérieur du parc. Pour éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur du parc et la surchauffe de votre enfant :

• Tournez le filet de l’auvent à l’opposé du soleil. Gardez l’ensemble du matelas à l’abri du soleil en permanence.
• Gardez le parc bien ventilé :
• Gardez toujours le panneau avant et l’un des panneaux latéraux du parc ouverts.
• Ne couvrez jamais le filet du canopy. N’utilisez jamais un auvent d’extérieur avec un berceau.
• Comme toujours, faites preuve de discernement pour protéger votre enfant de l’exposition à la chaleur, qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance. Gardez TOUJOURS votre enfant à l’œil.

Entretien de la canopée :

NE PAS laver en machine ni sécher dans un sèche-linge. NE PAS nettoyer à sec. Nettoyer les taches avec un chiffon humide et un savon doux. PAS DE BLANCHIMENT.

La face en maille de l’auvent se place du même côté de l’appareil que les supports. Le côté brillant est placé à l’intérieur de l’unité.

Fixer les VELCRO® aux coins arrière de l’unité.

Pour l’enlever : saisissez fermement le tube pour qu’il ne ressorte pas. Pousser vers l’intérieur, puis tirer vers le haut.

Bassinets

• N’utilisez le moïse qu’avec un seul enfant à la fois.
• Ne placez jamais un enfant sous le berceau.
• Cessez d’utiliser votre moïse si l’enfant pèse plus de 6,8 kg, s’il peut se retourner ou se relever sur les mains et les genoux.
• NE PAS ranger le berceau dans le Pack ‘N Play lorsqu’il est utilisé.
• Pour éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur du Pack ‘N Play et la surchauffe de votre enfant, lorsque vous utilisez le couffin, N’UTILISEZ PAS de baldaquin pour l’extérieur.
• Pour éviter la SUFFOCATION, N’UTILISEZ PAS de rembourrage supplémentaire tel qu’un matelas d’eau, un matelas ou des oreillers à l’intérieur du berceau. Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par Graco. NE PAS utiliser le couffin sans le matelas fourni par Graco.
• Fixez les rabats aux extrémités.
• CHECK :
  Deux tubes DOIVENT être installés avant de placer le matelas dans le couffin.
• AVERTISSEMENT Le berceau doit être entièrement assemblé et installé avant d’être utilisé.

Couffin avec tubes

ATTENTION

Les extrémités des boucles doivent se trouver dans les fentes des coins pour fixer le moïse dans le Pack ‘N Play. Tirez sur le tube et le couffin pour vous assurer que le tube est en place. Le couffin doit être entièrement assemblé et installé, y compris les rails supérieurs, les boutons-pression et le coussin inférieur, avant d’être utilisé. Pour retirer le berceau, inversez les étapes. Tournez les tubes pour les séparer. Soyez extrêmement prudent lorsque vous séparez les tubes.

Entretien et maintenance

De temps en temps, vérifiez que votre PACK ‘N PLAY n’a pas de pièces usées, de tissu ou de coutures déchirés. Remplacez ou réparez les pièces si nécessaire. N’utiliser que des pièces de rechange Graco®. SI LE PACK ‘N PLAY EST UTILISÉ A LA PLAGE, vous DEVEZ nettoyer le sable de votre Pack ‘N Play, y compris les pieds, avant de le ranger dans la housse. Le sable dans le verrou du rail supérieur peut l’endommager.POUR NETTOYER LE PACK ‘N PLAY, utilisez uniquement du savon ménager et de l’eau tiède. POUR LAVER LE SAC DE TRANSPORT, laver en machine à l’eau froide sur un cycle délicat et égoutter. PAS D’EAU DE JAVEL NI DE DÉTERGENT.

Pièces de rechange (USA)

Complétez le formulaire ci-dessous. Votre numéro de modèle DOIT figurer sur le formulaire pour garantir le remplacement correct des pièces. Votre numéro de modèle se trouve sur un autocollant situé au centre de la partie inférieure de votre Pack ‘N Play. Le paiement en dollars américains doit accompagner votre commande. Renvoyez le formulaire et le paiement à GRACO Children’s Products Inc. Customer Service Department 150 Oaklands Blvd. Exton, PA 19341

• Entourez la pièce dont vous avez besoin. Vous ne pouvez commander que des pièces fournies avec votre modèle d’origine.
• Marquez d’un cercle la pièce dont vous avez besoin. Sólo puede pedir piezas que están incluidas en su modelo original
• Chèque ou mandat ci-joint (à l’ordre de Graco Children’s Products Inc.)

SPÉCIFICATION

Spécifications du produit	Description
Marque	Graco
Nom du produit	Pack ‘n Play
Utilisation prévue	Jouer ou dormir
Assemblage nécessaire	Oui
Tranche d’âge	De la naissance à une taille de 89 cm (35 pouces) ou 14 kg (30 livres)
Poids du produit	Varie selon le modèle
Dimensions du produit	Varie selon le modèle
Accessoires	Table à langer, barre de jouets, auvent intérieur/extérieur
Avertissements	Éviter les risques de suffocation et d’étranglement, vérifier avant chaque utilisation que le matériel n’est pas endommagé, qu’il n’y a pas de joints lâches, de pièces manquantes ou d’arêtes vives, ne pas modifier le produit ou ajouter des accessoires qui ne sont pas mentionnés dans le manuel d’utilisation.
Service clientèle	États-Unis : 1-800-345-4109, Canada : 1-800-667-8184, Montréal : 514-344-3533

FAQS