Installation de la télécommande One For All : Instructions pour le Streamer URC 7935

La télécommande One For All Streamer est un appareil polyvalent conçu pour faciliter le contrôle des boîtiers de diffusion en continu. Cette télécommande peut être utilisée pour contrôler des appareils tels que Apple TV, Roku, et même l’alimentation et l’entrée de votre téléviseur, ainsi que le volume de votre barre de son ou de votre récepteur audio-vidéo. La télécommande One For All Streamer comprend également des macros de raccourci pour un accès direct à vos applications de streaming préférées, et des LED multicolores derrière l’anneau de menu qui peuvent être personnalisées dans la couleur de votre choix. Cette page fournit des instructions sur la façon de configurer votre télécommande One For All Streamer, y compris une fonction de configuration simple pour les marques telles que Samsung, Sony et LG, une fonction de configuration de code pour les autres marques et une fonction d’apprentissage qui vous permet d’enseigner à votre télécommande One For All n’importe quelle fonction à partir de n’importe quelle autre télécommande fonctionnelle. La page comprend également des informations sur la garantie et les mentions légales de la télécommande One For All Streamer, ainsi qu’une section sur la configuration d’un téléviseur Roku. Grâce à ces instructions, vous pouvez facilement configurer votre télécommande One For All Streamer et commencer à profiter de vos contenus préférés en streaming en toute simplicité.

OFA STREAMER URC 7935

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté la télécommande One For All Streamer. Cette télécommande est conçue pour contrôler les boîtiers de streaming tels que l’Apple TV ou le Roku, tout en contrôlant l’alimentation et l’entrée de votre téléviseur, ainsi que le volume de votre téléviseur ou de votre barre de son/récepteur audio-vidéo. La télécommande propose également des macros de raccourcis pratiques pour un accès direct à vos applications de streaming préférées. Les LED multicolores situées derrière l’anneau de menu vous permettent de savoir quel appareil vous contrôlez, facilitent la configuration et peuvent même être personnalisées dans la couleur de votre choix.

GARANTIE / INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

Les conditions générales de la politique « 100% garanti de fonctionner » et la garantie limitée d’un an contre les défauts de matériel et de fabrication peuvent être consultées à l’adresse suivante www.oneforall.com/ Vous pouvez également demander des copies papier en appelant le 855-716-2573 ou en envoyant un courrier à UEI Technical Support Service, Suite 301, 26250 Euclid Ave., Euclid, OH 44132. Veuillez indiquer votre nom complet, les informations relatives au produit et vos coordonnées dans votre demande.

MENTIONS LÉGALES

DÉCLARATION DE LA FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. www.oneforall.com

Assistance à la clientèle :

855-716-2573 (sans frais) Garantie de l’OFA/termes et conditions : 855-569-6595 (gratuit) www.oneforall.com Importé aux États-Unis par : Universal Electronics Inc. Services d’assistance technique de l’UEI, Suite 301 26250 Euclid Ave. Euclid, OH 44132 Un pour tous est une marque déposée de UEI Made in China 712886 RDN1030920 Eng

PRÉPARER LA TÉLÉCOMMANDE POUR L’INSTALLATION

DESCRIPTIONS DES TOUCHES

SETUP

Si vous souhaitez contrôler un téléviseur Roku de marque TCL, RCA, Hisense, Sharp, Sanyo ou Insignia, veuillez vous reporter à la section D Configuration d’un téléviseur Roku. La télécommande OFA Streamer est préprogrammée pour contrôler un boîtier de streaming Roku, il suffit d’insérer les piles pour qu’elle fonctionne directement. Cependant, elle peut également être programmée pour contrôler une autre marque de streamer ainsi que le volume, la sourdine, l’entrée et l’alimentation de votre téléviseur ou, si nécessaire, le volume et la sourdine de votre barre de son. Vous pouvez configurer ces appareils sur votre télécommande de la manière suivante :

UNE CONFIGURATION SIMPLE

Si la marque de votre appareil est indiquée ci-dessous, vous pouvez utiliser le système le plus simple décrit dans cette section. Localisez la marque de votre appareil et notez la clé qui lui est associée. TV

Puissance de la TV	BUSH	Replay	SAMSUNG
Entrée TV	GRUNDIG	Options	SONY / SHARP
Streamer Power	LG	Rembobinage	TCL / THOMSON
Retour	PANASONIC	Lecture/Pause	TOSHIBA
Accueil	PHILIPS	Avance rapide	VIZIO

STREAMER BOX

TV Power	APPLE	Replay	MICROSOFT
Entrée TV	BOXEE	Options	ROKU
Streamer Power	ASUS	Rembobiner	KODI
Retour	NVIDIA	Lecture/Pause	SONY
Accueil	IOMEGA	Avance rapide	L’OUEST

NUMÉRIQUE

BARRE DE SON / RÉCEPTEUR AUDIO

Puissance TV	BOSE	Replay	PANASONIC
Entrée TV	DENON	Options	PIONNIER
Streamer Power	LG	Rembobinage	SAMSUNG
Retour	MARANTZ /PHILIPS	Lecture/Pause	SONY
Accueil	ONKYO	Avance rapide	YAMAHA

Pour configurer votre appareil :

1. Allumez votre appareil (pas en veille) et dirigez la télécommande OFA vers lui. Si vous configurez un appareil de streaming, assurez-vous qu’un film ou une émission de télévision est en cours de lecture.
2. Pour configurer : 2a TV Maintenir enfoncé TV POWER et RETOUR jusqu’à ce que le voyant jaune situé sous l’anneau clignote deux fois. 2b STREAMER / BOÎTIER MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE Maintenir enfoncé STREAMER POWER et ACCUEIL en même temps jusqu’à ce que la LED rouge sous l’anneau clignote deux fois 2c RÉCEPTEUR AUDIO, BARRE DE SON Maintenir enfoncé VOLUME + et VOLUME – en même temps jusqu’à ce que le voyant vert situé sous l’anneau clignote deux fois.
3. Maintenez enfoncée la touche correspondant à votre marque et à votre appareil, comme indiqué à gauche – par exemple 6 pour Replay ( ) pour un
   

   TV

   STREAMER BOX

   BARRE DE SON / AUDIO RÉCEPTEUR

4. Pour un téléviseur, la télécommande envoie la touche Power toutes les 3 secondes, pour un boîtier de streaming, la télécommande envoie la fonction Play/Pause, et pour un récepteur AV ou une barre de son, la télécommande envoie la touche Mute jusqu’à ce que votre appareil mette le volume en sourdine.
5. Dès que votre appareil réagit en s’éteignant (TV), en se mettant en pause (boîtier de streaming) ou en coupant le son (appareil audio), relâchez la touche.
6. La LED clignotera deux fois en vert et la télécommande devrait maintenant commander votre appareil.

• Si vous constatez qu’une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas comme prévu, recommencez à l’étape 2 – la télécommande démarrera avec le code suivant dans la mémoire.

B – CONFIGURATION PAR CODE

Si la marque de votre appareil n’est pas répertoriée dans la fonction la plus simple, vous pouvez le configurer en essayant les codes individuellement. Pour ce faire, localisez d’abord votre marque dans la liste des codes. Les marques sont répertoriées par type d’appareil : TV, Streamer ou Audio (récepteur ou barre de son).

Chaque code comprend 5 chiffresqui peuvent être saisis en utilisant les touches suivantes pour représenter les chiffres 1 à 6 :

1. Allumez votre appareil (pas en veille) et dirigez la télécommande OFA vers lui.
2. Pour configurer : 2a TV Maintenez les touches TV POWER et BACK enfoncées en même temps jusqu’à ce que le voyant jaune sous l’anneau clignote deux fois. 2b STREAMER / DIGITAL MEDIA BOX Maintenez les touches STREAMER POWER et HOME enfoncées en même temps jusqu’à ce que la LED rouge située sous l’anneau clignote deux fois 2c RÉCEPTEUR AUDIO, BARRE DE SON Maintenez les touches VOLUME + et VOLUME – enfoncées en même temps jusqu’à ce que le voyant vert situé sous l’anneau clignote deux fois.
3. Saisissez le premier code à 5 chiffres de votre marque (par exemple 11565 pour Zenith TV).
4. Le voyant vert clignote deux fois.
5. Dirigez maintenant la télécommande vers votre appareil et appuyez sur la touche Power (ou Mute*).
6. Si l’appareil s’éteint (ou se met en sourdine*), votre télécommande est prête à être utilisée. Si ce n’est pas le cas, répétez les étapes 2 à 5 avec le code suivant dans la liste.

• Si vous configurez un récepteur audio-vidéo ou une barre de son, essayez la touche Mute à l’étape 5.

Après SimpleSet ou Code Setup Votre télécommande One For All peut contrôler jusqu’à trois appareils. La plupart des touches contrôlent votre boîtier de diffusion en continu, mais vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur et de votre barre de son ou récepteur audio-vidéo. Si vous configurez un téléviseur, les touches d’augmentation et de réduction du volume, de mise en sourdine, d’alimentation du téléviseur et d’entrée du téléviseur contrôlent alors votre téléviseur. L’anneau de menu s’allume en jaune pour indiquer que vous contrôlez le téléviseur. Si vous configurez également un appareil audio tel qu’une barre de son ou un récepteur audio-vidéo, la télécommande contrôlera alors l’augmentation, la diminution et la coupure du volume de cet appareil. L’anneau de menu s’allume en vert pour indiquer que vous contrôlez l’appareil audio. Arbre d’entrée Comme la touche TV Input est destinée à sélectionner l’entrée de votre téléviseur et que la plupart des téléviseurs utilisent un menu pour choisir parmi une liste d’entrées, lorsque la touche TV Input est enfoncée et qu’un téléviseur est configuré, les touches Menu Haut, Bas, Gauche, Droite et OK contrôlent temporairement le téléviseur. Si vous appuyez sur la touche OK ou si vous n’appuyez sur aucune touche pendant dix secondes, ces touches reviendront au contrôle de votre streamer.

C – APPRENTISSAGE

Votre télécommande One For All peut apprendre n’importe quelle fonction de n’importe quelle autre télécommande en état de marche. Il s’agit d’une installation rapide et facile qui permet de contrôler n’importe quel appareil commandé par infrarouge qui se trouve dans votre salon. Vous pouvez même combiner plusieurs appareils dans une seule télécommande facile à utiliser – par exemple, vous pouvez apprendre les touches de volume pour contrôler votre barre de son, les touches d’alimentation et d’entrée du téléviseur pour contrôler votre téléviseur, et le reste des touches pour contrôler un boîtier de streaming. Vous pouvez également apprendre à utiliser les touches « Channel Up » et « Channel Down » pour contrôler votre téléviseur.. Pour ce faire, assurez-vous tout d’abord que vous avez toutes vos télécommandes d’origine à portée de main, et qu’elles

1. Maintenez les touches TV Power et Mute enfoncées jusqu’à ce que le voyant rouge clignote deux fois.
2. Appuyez et relâchez la touche sur laquelle vous voulez apprendre une fonction (par exemple la touche Channel Up) – Le voyant rouge clignote une fois et s’éteint.
3. Appuyez et relâchez* la touche correspondante de la télécommande d’origine, par exemple la touche Channel Up.
4. Le voyant clignote deux fois en vert pour indiquer que la touche a été apprise correctement.
5. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque touche que vous souhaitez apprendre – rappelez-vous que vous pouvez apprendre à partir de plusieurs télécommandes, mais seulement une fonction par touche.
6. Lorsque vous avez appris toutes les fonctions dont vous avez besoin, appuyez sur la touche TV Power et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant vert clignote quatre fois.

Conseils :

• Si le voyant rouge clignote longuement à l’étape 4, la fonction n’a pas été apprise correctement, veuillez réessayer à partir de l’étape 2.
• Si vous constatez qu’une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas correctement après la configuration, vous pouvez à tout moment revenir en mode d’apprentissage en répétant la procédure à partir de l’étape 1.
• Pour supprimer une fonction apprise, maintenez enfoncée la touche Streamer Power et Mute jusqu’à ce que la LED rouge clignote deux fois, et appuyez deux fois sur la touche pour effacer.
• TV Si une ou plusieurs de vos télécommandes d’origine ne fonctionnent pas, vous pouvez toujours configurer la télécommande One For All par SimpleSet (B) ou Code Set-Up (C).
• Après l’apprentissage, la couleur par défaut de la LED de l’anneau de menu est rouge. Si vous souhaitez la modifier, reportez-vous à la section « Choix de la couleur ».*

*Certaines télécommandes envoient les commandes différemment. Si vous trouvez une fonction qui ne peut pas être apprise, essayez de maintenir la touche de la télécommande d’origine enfoncée au lieu de la presser et de la relâcher.

D – CONFIGURATION D’UN ROKU TV

Si vous souhaitez configurer la télécommande pour contrôler un TCL Roku TV (ceci peut également fonctionner pour certains modèles de RCA et Hisense)

1. Maintenez les touches STB POWER et HOME enfoncées en même temps jusqu’à ce que le voyant rouge clignote deux fois.
2. Appuyez sur la touche RETOUR clé 5 fois
3. La LED clignotera deux fois en vert et la télécommande devrait maintenant fonctionner sur votre TV Roku.

Pour configurer un téléviseur Roku Hisense, RCA, Sharp ou Sanyo :

1. Maintenir enfoncé STB POWER et ACCUEIL en même temps jusqu’à ce que la LED rouge clignote deux fois
2. Appuyez sur la touche ACCUEIL clé 5 fois
3. La LED clignotera deux fois en vert et la télécommande devrait maintenant fonctionner sur votre TV Roku.

Pour configurer un téléviseur Roku d’Insignia

1. Maintenir enfoncé STB POWER et ACCUEIL en même temps jusqu’à ce que la LED rouge clignote deux fois
2. Appuyez sur la touche REPLAY clé 5 fois
3. La LED clignotera deux fois en vert et la télécommande devrait maintenant fonctionner sur votre TV Roku.

ANNEAU MULTICOLORE

L’anneau entourant les touches directionnelles du menu s’allume dans un certain nombre de couleurs différentes. Pendant la programmation, les couleurs vous guident tout au long du processus de configuration et, une fois que vous avez configuré vos appareils, elles indiquent l’appareil que vous contrôlez. Lorsque vous contrôlez le téléviseur, l’anneau s’allume en jaune, et lorsque vous contrôlez une barre de son ou un récepteur audio/vidéo, il s’allume en vert. La couleur du Streamer peut changer en fonction de la méthode de configuration et de la marque de votre appareil de streaming. La télécommande One For All est préprogrammée pour un boîtier de streaming Roku et la couleur par défaut est donc le violet. Si vous suivez la procédure SimpleSet pour configurer une autre marque (voir le plus simple), elle passera à une couleur associée à la marque que vous avez choisie, par exemple, le vert foncé pour une Xbox de Microsoft. Si vous effectuez la configuration à l’aide d’un code (voir Configuration du code), la couleur de votre streamer sera rouge. Vous pouvez même choisir une couleur vous-même – voir la section Choisir une couleur.

CHOISIR LA COULEUR

Une fois que vous avez configuré vos appareils, la couleur de l’anneau du menu reflète les appareils que vous contrôlez. Pour les fonctions TV, l’anneau est jaune, pour l’Audio vert, et pour votre appareil de streaming, il peut être lu, ou d’une couleur de marque si vous avez utilisé la méthode SimpleSet. Toutefois, si vous préférez choisir votre propre couleur pour représenter le contrôle du streamer, c’est possible. Il existe des dizaines de nuances parmi lesquelles choisir, et la procédure est simple. Pour ce faire, procédez comme suit

1. Maintenez les touches Channel Up et Channel Down enfoncées jusqu’à ce que l’anneau clignote deux fois en rouge.
2. Appuyez sur la touche Channel Up. L’anneau s’allume en blanc et reste allumé
3. Maintenant, chaque pression sur la touche Channel Up changera la couleur de l’anneau. Une pression sur la touche Channel Down permet de revenir à la couleur précédente. Il existe plus de 100 nuances différentes.
4. Une fois que vous avez trouvé la couleur qui vous convient, appuyez sur la touche OK et maintenez-la enfoncée. L’anneau clignotera deux fois dans la couleur choisie. Désormais, lorsque vous contrôlerez votre boîtier de streaming, l’anneau s’allumera dans la couleur que vous avez choisie.

• Si vous atteignez la dernière couleur, l’anneau clignotera deux fois en rouge et la couleur ne sera pas mémorisée.
• Si vous n’appuyez pas sur une touche pendant 10 secondes, la lumière s’éteint et aucune couleur n’est mémorisée.
• Si vous souhaitez changer de couleur à un moment donné, il vous suffit de répéter l’opération.

FONCTION DE RACCOURCI D’APPLICATION

La télécommande de streaming dispose de 4 touches de raccourci d’application pour la visualisation de contenus diffusés en continu. Si votre télécommande d’origine disposait déjà d’une touche à cet effet – par exemple, de nombreux streamers Roku disposent d’une touche Netflix et Amazon – cette touche fonctionnera exactement de la même manière que la touche de votre télécommande d’origine.

Si votre streamer prend en charge ces touches, elles fonctionneront comme Netflix, Amazon Video, Hulu et YouTube. Toutefois, si vous ne disposez pas d’une telle touche, vous pouvez l’utiliser comme raccourci vers une application de streaming en programmant une macro. Vous pouvez définir une macro pour n’importe quel service pris en charge par une application sur votre appareil de diffusion en continu. Ainsi, si vous préférez HBO Now ou Plex, pas de problème. Pour programmer la macro, vous devez d’abord connaître la séquence de touches sur laquelle vous devez appuyer pour toujours faire apparaître le service que vous préférez. Par exemple, sur une Apple TV, la séquence pour Netflix est Retour (ou Accueil), Menu Bas et OK.

FONCTION DE RACCOURCI D’APPLICATION Une fois que vous avez déterminé la séquence pour votre appareil, suivez les étapes suivantes :

1. Asseyez-vous devant votre appareil, allumé (et non en veille).
2. Maintenez la touche de raccourci de l’application (par exemple la touche « N ») enfoncée jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois.
3. Exécutez maintenant la séquence de touches exactement comme vous le feriez normalement. La télécommande actionnera votre appareil et la macro est enregistrée en temps réel – donc si votre appareil met normalement quelques secondes à réagir, ne vous inquiétez pas.
4. Une fois que vous avez terminé la séquence – et que le service de streaming a démarré sur votre appareil – maintenez la touche App Shortcut enfoncée jusqu’à ce que la LED clignote deux fois en vert et s’éteigne. La macro est maintenant enregistrée.

Conseils

• Assurez-vous que le Streamer fonctionne avec l’appareil en question avant de le programmer.
• Si vous constatez que la macro ne fonctionne pas comme prévu, vous pouvez simplement répéter la même séquence pour reprogrammer.
• Lors de la programmation, attendez que votre appareil réponde en premier, la télécommande se souviendra du timing.

PLUS DE FONCTIONS EN LIGNE

Bien que toutes les fonctions principales de votre télécommande One For All soient décrites dans ce guide, il existe encore d’autres fonctions disponibles en ligne. Par exemple, vous pouvez régler la télécommande sur un « mode CEC » qui peut contrôler des streamers qui ne peuvent pas être contrôlés par infrarouge, ou reprogrammer la touche d’entrée pour qu’elle sélectionne toujours la même entrée sur votre téléviseur. Vous trouverez des tutoriels, des conseils et des informations supplémentaires sur cette télécommande et d’autres à l’adresse suivante :

www.oneforall.com/universal-remotes/urc-7935-streamer-remote http://www.oneforall.com/universal-remotes/urc-7935-streamer-remote Assistance à la clientèle : 855-716-2573 (sans frais) 03-09-2020 16:52 03-09-2020 16:52

SPECIFICATION

Produit	Télécommande One For All Streamer
Numéro de modèle	URC 7935
Fonctionnalité	Contrôle des boîtiers de streaming tels que Apple TV et Roku, contrôle de l’alimentation et de l’entrée du téléviseur, contrôle du volume de la barre de son ou du récepteur audio-vidéo, macros de raccourci pour un accès direct aux applications de streaming préférées, LED multicolores derrière l’anneau de menu.
Garantie	Politique « 100% garanti de fonctionnement » et garantie limitée d’un an contre les défauts de matériel et de fabrication.
Mentions légales	Déclaration de la FCC et mise en garde contre les changements ou modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité
Assistance à la clientèle	855-716-2573 (gratuit)

FAQS