Infant Optics C to F : Manuel de l’utilisateur du moniteur vidéo sans fil DXR-8

Le manuel d’utilisation du moniteur vidéo numérique sans fil DXR-8 d’Infant Optics fournit des instructions et des directives complètes pour une utilisation sûre et efficace du produit. Le manuel comprend des consignes de sécurité, des avertissements et des mises en garde afin d’éviter tout dommage ou blessure à l’enfant ou à l’utilisateur. Il est essentiel de lire et de suivre toutes les instructions et tous les avertissements avant d’utiliser le produit. Le manuel fournit également une vue d’ensemble du produit, y compris ce qui est inclus, la vue d’ensemble du produit, les options de menu et la vue d’ensemble de l’indication d’état. Le manuel contient des instructions détaillées sur la façon de commencer à utiliser le produit, y compris l’alimentation de l’unité caméra, le montage mural de l’unité caméra et l’installation de la batterie de l’unité moniteur. Il fournit également des instructions sur le chargement et l’alimentation de l’unité moniteur et sur l’enregistrement (couplage) de l’unité caméra avec l’unité moniteur. Le manuel comprend également des informations sur le réglage de l’échelle de température, l’utilisation du moniteur Infant Optics DXR-8, le panoramique et l’inclinaison, le mode vision nocturne, le mode conversation, le mode veille et les options de menu de l’unité moniteur DXR-8. En suivant les instructions de ce manuel, les utilisateurs peuvent garantir une utilisation sûre et efficace du système de surveillance vidéo numérique sans fil Infant Optics DXR-8.

infant optics DXR-8 Wireless Digital Video Monitoring System (système de surveillance vidéo numérique sans fil)

Instructions de sécurité

AVERTISSEMENT

• DANGER DE STRANGULATION Les enfants se sont étranglés dans les cordons. Gardez ce cordon hors de portée des enfants (à plus de 1 m).
• NE JAMAIS PLACER L’APPAREIL OU LE CORDON DANS OU A PROXIMITE D’UN BERCEAU OU D’UN PARC POUR ENFANTS. Fixez le cordon à une distance d’au moins un mètre du lit d’enfant ou du parc pour enfants.
• RISQUE D’ÉTOUFFEMENT : Ce produit contient de petites pièces susceptibles de provoquer un étouffement, notamment l’objectif optique et le pare-soleil.
• AVERTISSEMENT DE CHOC : Pour éviter tout choc électrique, n’utilisez JAMAIS l’émetteur ou le récepteur à proximité de l’eau, c’est-à-dire près d’une baignoire, d’un évier, d’un bac à linge, d’un sous-sol humide, etc.
• ATTENTION : N’insérez qu’une batterie du même type. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis.
• Un assemblage par un adulte est nécessaire. Tenir les petites pièces hors de portée des enfants lors de l’assemblage.
• Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
• Ce produit n’est PAS destiné à remplacer la surveillance adéquate des enfants par un adulte.
• Vous DEVEZ vérifier régulièrement l’activité de votre enfant, car ce produit n’avertit pas les parents des activités silencieuses d’un enfant.
• Avant d’utiliser ce produit, lisez et suivez toutes les instructions et tous les avertissements contenus dans ce livret.
• Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
• Ce produit n’est pas destiné à être utilisé comme moniteur médical et son utilisation ne doit pas remplacer la surveillance d’un adulte.
• Testez le moniteur avant de l’utiliser et après avoir changé l’emplacement de la caméra. Vérifiez régulièrement la réception. Les obstacles, tels que les murs en béton, peuvent réduire la portée de transfert du signal sans fil.
• Débranchez toujours les adaptateurs CA des prises murales et des sources d’alimentation pendant les périodes de non-utilisation.
• Ne touchez pas les contacts de la fiche avec des objets pointus ou métalliques.
• Ne laissez pas l’eau endommager l’unité du moniteur, le port de charge ou le câble de charge, ce qui entraînerait une surchauffe des composants de charge.
• N’utilisez pas de câbles de charge tiers non officiels pour charger l’appareil. Cela pourrait entraîner une surchauffe du port de charge. Utilisez uniquement les câbles de charge fournis dans la boîte.
• N’utilisez pas d’adaptateurs d’alimentation tiers non officiels, en particulier des adaptateurs à forte puissance. Cela pourrait entraîner une surchauffe du câble et/ou du port de charge. N’utilisez que l’adapt~ fourni dans la boîte.

VUE D’ENSEMBLE

Ce qui est inclus

Aperçu du produit

1. Bouton Marche/Arrêt/SLEEP
2. Bouton MENU
3. Bouton UP
4. Bouton GAUCHE
5. Bouton DOWN
6. Bouton SHORT-CUT
7. Bouton OK
8. Indicateur LED de charge
9. Bouton DROIT
10. Indicateur LED d’alimentation
11. Bouton TALK
12. Microphone
13. LED de niveau de volume
14. Antenne
15. Haut-parleur
16. Prise USB DC
17. Support
18. Compartiment à piles

1. Interrupteur ON/OFF
2. Microphone
3. LED d’alimentation
4. DEL infrarouges
5. Capteur photo (mode vision nocturne)
6. Antenne
7. Capteur de température
8. Prise DC
9. Haut-parleur
10. Clé PAIR

Aperçu des indications d’état (barre supérieure de l’écran)

Aperçu des options de menu (barre d’écran inférieure)

Mise en route

Alimentation de l’unité de caméra

1. Connectez l’adaptateur d’alimentation de la caméra à l’unité de caméra.
2. Faites glisser l’interrupteur ON/OFF en position ON. Le voyant DEL d’alimentation de l’unité de caméra s’allume en vert.
3. Placez votre unité de caméra à au moins 3 pieds du berceau de votre bébé. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas à la portée de votre bébé.

REMARQUE : Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation de l’appareil photo fourni (5,9V DC / 1 OOOmA).

Montage mural du bloc-caméra

Avant l’installation, vérifiez la réception et le positionnement de la caméra à l’endroit où vous avez l’intention de la monter en la tenant au mur. Assurez-vous que l’emplacement souhaité n’est pas à moins de 3 pieds du berceau de votre bébé.

1. Pré-percez un trou dans le mur à l’aide d’une mèche de 6 mm.
2. Insérez la cheville dans le mur et tapez doucement avec un marteau jusqu’à ce que la cheville soit au ras du mur.
3. Insérez la vis dans la cheville et serrez-la jusqu’à ce qu’elle ne dépasse que d’un tiers de pouce.
4. Connectez l’adaptateur d’alimentation de l’appareil photo à l’unité de l’appareil photo.
5. Repérez le trou situé sous le bloc-caméra et faites-le glisser sur la vis qui dépasse du mur.
6. Vérifiez que le bloc-caméra est bien fixé. S’il est mal fixé, il se peut que vous deviez serrer davantage la vis.
7. Utilisez des attaches murales (non fournies) pour fixer le cordon d’alimentation hors de portée du berceau ou du bébé.

Installation de la batterie du moniteur

1. Insérez la batterie Li-ion rechargeable dans le compartiment de la batterie comme indiqué ci-dessus.
2. Insérez la languette du fil de la batterie rechargeable au lithium-ion dans les fentes de contact comme indiqué ci-dessus.
3. Replacez le couvercle de la batterie sur le compartiment.

Chargement et alimentation de l’unité moniteur

Pour obtenir les meilleurs résultats, chargez l’unité moniteur avant de l’utiliser. Après la charge initiale, rechargez normalement si nécessaire. L’unité de surveillance peut fonctionner normalement si l’adaptateur d’alimentation est branché sur l’unité avec la batterie installée. 2x (deux) câbles d’alimentation USB sont inclus dans la boîte. Nous fournissons deux câbles d’alimentation afin que vous puissiez disposer d’un point de charge supplémentaire pour votre unité de surveillance. Nous vous recommandons d’utiliser le câble le plus court (3′) pour votre ordinateur/ordinateur portable, et le câble le plus long (1 O’) pour votre table de nuit.

1. Branchez l’un ou l’autre des câbles d’alimentation USB dans la prise USB de l’adaptateur de sortie USB. Branchez l’adaptateur de sortie USB dans la prise électrique. Branchez la petite extrémité du câble d’alimentation USB à la prise USB DC de l’unité de surveillance.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF/SLEEP pendant 2 secondes pour allumer le moniteur. Le voyant DEL POWER s’allume en vert pour indiquer que l’unité est allumée.
3. Une fois l’unité caméra et l’unité moniteur allumées, l’écran de l’unité moniteur affiche la vidéo capturée par l’unité caméra.
4. S’il n’y a pas de connexion ou si vous êtes hors de portée, l’affichage vidéo s’éteint et l’écran s’éteint.
   • AVERTISSEMENT : La couverture hors signal s’affiche sur l’écran LCD. L’unité émet également un bip toutes les 30 secondes. Rapprochez l’unité moniteur de l’unité caméra jusqu’à ce que la liaison soit rétablie.
5. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF/SLEEP, jusqu’à ce que la barre de progression finisse de défiler, pour éteindre l’unité moniteur.

REMARQUE : Le L’icône de la batterie devient rouge sur l’écran LCD pour indiquer que la batterie est faible et émet un bip de façon périodique. La batterie doit être rechargée. Le chargement complet de la batterie prend environ 7 heures.

Lors de la charge

1. Lorsque l’adaptateur est branché, le logo de l’adaptateur s’affiche à l’écran et l’indicateur LED de charge s’allume en rouge pour indiquer la charge, puis en bleu pour indiquer que la batterie est complètement chargée.
2. Lorsque l’adaptateur est branché, le logo de l’adaptateur s’affiche à l’écran. L’icône de la batterie en haut à droite de l’écran indique que la batterie est en cours de chargement. L’indicateur LED de charge s’allume également en rouge pour indiquer la charge, puis en bleu pour indiquer que la batterie est complètement chargée.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser l’unité de surveillance pendant qu’elle est chargée.

Enregistrement (appairage)

Le module caméra est préenregistré dans votre unité moniteur. Il n’est pas nécessaire de l’enregistrer à nouveau, sauf si le module de caméra perd sa liaison avec l’unité de surveillance. Pour réenregistrer votre unité de caméra ou enregistrer une nouvelle unité de caméra, suivez la procédure ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton MENU de l’unité moniteur et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que la barre de menu apparaisse. L’icône Cam est en surbrillance,
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN jusqu’à ce que l’icône ADD soit en surbrillance et appuyez sur la touche OK.
4. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner le CAM désiré et appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche d’une unité de caméra.
5. Appuyez et maintenez la touche PAIR sous le bloc-caméra pendant au moins 3 secondes. Le voyant DEL d’alimentation (voyant DEL vert, situé directement sous l’ouverture de l’objectif de la caméra) doit clignoter en vert pour indiquer que le module caméra est en mode d’appairage. S’il ne clignote pas, appuyez sur la touche PAIR et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant DEL clignote.
6. En cas d’échec, supprimez le canal de la caméra comme indiqué au point 5.6.1 à la page 12, et essayez à nouveau d’effectuer le couplage.

REMARQUE : Si une unité de caméra particulière a été précédemment enregistrée avec une autre unité de moniteur, l’enregistrement avec l’unité de moniteur actuelle remplacera l’ancien enregistrement sur l’unité de caméra.

Réglage de l’affichage de l’échelle de température

La température relevée par le capteur de température situé à l’arrière du bloc-caméra s’affiche en haut de l’écran. Pour basculer entre °C et °F

1. Appuyez sur la touche SHORT-CUT et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes.
2. Vérifiez que la température affichée à l’écran est passée à l’échelle souhaitée. Si ce n’est pas le cas, répétez l’étape 1.

Utilisation du moniteur Infant Optics DXR-8

Mise en place

Placez le bloc-caméra dans un endroit pratique (par exemple, sur une table ou une étagère) et orientez l’objectif de la caméra vers la zone que vous souhaitez surveiller.

REMARQUE : Ne placez pas le moniteur à portée de main du bébé. En cas d’interférence avec l’image ou le son, essayez de déplacer les unités et assurez-vous qu’elles ne sont pas proches d’autres équipements électriques.

Panoramique et inclinaison

L’unité caméra peut être contrôlée à distance depuis l’unité moniteur.

1. Appuyez sur Bouton UP ou DOWN pour basculer vers le haut ou vers le bas.
2. Appuyez sur le bouton ◄ LEFT ou ► RIGHT pour effectuer un panoramique vers la gauche ou la droite.

Mode Vision nocturne

Le bloc-caméra est équipé de 8 DEL infrarouges à haute intensité pour capter des images claires dans l’obscurité. Lorsque le capteur photo intégré détecte un faible niveau de lumière ambiante, les DEL s’activent automatiquement et l’écran de l’unité moniteur s’affiche en noir et blanc. L’écran de l’unité de surveillance s’affiche en noir et blanc. s’affiche à l’écran.

Mode conversation

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Le bouton TALK de l’unité moniteur permet de parler à votre bébé par l’intermédiaire du haut-parleur de l’unité caméra. A s’affiche en haut de l’écran LCD.

Mode veille (vidéo désactivée et audio activée)

Appuyez brièvement sur la touche La touche POWER ON/OFF/SLEEP permet d’éteindre l’écran LCD tout en laissant le son allumé. Ce mode permet d’économiser de l’énergie. Appuyez brièvement sur la touche La touche POWER ON/OFF/SLEEP permet de rallumer l’écran.

Volume

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur la touche ◄ GAUCHE ou ► DROITE jusqu’à ce que l’icône Volume est en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner le niveau de volume désiré entre les niveaux 1 ~ 8 {Le niveau de volume par défaut est le niveau 4). Le niveau O correspond à la mise en sourdine.

CONSEIL : Menu Raccourcis

Ce produit propose un menu de raccourcis rapides. Cette fonction est utile lorsque vous dormez et que vous souhaitez régler rapidement le volume ou la luminosité, sans avoir à entrer dans la barre de menus. Appuyez sur le bouton SHORT-CUT (raccourci) de l’unité moniteur. Ne maintenez pas le bouton enfoncé, car cela fait basculer la lecture de l’échelle de température. La barre de menu (image ci-dessus) apparaît. Appuyez sur les boutons ◄ LEFT et ► RIGHT pour régler la luminosité, ou ◄ LEFT et ► RIGHT pour régler la luminosité. UP et DOWN pour régler le volume. Cette barre de menu disparaîtra au bout de 5 secondes si aucun bouton n’est enfoncé.

Luminosité

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur la touche ◄ GAUCHE ou ► DROITE jusqu’à ce que L’icône de luminosité est en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner le niveau de luminosité souhaité parmi les niveaux 1 ~ 8 (le niveau de luminosité par défaut est le niveau 4).

Délai de mise en veille (Vidéo OFF, Audio ON)

Ce paramètre définit le délai avant que l’écran ne s’éteigne automatiquement (en entrant dans le MODE VEILLE).

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que L’icône de veille est en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou Appuyez sur le bouton DOWN pour sélectionner la durée souhaitée entre 3min, 5min et OFF. (Le réglage par défaut de la mise en veille automatique est de 5 minutes).
4. Appuyez sur OK pour sélectionner le délai souhaité.

Zoom numérique

Ce produit est doté d’un zoom numérique. Veuillez consulter la section suivante de ce manuel d’utilisation pour apprendre à utiliser le zoom optique avec le zoom numérique.

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur la touche ◄ GAUCHE ou ► DROITE jusqu’à ce que ( L’icône du zoom numérique est en surbrillance.
3. Appuyez sur Bouton UP ou Appuyez sur le bouton DOWN pour sélectionner le zoom numérique souhaité 1X ou 2X. (Le réglage par défaut est 1X)
4. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Alarme

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que L’icône d’alarme est en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou Appuyez sur le bouton DOWN pour sélectionner la durée souhaitée parmi 2h, 4h, 6h et OFF. (Le réglage par défaut est OFF)
4. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Contrôle de la caméra

Supprimer une caméra

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que L’icône Cam est en surbrillance et le menu del/add/view/scan s’affiche.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner l’icône DEL, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
4. cam 1 / cam 2 / cam 3 / cam 4 apparaîtra, appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner la CAM désirée, et appuyez sur la touche OK pour supprimer cet enregistrement sur votre unité de moniteur.

REMARQUE : Un canal CAM doit être supprimé avant d’être jumelé à un nouveau bloc-caméra.

Ajouter (jumeler) une caméra

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que L’icône Cam est en surbrillance et le menu del/add/view/scan s’affiche.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner l’icône ADD, et appuyez sur la touche OK pour confirmer.
4. cam 1 / cam 2 / cam 3 / cam 4 apparaîtront, appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner le CAM désiré, et appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche d’une unité de caméra.
5. Appuyez et maintenez la touche PAIR sous le bloc-caméra pendant au moins 3 secondes. Le voyant DEL d’alimentation (voyant DEL vert, situé directement sous l’ouverture de l’objectif de la caméra) doit clignoter en vert pour indiquer que le module caméra est en mode d’appairage. S’il ne clignote pas, appuyez sur la touche PAIR et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant DEL clignote.
6. En cas d’échec, supprimez le canal de la caméra comme indiqué au point 5.6.1 à la page 12, et essayez à nouveau d’effectuer le couplage.

REMARQUE : Une unité de caméra ne peut être enregistrée qu’auprès d’une seule unité de moniteur à la fois.

Visualiser une caméra

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que L’icône Cam est en surbrillance et le menu del/add/view/scan s’affiche.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner l’icône VIEW, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
4. cam 1 / cam 2 / cam 3 / cam 4 apparaîtra, appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner l’unité de caméra désirée à visualiser.

TIP : Méthode rapide pour parcourir les canaux CAM

Méthode rapide pour visualiser la caméra souhaitée au lieu d’entrer dans la barre de menu : appuyez directement sur le bouton OK pour faire défiler les caméras appariées : cam 1 / cam 2 / cam 3 / cam 4 / scan(x).

Scanner la caméra

Cette fonction permet de faire défiler automatiquement les canaux des caméras appariées et d’afficher chaque caméra pendant 10 secondes. Cette fonction n’est utile que si vous avez plus d’une unité de caméra jumelée.

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que L’icône Cam est en surbrillance et le menu del/add/view/scan s’affiche.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou DOWN pour sélectionner l’icône SCAN, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
4. L’écran affichera alors la vidéo des différentes caméras jumelées dans une boucle de cam 1 / cam 2 / cam 3 I cam 4 , changeant toutes les 12 secondes.

NOTE : En mode balayage, l’unité de surveillance arrête le balayage et vous avertit si l’une des unités de caméra est hors de portée ou n’est pas allumée.

Réglage du volume d’avertissement

Ce réglage permet de contrôler le volume d’un « bip » sonore émis par l’unité de surveillance pour vous avertir lorsque la batterie de l’unité est faible ou que l’unité est hors de portée.

1. Appuyez sur le bouton MENU et la barre de menu s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ◄ GAUCHE ou ► DROIT jusqu’à ce que Avertissement L’icône du volume est en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche Bouton UP ou Appuyez sur le bouton DOWN pour sélectionner haut/bas/arrêt.
4. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Utilisation de l’objectif optique

Avertissement : Risque d’étouffement. L’objectif optique (et le pare-soleil) sont de petites pièces ».

Gardez le bloc-caméra hors de portée du bébé à tout moment.

Veillez toujours à ce que l’objectif soit bien vissé sur le bloc-caméra. Ce produit est le tout premier moniteur vidéo à offrir une compatibilité avec l’objectif optique, ce qui vous permet de mieux contrôler la distance et l’angle de vision.

Pare-soleil en aluminium

Le bloc-caméra est équipé d’un pare-soleil. Il s’agit d’un capuchon en aluminium qui protège l’ouverture du bloc-caméra. Cette configuration permet d’obtenir un effet vidéo normal.

Objectif de zoom optique

Ce bloc-caméra est doté d’un zoom numérique et d’un zoom optique. Contrairement au zoom numérique, l’utilisation du zoom optique permet de zoomer sans compromettre la clarté de l’image. Il est recommandé d’utiliser le zoom optique pour se rapprocher d’un point précis. Si cela n’est pas suffisant, faites passer le zoom numérique à 2X pour voir encore plus loin.

Objectif optique grand angle

L’objectif optique grand angle (vendu séparément) est disponible pour obtenir une vision plus large autour du bloc-caméra. Cet objectif offre un effet de zoom arrière, vous permettant de voir davantage autour du module de caméra. Cette configuration est recommandée pour la surveillance ou le contrôle des mouvements dans les salles de jeux ou les grandes pièces.

Visitez le site www.infantoptics.com pour acheter votre objectif optique grand angle.

Nettoyage de l’objectif optique

Les taches et la poussière sur la lentille optique peuvent diminuer la netteté et réduire la qualité vidéo. Éliminez les taches et la poussière sur la lentille en utilisant un chiffon en microfibres ou un morceau de tissu pour lentilles pour essuyer la surface de la lentille dans un mouvement circulaire.

Dépannage

Le produit ne s’allume pas	* Vérifiez que l’unité caméra et l’unité moniteur sont allumées (vérifiez l’indicateur LED d’alimentation). * La batterie peut être épuisée ; rechargez-la ou remplacez-la. * Confirmez que les adaptateurs d’alimentation sont correctement connectés.
Interférences de réception (statique)	* L’appareil photo et l’unité de surveillance sont peut-être trop éloignés l’un de l’autre. * La puissance de la batterie est peut-être trop faible. * D’autres appareils électroniques peuvent interférer avec le signal. * L’unité caméra ou moniteur peut se trouver à proximité d’objets métalliques de grande taille provoquant des interférences. * L’utilisation d’autres produits à 2,4 GHz, tels que les réseaux sans fil (routeurs WiFi), les systèmes Bluetooth ou les fours à micro-ondes, peut provoquer des interférences avec les produits à 2,4 GHz. ce produit. Maintenez l’appareil photo et l’unité de surveillance à une distance d’au moins 1,5 m de ces éléments, ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des interférences.
L’unité caméra perd la liaison avec l’unité moniteur	* Si l’unité caméra est trop éloignée et que la réception est faible, rapprochez l’unité caméra de l’unité moniteur. * Réinitialisez les deux appareils en les déconnectant de la batterie et de l’alimentation électrique. Attendez environ 15 secondes, puis rebranchez-les. * Les objets métalliques de grande taille, y compris les portes, les réfrigérateurs, les miroirs, les classeurs et le béton armé, peuvent bloquer le signal radio entre la caméra et l’unité de surveillance. * L’intensité du signal peut être réduite à proximité d’équipements radio ou électriques, tels que les téléviseurs, les ordinateurs, les téléphones sans fil ou mobiles, les lampes fluorescentes ou les variateurs de lumière. * L’utilisation d’autres produits 2,4 GHz, tels que les réseaux sans fil (routeurs WiFi), les systèmes Bluetooth ou les fours à micro-ondes, peut provoquer des interférences avec ce produit. Maintenez l’appareil photo et l’unité de surveillance à une distance d’au moins 1,5 m de ces éléments, ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des interférences. * Couplez l’unité caméra sur un canal différent. (voir page 13, chapitre 5.6.2)
Pas d’image en provenance d’un bloc-caméra	* Vérifiez toutes les connexions à l’appareil photo. Vérifiez que l’adaptateur est branché. * Essayez de recharger ou de remplacer la batterie. * Confirmez que toutes les caméras et tous les moniteurs sont allumés.

	* Assurez-vous que l’unité caméra est à portée du moniteur. * Confirmez que l’appareil photo et l’unité de surveillance sont appariés. * Réglez l’antenne du moniteur en position verticale.
Aucun son ne provient de l’unité moniteur	* Le réglage du volume est peut-être trop faible. Réglez-le à un niveau plus élevé.
L’image est en noir et blanc	* Le voyant de vision nocturne peut être allumé. Le mode de vision nocturne fonctionne en noir et blanc. * Allumez les lumières de la pièce pour forcer le moniteur à sortir du mode de vision nocturne.
La lecture de l’image n’est pas fluide (vidéo hachée avec une faible fréquence d’images).	* Essayez de rapprocher l’unité caméra de l’unité moniteur. * Retirez les obstacles entre la caméra et l’unité de surveillance. * Ajustez l’antenne du moniteur en position verticale. * L’utilisation d’autres produits 2,4 GHz, tels que les réseaux sans fil (routeurs WiFi), les systèmes Bluetooth ou les fours à micro-ondes, peut provoquer des interférences avec ce produit. Maintenez l’appareil photo et l’unité moniteur à une distance d’au moins 1,5 m de ces éléments, ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des interférences.
La LED d’alimentation de l’unité caméra change de luminosité	* C’est normal. L’indicateur LED d’alimentation est réglé pour s’obscurcir dans l’obscurité et s’éclaircir lorsque la lumière ambiante est détectée.
Bruit (statique, bip)	* La puissance de la batterie est peut-être trop faible ; rechargez-la ou remplacez-la. * Possibilité de sonner l’alarme. * Possibilité d’alerte hors signal.
Interférences sonores sur votre unité moniteur	* Le volume est peut-être trop élevé sur l’unité de surveillance. Réduisez le volume. * Les unités caméra et moniteur sont peut-être trop proches. Éloignez-les davantage. * L’unité caméra est peut-être trop éloignée et hors de portée. Rapprochez l’unité caméra de l’unité moniteur. * Assurez-vous que l’unité caméra et l’unité moniteur sont placées à l’écart d’autres équipements électriques, tels qu’un téléviseur, un ordinateur ou un téléphone sans fil/mobile.

La batterie rechargeable ne se charge pas ou le voyant d’absence de charge s’allume.	* L’adaptateur de sortie USB n’est peut-être pas correctement connecté. * La batterie n’est peut-être pas correctement connectée à l’intérieur du compartiment. Reconnectez la languette du fil de la batterie. * Essayez d’utiliser l’autre câble d’alimentation USB fourni. * Il se peut que la prise USB ne soit pas alimentée. Changez de prise électrique (si vous utilisez l’adaptateur de sortie USB) ou de source d’alimentation USB (si vous utilisez l’alimentation USB de l’ordinateur/du portable).
Échec de l’appairage	* Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation est connecté à l’unité caméra. * Vérifiez que l’unité caméra est allumée (l’indicateur LED d’alimentation s’allume en vert). * Essayez d’appairer à un autre canal CAM.
La vidéo n’est pas claire avec des taches/marques stagnantes sur l’écran	* Lentille optique sale. Suivez la procédure « Nettoyage de la lentille optique ». (Voir page 16, chapitre 6.4)

Si le guide de dépannage ci-dessus ne vous a pas aidé à résoudre votre problème, contactez le service clientèle. Notre numéro gratuit et l’adresse électronique de notre service clientèle se trouvent au dos de ce manuel de l’utilisateur.

Spécifications

Systèmes généraux

• Fréquence RF : 2400 Mhz ~ 2483.5 Mhz
• Type de modulation : GFSK
• Type de spectre étalé : FHSS
• Canaux de caméra sélectionnables : 4
• Taux de données : 3Mbps
• Largeur de bande du canal : 3.375 MHz
• Portée de transmission : jusqu’à 700 pieds (en ligne de mire, sans obstruction)

Unité de caméra

• Tension d’entrée : 100-240VAC @ 50/60Hz
• Tension de fonctionnement : 5,9 V, 1 000 mA
• IR/Vision nocturne : 8 LED IR, 1 capteur de faible luminosité
• Capteur d’image : GC0308 1/6.5′ CMOS couleur
• Objectif intégré : f 2.5mm, F 2.8
• Température de fonctionnement : 0° C (+32° F) à +50° C (122° F)
• Adaptateur d’alimentation : Entrée : 100-240VAC, 50/60Hz 200mA ; Sortie : 5,9V, 1 000mA
• Contrôle de l’exposition : Auto
• Contrôle de la balance des blancs : Auto
• Angle de braquage vertical : 95° VERS LE HAUT, 25° VERS LE BAS
• Angle de braquage horizontal : 135° à gauche et à droite

Moniteur

• Tension d’entrée : 100-240VAC @ 50/60Hz
• Tension de fonctionnement : 5.0V, 500/550mA
• Résolution (pixels) : 320×240
• Batterie : 1200mAH Li-ion 3. 7V rechargeable
• Écran LCD : Écran couleur TFT de 3,5″ à 320 x 240 couleurs RVB
• Adaptateur électrique : Entrée : 100-240VAC, 50/60Hz200mA ;
• Durée (mode veille) : 10 heures
• Durée (écran allumé) : 6 heures
• Temps de charge complète : 7 heures

Réglementation FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé &amp ; utilisé entre avec une distance minimale de 20cm le radiateur &amp ; votre corps.

Informations sur la garantie

Nous garantissons à l’utilisateur initial que ce produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux produits ayant fait l’objet d’un usage abusif, d’une mauvaise utilisation, d’une négligence ou d’un accident, ni aux piles éventuellement fournies avec le produit. Les défauts causés par des manipulations, des modifications ou des réparations non autorisées ne sont pas couverts par la présente garantie. Nous pouvons choisir de remplacer l’ensemble de l’appareil, sans frais supplémentaires, par le même modèle ou un modèle similaire, plutôt que de le réparer. Si un défaut couvert par cette garantie se produit, envoyez-nous un courriel avec une copie scannée de votre reçu original et une brève explication du problème, faute de quoi Infant Optics ne s’acquittera d’aucune de ses obligations au titre de cette garantie. Notre représentant du service après-vente vous fournira l’adresse de notre bureau/entrepôt le plus proche de votre domicile, ainsi qu’un numéro d’autorisation de retour. Pour retourner l’article, vous devez utiliser l’emballage d’origine ou l’équivalent, et vous devez payer les frais de port.

Cette garantie limitée n’est valable qu’aux États-Unis et ne s’applique que lorsque ce produit est utilisé aux États-Unis.

HORS DES ÉTATS-UNIS Cette garantie ne s’applique pas et Infant Optics n’est pas responsable des demandes de garantie faites sur des produits vendus ou utilisés en dehors des Etats-Unis.

ASSISTANCE CLIENTÈLE GRATUITE : 1-800-291-0195

EMAIL DU SUPPORT CLIENT DÉDIÉ : info@infantoptics.com

Nous répondrons à toutes les demandes dans les 24 heures.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits légaux qui varient d’un état à l’autre.

2018 Infant Optics
Tous droits réservés.

2018 Infant Optics
www.infantoptics.com

SPÉCIFICATION

Nom du produit	Système de surveillance vidéo numérique sans fil Infant Optics DXR-8
Instructions de sécurité	Comprend des avertissements et des mises en garde pour éviter que l’enfant ou l’utilisateur ne se blesse.
Vue d’ensemble	Fournit une vue d’ensemble du produit, y compris ce qui est inclus, la vue d’ensemble du produit, les options de menu et la vue d’ensemble de l’indication d’état.
Options de menu	Comprend le volume, la luminosité de l’écran, le zoom numérique, le réglage de l’alarme et les options de l’appareil photo.
Aperçu des indications d’état	Affiche l’indicateur d’intensité du signal, la caméra sélectionnée, la vision nocturne, le réglage de l’alarme, la fonction « talk-back », la température actuelle de l’unité caméra et la puissance de la batterie.
Alimentation du bloc-caméra	Connectez l’adaptateur d’alimentation de la caméra au module de caméra, faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt en position Marche et placez le module de caméra à une distance d’au moins 3 pieds du berceau du bébé.
Montage mural du bloc-caméra	Pré-percez un trou dans le mur, insérez une cheville, insérez une vis, connectez l’adaptateur d’alimentation de la caméra au bloc-caméra, glissez le trou sur le bas du bloc-caméra sur la vis qui dépasse du mur, et utilisez des clips muraux pour sécuriser le cordon d’alimentation hors de portée du berceau ou du bébé.
Installation de la batterie de l’unité moniteur	Insérez la batterie Li-ion rechargeable dans le compartiment de la batterie, insérez la languette du fil de la batterie Li-ion rechargeable dans les fentes de contact, et replacez le couvercle de la batterie sur le compartiment.
Chargement et alimentation de l’unité moniteur	Insérez le câble d’alimentation USB dans la prise USB de l’adaptateur de sortie USB, branchez l’adaptateur de sortie USB dans la prise électrique, connectez la petite extrémité du câble d’alimentation USB à la prise USB DC de l’unité moniteur, et appuyez et maintenez le bouton POWER ON/OFF/SLEEP pendant 2 secondes pour allumer l’unité moniteur.
Enregistrement (appairage)	Appuyez sur le bouton MENU de l’unité de surveillance, appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROIT jusqu’à ce que l’icône Cam soit en surbrillance, appuyez sur le bouton HAUT ou BAS jusqu’à ce que l’icône ADD soit en surbrillance et appuyez sur le bouton OK, appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner la CAM souhaitée et appuyez sur le bouton OK pour commencer à rechercher une unité de caméra, et appuyez et maintenez la touche PAIR sous l’unité de caméra pendant au moins 3 secondes.
Réglage de l’affichage de l’échelle de température	La température relevée par le capteur de température situé à l’arrière du bloc-caméra s’affiche en haut de l’écran. Pour basculer entre °C et °F

FAQS