Honeywell Home TH6320WF1005 FocusPro WiFi TH6000 Series Thermostat Programmable Guide d’installation

Honeywell Home TH6320WF1005 FocusPro WiFi TH6000 Series Thermostat programmable

Voir tous les manuels des thermostats HONEYWELL

Ce manuel couvre les modèles suivants
TH6320WF1005 : Pour jusqu’à 3 systèmes de chauffage et 2 systèmes de refroidissement

Types de systèmes

• Chauffage au gaz, au mazout ou à l’électricité avec climatisation
• Air chaud, eau chaude, chaudières à haut rendement, pompes à chaleur, vapeur, gravité
• Chauffer uniquement avec un ventilateur
• Refroidir uniquement

Doit être installé par un technicien formé et expérimenté
Lisez attentivement ces instructions. Le non-respect de ces instructions peut endommager le produit ou provoquer une situation dangereuse.

Besoin d’aide ?
Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter http://customer.resideo.com ou appelez le service clientèle au numéro gratuit 1-800-468-1502

Installation de la plaque murale

1. Séparer la plaque murale du thermostat.
2. Monter la plaque murale comme indiqué ci-dessous.

ATTENTION : DANGER ÉLECTRIQUE
Peut provoquer un choc électrique ou endommager l’équipement. Débrancher l’alimentation électrique avant de commencer l’installation.

Câblage

Guide de câblage – systèmes conventionnels

Spécifications des fils :
Utilisez un fil thermostaté de calibre 18 à 22. Un câble blindé n’est pas nécessaire.

1. Alimentation électrique. Prévoir des moyens de déconnexion et une protection contre les surcharges si nécessaire.
2. Enlever le cavalier pour les systèmes à 2 transformateurs.
3. La connexion commune doit provenir du transformateur de refroidissement.
4. Dans Installer Setup, régler le type de système sur Heat Only.
5. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 2Heat/2Cool Conventional.
6. Dans Installer Setup, réglez la vanne d’inversion sur O ou B.
7. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 2Heat/1Cool Heat Pump.
8. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 2Heat/2Cool Heat Pump.
9. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 3Heat/2Cool Heat Pump.

Guide de câblage – systèmes de pompe à chaleur

Spécifications des fils :
Utilisez un fil thermostaté de calibre 18 à 22. Un câble blindé n’est pas nécessaire.

1. Alimentation électrique. Prévoir des moyens de déconnexion et une protection contre les surcharges si nécessaire.
2. Enlever le cavalier pour les systèmes à 2 transformateurs.
3. La connexion commune doit provenir du transformateur de refroidissement.
4. Dans Installer Setup, régler le type de système sur Heat Only.
5. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 2Heat/2Cool Conventional.
6. Dans Installer Setup, réglez la vanne d’inversion sur O ou B.
7. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 2Heat/1Cool Heat Pump.
8. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 2Heat/2Cool Heat Pump.
9. Dans Installer Setup, réglez le type de système sur 3Heat/2Cool Heat Pump.

Désignation des bornes

Lettres terminales conventionnelles :

• Y2 Contacteur du compresseur du 2ème étage.
• W2 Relais de chauffage du 2ème étage.
• K Module de sauvegarde du câblage en option.
• Rc Puissance de refroidissement. Raccorder au côté secondaire du transformateur du système de refroidissement.
• R Puissance de chauffage. Se connecter au côté secondaire du transformateur du système de chauffage.
• W Relais de chauffage du 1er étage.
• Y Contacteur du compresseur du 1er étage.
• G Relais du ventilateur.
• C Fil commun du côté secondaire du transformateur de refroidissement (si 2 transformateurs).

Lettres terminales pour pompes à chaleur :

• Y2 Contacteur du compresseur de 2ème étage. Aux/E Relais de chauffage auxiliaire/de secours.
• K Module de sauvegarde du câblage en option.
• Rc Puissance de refroidissement. Raccorder au côté secondaire du transformateur du système de refroidissement.
• R Puissance de chauffage. Se connecter au côté secondaire du transformateur du système de chauffage.
• O/B Vanne d’inversion pour les pompes à chaleur.
• Y Contacteur du compresseur du 1er étage.
• G Relais du ventilateur.
• C Fil commun du côté secondaire du transformateur du système de refroidissement.

Installation de l’installateur

1. Appuyez simultanément sur les touches Fan et s et maintenez-les enfoncées pendant environ 3 secondes. L’écran change pour afficher deux chiffres et les désignations des boutons sont Done (terminé), Back (retour), blank (blanc), Next (suivant).
2. Appuyez sur Next jusqu’à ce que vous voyiez le numéro de la fonction – le plus grand numéro à gauche – que vous souhaitez régler
3. Modifiez les options de n’importe quelle fonction en appuyant sur s ou t jusqu’à ce que l’option correcte (le plus petit chiffre à droite) s’affiche.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que vous ayez réglé toutes les fonctions que vous souhaitez modifier.
5. Lorsque vous avez effectué toutes les modifications, appuyez sur Terminé pour enregistrer et quitter.

1	Sélectionner le système	0	Chaleur/cool: Chauffage au gaz, au fioul ou électrique avec climatisation centrale.
	Type	1 2	Pompe à chaleur : Pompe à chaleur sans chauffage d’appoint ou auxiliaire. Chauffage uniquement : Chauffage au gaz, au fioul ou à l’eau chaude sans climatisation centrale.
		3	Chauffer uniquement avec le ventilateur : Chauffage au gaz, au mazout ou électrique sans air central
			conditionnement.
		4	Cool only : Climatisation centrale uniquement.
		5	Pompe à chaleur : Pompe à chaleur avec chauffage d’appoint ou auxiliaire.
		6	Chaleur/refroidissement Plusieurs étapes : 2 phases de chauffage, 2 phases de refroidissement.
		7	Chaleur/refroidissement Plusieurs étapes : 2 phases de chauffage, 1 phase de refroidissement.
		8	Chaleur/refroidissement Plusieurs étapes : 1 phase de chauffage, 2 phases de refroidissement.
		9	Pompe à chaleur à étages multiples : 2 étages de chauffage, 2 étages de refroidissement.
		10	Pompe à chaleur à étages multiples : 3 étages de chauffage, 2 étages de refroidissement.
2	Pompe à chaleur	0 1	Vanne d’inversion de refroidissement : Utilisez ce réglage si vous avez connecté un fil étiqueté « O » à la borne O/B. Soupape de commutation de chauffage : Utilisez ce réglage si vous avez connecté un fil étiqueté « B » à la borne O/B.
	Soupape de commutation
	(pour les pompes à chaleur
	uniquement)
3	Contrôle du ventilateur de chauffage	0 1	Chauffage au gaz ou au mazout : Utilisez ce réglage si vous disposez d’un système de chauffage au gaz ou au fioul (le système contrôle le fonctionnement du ventilateur). Chauffage électrique : Utilisez ce réglage si vous avez un système de chauffage électrique (le thermostat contrôle le fonctionnement du ventilateur).
5	Taux du cycle de chauffage	5 Chaudière à gaz ou à mazout : Générateur d’air chaud à gaz ou à mazout standard (efficacité inférieure à 90 %). 9 Four électrique : Systèmes de chauffage électrique. 3 Eau chaude ou chaudière à haut rendement : Système à eau chaude ou chaudière à gaz (rendement supérieur à 90 %). 1 Système de vapeur ou de gravité gaz/pétrole : Systèmes de chauffage à la vapeur ou par gravité. [Other options: 2,4,6,7,8,10,11,12]
6	Taux du cycle de chauffage Étape 2
7	Taux de cycle de chauffage Auxiliaire
9	1er étage taux de cycle de compres- sion	3	Recommandé pour la plupart des compresseurs [Other options: 1, 2, 4, 5 or 6 CPH]
10	Taux de cycle du compresseur du 2e étage
12	Commutation manuelle/automatique	0 1	Commutation manuelle (chauffage/refroidissement/arrêt). Commutation automatique (chauffage/refroidissement/auto/arrêt). Active automatiquement le chauffage ou la climatisation en fonction de la température de la pièce. Remarque : le système maintient une différence minimale de 3 °F entre les réglages de chauffage et de refroidissement.

Configuration du système

13 Récupération intelligente et adaptative (AIR)		1 0	On Off
14	Format de la température (°F/°C)	0 1	Fahrenheit Celsius
15	Compresseur protection	5 Temps d’arrêt du compresseur de 5 minutes [Other options: 0, 1, 2, 3 or 4-minute off time]
16	Options de programmation	1 Le programme est activé (programmable sur 7 jours). 0 Le programme est désactivé. Le thermostat ne peut pas être programmé.
26	Contrôle auxiliaire	0 1	Economie de confort
27	Arrêt de la plage de température de la chaleur	90 La température de chauffage maximale est de 32°C (90°F). [Other options: 40-89°F (4°C to 32°C)]
28	Arrêt de la plage de température de refroidissement	50 Le réglage minimum de la température de refroidissement est de 10°C (50°F). [Other options: 51-99°F (11°C to 37°C)]
32	Décalage de l’affichage de la température	0 Le thermostat affiche la température ambiante réelle[Other options: -3, -2, -1, 1, 2, 3°F offset (-1.5°C to 1.5°C)]
36	Nom de l’appareil	52 = Thermostat
	Ce nom permet d’identifier le thermostat lorsque vous le visualisez à distance. Si vous enregistrez plusieurs thermostats, donnez à chacun un nom différent.	1 Sous-sol 2 Salle de bain 3 Salle de bain 1 4 Salle de bain 2 5 Salle de bain 3 6 Chambre à coucher 7 Chambre à coucher 1 8 Chambre à coucher 2 9 Chambre à coucher 3 10 Chambre à coucher 4 11 Maison du bateau 12 Salle de bonus 13 Salle informatique 14 Den 15 Salle à manger		16 Salle d’exercice 17 Salle familiale 18 Cheminée 19 Foyer 20 Salle de jeux 21 Garage 22 Grande salle 23 Chambre d’hôtes 24 Gymnase 25 Salle des enfants 26 Cuisine 27 Cuisine 1 28 Cuisine 2 29 Buanderie	30 Bibliothèque 31 Salon 32 Niveau inférieur 33 Salle de bain principale 34 Lit principal 35 Salle de presse 36 Salle de musique 37 Pépinière 38 Bureau 39 Office 1 40 Bureau 2 41 Pantry 42 Salle de jeux 43 Salle de billard	44 Porche 45 Salle de jeux 46 Salle de couture 47 Spa 48 Salle de stockage 49 Studio 50 Salon de bronzage 51 Théâtre 52 Thermostat 53 Niveau supérieur 54 Buanderie 55 Placard 56 Cave à vin 57 Atelier
38	Wi-Fi On/Off	1 Le Wi-Fi est activé et il est possible de se connecter à un réseau Wi-Fi. 0 Le Wi-Fi est désactivé. Le thermostat ne peut pas être connecté à un réseau Wi-Fi. Si vous ne connectez pas le thermostat à un réseau Wi-Fi, le texte suivant disparaîtra Configuration Wi-Fi à partir du centre de messagerie.
39	Connexion Wi-Fi	1 Connecté au réseau Wi-Fi. Ce paramètre est défini automatiquement lorsque le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi. 0 Réglez sur 0 pour vous déconnecter du réseau Wi-Fi.
42	Afficher la période et le jour de la semaine	0 La période et le jour ne sont pas affichés sur l’écran d’accueil. 1 La période et le jour sont affichés sur l’écran d’accueil.
85	Rétablir la programmation par défaut	0 Continuer à utiliser l’horaire programmé. 1 Rétablir les réglages d’économie d’énergie du programme du thermostat
90	Restaurer les paramètres d’origine	0 Non 1 Déconnecte le thermostat du Wi-Fi et rétablit les paramètres d’origine (efface les personnalisations).

Test du système de l’installateur

10	Système de chauffage	0	Le chauffage et le ventilateur s’éteignent.
		1	Le chauffage de l’étage 1 s’allume. Le ventilateur se met en marche si la fonction de configuration 1 est réglée sur 1,
			5, 9 ou 10 OU si la fonction 3 est réglée sur 1 **Voir page 6
		2	Le chauffage de l’étape 2 s’allume
		3	Le chauffage de l’étape 3 s’allume
20	Chauffage d’urgence	0	Le chauffage et le ventilateur s’éteignent
	système	1	Le chauffage et le ventilateur s’allument
30	Système de refroidissement	0	Le compresseur et le ventilateur s’arrêtent
		1	Le compresseur et le ventilateur se mettent en marche
		2	Le compresseur de l’étage 2 se met en marche
40	Système de ventilation	0	Le ventilateur s’éteint
		1	Le ventilateur s’allume

ATTENTION : La protection du compresseur est contournée pendant les tests. Pour éviter d’endommager l’équipement, évitez de faire tourner le compresseur rapidement.

Dépannage

Signal perdu
Si l’indicateur d’absence de Wi-Fi s’affiche à la place de l’indicateur de puissance du Wi-Fi dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil :

• Vérifiez sur un autre appareil que le Wi-Fi fonctionne chez vous ; si ce n’est pas le cas, appelez votre fournisseur d’accès à Internet.
• Déplacez le routeur.
• Redémarrez le thermostat : retirez-le de la plaque murale, attendez 10 secondes et remettez-le en place sur la plaque murale. Retournez à l’étape 1 de la connexion à votre réseau Wi-Fi.

Codes d’erreur
Pour certains problèmes, l’écran du thermostat affiche un code qui identifie le problème. Au début, les codes d’erreur sont affichés uniquement dans la zone horaire de l’écran ; après quelques minutes, l’écran d’accueil s’affiche et le code alterne avec l’heure.

E01	Pendant la configuration Wi-Fi, le routeur n’est plus alimenté.	– Assurez-vous que votre routeur est alimenté. – Si vous essayez de vous connecter à un réseau caché ou ajouté manuellement, vérifiez que le routeur est alimenté et fonctionne.
E02 Mot de passe Wi-Fi non valide. Ce code s’affiche pendant 30 secondes, puis le thermostat entre de nouveau en fonction. Configuration Wi-Fi mode.		– Saisissez à nouveau le mot de passe de votre réseau Wi-Fi domestique. – Répétez le processus de configuration et confirmez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi domestique.
E42 Le routeur n’émet pas d’adresse IP pour le thermostat.		– Attendez 30 minutes, la connexion peut prendre plusieurs minutes. – S’il n’y a toujours pas de connexion, retirez le thermostat de la plaque murale pendant 10 secondes, puis reconnectez-le. – Vérifiez que votre routeur est correctement configuré pour attribuer automatiquement des adresses IP.	M33998A
E43 Pas de connexion internet. Le Ther- mostat ne peut pas communiquer avec Total Connect Comfort.		– Assurez-vous que le câble Internet est branché. – Redémarrez le routeur.
E99	Erreur générale	Retirez le thermostat de la plaque murale pendant 10 secondes, puis reconnectez-le.

Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, essayez les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement.

L’écran est vide

• Vérifier le disjoncteur et le réinitialiser si nécessaire.
• Assurez-vous que l’interrupteur du système de chauffage et de refroidissement est en position de marche.
• Assurez-vous que la porte du four est bien fermée.
• Assurez-vous que le fil C est connecté.

Le ventilateur ne se met pas en marche lorsque la chaleur est requise
Vérifier la fonction 3 : Commande du ventilateur de chauffage pour s’assurer qu’elle est réglée en fonction de l’équipement de chauffage.

Cool On ou Heat On clignote à l’écran.
La fonction de protection du compresseur est activée. Attendez 5 minutes pour que le système redémarre en toute sécurité, sans endommager le compresseur.

La pompe à chaleur émet de l’air froid en mode chauffage ou de l’air chaud en mode rafraîchissement.
Vérifiez la fonction 2 : vanne de commutation de la pompe à chaleur pour vous assurer qu’elle est correctement configurée pour votre système.

Le système de chauffage fonctionne en mode froid
Vérifier la fonction 1 : Type de système pour s’assurer qu’elle est réglée en fonction de l’équipement de chauffage et de refroidissement.

Les équipements de chauffage et de refroidissement fonctionnent en même temps.

• Vérifiez la fonction 1 : Type de système pour vous assurer qu’elle est réglée pour correspondre à l’équipement de chauffage et de refroidissement.
• Saisissez le thermostat et éloignez-le de la plaque murale. Vérifiez que les fils dénudés ne se touchent pas.
• Vérifier que le câblage du thermostat est correct

Fonctions spéciales

Auto Changeover (Fonction de configuration 12) : Lorsqu’il est réglé sur Auto, le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou le refroidissement en fonction de la température intérieure. Le thermostat ajuste automatiquement les réglages de chauffage et de refroidissement pour maintenir une séparation de 3 degrés (fixe). Remarque : Si vous sélectionnez Auto Changeover Only, le System Setting du thermostat reste verrouillé en position Auto, empêchant l’utilisateur de le modifier en Em Heat, Heat, Cool ou Off.
Adaptive Intelligent Recovery (fonction de configuration 13) : Permet au thermostat  » d’apprendre  » combien de temps il faut au four et au climatiseur pour atteindre les réglages de température programmés, afin que la température soit atteinte à l’heure prévue.
Protection du compresseur (fonction de configuration 15) : Force le compresseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer, afin d’éviter tout dommage. Pendant le temps d’attente, le message Cool On ou Heat On (pompes à chaleur uniquement) clignote sur l’écran.

Accessoires &amp ; pièces de rechange

Veuillez contacter votre distributeur pour commander des pièces de rechange.

• Assemblage de la plaque de couverture Numéro de pièce 50002883-00112
• paquet de plaques de recouvrement moyennes Numéro de pièce 50007298-001

Spécifications

MERCURY NOTICE
Si ce produit remplace une commande contenant du mercure dans un tube scellé, ne jetez pas l’ancienne commande à la poubelle. Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions concernant le recyclage et l’élimination appropriée.

ATTENTION : AVIS SUR LES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES
Le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Vérifiez les centres de collecte agréés les plus proches ou les recycleurs agréés. L’élimination correcte des équipements en fin de vie contribuera à prévenir les conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine.

Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 1-800-468-1502 69-2738EFS-05 M.S. Rev. 02-22 | Imprimé aux États-Unis www.resideo.com

2022 Resideo Technologies, Inc. Tous droits réservés. La marque Honeywell Home est utilisée sous licence par Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses filiales.

Guide de l’utilisateur du thermostat programmable Wi-Fi HONEYWELL TH6320WF1005