K3590-ADV5 9/10 Rev. B
ADEMCO 6150 & ; 6160
CLAVIERS À DISTANCE
GUIDE D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
| Caractéristiques du clavier | ADEMCO 6150 Mot fixe |
ADEMCO 6160 Alpha à 2 lignes |
| Écran rétroéclairé |  (voir note) |
(voir note) |
| Touches de fonction dédiées | |
|
| Sondeur intégré | Piezo | Haut-parleur |
Note : Le rétroéclairage permanent de l’écran est une option sur certaines commandes (voir les instructions de la commande pour plus de détails).
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les ADEMCO 6150 et ADEMCO 6160 sont des claviers à distance adressables conçus pour être utilisés avec les panneaux de contrôle ADEMCO. Les adresses sont définies à l’aide des touches du clavier. Les touches des claviers sont rétroéclairées en permanence pour plus de commodité.
Supervisé par le panneau de contrôle (si pris en charge).
ULC
Pour les installations ULC, les séries VISTA-128BP/VISTA-250BP doivent être utilisées avec le clavier ADEMCO 6160.
AFFICHEURS ET LEDS DU CLAVIER
Les claviers ont les caractéristiques d’affichage suivantes :
| Modèle | Parole fixe Affichage |
Alpha à 2 lignes Affichage |
Zone à 2 chiffres Identifiant |
Zone personnalisée Descripteurs |
| 6150 | X | X | ||
| 6160 | X | X |
Le tableau suivant présente les diodes électroluminescentes et leurs fonctions :
| LED | Fonction |
| Rouge | S’allume lorsque le système est armé, quel que soit le mode. |
| Vert | S’allume lorsque le système est « prêt » à être armé. |
TOUCHES DE FONCTIONS SPÉCIALES
Les claviers comportent également des touches de fonction. Ces touches peuvent être programmées pour des alarmes de panique ou d’autres fonctions spéciales telles que les macros. Voir les instructions de la commande pour plus de détails.
Les touches de fonction doivent être maintenues enfoncées pendant au moins 2 secondes pour activer une alarme ; les paires de touches sont activées immédiatement.
Touches de fonction
A ou [1] et [✻]
B ou [✻] et [#]
C ou [3] et [#]
D
CÂBLAGE ET INSTALLATION
Les claviers peuvent être montés en surface directement sur une cloison sèche ou sur un boîtier électrique simple ou double.
- Avec la lame d’un tournevis de taille moyenne, appuyez sur les deux boutons d’ouverture du boîtier situés au bas du clavier (ce qui a pour effet d’enfoncer le bouton d’ouverture), puis tirez ce côté du boîtier vers l’arrière. Insérez le tournevis dans le côté du clavier (entre l’avant et l’arrière du boîtier) et tournez doucement pour libérer la languette de verrouillage latérale. Répétez l’opération pour l’autre côté. Reportez-vous à la figure 1 pour connaître l’emplacement des boutons-pression et des languettes de verrouillage de l’arrière du boîtier.
- Faites passer le câblage du panneau de commande par l’ouverture du dos du boîtier.
- Fixez le dos du boîtier à un mur ou à une boîte électrique.
- Relier directement le bornier du clavier au bornier du panneau de contrôle. (Voir le tableau de câblage ci-dessous).
REMARQUE : Il ne faut pas connecter plus d’un fil par borne. Si une configuration en guirlande est nécessaire, raccordez les fils ensemble de manière à ce qu’un seul fil se termine sous la vis. N’utilisez que des fils de calibre 14-22 AWG !
Tableau de câblage (tous les claviers)
| Clavier | Panneau de contrôle | Couleur des fils |
 G |
Données en | Vert |
| – | – Aux Pwr (GND) | Noir |
| + | + Aux. Pwr | Rouge |
 Y |
Data Out | Jaune |
Voir le Guide d’installation et de configuration du panneau de contrôle pour plus de détails.
5. Fixez à nouveau le clavier au dos de son boîtier.
RÉGLAGE DE L’ADRESSE DU CLAVIER
Le clavier peut être réglé soit sur une adresse comprise entre 00 et 30, soit sur le mode non adressable (31). L’adresse par défaut du clavier est 31.
Pour modifier l’adresse du clavier, procédez comme suit :
- Entrez dans le mode adresse : Mettez le clavier sous tension. Dans les 60 secondes qui suivent la mise sous tension, appuyez sur la touche [1] et [3] en même temps pendant 3 secondes. (S’il n’est pas possible d’entrer
le mode d’adresse, mettez l’appareil sous tension et réessayez). L’adresse actuelle du clavier s’affiche et le curseur se trouve sous le chiffre des dizaines. Si 10 secondes se sont écoulées sans qu’aucune touche n’ait été saisie, le clavier quitte automatiquement le mode d’adressage. Il faut alors le mettre hors tension, le remettre sous tension et recommencer le mode d’adressage.
REMARQUE : Le clavier n’entre pas en mode d’adressage si le panneau auquel il est raccordé est en mode de programmation. - Réglez l’adresse actuelle sur « 00 » : Appuyez sur [0] pour effacer le chiffre des « dizaines ». Le curseur se déplace sur la position du chiffre des « uns ». Appuyez sur [0] pour effacer le chiffre « un » actuel.
Le curseur revient à la position du chiffre des « dizaines ». - Saisissez l’adresse du clavier : Saisissez le chiffre des dizaines de l’adresse du clavier. Le curseur se déplace vers la position du chiffre « un ». Saisissez le chiffre des « uns » de l’adresse du clavier.
de l’adresse du clavier. Notez que l’adresse « 31 » met le clavier en mode non adressable. - Quittez le mode d’adressage : Appuyez sur [✻] pour enregistrer l’adresse affichée et quitter le mode adresse.
VISUALISATION DE L’ADRESSE DU CLAVIER
Appuyez et maintenez enfoncée la touche [1] et [3] pendant environ 3 secondes. L’adresse actuelle est affichée. Aucune entrée de touche n’est autorisée. Appuyez sur n’importe quelle touche pour quitter ou attendez 10 secondes pour quitter le mode de visualisation.
ÉTIQUETTES DES TOUCHES DE FONCTION
Un jeu d’étiquettes adhésives comportant des symboles de fonctions typiques (incendie, police, urgence personnelle, etc.) est fourni. Ces étiquettes peuvent être placées sur ou à côté des touches afin d’identifier la fonction de chaque touche pour l’utilisateur final (en fonction des capacités et de la programmation du panneau de contrôle ; voir les instructions du panneau de contrôle).
UTILISATION DU CLAVIER
Pour les instructions d’utilisation, voir le guide de l’utilisateur du panneau de commande utilisé avec ce clavier.
SPÉCIFICATIONS
Physique :
| 6150 : | 4-7/8″H x 6-1/4″W x 1″D |
| 6160 : | 5-5/16″H x 7-3/8″W x 1-3/16″D |
Affiche :
| 6150 : | LCD à mots fixes (rétroéclairé). |
| 6160 : | Ecran LCD supertwist 2 x 16 alphanumériques, rétro-éclairé. |
Sondeur :
| 6150 : | Piézo-électrique (l’alarme incendie est une tonalité unique forte et pulsée ; (tous les claviers) l’alarme antivol est une tonalité unique forte et pulsée. forte, continue, à double tonalité). |
| 6160 : | Orateur. |
Tension :
12VDC (limité en puissance)
Courant :
| 6150 : | 70mA (LED ARMÉE allumée, rétroéclairage LCD et sondeur en marche), réduit à 40mA lorsque le panneau fonctionne en mode veille (rétroéclairage éteint). |
| 6160 : | 150mA (LED ARMÉE allumée, rétroéclairage de l’écran LCD et sondeur en marche), réduit à 40mA lorsque la LED ARMÉE est allumée, le rétroéclairage de l’écran LCD et la sonde sonore sont allumés. le panneau fonctionne en mode veille (rétroéclairage éteint). |
NFPA-72 Conforme.
SE RÉFÉRER AUX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE AVEC LEQUEL CET APPAREIL EST UTILISÉ POUR LES INFORMATIONS DE GARANTIE ET LES LIMITATIONS DE L’ENSEMBLE DU SYSTÈME D’ALARME.
Pour obtenir les informations les plus récentes sur la garantie, veuillez consulter le site suivant : http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/wa/index.html
2 Corporate Center Drive, Suite 100
P.O. Box 9040, Melville, NY 11747
Copyright © 2009 Honeywell International Inc.
www.honeywell.com/security
