Guide d'utilisation de la machine à pain amazonbasics avec 15 programmes de cuisson

amazonbasics Bread Maker with 15 Baking

Programs User Guide

Table des matières

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure. Si ce produit est transmis à un tiers, ces instructions doivent être incluses. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT Risque de brûlures ! Ce symbole indique une surface chaude.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils n’aient plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés.
Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance séparé.
La quantité maximale de farine pouvant être utilisée est de 490 grammes. La quantité maximale d’agent levant pouvant être utilisée est de 6 grammes.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
– les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
– les fermes.
– par des clients dans des hôtels, des motels et d’autres environnements de type résidentiel ;
– des environnements de type « bed and breakfast ».

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
Un espace d’au moins 10 cm doit être prévu sur tous les côtés de l’appareil pour assurer une bonne ventilation.

Ce symbole indique que les matériaux fournis peuvent entrer en contact avec des denrées alimentaires et qu’ils sont conformes au règlement européen (CE) n° 1935/2004.

Description du produit

(A) Bouton MENU
(B) Indicateur de programme
(C) Indicateur de réglage des couleurs
(D) Indicateur de taille de pain
(E) Indicateur de temps
(F) Touche START/STOP
(G) Touche TIME
(H) Touche LOAF
(I) Bouton COULEUR
(J) Bouton CYCLE
(K) Cordon d’alimentation avec fiche
(L) Bac à pain amovible
(M) Porte-couvercle
(N) Couvercle
(O) Fenêtre d’observation
(P) Compartiment de cuisson
(Q) Axe de pétrissage
(R) Panneau de commande
(S) Crochet
(T) Gobelet de mesure
(U) Cuillère à mesurer
(V) Pédale de pétrissage

Utilisation prévue

Ce produit est destiné à transformer des ingrédients bruts en pain ou en pâte. Il est également destiné à la cuisson et à la préparation de yaourts.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas destiné à un usage commercial.
Ce produit est destiné à être utilisé dans des espaces intérieurs secs uniquement.
Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou du non-respect de ces instructions.

Avant la première utilisation

Vérifiez que le produit n’a pas été endommagé pendant le transport.
Retirez tous les matériaux d’emballage.
Avant de connecter le produit à l’alimentation électrique, vérifiez que la tension et l’intensité nominales de l’alimentation électrique correspondent aux détails de l’alimentation électrique indiqués sur l’étiquette signalétique du produit.
Afin de brûler les résidus de fabrication, allumez le produit et laissez-le fonctionner à vide pendant 10 minutes. Laissez le produit refroidir et nettoyez-le à nouveau.
Nettoyez le produit avant la première utilisation. Laissez-le sécher.
Placez le produit sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.

DANGER Risque de suffocation ! Tenir les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Ces matériaux sont une source potentielle de danger, par exemple d’étouffement.

Fonctionnement

Insertion des ingrédients

Ouvrez le couvercle (N).
Placez le moule à pain (L) dans le compartiment de cuisson (P) et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Placez la palette de pétrissage (V) sur l’arbre d’entraînement (Q). Alignez l’encoche du trou de la palette avec l’encoche de l’arbre d’entraînement (Q). La base de la palette (V) doit reposer sur le fond du moule à pain (L).
Ajouter d’abord les ingrédients liquides.

AVIS La capacité maximale pour la farine est de 490 g. La capacité maximale pour la levure est de 6 g. Ne dépassez pas la capacité maximale, sinon le produit risque d’être endommagé ou la pâte risque de monter à travers le couvercle et de déborder.

Faire une entaille dans la couche de farine et placer la levure à l’intérieur. Veillez à ce que la levure n’entre pas en contact avec les ingrédients liquides.
Fermez le couvercle (N).

Sélection du programme
Pour sélectionner le programme, appuyez sur la touche MENU (A) à plusieurs reprises pour basculer entre :

Mise en marche/arrêt

Branchez la fiche d’alimentation (K) sur une source d’alimentation appropriée. L’appareil émet un signal sonore et l’indicateur de temps (E) affiche 3:00.
Pour démarrer l’opération, appuyez sur la touche START/STOP (F). Le produit commence à fonctionner avec les paramètres par défaut : MOYEN, 900g.
Pour arrêter l’opération, appuyez sur la touche START/STOP (F) pendant 2 secondes. Le produit émet un bip pendant 1 seconde.

AVIS Lorsque le programme de réglage est terminé, l’appareil émet 10 bips et l’écran s’éteint.
AVIS Pour interrompre/redémarrer l’opération, appuyez sur la touche START/STOP (F). Une fois en pause, l’écran clignote.

Sortir les aliments cuits au four

ATTENTION Risque de brûlures ! Le produit et le pain deviennent chauds. Ne touchez pas le moule à pain (L) ou le compartiment de cuisson (P) à mains nues. Utilisez des gants de cuisine.

Une fois l’opération terminée, ouvrez le couvercle (N).
Tournez le moule à pain (L) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Sortez le moule à pain du compartiment de cuisson (P).
Utilisez une spatule antiadhésive (non fournie) pour détacher délicatement les aliments des parois du moule à pain (L).
Retournez le moule à pain (L) sur une surface propre et résistante à la chaleur. Secouez-le doucement jusqu’à ce que les aliments tombent.

ATTENTION Risque de blessure ! Utilisez le crochet (S) pour retirer la palette de pétrissage (V) située en bas, cuite avec le pain/les aliments.

AVIS Retirez le pain du moule à pain (L) immédiatement après la cuisson. Laissez le pain refroidir pendant 20 minutes avant de le couper en tranches.
Sélection de la couleur

AVIS Les réglages de couleur ne fonctionnent pas dans les programmes 7 Pâte et 12 Confiture.

Pour sélectionner la couleur, appuyez plusieurs fois sur la touche COLOR (I) pour passer d’une couleur à l’autre : Réglage de la couleur

Sélection de la taille du pain
AVIS Les réglages de la taille du pain ne fonctionnent pas dans les programmes 4 Rapide, 7 Pâte, 12 Confiture, 9 Gâteau et 14 Cuisson.
Pour sélectionner la taille du pain, appuyez sur la touche LOAF (H) à plusieurs reprises pour basculer entre les options suivantes 700 g et 900 g.

Fonction de retardement
AVIS La fonction de retardement ne fonctionne pas dans les programmes 8 Pétrissage, 13 Yaourt et 14 Cuisson.

AVIS Lorsque vous utilisez la fonction de retardement, n’ajoutez pas d’ingrédients périssables tels que des œufs, du lait ou des fruits. N’utilisez pas la fonction de retardement à des températures ambiantes élevées ou avec des liquides chauds. Le produit est doté d’une fonction de retardement qui permet de régler le délai de démarrage de l’opération dans le programme sélectionné.

Sélectionnez le programme/la couleur/la taille du pain.
Appuyez sur la touche TEMPS (G) pour régler le délai (de 10 minutes à 13 heures). L’écran indique dans combien d’heures/minutes le programme sera terminé.
Appuyez sur la touche START/STOP (F). L’indicateur commence à clignoter.

Fonction de maintien au chaud
Le produit est doté de la fonction de maintien au chaud, qui garde les aliments au chaud automatiquement pendant 60 minutes après la fin du programme.
Pour annuler la fonction de maintien au chaud, maintenez enfoncée la touche START/STOP (F) pendant 2 secondes après la fin du programme.

Fonction mémoire
Le produit est doté d’une fonction de mémoire. En cas de coupure de courant, la fonction mémoire retient le programme ou l’état de fonctionnement défini pendant 10 minutes. Le fonctionnement reprend automatiquement dès que l’alimentation électrique est rétablie.
AVIS Si la pause de fonctionnement dure plus de 10 minutes, le programme doit redémarrer. Si l’interruption se produit pendant la phase de pétrissage, appuyez sur la touche START/STOP (F) pour recommencer depuis le début.

Conseils généraux

En cas de temps très humide, retirez 1-2 cuillères à soupe d’eau de la recette.
La température idéale de l’eau se situe entre 20 °C et 25 °C.
La température ambiante idéale se situe entre 15 °C et 34 °C.
N’ouvrez pas le couvercle (N) pendant la cuisson. Utilisez le hublot (O) pour vérifier la progression de la cuisson.

Recettes

AVIS Utilisez le gobelet gradué (T) pour mesurer les ingrédients liquides. Utilisez la cuillère à mesurer (U) pour mesurer les ingrédients secs. La petite cuillère remplie équivaut à une cuillère à café, la grande cuillère équivaut à une cuillère à soupe. Ajoutez les ingrédients dans l’ordre présenté.

1 Pain de base

AVIS Avant de préparer du yaourt à l’aide de poudre de yaourt sec, lisez les instructions figurant sur l’emballage.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Lors du nettoyage, ne pas immerger les parties électriques du produit dans l’eau ou dans d’autres liquides. Ne tenez jamais le produit sous l’eau courante.
ATTENTION Risque de brûlures ! Le produit devient chaud. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de l’entretenir.

AVIS Nettoyez le produit après chaque utilisation.

Nettoyage du moule à pain (L)

Ouvrez le couvercle (N).
Tournez le moule à pain (L) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et sortez-le du compartiment de cuisson (P).
La partie intérieure du moule à pain (L) doit être lavée et rincée. Les parties mécaniques externes situées au fond du moule à pain (L) doivent rester complètement sèches.
N’utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de produits abrasifs, d’ustensiles métalliques ou tranchants pour nettoyer le moule à pain (L).
Séchez l’intérieur du moule à pain (L) après l’avoir nettoyé.

Nettoyage des accessoires – crochet (S), gobelet gradué (T), cuillère graduée (U) et palette de pétrissage (V)

Mettez les accessoires dans de l’eau mélangée à un détergent pendant environ 30 minutes.
Rincez les accessoires à l’eau. Essuyez-les avec un chiffon doux et légèrement humide.
N’utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de produits abrasifs, d’ustensiles métalliques ou tranchants pour nettoyer les accessoires.
Séchez les accessoires après les avoir nettoyés.

Nettoyage du corps principal

Essuyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de produits abrasifs, d’ustensiles métalliques ou tranchants pour nettoyer le corps principal.
Séchez le corps principal après l’avoir nettoyé.

Stockage

Stocker le produit dans son emballage d’origine dans un endroit sec. Tenir à l’écart des enfants et des animaux domestiques.

Entretien

Tout autre entretien que celui mentionné dans ce manuel doit être effectué par un centre de réparation professionnel.

Dépannage

Problèmes de produits

Problèmes de résultat de cuisson

AVERTISSEMENT Risque d’incendie ! Ne pas ignorer les signaux d’alerte émis par l’appareil. Dans le cas improbable où l’appareil présenterait une défaillance, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez un personnel techniquement qualifié.

Mise au rebut

La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à minimiser l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole apposé sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit doit être éliminé séparément des déchets ménagers ordinaires à la fin de sa vie. Sachez qu’il est de votre responsabilité de déposer les équipements électroniques dans des centres de recyclage afin de préserver les ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de ses propres centres de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage, veuillez contacter l’autorité compétente en matière de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques, votre mairie ou votre service d’élimination des déchets ménagers.

Spécifications

Tension nominale : 220-240 V~, 50 Hz
Consommation électrique : 550 W
Capacité maximale du moule à pain (L) : 900 g
Classe de protection : Classe I
Poids net : environ 3,65 kg
Dimensions (L x H x P) : environ 29,7 x 23,4 x 29,5 cm

Commentaires et aide

Vous l’aimez ? Vous le détestez ? Faites-nous part de votre avis en rédigeant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à fournir des produits adaptés aux besoins des clients et à la hauteur de leurs exigences. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire pour nous faire part de votre expérience avec le produit.

amazon.co.uk/review/review-your-purchases# (en anglais)